1
00:00:00,000 --> 00:00:23,910
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه
مقدس به آدرس {\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

2
00:00:23,940 --> 00:00:31,900
{\c&HFF7700&}{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}

3
00:02:24,210 --> 00:02:39,010
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

4
00:02:49,320 --> 00:03:18,740
آنچه در قسمت قبل گذشت

5
00:03:20,710 --> 00:03:27,010
{\c&H2984FF&}‫فصل دوم دونگهوای سرزمین ارواح{\c&H00EAFF&}
{\c&H000BFF&}قسمت 164{\c&H00EAFF&}

6
00:03:30,050 --> 00:03:30,810
‫نیرو رو عقب بکش

7
00:03:34,850 --> 00:03:36,810
‫یوهائو، زخمت چطوره؟

8
00:03:36,840 --> 00:03:37,240
‫حالم خوبه

9
00:03:38,960 --> 00:03:39,520
‫استاد شوئان

10
00:03:40,000 --> 00:03:40,960
‫اون نیزه‌ی خونی..

11
00:03:41,000 --> 00:03:41,840
‫از کدوم تکنیک بود؟

12
00:03:45,560 --> 00:03:47,760
‫اون هنر ممنوعه‌ی معروف استادهای روح شروره

13
00:03:48,320 --> 00:03:49,680
‫نیزه‌ی روح کینه‌جوی اقیانوس خون

14
00:03:50,080 --> 00:03:53,840
‫از ده‌ها هزار روح کینه‌توزی که تازه کشته شدن ‫آهنگری شده

15
00:03:54,480 --> 00:03:57,920
‫قدرتش وقتی علیه دشمنانی که اونا رو کشتن استفاده بشه ‫چند برابر می‌شه

16
00:03:58,840 --> 00:04:01,360
‫به همین خاطر تونست به دی‌تیان آسیب جدی بزنه

17
00:04:02,280 --> 00:04:04,240
‫دی‌تیان هسته‌ی روح دوگانه‌ی مکمل یین و یانگ داره

18
00:04:04,800 --> 00:04:05,520
‫زیاد زخمی نمی‌شه

19
00:04:07,360 --> 00:04:09,880
این هسته‌ی روح دوگانه واقعاً شگفت‌انگیزه

20
00:04:12,440 --> 00:04:13,360
‫یین و یانگ مکمل هم می‌شن

21
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
‫قدرت روح رو دوباره می‌سازن

22
00:04:15,280 --> 00:04:18,200
‫بعد از پیشرفتم، قدرت روحم ۳ برابر و قدرت رزمیم ۵ برابر شد

23
00:04:18,680 --> 00:04:20,480
‫هیچ قدرت خارجی‌ای نمی‌تونه نفوذ کنه

24
00:04:21,440 --> 00:04:22,520
تهذیب دی‌تیان خیلی بالاست

25
00:04:23,000 --> 00:04:23,760
‫اون یه ذره انرژی کینه..

26
00:04:24,160 --> 00:04:25,480
‫فقط یه مسئله‌ی زمانه که برطرف بشه

27
00:04:27,680 --> 00:04:29,520
‫راستی، وو تونگ کجاست؟

28
00:04:30,240 --> 00:04:31,560
‫فرستادمش پیش امپراتوری دو لینگ

29
00:04:32,120 --> 00:04:33,280
‫باید جلوی فرستادن کمک رو بگیره

30
00:04:33,280 --> 00:04:35,800
‫چی؟ مگه این درست نیست؟

31
00:04:36,720 --> 00:04:37,680
‫خیلی خطرناکه

32
00:04:38,040 --> 00:04:38,480
‫یوهائو

33
00:04:39,000 --> 00:04:41,320
‫دیدگاه تو و وو تونگ رو توی جلسه فهمیدم

34
00:04:41,840 --> 00:04:44,880
‫ولی پایه‌های ده هزار ساله‌ی شرک روی دوش منه

35
00:04:45,880 --> 00:04:47,720
‫قبلاً دو اشتباه بزرگ مرتکب شدم

36
00:04:48,080 --> 00:04:49,400
‫دیگه نمی‌تونم عجولانه عمل کنم

37
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
‫استاد شوئان، به حرفم گوش بده

38
00:04:54,480 --> 00:04:57,120
‫مهلت 10 روزه هنوز نرسیده، هنوز جای مانور داریم

39
00:04:58,280 --> 00:05:00,080
‫دوم، اگه نبرد واقعاً شروع بشه

40
00:05:00,520 --> 00:05:02,840
‫شرک قطعاً می‌تونه تا رسیدن کمک دووم بیاره

41
00:05:06,760 --> 00:05:09,480
‫آخرش، سطح تهذیب جوجو بالا نیست

42
00:05:09,960 --> 00:05:11,920
‫اگه نفوذ کنم، کسی نمی‌تونه جلومو بگیره

43
00:05:12,880 --> 00:05:15,480
‫وقتی وقتش برسه، رهبرشون رو از کار می‌اندازم

44
00:05:15,840 --> 00:05:17,280
‫و جنگ رو یه دفعه متوقف می‌کنم

45
00:05:20,680 --> 00:05:21,960
‫پس خیلی حرف نمی‌زنم

46
00:05:22,480 --> 00:05:24,680
‫تو و وو تونگ دیگه بزرگ شدید

47
00:05:25,560 --> 00:05:28,720
‫آینده‌ی شرک باید توسط جوون‌ها تعیین بشه

48
00:05:29,920 --> 00:05:32,480
‫برگردید و زخم‌هاتون رو درمان کنید و تهذیب کنید

49
00:05:40,000 --> 00:05:43,480
‫سطح ۹۲، ولی مجموع قدرت روحیم معادل سطح ۹۶ هستش

50
00:05:44,680 --> 00:05:47,000
‫حتی اگه با سوپر دولوی سطح ۹۷ روبرو بشم

51
00:05:47,320 --> 00:05:48,520
‫کم نمیارم

52
00:05:56,600 --> 00:05:57,400
پیدات کردم

53
00:06:34,160 --> 00:06:35,960
‫تو هم می‌تونی بترسی؟

54
00:06:37,520 --> 00:06:39,600
‫باورم نمی‌شه قدرتت به این مرحله رسیده

55
00:06:39,760 --> 00:06:41,320
‫ده دقیقه بهت وقت می‌دم تا متقاعدم کنی

56
00:06:42,120 --> 00:06:44,320
‫وگرنه سرت رو با خودم می‌برم

57
00:06:46,080 --> 00:06:49,120
‫تا من اینجام، شهر شرک در خطر نیست

58
00:06:49,440 --> 00:06:51,640
‫اگه بمیرم، ارتش امپراتوری ریووه

59
00:06:51,880 --> 00:06:52,880
‫و زیردستام

60
00:06:53,680 --> 00:06:56,680
‫حتماً پاتک می‌زنن به شهر شرک

61
00:06:56,880 --> 00:06:57,800
‫به نظرت

62
00:06:58,360 --> 00:07:01,520
‫مگه شرک شما ‫می‌تونه در برابر ارتش بزرگ امپراتوری ریووه ما دووم بیاره؟

63
00:07:02,720 --> 00:07:05,160
‫امروز وقتی با خدای جانوران دی‌تیان روبرو شدیم

64
00:07:05,400 --> 00:07:07,160
‫توانایی ما رو دیدی

65
00:07:14,920 --> 00:07:17,720
‫فکر نکن با گرفتنم به عنوان گروگان

66
00:07:17,760 --> 00:07:19,520
‫می‌تونی ارتش ریووه رو تهدید کنی

67
00:07:20,080 --> 00:07:23,520
‫شخصیت شو تیان‌ران رو بهتر از من می‌شناسی

68
00:07:26,200 --> 00:07:30,360
‫اون حتی به ولیعهد هم اهمیت نمی‌ده، چه برسه به یه امپراتریس

69
00:07:30,520 --> 00:07:34,800
‫اون موقع، دلیل قانع‌کننده‌تری برای حمله به شهر شرک داره

70
00:07:35,360 --> 00:07:38,640
‫ضمناً، می‌دونی فرقه مقدس روح چقدر بیرحمه

71
00:07:39,280 --> 00:07:41,680
‫تا وقتی توی ارتشم، می‌تونم جلوشون رو بگیرم

72
00:07:42,040 --> 00:07:43,360
‫وقتی نباشم

73
00:07:44,120 --> 00:07:47,400
‫ژونگ‌لی وو به عنوان ناظر نظامی فوری به شرک حمله می‌کنه

74
00:07:48,480 --> 00:07:53,000
‫برای جمع کردن روح‌های کینه‌جو، روش‌هاش فقط بدتر و شرورتر می‌شه

75
00:07:53,240 --> 00:07:55,280
‫بعد از نابود کردن شرک شما

76
00:07:55,320 --> 00:07:57,520
‫کاملاً ارتش رو کنترل می‌کنن

77
00:07:58,280 --> 00:08:00,360
‫یه جنگ پر از کشتار به راه می‌اندازن

78
00:08:02,120 --> 00:08:04,760
‫اون موقع، کی می‌تونه جلوشون رو بگیره؟

79
00:08:05,280 --> 00:08:06,640
‫حرفت منطقی به نظر می‌رسه

80
00:08:06,880 --> 00:08:07,920
‫ولی من دست خالی نیومدم

81
00:08:08,400 --> 00:08:10,080
‫رازت رو می‌دونم

82
00:08:11,400 --> 00:08:12,640
‫می‌خوای شو تیان‌ران رو بکشی

83
00:08:15,440 --> 00:08:17,680
‫نه، جرئت داری مخالفت کنی؟

84
00:08:18,360 --> 00:08:22,320
‫وقتی می‌تونم یه ولیعهد داشته باشم، پس می‌تونم دومین ولیعهد رو هم داشته باشم

85
00:08:22,440 --> 00:08:23,760
‫مگه می‌شه فقط به خاطر یه بچه

86
00:08:23,840 --> 00:08:26,520
‫قدم من برای فتح قاره متوقف بشه

87
00:08:28,040 --> 00:08:30,080
‫نمی‌کشمت، حتی می‌تونم کمکت کنم

88
00:08:30,640 --> 00:08:32,760
‫ولی شرطش اینه که فوری نیروها رو عقب بکشی

89
00:08:33,240 --> 00:08:35,480
‫نیروها اعزام شدن، مثل تیری که از کمان رها شده

90
00:08:35,840 --> 00:08:38,760
‫عقب‌نشینی نیرو چیزی نیست که تنها بتونم تصمیم بگیرم

91
00:08:42,280 --> 00:08:44,520
‫ولی چطوره اگه نیروها کاملاً توی دستت باشن؟

92
00:08:44,880 --> 00:08:46,440
‫می‌خوای کمک کنی شو تیان‌ران رو بکشم؟

93
00:08:47,480 --> 00:08:50,160
‫درسته. این توافق با خواسته‌ت همخوانی داره

94
00:08:58,200 --> 00:09:00,200
‫اگه موفق شدی شو تیان‌ران رو بکشی

95
00:09:00,960 --> 00:09:03,880
‫نه‌تنها نیرو رو عقب می‌کشم، بلکه در ۱۰ سال آینده

96
00:09:04,400 --> 00:09:05,720
‫تضمین می‌کنم جنگ رو شروع نکنم

97
00:09:06,440 --> 00:09:09,800
‫به امپراتوری‌های شینگ‌لو و دو لینگ وقت می‌دم تا بهبود پیدا کنن

98
00:09:11,040 --> 00:09:14,840
‫علاوه بر این، قلمرو تیان‌هون رو پس می‌دی
‫و فرقه مقدس روح رو نابود می‌کنی

99
00:09:15,880 --> 00:09:17,440
‫می‌تونی همه‌ی اینا رو انجام بدی؟

100
00:09:22,440 --> 00:09:23,120
‫قبوله

101
00:09:23,600 --> 00:09:24,880
‫ولی یه چیزی هست که باید یادآوری کنم

102
00:09:25,400 --> 00:09:28,320
‫قانون طبیعت حاکمه، قوی‌ترین همیشه دووم میاره

103
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
‫قاره‌ی دولو به یه حاکم قوی نیاز داره

104
00:09:31,880 --> 00:09:35,190
‫دنیای آینده قطعاً از آن فناوری ابزار روحه

105
00:09:35,680 --> 00:09:39,720
‫نمی‌تونی جلومو بگیری چون قدرت همه چیز رو تعیین می‌کنه

106
00:09:40,080 --> 00:09:41,160
‫موضعم تغییر نمی‌کنه

107
00:09:42,000 --> 00:09:43,160
‫هرقدر هم خوش‌رنگ و لعاب حرف بزنی

108
00:09:43,760 --> 00:09:46,360
‫این جنگ فقط خون مردم عادی رو می‌ریزه

109
00:09:47,680 --> 00:09:50,720
نگران نباش، واقعاً به شهر شرک حمله نمی‌کنم

110
00:09:51,880 --> 00:09:54,120
‫یه بار گفتی، اون‌جا خونه‌ته

111
00:09:55,560 --> 00:09:57,320
‫مگه می‌شه خونه‌ت رو نابود کنم؟

112
00:09:58,880 --> 00:09:59,640
‫زیاد حرف نزن

113
00:10:00,280 --> 00:10:00,780
‫جوجو

114
00:10:06,080 --> 00:10:07,280
‫این مهر قرارداده

115
00:10:07,800 --> 00:10:10,480
‫یه بار بشکنیش، می‌دونی عواقبش چیه

116
00:10:16,480 --> 00:10:18,200
‫اولین صداقتم رو همین‌جا نشون میدم

117
00:10:19,160 --> 00:10:20,280
‫مراقب دو لینگ باش

118
00:10:31,080 --> 00:10:31,800
‫یوهائو

119
00:10:33,000 --> 00:10:34,760
‫وو تونگ، برادر بزرگ، برگشتید!

120
00:10:35,080 --> 00:10:35,800
‫شنیدم

121
00:10:36,040 --> 00:10:38,680
‫موفق شدی فنگ‌هائو دولو بشی! عالیه

122
00:10:39,760 --> 00:10:41,200
‫یوهائو، تبریک

123
00:10:42,160 --> 00:10:43,360
برادر بزرگ، وو تونگ

124
00:10:43,840 --> 00:10:45,400
‫اوضاع شینگ‌لو و دو لینگ چطوره؟

125
00:10:46,040 --> 00:10:48,760
‫تیان‌یانگ دولو و امپراتوری اصرار دارن به شرک کمک کنن

126
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
‫چهار لشکر ابزار روح دو لینگ

127
00:10:50,720 --> 00:10:53,000
‫و ۲۰۰ هزار نیروشون دارن میان

128
00:10:54,040 --> 00:10:54,680
‫همینطور فکر می‌کردم

129
00:10:55,000 --> 00:10:56,640
اولین صداقتم رو همین‌جا نشون میدم

130
00:10:57,160 --> 00:10:58,320
مراقب دو لینگ باش

131
00:10:58,720 --> 00:10:59,360
‫از طرف شینگ‌لو

132
00:10:59,640 --> 00:11:01,680
‫دوک بای‌هو فقط بخشی از نیروهای نخبه رو فرستاده

133
00:11:01,880 --> 00:11:03,120
‫تمرکز اصلیشون حفظ خط دفاعیه

134
00:11:04,800 --> 00:11:08,480
‫از جوجو فهمیدم که هدف اصلی امپراتوری دو لینگه

135
00:11:10,960 --> 00:11:12,440
‫باید فوری بریم کمکشون

136
00:11:13,920 --> 00:11:17,280
برادر سوم، برادر چهارم، داداش جی، یه گویی، نان چیوچیو

137
00:11:17,640 --> 00:11:18,440
‫همراهمون بیاید

138
00:11:19,280 --> 00:11:21,080
برادر بزرگ، لطفاً از فرقه تانگ مراقبت کن

139
00:11:21,920 --> 00:11:24,080
‫وقت کمه، بریم

140
00:11:24,720 --> 00:11:42,790
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

141
00:11:44,840 --> 00:11:47,680
‫نیم روزه که مرز شمالی دو لینگ رو دور زدیم

142
00:11:48,080 --> 00:11:48,880
‫ولی هیچ نتیجه‌ای نداشت

143
00:11:49,240 --> 00:11:50,760
‫هیچ اثری از درگیری نیست

144
00:11:51,680 --> 00:11:53,480
‫شاید جوجو اطلاعات غلط داده؟

145
00:11:54,800 --> 00:11:55,280
‫نه

146
00:11:55,800 --> 00:11:57,760
‫جونش از دو لینگ ارزشمندتره

147
00:11:58,920 --> 00:12:01,160
‫با سبک جوجو، اون چیکار می‌کنه؟

148
00:12:03,560 --> 00:12:05,840
‫جوجو از حیله‌ی تصرف شهر تیان‌لینگ

149
00:12:06,240 --> 00:12:08,040
‫برای انجام عملیات قطع سر لشکر استفاده می‌کنه

150
00:12:09,640 --> 00:12:11,440
‫فهمیدم. بد شد

151
00:12:16,360 --> 00:12:18,080
‫نقشه‌ی آشکار جوجو اینه که مستقیم به قلب دشمن بزنه

152
00:12:19,080 --> 00:12:21,640
‫هدفش قطعاً پایتخت امپراتوری دو لینگ

153
00:12:21,920 --> 00:12:22,840
‫حتی خاندان سلطنتی

154
00:12:23,800 --> 00:12:25,760
‫اگه خاندان سلطنتی دو لینگ کاملاً نابود بشه

155
00:12:26,280 --> 00:12:28,680
امپراتوری بدون رهبر به هرج و مرج می‌کشه

156
00:12:29,160 --> 00:12:31,560
نیروهای دو لینگ خودبه‌خود عقب‌نشینی می‌کنن تا اوضاع داخلی رو ثابت کنن

157
00:12:31,600 --> 00:12:34,680
این‌طوری شینگ‌لو متحد طبیعیش رو از دست می‌ده

158
00:12:34,750 --> 00:12:36,800
جوجو هم می‌تونه تمام قوا رو برای حمله به شینگ‌لو متمرکز کنه

159
00:12:37,760 --> 00:12:41,240
‫تا وقتی شینگ‌لو فتح بشه، دو لینگ آماده‌ی بلعیده شدن توسط ریووه‌ست

160
00:12:41,680 --> 00:12:42,600
‫خیلی راحت گرفته می‌شه

161
00:12:50,480 --> 00:12:53,880
{\pos(3180,1817)\c&HD566FF&}{(\fs100)}(پایتخت امپراتوری دو لینگ، شهر لینگ‌دو)

162
00:12:58,240 --> 00:12:59,120
‫جوجو

163
00:13:00,280 --> 00:13:02,440
باید انتقام جان‌های بی‌گناه رو بگیریم

164
00:13:05,120 --> 00:13:06,120
‫مقرشون پیداست

165
00:13:07,040 --> 00:13:07,640
‫۵۰ نفرن

166
00:13:28,400 --> 00:13:30,240
‫دامنه‌ی یخ مطلق رقص برف

167
00:13:55,360 --> 00:13:56,320
‫بقیه رو به شما می‌سپارم

168
00:13:56,880 --> 00:13:58,840
‫قوی‌ترین استاد ابزار روح سطح ۸ رو خودم به حسابش میرسم

169
00:13:59,240 --> 00:13:59,880
‫باشه

170
00:14:43,960 --> 00:14:46,720
‫کف دست امپراتور سرمای بزرگ بی‌برف

171
00:15:03,520 --> 00:15:04,800
‫دیر رسیدم

172
00:15:37,480 --> 00:15:38,840
‫چشم شیطانی بنفش

173
00:15:45,040 --> 00:15:48,680
‫اون توپ ابزار روح ثابت سطح ۹هستش
‫خاندان سلطنتی دو لینگ کارشون دیگه تمومه

174
00:15:53,640 --> 00:15:56,000
‫اون دو لشکر اوستاد ابزار روح سطح پادشاه جانور از

175
00:15:56,680 --> 00:15:59,640
‫امپراتوری ریووه‌ست، لشکر نگهبان شیطان و لشکر اژدهای امپراتوری

176
00:16:26,680 --> 00:16:29,480
‫مطمئن می‌شم این استادهای ابزار روح نتونن برگردن

177
00:18:09,720 --> 00:18:14,280
‫جوجو، به خاطر همه‌ی کارهات تاوان میدی

178
00:18:14,650 --> 00:18:24,450
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

179
00:18:24,520 --> 00:18:54,800
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}

180
00:20:35,660 --> 00:20:36,580
‫تو واقعاً کی هستی؟

181
00:20:37,060 --> 00:20:38,700
‫هرچی هویتت باشه

182
00:20:38,780 --> 00:20:40,140
‫تو همیشه شو سان‌شی منی

183
00:20:40,380 --> 00:20:41,820
‫امپراتوری دو لینگ رو به من بسپار

184
00:20:42,300 --> 00:20:45,180
‫لشکر اژدهای امپراتوری و لشکر نگهبان شیطان، همه الان جمع بشید

185
00:20:45,380 --> 00:20:46,780
‫فرمانده، کمکمون کن ...

186
00:20:47,140 --> 00:20:49,180
‫همه رو قتل‌عام کنید، حتی یه نفر رو هم باقی نذارید

187
00:20:49,500 --> 00:20:51,100
‫دشمن از کدوم طرف حمله می‌کنه؟

188
00:20:51,380 --> 00:20:52,340
‫چیکار کنیم؟

189
00:20:52,460 --> 00:20:54,140
‫فکر نکنید نمی‌تونم پیداتون کنم

190
00:20:54,780 --> 00:20:56,580
‫می‌بینم کی زودتر طاقتش تموم می‌شه

191
00:20:57,380 --> 00:21:01,580
‫اگه گیر بیفتید، جسد هر دو تا این نامردا رو تیکه تیکه می‌کنم

192
00:21:01,940 --> 00:21:05,000
‫وقتشه نمایش اصلی رو شروع کنیم
{\pos(607,1840)\c&HD566FF&}{(\fs95)}آنچه در قسمت بعد خواهید دید

193
00:21:05,130 --> 00:21:12,040
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}