1 00:00:20,680 --> 00:00:26,279 فکر نمی‌کنم تا حالا به تیپ ایده‌آل خودم رسیده باشم. و 2 00:00:26,279 --> 00:00:29,279 من تا حالا عاشقِ نگاه اول نشدم. 3 00:00:29,840 --> 00:00:37,239 [موسیقی] دارم دنبال جایی که قرار ملاقاتم رو بدون اطلاع قبلی گذاشتم، می‌گردم. من شروع به هدایت آنها به سمت مقصدشان خواهم کرد. 4 00:00:42,399 --> 00:00:47,800 چون زندگی خیلی شلوغی دارم، واقعاً فرصت‌های زیادی برای ملاقات با آدم‌های جدید نداشتم، 5 00:00:47,800 --> 00:00:54,280 بنابراین فکر می‌کنم به این خاطر به [موسیقی] آمدم که می‌خواستم با یک آدم خوب آشنا شوم. 6 00:00:55,675 --> 00:00:59,559 [موسیقی] یه کم نگرانم که موقع رانندگی با کسی که تا حالا ندیدمش، برم سر یه قرار عاشقانه‌ی از پیش تعیین نشده 7 00:00:59,559 --> 00:01:06,320 . 8 00:01:11,720 --> 00:01:17,000 راستش را بخواهید، [موسیقی] فکر می‌کنم سخت باشد. 9 00:01:17,000 --> 00:01:20,560 قبلاً، من زود احساساتم را بروز می‌دادم، [موسیقی] اما 10 00:01:20,560 --> 00:01:24,920 حالا که کمی بزرگتر شده‌ام، [موسیقی] به نظر می‌رسد که برای احساس عشق به کمی زمان نیاز دارم [موسیقی] 11 00:01:24,920 --> 00:01:29,479 . اما وقتی عاشق می‌شوم، [موسیقی] 12 00:01:29,479 --> 00:01:34,640 کاملاً خودم را در آن شخص غرق می‌کنم و بدون پشیمانی عشق می‌ورزم. 13 00:01:35,360 --> 00:01:40,920 وقتی برای اولین بار تنها رفتم تا با آن شخص ملاقات کنم، [موسیقی] 14 00:01:40,920 --> 00:01:45,320 فکر می‌کنم بیشتر از همه به این فکر کردم که چه نوع آدمی از راه می‌رسد. 15 00:01:45,439 --> 00:01:50,079 اطرافیانم می‌گویند استانداردهای من در موسیقی خیلی بالاست، اما 16 00:01:50,079 --> 00:01:54,000 خودم فکر نمی‌کنم اینطور باشد. 17 00:01:54,000 --> 00:01:59,759 تیپ ایده‌آل من یه پسر خوشگله، اما راستش رو بخوای، آدم‌های زیادی مثل اون پیدا نمی‌شن. 18 00:01:59,759 --> 00:02:03,799 فکر می‌کنم باید کمی بی‌خیال شوم و 19 00:02:09,319 --> 00:02:15,319 اگر تیپ ایده‌آلم ظاهر شد، آن را به نمایش بگذارم. اول از همه، وقتی از کسی خوشم میاد، 20 00:02:15,319 --> 00:02:19,519 کلی سوال می‌پرسم. 21 00:02:19,519 --> 00:02:25,239 نفر دیگر در سمت راست، حدود ۷۰۰ متر جلوتر است [موسیقی]. 22 00:02:29,319 --> 00:02:34,760 نفر دیگر در سمت راست، حدود ۳۰۰ متر جلوتر است. 23 00:02:35,920 --> 00:02:40,840 لحظه‌ای بعد، نفر دیگر در سمت راست است [موسیقی]. 24 00:02:47,680 --> 00:02:53,879 به مقصد رسیده‌ایم. راهنمای مسیر پایانی. چی 25 00:02:57,040 --> 00:03:00,840 ؟ ها؟ 26 00:03:09,560 --> 00:03:12,400 سلام. سلام. 27 00:03:12,400 --> 00:03:16,159 اسم من لیو جونمین است، متولد ۲۰۰۳ و 28 00:03:16,159 --> 00:03:20,799 ۲۳ سال دارم. بله. از سن ۲۰ تا ۲۳ سالگی 29 00:03:20,799 --> 00:03:25,480 به عنوان آیدل در گروهی به نام ATB فعالیت داشتم. بعد از اینکه دوران آیدل بودنم تمام شد، به یک آدم معمولی برگشتم. من 30 00:03:25,480 --> 00:03:31,560 قبلاً هرگز با کسی قرار ملاقات نداشته‌ام و این 31 00:03:31,560 --> 00:03:35,920 اولین باری است که با یک غریبه‌ی کامل ملاقات می‌کنم. به نوعی، این 32 00:03:35,920 --> 00:03:40,439 یک چالش بزرگ و یک نقطه عطف 33 00:03:40,439 --> 00:03:46,480 برای من است. راستش را بخواهید، این 34 00:03:46,480 --> 00:03:51,920 یکی از چیزهایی بود که نباید می‌گفتم، اما واقعاً می‌خواستم قرار گذاشتن را تجربه کنم 35 00:03:51,920 --> 00:03:57,000 و 36 00:03:57,000 --> 00:04:01,480 آن احساسی که عشق نامیده می‌شود را عمیقاً حس کنم. 37 00:04:04,319 --> 00:04:08,200 راستش را بخواهید، من حس خودآگاهی خیلی قوی‌ای دارم، بنابراین ایده 38 00:04:08,200 --> 00:04:12,400 سفر با کسی که تازه با او آشنا شده‌ام، واقعاً به نظرم چیزی شبیه به «وای نه، چیکار کنم؟» نمی‌آید. [گلویش را صاف می‌کند] 39 00:04:12,400 --> 00:04:15,680 . فقط حس می‌کنم که این قراره خیلی خوش بگذره 40 00:04:15,680 --> 00:04:19,239 . 41 00:04:20,160 --> 00:04:24,199 پس فکر کنم باید این موضوع رو خوب مدیریت کنم. 42 00:04:25,479 --> 00:04:29,280 سلام. سلام. 43 00:04:30,000 --> 00:04:32,120 یه لحظه صبر کن، من فقط 10 تا اضافه می‌کنم. 44 00:04:32,120 --> 00:04:35,520 اه. بله. بله. 45 00:04:38,000 --> 00:04:42,960 واقعاً خوش تیپ بودی. بله. 46 00:04:42,960 --> 00:04:47,080 وقتی برای اولین بار همدیگر را دیدیم، به نظرم چشمانت واقعاً زیبا بودند. از همون اول که 47 00:04:47,080 --> 00:04:53,680 دیدمت، شبیه گربه شده بودی. گربه‌ای در حال رانندگی سلام. (or: 48 00:04:56,639 --> 00:04:57,919 سلام.) 49 00:04:57,919 --> 00:05:02,039 سلام. از آشنایی با شما خوشبختم. از آشنایی با شما خوشبختم. 50 00:05:02,039 --> 00:05:05,440 متاسفم. فقط یه لحظه. 51 00:05:09,919 --> 00:05:14,120 به هر حال، اسم شما چیست؟ آه، بله. من ریو جون مین هستم. 52 00:05:14,120 --> 00:05:14,960 ریو، بله، جون- 53 00:05:14,960 --> 00:05:19,080 مین، ریو، جون-مین. آه، من کیم سه یون هستم 54 00:05:24,080 --> 00:05:27,360 . سه-اون-نیم، اه، بله. لطفا از من مراقبت کن. لطفا از من مراقبت کن. وعده غذایی. آه 55 00:05:27,360 --> 00:05:31,039 ، بله. وعده غذایی. قبل از رفتن باید غذا بخورم. من هم گرسنه‌ام. آه 56 00:05:31,039 --> 00:05:34,199 ، بله. 57 00:05:38,240 --> 00:05:42,840 ما اکنون قرار ملاقات ۳۲۱ کیلومتری بدون برنامه قبلی را شروع می‌کنیم. 58 00:05:42,840 --> 00:05:48,080 اطلاعات تیپ، سن و شغل ایده‌آل فرد مقابل در حال حاضر خصوصی است. 59 00:05:48,080 --> 00:05:52,680 لطفا روی اولین معرفی و مکالمه تمرکز کنید. 60 00:05:53,048 --> 00:05:59,840 [موسیقی] بله. ما با خیال راحت رانندگی خواهیم کرد. [موسیقی] ما داریم 61 00:06:02,874 --> 00:06:07,639 میریم بیرون. [موسیقی 62 00:06:09,424 --> 00:06:13,880 ] مرد و زنی که هیچ چیز درباره یکدیگر نمی‌دانستند، 63 00:06:13,880 --> 00:06:19,240 هنگام رانندگی ۳۲۱ کیلومتری با یکدیگر آشنا می‌شوند. 64 00:06:23,240 --> 00:06:26,599 اگر تمام مسافت تعیین‌شده جدید را طی کنید 65 00:06:30,479 --> 00:06:34,369 ، [موسیقی] قرار 66 00:06:35,000 --> 00:06:40,720 ملاقات بدون اطلاع قبلی بلافاصله به پایان می‌رسد. مسافت باقی مانده رانندگی 67 00:06:40,720 --> 00:06:43,720 در حال حاضر ۳۲۰ کیلومتر است. یه جورایی شبیه 68 00:06:46,000 --> 00:06:51,440 هادونگه، یه جورایی شبیه اینه که، چون اولین باره میای اینجا، درسته؟ من اینجا کاملاً تازه واردم، امم، 69 00:06:51,440 --> 00:06:55,080 این کاملاً اولین بارمه. 70 00:06:56,960 --> 00:06:59,440 آیا اتفاقاً 71 00:06:59,440 --> 00:07:03,919 آهنگ مورد علاقه‌ای دارید؟ من آهنگ‌های قدیمی را دوست دارم. 72 00:07:03,919 --> 00:07:09,800 مثلاً مثل کیم کوانگ جین. 73 00:07:11,400 --> 00:07:16,599 چه نوع آهنگ‌هایی را دوست دارید؟ من هم آهنگ‌های قدیمی را دوست دارم، و تصور می‌کنم چیول هم 74 00:07:16,599 --> 00:07:19,720 واقعاً از این نوع آهنگ‌ها خوشش بیاید. آه، آهنگ‌های آرام 75 00:07:19,720 --> 00:07:22,720 . بله. 76 00:07:23,000 --> 00:07:28,280 از آنجایی که اولین باری است که با هم موسیقی گوش می‌دهیم، می‌خواستم چیز خوبی بشنوم، بنابراین 77 00:07:28,280 --> 00:07:35,240 این آهنگ و آن را جستجو کردم، اما آسان نبود، بنابراین... 78 00:07:41,120 --> 00:07:45,840 آهنگ‌های طبیعی را دوست دارید؟ بله. من [موسیقی] را خیلی دوست دارم. 79 00:07:45,840 --> 00:07:48,639 من ازش خوشم میاد، و من هم ازش خوشم میاد. 80 00:07:48,639 --> 00:07:51,639 در مورد موضوع 81 00:07:52,120 --> 00:07:55,120 موسیقی 82 00:07:55,840 --> 00:07:58,840 ، 83 00:08:01,120 --> 00:08:06,960 [موسیقی] قبل از اینکه به اینجا بیایم، فکر می‌کردم «اگر بروم، رهبری خواهم کرد، ماهرانه مکالمه‌ای را شروع خواهم کرد 84 00:08:06,960 --> 00:08:11,319 و [موسیقی] را به پرسیدن سوال ادامه خواهم داد.» بنابراین، من 85 00:08:11,319 --> 00:08:14,319 در واقع کاملاً مطمئن بودم. فکر می‌کردم می‌توانم خوب عمل کنم. 86 00:08:14,319 --> 00:08:19,680 اما انگار دارم از حال میرم. چون 87 00:08:19,680 --> 00:08:24,800 زیاد حرف نمی‌زدم و رفتارم ناشیانه بود، حس کردم چوی هیون 88 00:08:24,800 --> 00:08:29,560 حتی اگر از من خوشش نمی‌آمد، ممکن است ناراحت شده باشد، اما او مدام سوال‌های بیشتری می‌پرسید و 89 00:08:29,560 --> 00:08:33,640 انگار واقعاً سعی داشت کاری کند که من احساس راحتی کنم 90 00:08:33,640 --> 00:08:41,880 . من واقعاً این را حس کردم. خیلی سپاسگزار بودم. آیا دوست دارید برنامه‌ریز باشید؟ 91 00:08:41,880 --> 00:08:47,800 با توجه به MBTI شما، 92 00:08:47,800 --> 00:08:50,519 چطور استرس خود را کاهش می‌دهید؟ 93 00:08:50,519 --> 00:08:56,040 فقط ورزش کردن، فیلم دیدن و پیانو زدن 94 00:08:56,040 --> 00:08:57,760 ... بهت میاد 95 00:08:57,760 --> 00:08:59,760 ؟ بله، 96 00:08:59,760 --> 00:09:03,440 حس می‌کنم خوب بازی می‌کنی. آهان، یه همچین چیزی هست. بله، 97 00:09:03,440 --> 00:09:07,200 متشکرم. 98 00:09:07,200 --> 00:09:12,320 خب، الان کجا این کار را انجام می‌دهید؟ الان، چئونگجو است. اتفاقاً ازش خبر داری؟ آه، بله. 99 00:09:12,320 --> 00:09:15,160 درست بالای دائجون. بله. 100 00:09:15,160 --> 00:09:17,680 من در سئول هستم. آه، سئول. بله 101 00:09:17,680 --> 00:09:20,200 . اسمش سونگپا-گو است. آه، 102 00:09:20,200 --> 00:09:21,920 سونگپا-گو رو می‌شناسی؟ البته. اِ 103 00:09:21,920 --> 00:09:25,519 ، از کجا می‌دونی؟ 104 00:09:25,920 --> 00:09:29,160 مسافت باقی مانده رانندگی 300 کیلومتر است. این پایان 105 00:09:29,160 --> 00:09:32,640 آشکار شدن تیپ‌های ایده‌آل یکدیگر است. گوش بدیم؟ 106 00:09:32,640 --> 00:09:35,640 گوش بدیم؟ 107 00:09:35,760 --> 00:09:41,839 اول از همه، تیپ ایده‌آل من کسی است که چشم‌های زیبایی داشته باشد، و فکر می‌کنم از 108 00:09:41,839 --> 00:09:45,839 یک ظاهر کمی سرد و متکبر خوشم می‌آید 109 00:09:45,839 --> 00:09:47,079 . [پوزخندی می‌زند] درسته. 110 00:09:47,079 --> 00:09:51,839 اگر قرار باشد یک سلبریتی را توصیف کنید، فکر می‌کنم معمولاً از کسی مثل شین سه کیونگ خوشم می‌آید 111 00:09:51,839 --> 00:09:55,720 . بله. تیپ ایده‌آل من بازیگر شین سه کیونگ است، و 112 00:09:55,720 --> 00:10:00,360 وقتی برای اولین بار او را دیدم، واقعاً شگفت‌زده شدم چون حس و حال خیلی مشابهی داشتیم. فکر می‌کنم از 113 00:10:00,360 --> 00:10:04,920 کسی خوشم می‌آید که در ظاهر سرد باشد اما شخصیت بسیار مهربانی داشته باشد 114 00:10:04,920 --> 00:10:08,240 . بله. این چیزی است که آنها در مورد من می‌گویند. 115 00:10:08,240 --> 00:10:16,240 یه کم تیزبین، با چشمای خوشگل... شین سه کیونگ... 116 00:10:16,240 --> 00:10:20,200 ولی آره. 117 00:10:20,480 --> 00:10:23,800 میشه اینو بشنوم؟ 118 00:10:25,320 --> 00:10:31,600 تیپ ایده‌آل من اول از همه 119 00:10:31,600 --> 00:10:36,880 کسی است که وقتی می‌خندد، تعریف‌هایی مثل "اوه، لبخندت خیلی قشنگه" ازش بشنوند. از آنجایی که من معمولاً زیاد به [عکس‌های سانسور شده] نگاه می‌کنم، فکر می‌کنم از کسی که کمی متفاوت است خوشم می‌آید 120 00:10:36,880 --> 00:10:41,399 . از آنجایی که من ورزش می‌کنم، 121 00:10:41,399 --> 00:10:47,519 خوب است کسی را داشته باشم که بتواند به عنوان بخشی از برنامه روزانه‌مان با من ورزش کند. و 122 00:10:47,519 --> 00:10:51,720 اول از همه، ملاقات با افرادی که مشروب می‌خورند برایم دشوار خواهد بود؛ من 123 00:10:51,720 --> 00:10:56,160 کسی را ترجیح می‌دهم که بتواند به اندازه کافی بنوشد تا حالش خوب شود، اما کسی که نتواند خودش را کنترل کند، 124 00:10:56,160 --> 00:10:59,120 کمی برایم سخت است. بله. 125 00:10:59,120 --> 00:11:03,040 آه، اما من هم نمی‌توانم بنوشم. اوه، واقعاً؟ بله. 126 00:11:03,040 --> 00:11:08,000 راستش من آلرژی دارم. منظورم این است که من 127 00:11:08,000 --> 00:11:10,959 فقط وقتی با دوستانم هستم یا از این قبیل چیزها، نوشیدنی غیرالکلی می‌نوشم. 128 00:11:10,959 --> 00:11:14,959 اوه، من هم بدون الکل می‌نوشم. 129 00:11:19,839 --> 00:11:24,959 پس ورزشکار بودی؟ بله، من یک دونده 10 کیلومتر بودم. در دبیرستان. 130 00:11:24,959 --> 00:11:28,560 تا آن موقع. بعد، چه نوع ورزشی انجام می‌دهید؟ آیا می‌دوید 131 00:11:28,560 --> 00:11:30,760 ؟ بله 132 00:11:30,760 --> 00:11:36,800 . دویدن، یا بازی تنیس روی میز، بدمینتون و گاهی گلف. 133 00:11:36,800 --> 00:11:41,519 من طیف وسیعی از فعالیت‌ها را انجام می‌دهم که خوب است. اوه، واقعاً؟ من 134 00:11:41,519 --> 00:11:48,600 هر روز شنا می‌کنم یا وزنه‌برداری انجام می‌دهم، و فکر می‌کنم خیلی زیاد می‌دوم. تقریباً سه یا چهار بار در هفته 135 00:11:53,920 --> 00:11:58,040 . حتماً خیلی زحمت می‌کشی. مشکلی نیست. 136 00:11:58,839 --> 00:12:02,120 اوه، ممنونم. 137 00:12:07,760 --> 00:12:14,920 به هر حال، آیا شما عادت دارید سریع راه بروید؟ برای من فرقی نمی‌کند. آیا 138 00:12:15,079 --> 00:12:17,519 کمی برایتان سخت است؟ نه، مهم نیست. من میام اینجا 139 00:12:17,519 --> 00:12:19,560 . چون واقعاً نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم که نیام اینجا... 140 00:12:19,560 --> 00:12:23,120 اه، چند تا خواهر کوچیکترم باهام هستن. اوه 141 00:12:23,120 --> 00:12:26,959 ، واقعاً؟ بله. من گرسنه‌ام 142 00:12:27,279 --> 00:12:31,720 . درست است؟ 143 00:12:48,880 --> 00:12:54,440 اوه، این فضایی است که فقط با خانه‌های قدیمی هانوک پر شده است 144 00:12:54,440 --> 00:12:58,720 . [موسیقی] 145 00:12:58,720 --> 00:13:03,440 واقعاً زیباست. 146 00:13:03,440 --> 00:13:08,160 از آنجایی که قرار ملاقاتم بدون اطلاع قبلی بود، [موسیقی] کاملاً آماده شدم و حتی 147 00:13:08,160 --> 00:13:13,440 یک رستوران پیدا کردم، اما معلوم شد که خیلی سخت‌تر از آن چیزی است که انتظار داشتم. هوا 148 00:13:13,440 --> 00:13:19,399 گرم و شرجی بود، برای همین کمی احساس تاسف کردم، و نمی‌دانستم که در این ارتفاع قرار دارد. 149 00:13:19,399 --> 00:13:24,079 دقیقاً. اما این احتمالاً آن را به رستوران بهتری تبدیل می‌کند، 150 00:13:24,079 --> 00:13:27,079 درست است؟ 151 00:13:29,079 --> 00:13:34,120 حدس می‌زنم این باشه. آه، آن 152 00:13:38,720 --> 00:13:42,920 کاسه برنج بولگوگی قبلاً اینجا خوشمزه به نظر می‌رسید 153 00:13:43,399 --> 00:13:47,639 . پس، میشه یکی از اون 154 00:13:47,639 --> 00:13:50,600 و دو تا نودل گندم سیاه برداریم؟ 155 00:13:50,600 --> 00:13:54,920 این خوب به نظر می‌رسد. الان رفته. 156 00:13:54,920 --> 00:13:58,480 حدس می‌زنم رفته باشد. آه، فکر کنم اسمش شده بولگوگی بیبیمباپ. 157 00:13:58,480 --> 00:14:00,680 اشکالی نداره؟ بله، بله. من ازش خوشم میاد. 158 00:14:00,680 --> 00:14:06,399 بعدش، بولگوگی بیبیمباپ، و اون هم دیگه نیست. 159 00:14:06,399 --> 00:14:10,279 ماکگوکسو هوم. 160 00:14:12,440 --> 00:14:16,199 بیبیمباپ، و بعدش نودل سرد بخوریم؟ به نظرم فکر خوبیه. 161 00:14:16,199 --> 00:14:19,519 چون بیرون غذا می‌خوریم، ممکن است هوا گرم باشد. در 162 00:14:19,519 --> 00:14:22,600 مورد این چطور؟ بله. 163 00:14:22,600 --> 00:14:26,279 متشکرم. متشکرم. دارم 164 00:14:26,279 --> 00:14:27,839 عرق می‌کنم 165 00:14:27,839 --> 00:14:29,720 . اشکالی نداره. بله. 166 00:14:29,720 --> 00:14:32,720 چه باید بکنم؟ 167 00:14:33,079 --> 00:14:37,320 س، من لباس آستین بلند پوشیده‌ام، بنابراین 168 00:14:37,600 --> 00:14:40,600 عذرخواهی می‌کنم. 169 00:14:43,279 --> 00:14:46,920 وای، به نظرم رستوران خیلی خوبی رو انتخاب کردی 170 00:14:46,920 --> 00:14:50,759 . مشکلی نیست. 171 00:14:51,000 --> 00:14:54,399 قبل از اینکه اینو ببینم، چند جا رو گشتم. اوه 172 00:14:54,399 --> 00:14:58,880 ، واقعاً؟ دوست دارم با ملاحظه باشم چون 173 00:14:58,880 --> 00:15:01,399 می‌دانم طرف مقابل ممکن است خسیس باشد 174 00:15:01,399 --> 00:15:08,720 . خب، می‌خواستم عمداً دنبال جایی بگردم، اما بعضی وقت‌ها تداخل داره، پس ممنونم. 175 00:15:09,519 --> 00:15:13,959 واقعاً خوشمزه به نظر میاد. وای، 176 00:15:15,079 --> 00:15:17,959 فقط جلوه‌های بصریش باعث میشه خیلی اشتهاآور به نظر برسه 177 00:15:17,959 --> 00:15:22,040 . میشه یه عکس بگیرم؟ بله. 178 00:15:22,759 --> 00:15:26,800 تو همیشه عادت داری عکس بگیری، مگه نه؟ بله. یه جورایی از عکس گرفتن خوشم میاد. 179 00:15:26,800 --> 00:15:30,160 آه، از عکس گرفتن خوشت میاد؟ 180 00:15:30,160 --> 00:15:34,759 من همه چیز را دوست دارم. من عکس گرفتن را دوست دارم، و از اینکه به من 181 00:15:34,759 --> 00:15:37,480 دستور داده شود هم خوشم می‌آید. برنج رو ترجیح میدی یا نون 182 00:15:37,480 --> 00:15:41,319 ؟ مگر اینکه رامن باشد، من قطعاً 183 00:15:41,319 --> 00:15:45,560 برنج را ترجیح می‌دهم. هوم. من هم از غذایم لذت خواهم برد. من از غذایم لذت خواهم برد. 184 00:15:45,560 --> 00:15:48,800 هوم 185 00:15:51,240 --> 00:15:52,440 . مزه کنید. 186 00:15:52,440 --> 00:15:53,680 خوشمزه است؟ اشکالی نداره. بله 187 00:15:53,680 --> 00:15:56,199 . 188 00:16:00,279 --> 00:16:03,279 هوم. 189 00:16:14,000 --> 00:16:21,279 حتماً خیلی گرسنه بودی، نه؟ بله. خیلی گرسنه نیستی؟ درست است. 190 00:16:31,360 --> 00:16:35,800 نمی‌دانم. برنج خوب پایین نرفت، بنابراین فکر کنم من مشکلی نداشتم. من واقعاً تا حالا اینجوری نبودم. 191 00:16:39,920 --> 00:16:44,836 نمی‌دانم دارم در زندگی‌ام چه کار می‌کنم. آه، خودم هم نمی‌دانم چرا اینطور رفتار می‌کنم. [موسیقی] 192 00:16:45,839 --> 00:16:50,480 نمی‌دانستم این چه احساسی است، و از آنجایی که اولین بار بود که این را تجربه می‌کردم، 193 00:16:50,480 --> 00:16:56,319 کمی گیج شده بودم. اول از همه، [موسیقی] چون اولین بار بود که همدیگر را می‌دیدیم، احتمالاً انرژی زیادی مصرف کردی 194 00:16:56,319 --> 00:17:00,839 ، درست است؟ ابداً، ابداً. 195 00:17:01,880 --> 00:17:04,480 اما انگار دیگه گرم نیست. 196 00:17:04,480 --> 00:17:08,959 حالت بهتر شده؟ بله. 197 00:17:08,959 --> 00:17:11,839 وقتی قبلاً در مورد تیپ ایده‌آلت صحبت می‌کردی، از کسی با چشمان زیبا نام بردی. چشمام چطوره؟ 198 00:17:11,839 --> 00:17:13,360 اونا خوشگلن. حالشون خوبه؟ بله 199 00:17:13,360 --> 00:17:16,439 . واقعاً؟ 200 00:17:16,439 --> 00:17:19,240 من هم وقتی تازه وارد شده بودم همین فکر را می‌کردم. اوه، واقعاً؟ 201 00:17:19,240 --> 00:17:23,480 چون وقتی برای اولین بار به کسی نگاه می‌کنم، اول به چشمانش نگاه می‌کنم. هوم. 202 00:17:23,480 --> 00:17:26,600 و من دوست دارم موقع حرف زدن باهات تماس چشمی برقرار کنم، و 203 00:17:26,600 --> 00:17:30,400 اممم، من واقعاً از تماس چشمی پرهیز نمی‌کنم، برای همین 204 00:17:30,400 --> 00:17:33,600 وقتی برای اولین بار به چشمات نگاه کردم، خیلی زیبا بودن. واقعاً 205 00:17:33,600 --> 00:17:38,240 ؟ اوه، واقعاً؟ انگار تو خیلی از من خوشگل تری. بفرمایید، بفرمایید 206 00:17:38,240 --> 00:17:42,600 . وقتی برای اولین بار دیدمت، چشمات 207 00:17:42,600 --> 00:17:46,400 خیلی درشت بودن. چشمات خیلی خوشگل بود. نه، نه. اوه نه 208 00:17:46,400 --> 00:17:49,919 . من توی دردسر افتاده‌ام. اوه، منظورت چیه 209 00:17:49,919 --> 00:17:54,880 ، اوه نه. چشمات فقط خیلی خوشگلن. آیا معمولاً شوخی کردن را دوست دارید؟ بله 210 00:17:54,880 --> 00:17:59,960 . فکر می‌کنم کمی جنبه‌ی بازیگوشی دارم. 211 00:17:59,960 --> 00:18:02,400 من این را دوست دارم. واقعاً؟ 212 00:18:02,400 --> 00:18:04,960 چون من بامزه نیستم. هوم. آره. من 213 00:18:04,960 --> 00:18:09,520 کاملاً بداخلاق نیستم. فقط بعضی وقت‌ها وقتی می‌شنوم دوستانم می‌گویند: « 214 00:18:09,520 --> 00:18:11,960 تو واقعاً باعث می‌شوی احساس گناه کنم»، 215 00:18:11,960 --> 00:18:14,480 می‌گویند. اوه، پس یعنی این دفعه نمی‌تونم ببینمت 216 00:18:14,480 --> 00:18:16,720 ؟ شاید بتوانید. 217 00:18:16,720 --> 00:18:21,120 بعدش فکر می‌کنم باید بیشتر تلاش کنم تا بهت نزدیک بشم و بعد حتماً ببینمت 218 00:18:21,120 --> 00:18:22,799 . اوه، فکر کنم به زودی بتونم ببینمت. باشه 219 00:18:22,799 --> 00:18:25,799 . 220 00:18:26,679 --> 00:18:30,799 معمولاً، می‌توانم حدس بزنم که بزرگتری یا کوچکتر، اما 221 00:18:30,799 --> 00:18:33,600 امم... 222 00:18:33,600 --> 00:18:38,400 نمی‌دانم. هرچند، من یه حدسی دارم 223 00:18:38,400 --> 00:18:42,120 . نظر شما چیست؟ 224 00:18:42,120 --> 00:18:45,799 آب، هفت، هفت، هشت، آه، شش 225 00:18:45,799 --> 00:18:51,960 . من آن را مخفی نگه خواهم داشت. [پوزخندی می‌زند] 226 00:18:56,280 --> 00:19:01,559 من چی؟ من هم دقیقاً به همین فکر کردم. از آنجایی که دقیقاً 227 00:19:01,559 --> 00:19:06,159 در اواسط یا 228 00:19:06,640 --> 00:19:12,799 اوایل دهه بیست سالگی خود هستید، باید آنجا می‌بودید. نه، اشکالی نداره. فکر می‌کنم شدنی است. 229 00:19:12,799 --> 00:19:13,960 داری غرغر می‌کنی؟ بله. 230 00:19:13,960 --> 00:19:18,039 دارم غرغر می‌کنم. اوه، قهر کردن برای چی؟ درست اواسط دهه بیست سالگی. باشه 231 00:19:18,039 --> 00:19:21,400 . زود، 232 00:19:21,400 --> 00:19:24,280 دوباره زود، 233 00:19:24,280 --> 00:19:29,120 زود، تا چه حد؟ بیست سالمه... این خیلی 234 00:19:29,120 --> 00:19:33,000 ... آه، باشه، باشه. [موسیقی] 235 00:19:33,000 --> 00:19:40,600 او چهره واقعاً خوش‌قیافه‌ای دارد، اما 236 00:19:40,600 --> 00:19:46,880 کمی بیش از حد معصوم است و... خب، در مقایسه با چیزی که انتظار داشتم، [موسیقی] جذاب و بامزه بود. 237 00:19:46,880 --> 00:19:50,360 نه، اینطور نیست. واقعاً؟ جدی میگم. باشه 238 00:19:50,360 --> 00:19:53,360 . 239 00:19:54,919 --> 00:19:58,520 قبل از اینکه بیام اینجا موهامو کامل کوتاه کردم. خیلی 240 00:19:58,520 --> 00:20:01,240 قشنگه. این یه آسودگی خاطره. اما به 241 00:20:01,240 --> 00:20:04,200 نظرم با موهای صاف هم خیلی خوشگل میشدی. نه، چون موهای فر دارم 242 00:20:04,200 --> 00:20:07,200 ... وای، همه چیز 243 00:20:07,640 --> 00:20:12,200 خیلی سرسبز و شاداب است. اصلاً خیلی قشنگه. 244 00:20:12,200 --> 00:20:15,039 نه، واقعاً شبیه جزیره ججو است. دقیقاً. 245 00:20:15,039 --> 00:20:18,280 آه، بازار هاگیه اینجاست. 246 00:20:18,280 --> 00:20:21,679 منم در موردش شنیدم، اما 247 00:20:21,679 --> 00:20:26,559 این راه درسته، درسته؟ لطفا دقت کنید. بعدی، سمت راست. نه، اینطور نیست. 248 00:20:26,559 --> 00:20:32,960 اما به هر حال، من این کار را می‌کنم. آه، اما این جاده و آن جاده 249 00:20:32,960 --> 00:20:38,480 انگار یکی هستند. آه، راستش، دور خودم چرخیدم. 250 00:20:38,480 --> 00:20:42,440 فقط به جاده نگاه کردم و فکر کردم بهتر است از این طرف بروم. 251 00:20:42,440 --> 00:20:46,840 به نحوی، حتی به بلیط نگاه کرد و ناگهان به این سمت رفت. 252 00:20:46,840 --> 00:20:49,760 همانطور که انتظار می‌رود، شما را می‌شناسد. 253 00:20:49,760 --> 00:20:53,039 همانطور که انتظار می‌رفت، ناوبری کمی مشکل داشت. 254 00:20:53,039 --> 00:20:57,360 بنابراین فاصله به شدت کاهش می‌یابد. خیلی 255 00:21:01,640 --> 00:21:08,240 قشنگه. آیا آنها خانه را کمی بازسازی کردند؟ 256 00:21:10,640 --> 00:21:18,760 واقعاً زیباست. یه کم حال و هوای اروپایی داره. هوم. 257 00:21:19,880 --> 00:21:22,919 سلام. سلام. 258 00:21:22,919 --> 00:21:29,480 وای، منظره امروز واقعاً زیباست. دقیقاً. من می‌دانم. 259 00:21:31,880 --> 00:21:35,320 من در صحبت کردن غیررسمی خوب هستم. آره. فوراً 260 00:21:35,320 --> 00:21:38,200 آماده است. باشه. 261 00:21:38,200 --> 00:21:43,559 نمی‌دانم برادر بزرگترم هستی یا خواهر کوچکترم. نمی‌دانم، اما... حتی اگر 262 00:21:43,559 --> 00:21:49,000 ندانم، چون نمی‌دانم، سر صحبت را باز می‌کنم، و چون تو در این کار خیلی خوبی 263 00:21:49,000 --> 00:21:52,240 ، آه، باشه، پس از این به بعد غیررسمی صحبت می‌کنم. 264 00:21:52,240 --> 00:21:56,320 باشه، کسی که از کلمات مودبانه استفاده کنه جریمه میشه، 265 00:21:56,320 --> 00:21:59,159 و تا وقتی که جریمه تموم نشده رانندگی کنه 266 00:21:59,159 --> 00:22:02,919 . باشه. 267 00:22:02,919 --> 00:22:09,720 من می‌توانم سن شما را حدس بزنم، بنابراین 268 00:22:09,880 --> 00:22:15,120 سن برایم مهم نیست. در مورد گروه سنی، تا زمانی که از من کوچک‌تر نباشند، اشکالی ندارد. من با آدم‌های کوچک‌تر از خودم راحت نیستم. جا باز می‌کند 269 00:22:15,120 --> 00:22:21,400 . احساس می‌کنم باید از او مراقبت کنم، یا شاید باید او را پرورش دهم. 270 00:22:21,400 --> 00:22:27,320 ضمناً، نزدیک شدن به یک فرد بالغ جذابیت خاصی دارد، 271 00:22:27,320 --> 00:22:30,640 بنابراین اول از همه، [گلویش را صاف می‌کند] 272 00:22:30,640 --> 00:22:39,840 حدس من این است که او یا همسن من است یا یک سال از من بزرگتر است. هوم. 273 00:22:40,320 --> 00:22:43,725 فکر نمی‌کنم از من کوچک‌تر باشد. 274 00:22:43,725 --> 00:22:44,520 [پوزخندی می‌زند] اوه، واقعاً؟ آره 275 00:22:44,520 --> 00:22:47,039 . کدام جنبه بیشتر شبیه آن است؟ 276 00:22:47,039 --> 00:22:51,520 خب، وقتی صحبت کردیم، این حس وجود داشت... هوم، 277 00:22:51,520 --> 00:22:56,720 قطعاً حال و هوای بالغانه‌ای وجود داشت، اما مطلقاً هیچ کدام از آن حس‌های کودکانه وجود نداشت 278 00:22:56,720 --> 00:22:58,200 . هوم. 279 00:22:58,200 --> 00:23:02,480 هرچند، او کمی جوان به نظر می‌رسد. درست است. 280 00:23:02,480 --> 00:23:08,600 وقتی به رفتارش و این جور چیزا نگاه کردم، چون گفتی از آدم‌های بزرگتر خوشت میاد، 281 00:23:08,600 --> 00:23:11,440 [پوزخندی زد] امیدوار بودم از من کوچیکتر باشه 282 00:23:11,440 --> 00:23:16,360 یا همسن من باشه. چون من 283 00:23:17,159 --> 00:23:22,480 واقعاً ازت خوشم میاد، هیهان. هوم. آه، هرچند، من همیشه واقعاً از تو خوشم می‌آمده. 284 00:23:22,480 --> 00:23:26,159 شاید به خاطر اینه که عصبی‌ام، اما انگار واقعاً نمی‌تونم 285 00:23:26,159 --> 00:23:29,576 کلمات رو درست ادا کنم. نه اینکه نتونم حرف بزنم یا چیزی شبیه این، اما 286 00:23:29,576 --> 00:23:32,960 [خرناس می‌کشم] چون یه جور تنش مداوم و خوب وجود داره، 287 00:23:32,960 --> 00:23:35,919 و وقتی این اتفاق می‌افته، نمی‌تونم درست و حسابی غذا بخورم. انگار 288 00:23:35,919 --> 00:23:40,279 فقط نمی‌تونم غذا بخورم. هرچند فکر می‌کنم خودم هم همینطور هستم. 289 00:23:42,440 --> 00:23:48,559 قبلاً خوب غذا می‌خوردی. معمولاً می‌توانستم بیشتر بخورم، اما عصبی بودم، 290 00:23:48,559 --> 00:23:53,240 بنابراین فقط توانستم کمی بخورم. منم همینطور، منم، تو 291 00:23:53,240 --> 00:23:57,200 واقعاً زیاد غذا نمی‌خوری. من قراره 292 00:23:58,200 --> 00:24:02,000 یه لقمه خیلی بزرگ بخورم. 293 00:24:02,000 --> 00:24:03,919 منم رژیم دارم، درسته؟ 294 00:24:03,919 --> 00:24:05,240 نه، نه، دارم وزنم رو کنترل می‌کنم. 295 00:24:05,240 --> 00:24:08,799 نه، نه، چطور باید این تنش را از بین ببرم؟ 296 00:24:08,799 --> 00:24:12,880 آه، من معمولاً آدم رک و صریحی نیستم، 297 00:24:12,880 --> 00:24:16,799 اما فکر کنم وقتی کسی را برای اولین بار می‌بینم، اینطور می‌شوم. هوم. 298 00:24:16,799 --> 00:24:21,559 فکر کنم تو اون ده دقیقه معتادش شدم و بعدش بلافاصله 299 00:24:21,559 --> 00:24:24,400 شروع کردم به این جور رفتار کردن. پس باید منو سرپا نگه داری. 300 00:24:24,400 --> 00:24:27,320 فکر کنم بتونم حالتو بهتر کنم. آه، درسته. آره 301 00:24:27,320 --> 00:24:29,200 . خمیر کنجد را نخورید. گرفتمش 302 00:24:29,200 --> 00:24:32,880 . بنابراین من خمیر کنجد را بلافاصله نخوردم و همه را یکجا خوردم. صدایم را خوب می‌شنوی. 303 00:24:32,880 --> 00:24:35,880 اما نباید فقط یکی از آنها را بخورید. گرفتمش. گرفتمش. 304 00:24:35,880 --> 00:24:40,919 معمولاً، هیرنگ، تو فقط دو لقمه هستی. گرفتمش. گرفتمش. با 305 00:24:41,440 --> 00:24:44,120 ولع خواهم خورد. اتفاقاً این مکان خوشمزه است. آه 306 00:24:44,120 --> 00:24:49,080 . هوم. 307 00:24:50,480 --> 00:24:55,679 معمولاً چه شکلی هستی؟ معمولاً بعد از کار فقط استراحت می‌کنم 308 00:24:55,679 --> 00:25:01,640 و در خانه می‌مانم. من دقیقاً آدم خانه‌نشینی نیستم، اما بعداً می‌فهمی، 309 00:25:01,640 --> 00:25:08,200 هرچند خودم نمی‌دانم. شغل من انجام تمرینات کمر را غیرممکن می‌کند. 310 00:25:08,200 --> 00:25:13,880 احتمالاً نخواهم توانست. درست است؟ تو یه کم منحصر به فردی. 311 00:25:14,240 --> 00:25:18,640 یه کم. تو قطعا آدم خونه نشینی نیستی. گرفتمش 312 00:25:18,640 --> 00:25:20,000 . آره. 313 00:25:20,000 --> 00:25:23,679 هوم. من هم همینطور. معمولاً چه کار می‌کنی؟ 314 00:25:23,679 --> 00:25:26,919 من واقعاً عاشق سفر هستم، بنابراین گاهی اوقات تنها می‌روم. 315 00:25:26,919 --> 00:25:30,600 هوم. فکر کنم سالی دو یا سه بار میرفتم 316 00:25:30,600 --> 00:25:35,720 . من بیشترین رفت و آمد را به اوزاکا داشتم 317 00:25:35,720 --> 00:25:41,232 ، و همچنین به ناگویا؛ من واقعاً زیاد به ژاپن می‌روم. 318 00:25:41,232 --> 00:25:44,919 [خرناس می‌کشد] اون حس و حال 319 00:25:44,919 --> 00:25:50,080 ... حتماً قراره خوش بگذره. البته که حتماً قرار است خوش بگذرانید. نه، خیلی وقت ها شده که به سفرهای تفریحی نرفته ام. فقط 320 00:25:50,080 --> 00:25:54,399 ... هوم، خیلی وقت‌ها بوده که به سفرهای تفریحی نرفته‌ام 321 00:25:54,399 --> 00:26:01,080 . یه حدسایی دارم، ولی حدس زدنش یه کم سخته. 322 00:26:01,080 --> 00:26:04,320 اگر در موردش فکر کنید، سخت است، اما اگر به هدف نگاه کنید، واقعاً آسان است. 323 00:26:04,320 --> 00:26:08,279 آه، همین الان می‌توانم همه چیز را پیش‌بینی کنم. همه چیز رو به راه است. 324 00:26:08,279 --> 00:26:13,480 خب، از اونجایی که گفتی زیاد میری ژاپن، 325 00:26:13,480 --> 00:26:19,200 تا حدودی انتظارش رو داشتم. 326 00:26:19,200 --> 00:26:22,200 انگار مدیرعامل یک مرکز خرید بودی. 327 00:26:22,600 --> 00:26:26,559 من می‌توانم آن را پیش‌بینی کنم. الان خیلی گیج شدم. 328 00:26:26,559 --> 00:26:31,440 آیا شما از آن دسته افرادی هستید که زودرنج و حواس‌پرت هستند؟ بله. من به نشونه ها خیلی توجه میکنم. هوم. من هم 329 00:26:31,440 --> 00:26:35,320 ، من هم. 330 00:26:36,679 --> 00:26:38,240 راستش، بله، 331 00:26:38,240 --> 00:26:41,000 رفتم توی لیست آرزوهایم. 332 00:26:41,000 --> 00:26:42,559 آه، جدی میگم، من همیشه 333 00:26:42,559 --> 00:26:46,520 از این کارها می‌کنم. از وقتی که دوران کارآموزی‌ام را در نوجوانی شروع کردم، 334 00:26:46,520 --> 00:26:51,080 نتوانستم بسیاری از تجربیاتی را که دوستان هم‌سن‌وسالم دارند، داشته باشم 335 00:26:51,080 --> 00:26:54,240 . [موسیقی] خب، با خودم فکر کردم، «آه، می‌خواهم آن را امتحان کنم.» من در 336 00:26:54,240 --> 00:26:57,679 واقع یک لیست از جاهایی که می‌خواستم ببینم، تهیه کرده بودم 337 00:26:57,679 --> 00:27:02,520 . در میان آن موارد، کارهای زیادی بود که می‌خواستم با کسی که دوستش دارم انجام دهم 338 00:27:02,520 --> 00:27:04,880 . [موسیقی] 339 00:27:04,880 --> 00:27:08,720 من فقط چیزهای مربوط به سفر را اینجا آوردم، اما 340 00:27:08,720 --> 00:27:15,279 [موسیقی] با دیدن راه‌آهن سراسری سیبری... می‌خواهم همه چیز را ببینم. پا گذاشتن به دوکدو. آره 341 00:27:15,279 --> 00:27:18,840 . من هم می‌خواهم آن را امتحان کنم. [موسیقی] آه. اما سریع‌ترین 342 00:27:18,840 --> 00:27:22,120 کاری که می‌توانیم اینجا انجام دهیم، کمپینگ با ماشین است. درست است. کمپینگ با ماشین. من [موسیقی] 343 00:27:22,120 --> 00:27:25,840 واقعاً می‌خواستم این را امتحان کنم. بنابراین می‌خواستم پیشنهاد بدهم که این کار را انجام دهیم. اوه، این 344 00:27:25,840 --> 00:27:27,640 خوبه. فکر می‌کنم [موسیقی] 345 00:27:27,640 --> 00:27:33,949 ستاره‌ها عصرها اینجا خیلی دیده می‌شوند، پس برویم. [آهنگ] می‌خوام برم یه جایی 346 00:27:34,159 --> 00:27:36,960 که دنیا [موسیقی] دیده بشه، 347 00:27:36,960 --> 00:27:43,320 [آهنگ] و بتونم با تو نفس بکشم. 348 00:27:43,320 --> 00:27:49,360 هر جایی که خوب باشه، بریم؟ 349 00:27:53,120 --> 00:27:57,480 مدل ایلسون واقعاً در نشان دادن جذابیتش مهارت دارد. یه جورایی 350 00:28:01,480 --> 00:28:04,039 خودش رو خوش قیافه میدونه. نه، 351 00:28:04,039 --> 00:28:06,840 من این کار را نخواهم کرد. اممم، اما هنوز باید با هم عکس بگیریم. حالا که 352 00:28:06,840 --> 00:28:10,320 این همه راه رو اومدیم 353 00:28:11,480 --> 00:28:15,799 ، باید قیافه بگیرم، درسته؟ 354 00:28:16,760 --> 00:28:21,799 اوه، این، این ام‌جی ام‌جی. من، امم، 355 00:28:21,799 --> 00:28:25,320 از وقتی که گفتی قیافه بگیرم، امم، یهو 356 00:28:25,320 --> 00:28:28,399 احساس کردم یه کم پیرتر شدم. اوه، 357 00:28:28,399 --> 00:28:34,960 حس می‌کنم یه پیرمردم. راستش من یه پیرمردم. بعدش، بریم سوپرمارکت 358 00:28:34,960 --> 00:28:40,360 ببینیم چی میشه. باشه. 359 00:28:40,360 --> 00:28:44,919 این یه جورایی اولین باره که میرم یه قرار ملاقات تو سوپرمارکت. 360 00:28:44,919 --> 00:28:52,120 اوه، نه، این اولین بارم نیست. واقعاً مدت زیادی گذشته است. واقعاً 361 00:28:53,200 --> 00:28:58,480 اولین بار نیست. اوه، مگه بار اولمه؟ مگه اولین 362 00:28:58,480 --> 00:29:04,240 باره؟ اینطور نیست. نمی‌دانم. 363 00:29:04,240 --> 00:29:08,360 نه اینکه ندانم، بار اولم نیست. وقتی 364 00:29:10,240 --> 00:29:14,480 به آن نگاه می‌کنیم، کمی شرم‌آور است. ناراحت کننده است. 365 00:29:14,480 --> 00:29:19,200 راستش اولین بارم هست. اوه، پس من هم وانمود می‌کنم که این اولین بارم است. همین الان هم تمام شده است. نه، نه، ریست کن. 366 00:29:19,200 --> 00:29:24,679 اولین بار است که به سوپرمارکت می‌روم. رفتن به سوپرمارکت یه جورایی جزو لیست آرزوهای ژنرال برای قرار ملاقات بود. 367 00:29:24,679 --> 00:29:30,440 اوه، درسته. آره، اونجا بود. همینطور است. به 368 00:29:30,440 --> 00:29:36,840 شکل قلب است. عکس بگیرید. زود باش و بگیرش. [موسیقی] 369 00:29:41,620 --> 00:29:44,000 از آنچه می‌بینم، به نظر می‌رسد که 370 00:29:44,000 --> 00:29:47,320 ممکن است از من جوان‌تر باشی. 371 00:29:47,640 --> 00:29:51,840 فکر می‌کنم یه چیزی تو اون بامزه‌گیِ کوچیک‌تر بودن از خودم هست. دارم 372 00:29:51,840 --> 00:29:55,200 فکر می‌کنم که آیا واقعاً اینطور است؟ 373 00:30:02,799 --> 00:30:06,399 من ذرت دوست دارم. بریم یکی بخوریم؟ 374 00:30:06,399 --> 00:30:10,880 کمی [موسیقی] آیا باید صبر کنیم و ببینیم که آیا در حین پخش، آهنگ‌های بیشتری پخش می‌شود یا خیر؟ من ازش خوشم میاد. من 375 00:30:10,880 --> 00:30:12,919 واقعاً ذرت دوست دارم. واقعاً؟ بله 376 00:30:12,919 --> 00:30:15,840 . بعدش بگید چه میوه ای رو بیشتر دوست دارید؟ 377 00:30:15,840 --> 00:30:19,600 من همه چیز را دوست دارم، اما [موسیقی] 378 00:30:19,600 --> 00:30:23,000 فکر می‌کنم هلو زیاد می‌خورم، شاید کمی بیشتر از خربزه. 379 00:30:23,000 --> 00:30:26,679 هلو؟ مثل هلوی اسرارآمیز، یا دِگوکچئون، یا [موسیقی] 380 00:30:26,679 --> 00:30:30,840 شلیل، یا چیزی شبیه به آن. این اولین بار در زندگی‌ام است که اسم هلوی اسرارآمیز و دِگوکچئون را می‌شنوم. جدی میگم، 381 00:30:30,840 --> 00:30:34,640 این روزها خیلی رونق گرفتن. 382 00:30:34,640 --> 00:30:38,720 اون یارو هلو 383 00:30:39,519 --> 00:30:42,519 واقعاً پیرمرد نیست. هلوی 384 00:30:42,519 --> 00:30:46,360 سفت [موسیقی] هلوی آبدار. من 385 00:30:46,360 --> 00:30:50,200 واقعاً هلوی آبی را دوست دارم. من مرغ آب‌پز رو خیلی دوست دارم. اما من فقط یکیشو میتونم بخورم. 386 00:30:50,200 --> 00:30:59,440 اگر اینطور باشد، تمام هلوهای سفت را به تو می‌دهم و خودم آبش را می‌نوشم. وای، 387 00:30:59,919 --> 00:31:02,080 کاش یه همچین چیزی وجود داشت. [موسیقی] در سوپرمارکت 388 00:31:02,080 --> 00:31:06,720 . منظورم این است که، فکر می‌کنم ممکن است آن را داشته باشند 389 00:31:07,519 --> 00:31:10,880 . متشکرم. خواهش می‌کنم. بریم سراغ 390 00:31:10,880 --> 00:31:14,679 گاری؟ باشه. 391 00:31:14,679 --> 00:31:17,840 اولین بار در تاریخ سبد خرید. منظورم این است که 392 00:31:17,840 --> 00:31:20,840 فکر می‌کنم این اولین باری است که از سبد خرید استفاده می‌کنم. 393 00:31:20,840 --> 00:31:23,720 اوه، هلوها هم هستن. اوه، اما تعدادشان خیلی زیاد است. وای، واقعاً تعدادشان 394 00:31:23,720 --> 00:31:28,320 زیاد است. این بی‌موها، شلیل و اسرارآمیز هستند. هلوها وای 395 00:31:28,320 --> 00:31:31,000 . اول، 396 00:31:31,000 --> 00:31:33,760 گوشت. هوم. 397 00:31:33,760 --> 00:31:38,519 آه، اینجاست. وای. دونگ‌مائو رو امتحان کردی؟ 398 00:31:38,519 --> 00:31:41,600 من آن را امتحان کرده‌ام. من اصلاً تا حالا امتحانش نکردم. 399 00:31:41,600 --> 00:31:44,519 می‌خوای یکی رو امتحان کنی؟ خب، پس باید یکی رو امتحان کنیم؟ 400 00:31:44,519 --> 00:31:47,519 سپس. 401 00:31:48,036 --> 00:31:50,056 [آهنگ] 402 00:31:50,656 --> 00:31:52,676 [موسیقی] 403 00:31:53,931 --> 00:31:55,951 [آهنگ] 404 00:32:01,137 --> 00:32:03,157 [موسیقی] 405 00:32:03,600 --> 00:32:11,080 می‌خوام برات آشپزی کنم، اما خریدن چیزهای زیاد دردسر داره، خب نظرت در مورد دونجانگ جی‌گیگه چیه؟ 406 00:32:11,080 --> 00:32:15,600 عالیه. به نظرم خوبه که برای همدیگه چیزهایی انتخاب کنیم. واقعاً. [موسیقی] فقط بدون اینکه کلمه‌ای حرف بزنیم، 407 00:32:15,600 --> 00:32:17,960 واقعاً، واقعاً. [آهنگ] 408 00:32:17,960 --> 00:32:21,480 آه، فکر کنم یه کم صورتی هم بهت میاد. من 409 00:32:21,480 --> 00:32:28,080 قبلاً انتخاب کرده‌ام. [موسیقی] شما انتخاب کردید؟ نگاه کن. نگاه کن. 410 00:32:28,159 --> 00:32:36,720 خیلی کوتاه نیست؟ آیا نور روی صورت شما خوب به نظر خواهد رسید؟ 411 00:32:38,720 --> 00:32:42,639 پس، بیایید این را بپوشیم و گوشت بخوریم. خب، خوبه. وای. خیلی دلم می‌خواست یه همچین 412 00:32:42,639 --> 00:32:46,360 چیزی رو امتحان کنم. فکر نمی‌کنم قبلاً هم این کار را کرده باشم 413 00:32:46,360 --> 00:32:50,760 . آه، حالا که صحبت از فیلم مورد علاقه‌ام شد، 414 00:32:50,760 --> 00:32:55,320 *Elemental* است. درست است. هنگام تماشای *Elemental*، 415 00:32:55,320 --> 00:32:59,840 درختان، ابرها، آب، آتش و 416 00:32:59,840 --> 00:33:04,799 انواع چیزهای دیگر در فیلم وجود دارند. شما چه جور شخصیتی هستید؟ فکر کنم آب شدم. 417 00:33:04,799 --> 00:33:08,639 آب. فکر می‌کنم تمایل دارم سعی کنم همه چیز را کمی ملایم کنم 418 00:33:08,639 --> 00:33:12,120 . جدی میگم، کاملاً عصبانی‌ام 419 00:33:12,120 --> 00:33:15,559 . اوه، 420 00:33:16,120 --> 00:33:20,559 پس ما دقیقاً همینطوریم. ما الان دقیقاً در شرایط ابتدایی هستیم. 421 00:33:20,559 --> 00:33:25,799 در واقع، در نگاه اول، انگار می‌گوییم: «آه، این کاملاً سبک من است.» اما در این میان، " 422 00:33:25,799 --> 00:33:32,200 این شخص کیست؟" یه حس مبهمه. اما همینطور که به صحبت ادامه دادیم، علاقه‌ام به تو 423 00:33:32,200 --> 00:33:38,000 کمی بیشتر شد. اوه 424 00:33:38,078 --> 00:33:41,240 [موسیقی] بریم؟ 425 00:33:46,720 --> 00:33:50,080 مراقب باش، مراقب باش 426 00:33:50,523 --> 00:33:55,440 [موسیقی] وای، آه، می‌توانیم همه چیز را اینجا جمع کنیم. اوه، فعلاً باید چمدون‌ها رو بذاریم داخل 427 00:33:55,440 --> 00:33:58,440 ؟ 428 00:34:02,480 --> 00:34:05,039 شگفت‌انگیز. [موسیقی] 429 00:34:05,039 --> 00:34:11,720 ای وای وای وای، بزن بریم 430 00:34:14,000 --> 00:34:17,000 . 431 00:34:17,079 --> 00:34:24,359 می‌توانیم از یکی اینجا و یکی اینجا استفاده کنیم. خب، اول بریم یه کم جامون رو عوض کنیم. بیا بریم 432 00:34:25,040 --> 00:34:28,040 . 433 00:34:28,599 --> 00:34:30,079 همین که گفتم. اوه، 434 00:34:30,079 --> 00:34:32,240 داغ نخواهد شد. آیا این درست است؟ 435 00:34:32,240 --> 00:34:37,800 این لهجه‌ی چانگچئونگ نیست. آن چیست؟ این داغ نخواهد بود. 436 00:34:37,800 --> 00:34:41,760 چرا برای ما اینقدر گرم است؟ آه، چرا اینقدر داریم جابه‌جاش می‌کنیم؟ چرا این 437 00:34:41,760 --> 00:34:43,040 قدر؟ اه، اه، چرا اینقدر داریم جابجاش می‌کنیم؟ 438 00:34:43,040 --> 00:34:49,280 یه کم لهجه داره مثل اون. هوم. 439 00:34:49,280 --> 00:34:54,059 مهارت‌هایم را به نمایش خواهم گذاشت. باشه. 440 00:34:54,059 --> 00:35:01,400 [خرناس] وای، کباب‌پز... اما 441 00:35:01,960 --> 00:35:06,839 تو که بلدی چطور گوشت را روی این کباب کنی، نه؟ بله. اما 442 00:35:18,440 --> 00:35:22,224 آه، سوزش دارد. 443 00:35:22,224 --> 00:35:24,244 [می‌خندد] 444 00:35:24,640 --> 00:35:30,720 اینجا باد می‌وزد، پس کبابش کنیم؟ نه. نه، 445 00:35:35,359 --> 00:35:39,200 اوه، اما [خرناس] 446 00:35:39,200 --> 00:35:42,640 اول باید اینو بپوشیم، و بعد وقتی تا یه حدی پخت، بقیه‌ش رو هم بذاریم. 447 00:35:42,640 --> 00:35:45,920 گردن خوک را بگذارید. به نظر می‌رسد که قرار است مدت زمان زیادی طول 448 00:35:55,440 --> 00:35:57,880 بکشد. 449 00:35:57,880 --> 00:36:00,880 منظورم اینه که 450 00:36:07,240 --> 00:36:10,079 ، نه، نه. 451 00:36:10,079 --> 00:36:14,560 از آنچه من می‌بینم، آتش باید بیشتر روشن شود. فکر می‌کنی من خبردار می‌شوم؟ 452 00:36:14,560 --> 00:36:16,800 نه. نه. امتحانش می‌کنم 453 00:36:16,800 --> 00:36:19,800 . یه امتحانی می‌کنم 454 00:36:20,160 --> 00:36:23,160 . آن را به من بده. فعلاً 455 00:36:25,160 --> 00:36:29,720 ، من خواهر بزرگتر تو خواهم بود. فقط به من اعتماد کن، فقط به من اعتماد کن. اینقدر بکنم، اینو ببرم بالا، یه لحظه ببندمش؟ خوب. خوب. انجام شد. اولش، آن شخص سعی کرد گوشت را برایم کباب کند، اما خیلی ناشیانه رفتار کرد. با خودم فکر کردم 456 00:36:29,720 --> 00:36:32,920 ، 457 00:36:40,319 --> 00:36:46,160 « 458 00:36:46,160 --> 00:36:48,880 آه 459 00:36:48,880 --> 00:36:52,880 ، 460 00:36:52,880 --> 00:36:58,440 باید خودم این کار را انجام دهم»، بنابراین همانجا به 461 00:36:58,440 --> 00:37:02,920 آنها نشان دادم. اینگونه است که شما آن را انجام می‌دهید. 462 00:37:02,920 --> 00:37:09,720 آه، قرار بود گوشت را یکجا و خوب بپیچانم، اما 463 00:37:09,720 --> 00:37:15,240 آنها مدام آنجا ور می‌رفتند، برای همین کمی دستپاچه شدم. بنابراین آتش 464 00:37:15,240 --> 00:37:20,680 خیلی نمی‌چسبید، و از آنجایی که این دستگاهی بود که برای اولین بار از آن استفاده می‌کردند، با خودم فکر کردم، "هوم، 465 00:37:26,880 --> 00:37:31,319 آنها در مدیریت این جزئیات خوب هستند." آره. من از پس اینجور چیزا بر میام. 466 00:37:35,280 --> 00:37:38,280 امروز روز شادی داشته باشید. [موسیقی] 467 00:37:39,359 --> 00:37:45,440 همیشه صبح‌ها وقتی که طلوع می‌کند، [موسیقی] آخرش دعا می‌کنم. [موسیقی] 468 00:37:45,440 --> 00:37:48,680 داخل. خب، من الان دارم خورش و جاپاگتی درست می‌کنم، 469 00:37:48,680 --> 00:37:51,040 و هوا خیلی گرمه. من 470 00:37:51,040 --> 00:37:55,680 قبلاً خورش را بیرون آورده‌ام. 471 00:37:57,280 --> 00:38:00,520 اوه، دستات چطوره 472 00:38:02,480 --> 00:38:06,000 ؟ من تو آشپزی خیلی خوبم، درسته؟ [موسیقی] وای، چطور تونستی به این همه پول برسی؟ 473 00:38:06,000 --> 00:38:09,520 آه، تو خیلی سریع این کار رو انجام میدی. در این سطح، آیا نباید بتوانید از کل یک رستوران مراقبت کنید 474 00:38:09,520 --> 00:38:11,839 ؟ من چیز خاصی نذاشتم. من فقط آن را 475 00:38:11,839 --> 00:38:16,560 تند تند کردم. مشت بزن. آدم‌های زیادی نیستند که در این جور کارها خوب باشند. 476 00:38:16,560 --> 00:38:21,000 اگر من 477 00:38:21,000 --> 00:38:23,800 این کار را همین‌طوری و بی‌خیال انجام بدهم، [موسیقی] هیچ‌کس آن را قبول نمی‌کند. آه، جدی میگم، 478 00:38:23,800 --> 00:38:27,079 یه خرده رامن اینجا انداختم، و 479 00:38:27,079 --> 00:38:31,640 ... آه، 480 00:38:31,640 --> 00:38:35,839 دوباره خام شد. درسته، از کجا فهمیدی؟ اولی 481 00:38:35,839 --> 00:38:40,746 کاملاً خاص است. [موسیقی] 482 00:38:41,359 --> 00:38:46,800 همین الان. [موسیقی] 483 00:38:49,480 --> 00:38:54,839 خیلی خوب، خیلی خوب جا افتاده. بعدش بیا با هم بریم 484 00:38:54,839 --> 00:39:01,400 . تنهایی، 485 00:39:02,240 --> 00:39:06,880 [موسیقیِ] دیگرِ من است. دارم 486 00:39:06,880 --> 00:39:08,960 درد می‌کشم. اوه، سخته. [آه] نه. من 487 00:39:08,960 --> 00:39:11,400 همه‌اش را قطع کردم. آه، نه، نه، نه 488 00:39:11,400 --> 00:39:15,720 ، نه. من آن را می‌گیرم. نه. من باید تا آخرش انجامش بدم. 489 00:39:15,720 --> 00:39:18,960 آه، هوا گرم است. 490 00:39:19,920 --> 00:39:23,720 خوب جاش انداختی، درسته؟ اما جدای از شوخی، چطور اینقدر خوب جاش میدی؟ چیز 491 00:39:23,720 --> 00:39:27,119 خاصی نیست [موسیقی]. اینجا نوبت به سختگیری می‌رسد. به سلامتی 492 00:39:27,119 --> 00:39:29,160 . بهترینه، 493 00:39:29,160 --> 00:39:31,599 درسته؟ واقعاً شبیهش شده. منظورم اینه که، 494 00:39:31,599 --> 00:39:37,240 واقعاً خوشمزه به نظر میاد. من از این لذت خواهم برد. 495 00:39:37,240 --> 00:39:43,880 من از این لذت خواهم برد. باشه، ممنون بابت زحمات امروزت. 496 00:39:48,880 --> 00:39:54,280 یه لقمه امتحان می‌کنم ببینم چقدر خوب پختیش. 497 00:39:56,319 --> 00:40:00,040 مممم. مممم. 498 00:40:01,400 --> 00:40:04,640 میگن خیلی خوشمزه است. کار 499 00:40:05,160 --> 00:40:09,200 دیگه ای نکردی، نه؟ اون کار سو وید رو انجام دادی، و 500 00:40:09,200 --> 00:40:11,119 سو وید، و 501 00:40:11,119 --> 00:40:15,200 بعد سو وید؟ بله. برای اینکه ببینم 502 00:40:16,000 --> 00:40:21,119 چاپاگتی را چقدر خوب پخته‌ام. 503 00:40:21,119 --> 00:40:24,040 آه، اول امتحانش می‌کنم. 504 00:40:24,040 --> 00:40:27,400 ریختمش توش 505 00:40:40,560 --> 00:40:45,040 ... هوم، خیلی خیس نبود. آه، می‌توانستم بهتر عمل کنم. هوم، 506 00:40:45,040 --> 00:40:48,359 بهتر از این نمی‌توانستم انجام بدهم. [خرناس می‌کشد] نه. مممم، 507 00:40:48,359 --> 00:40:51,839 واقعاً خوشمزه است. واقعاً. 508 00:40:53,200 --> 00:40:58,760 من چاپاگتی را پختم، اما هر چقدر فکر کردم نتوانستم چاشنی را کنترل کنم، 509 00:40:58,760 --> 00:41:03,160 بنابراین کاملاً قرمز شد. اما آنها آن را با چه لذتی خوردند 510 00:41:03,160 --> 00:41:06,160 . 511 00:41:06,720 --> 00:41:12,520 [پوزخند] در آن فضای واحد، مثل یک زوج واقعاً شگفت‌انگیز، 512 00:41:12,520 --> 00:41:18,480 برای هم لباس انتخاب می‌کردیم و با هم گوشت کباب می‌کردیم. بله. 513 00:41:18,480 --> 00:41:22,319 به نظرم اون لحظه واقعاً هیجان‌انگیز بود. با اینکه پولشو دادم ولی خیلی خوشمزه‌ست. من اعتراف می‌کنم. 514 00:41:22,319 --> 00:41:26,280 خب، به لطف تو، تونستم یه همچین چیز خوشمزه‌ای بخورم 515 00:41:26,280 --> 00:41:30,119 ، و واقعاً ازت خوشم اومد. مممم. حتماً سیر شدی، درسته؟ بله 516 00:41:30,119 --> 00:41:32,240 . فکر کنم الان برم. 517 00:41:32,240 --> 00:41:35,633 خوب. [خرناس می‌کشد] 518 00:41:58,680 --> 00:42:00,480 اوه، اوه، چی 519 00:42:00,480 --> 00:42:04,640 ، چی؟ من خجالت می‌کشم. 520 00:42:04,640 --> 00:42:08,079 اوه، هی، کی اینو بهم گفت؟ وای، 521 00:42:08,079 --> 00:42:13,280 این واقعاً شگفت‌انگیزه. 522 00:42:13,800 --> 00:42:16,319 منظورم اینه که این 523 00:42:16,319 --> 00:42:18,319 یه جورایی سرمه‌ایه - یا 524 00:42:18,319 --> 00:42:20,760 بهتره بگم قرمز - 525 00:42:20,760 --> 00:42:22,739 تو دقیقاً با لباسی شبیه 526 00:42:22,739 --> 00:42:26,240 آهنگ «آب و آتش» که قبلاً خوندیم اومدی بیرون، برای همین 527 00:42:26,240 --> 00:42:31,440 فکر کردم اومدی لباس‌های منو دیدی. آن لحظه، لحظه سرنوشت بود. بیا 528 00:42:33,280 --> 00:42:39,480 بریم لب دریا. باشه. 529 00:43:06,400 --> 00:43:10,440 نگاهی بیندازید. وای، اینجا یه عکس 530 00:43:10,440 --> 00:43:12,359 واجبه. کاملاً ضروری است. آن را 531 00:43:12,359 --> 00:43:16,800 به من بده. شما. وای، 532 00:43:16,800 --> 00:43:19,160 تو خیلی خوشگلی. یه عکس ازت بگیرم؟ آه 533 00:43:19,160 --> 00:43:25,839 . بله. وای، من خیلی خوشگل به نظر میرسم. وای 534 00:43:29,640 --> 00:43:33,400 . آه، باید کراکر میگو می‌خریدم. آره. 535 00:43:33,400 --> 00:43:37,800 اینجا دستگاه‌های فروش خودکار نوشیدنی وجود دارد، پس 536 00:43:40,040 --> 00:43:44,520 صدای امواج واقعاً دلنشین نیست؟ آره. 537 00:43:44,520 --> 00:43:47,960 من صدای برخورد امواج رو خیلی دوست دارم. آره 538 00:43:47,960 --> 00:43:51,040 . به همین دلیل است که من واقعاً دریا را بدون آدم‌ها دوست دارم. آره 539 00:43:51,040 --> 00:43:52,920 . هیچ‌کس آن اطراف نیست. 540 00:43:52,920 --> 00:43:55,520 درست است. درست است. بعضی وقتا یا تنها میام یا 541 00:43:55,520 --> 00:44:01,160 تنها میرم. شما می‌توانید کمی شنا کنید تا به ما برسید. 542 00:44:01,160 --> 00:44:04,760 آه، این سخت نخواهد بود؟ نمی‌دانم چرا، اما 543 00:44:04,760 --> 00:44:09,280 فکر می‌کنم می‌توانم این کار را انجام دهم، هرچند احساس می‌کنم به محض رسیدن غش می‌کنم. 544 00:44:09,280 --> 00:44:12,480 از اینجا تا اینجا. آه، آن بالا. 545 00:44:12,480 --> 00:44:15,680 من تا اینجا هم می‌توانم بروم. اوه، 546 00:44:15,680 --> 00:44:18,440 انگلیسی رایگان. اوه، 547 00:44:18,440 --> 00:44:23,040 من می‌تونم اون کار رو دقیقاً دو بار انجام بدم. آه، من واقعاً 548 00:44:23,040 --> 00:44:28,520 تا آن لحظه یاد گرفتم. از یکی از دوستانم که شناگر است یاد گرفتم 549 00:44:28,520 --> 00:44:30,520 . من از او یاد گرفتم، اما 550 00:44:30,520 --> 00:44:34,680 او تسلیم شد. آه، تو نمی‌تونی انجامش بدی. اه، چون تو یه جورایی خیلی بدی. 551 00:44:34,680 --> 00:44:39,359 آه، فقط با انجام این کار، 552 00:44:39,480 --> 00:44:43,079 مسافت باقی مانده رانندگی ۱۹۰ کیلومتر می‌شود. 553 00:44:43,079 --> 00:44:47,920 لطفا برای تماشای ایلمو با هم وقت بگذارید. از این به بعد، 554 00:44:47,920 --> 00:44:53,280 می‌توانید سن و شغل یکدیگر را فاش کنید. اینجا 555 00:44:56,011 --> 00:44:57,559 [آه] فقط 556 00:44:57,559 --> 00:45:02,000 یک لحظه، فقط یک لحظه، فقط یک لحظه، فقط یک لحظه، فقط یک لحظه، فقط یک لحظه، فقط یک لحظه. 557 00:45:02,000 --> 00:45:07,040 خیلی ناگهانی اومدی. اول 558 00:45:07,040 --> 00:45:11,000 سن من رو حدس بزن. حدس بزن. 559 00:45:11,319 --> 00:45:15,599 قلبم ناگهان دیوانه وار می تپد. 560 00:45:25,599 --> 00:45:28,599 سونگمول 561 00:45:31,839 --> 00:45:38,480 ، مثلاً ۲۵ ۲۵، چی میشه؟ گونگ، 562 00:45:38,480 --> 00:45:42,599 مثل ۲ ۰۲ ۰۲، نه. اگر درست باشد، فوراً می‌گویم که 563 00:45:43,559 --> 00:45:50,440 واقعاً درست است. 564 00:45:51,280 --> 00:45:56,280 ۰۳ ۲۴، 565 00:45:56,280 --> 00:45:59,559 شماره. ۰۱ 566 00:45:59,559 --> 00:46:03,000 ۰۱، درسته 567 00:46:03,000 --> 00:46:10,319 ، درسته. ۰۱. ۰۱ ۲۶ سالشه. 568 00:46:11,040 --> 00:46:13,880 فکر می‌کنی من چند سالمه؟ اگر درست است، فوراً بگویید که درست است. گرفتمش 569 00:46:13,880 --> 00:46:16,880 . 570 00:46:17,119 --> 00:46:19,880 گونگگونگ 571 00:46:22,839 --> 00:46:29,319 هوم. ۹۰ 572 00:46:29,359 --> 00:46:33,240 من در سال ۱۹۹۸ به دنیا نیامده‌ام. نه. ۹۹ نه. 573 00:46:33,240 --> 00:46:37,359 نه. اه. ۹۸ ۹۹۰۰ 574 00:46:37,359 --> 00:46:41,079 ۹۷ آه، دقیقاً سی 575 00:46:41,079 --> 00:46:47,040 . آه، انگار سی سالمه، نه؟ 576 00:46:47,040 --> 00:46:50,319 من توی دردسر بزرگی افتادم. 577 00:46:52,520 --> 00:46:57,319 اگر بگویم سی ساله به نظر می‌رسم، عدد خیلی بالایی است، بنابراین 578 00:46:57,319 --> 00:47:02,599 اگر نگویم سی ساله به نظر می‌رسم، عدد خیلی پایینی است 579 00:47:02,599 --> 00:47:07,400 . نظرت در مورد اینکه یه ۳۵ ساله واقعی باشی چیه؟ ۳۵، واقعاً ۳۵ 580 00:47:07,400 --> 00:47:13,760 ، پس نظرت چیه؟ اگر ۳۵ بود، فکر می‌کنم واقعاً تعجب می‌کردم. 581 00:47:13,760 --> 00:47:17,839 من شبیهش نیستم، نه؟ کاملاً 582 00:47:19,040 --> 00:47:22,760 ۳۵. نه، نه. آه، 583 00:47:22,760 --> 00:47:25,960 آه، این خیلی باحاله 584 00:47:26,200 --> 00:47:31,720 . آه، انگار نمی‌تونم 585 00:47:32,240 --> 00:47:37,440 تری-دابل بزنم. ۳۲ 586 00:47:37,440 --> 00:47:39,920 ۳۱ خب، من... 587 00:47:39,920 --> 00:47:43,480 آه، صبر کنید. ۳۶ نه 588 00:47:43,480 --> 00:47:48,240 ، نه، نه. نه. پس [می‌خندد] یک دقیقه صبر کن. ۲۶ ۲۷ ۲۸ ۲۹ 589 00:47:48,240 --> 00:47:51,599 ۳۰-۴ ۳۵ ۳۶. اگر آن کار را نکرده بودم، 590 00:47:51,599 --> 00:47:56,200 قطعاً من را بزرگتر از سنم می‌دیدند. به هیچ 591 00:47:56,200 --> 00:47:59,200 وجه. ۰۲ 592 00:48:01,000 --> 00:48:04,440 ۰۳ درسته. دروغ‌ها. 593 00:48:04,440 --> 00:48:08,480 یه لحظه صبر کن. [می‌خندد] من ۰۳.۲ هستم. 594 00:48:12,160 --> 00:48:14,880 چرا؟ 595 00:48:15,079 --> 00:48:18,200 ۴. آره. 596 00:48:18,200 --> 00:48:22,400 این فقط یک سطح از غافلگیری نیست. آه، واقعاً. [می‌خندد] 597 00:48:23,599 --> 00:48:27,400 نه، جدی می‌گویم، با خودم فکر کردم: «آه، همه اینها فقط 598 00:48:27,400 --> 00:48:33,040 یک شوخی است. حتماً یک شوخی است.» من واقعاً 599 00:48:33,040 --> 00:48:36,400 خیلی دستپاچه شده بودم. تو که اصلاً شبیه 600 00:48:38,760 --> 00:48:42,160 اون نبودی. کاملاً... 601 00:48:42,160 --> 00:48:46,640 خیلی بیشتر از این 602 00:48:46,640 --> 00:48:49,920 ... یه لحظه صبر کن، فکر می‌کردم از من بزرگتری. 603 00:48:49,920 --> 00:48:52,400 قطعاً کاملاً... 604 00:48:52,400 --> 00:48:57,319 آه، منظورم این است که تو از من جوان‌تر به نظر می‌رسی، این درست است. قبلاً هم اشاره کردم، اما... 605 00:48:57,319 --> 00:49:02,520 بیایید کمی صحبت کنیم... باشه، 606 00:49:02,520 --> 00:49:07,960 چهار... واقعاً اینقدر تکان دهنده است؟ 607 00:49:07,960 --> 00:49:13,680 آه، جدای از شوخی، این اولین باره که اینقدر طولانی با کسی که فقط یه آه کشیده حرف می‌زنم. این 608 00:49:13,680 --> 00:49:18,480 شگفت‌انگیز است. آه، یه لحظه صبر کن، اول از همه، 609 00:49:18,559 --> 00:49:22,079 وای، اگه یه سال جوون‌تر بودی، یه فاجعه بزرگ می‌شد. 610 00:49:22,079 --> 00:49:26,200 باشه، یه لحظه صبر کن. بعدش... آه، اما دوستان من ۲۷ ساله هستند. 611 00:49:26,200 --> 00:49:29,720 اوایل سال؟ خب، چون من اوایل سال هستم، از نظر فنی یه «عمومی» محسوب میشم، 612 00:49:29,720 --> 00:49:36,000 اما... دوستان من... پس... 613 00:49:36,000 --> 00:49:39,760 یه لحظه صبر کنید، اشکالی نداره. نه، راستش را بخواهید، من هیچ‌وقت 614 00:49:39,760 --> 00:49:42,760 واقعاً به 615 00:49:47,319 --> 00:49:54,319 قرار گذاشتن با کسی که از من کوچک‌تر است فکر نکرده‌ام. یه جورایی دلم می‌خواد به 616 00:49:54,319 --> 00:50:00,160 یکی تکیه کنم، ازم مراقبت بشه و یه کم همچین حسی داشته باشم. اما آیا واقعاً می‌توانستم به کسی مثل او که از من جوان‌تر است تکیه کنم 617 00:50:00,160 --> 00:50:05,839 ؟ فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت به 618 00:50:05,839 --> 00:50:10,720 خاطر این جور چیزا به این فکر کرده باشم که بخوام با یه آدم جوون‌تر از خودم آشنا بشم 619 00:50:11,599 --> 00:50:15,654 . آه، پس من قرار نیست کار چشم را انجام دهم. آه، داریم مستقیماً میریم داخل؟ 620 00:50:15,654 --> 00:50:20,000 [آه] [نفس نفس زدن] جای تعجب نیست وقتی داشتم گوشت را کباب می‌کردم... [خنده] 621 00:50:20,000 --> 00:50:23,960 نه، اما رسیدن به این نتیجه فقط از کباب کردن گوشت کمی دشوار است. 622 00:50:23,960 --> 00:50:28,559 آه، آه، یه لحظه صبر کن. سپس، بیایید ابتدا هر کدام حدس بزنیم که شغل شما چیست 623 00:50:28,559 --> 00:50:31,400 . آه، این دفعه من اول میرم 624 00:50:31,400 --> 00:50:33,880 . درست است؟ [خرناس] 625 00:50:33,880 --> 00:50:42,520 راستش را بخواهی، اولین باری که دیدمت، فکر کردم کسی هستی که یک مرکز خرید آنلاین اداره می‌کند. 626 00:50:42,520 --> 00:50:45,880 شما یک مرکز خرید یا 627 00:50:45,880 --> 00:50:48,680 یک رئیس را اداره می‌کنید. چون 628 00:50:48,680 --> 00:50:53,480 شما زیاد به ژاپن می‌روید، و اشاره کردید که این رفتن‌های زیاد تا حدی به خاطر کار است، 629 00:50:53,480 --> 00:50:54,480 درست است؟ 630 00:50:54,480 --> 00:50:59,440 بنابراین فکر کردم، آه، برای فیلمبرداری به آنجا بروم. چون باید عکس بگیرم و از این جور چیزا. بنابراین 631 00:50:59,440 --> 00:51:05,599 ، در حالی که دارم برای بازیگر شدن آماده می‌شوم، در کنارش به 632 00:51:05,599 --> 00:51:12,079 بچه‌های کی‌پاپ و چیزهایی از این قبیل هم آموزش می‌دهم 633 00:51:12,079 --> 00:51:17,799 . یه لحظه صبر کن. 634 00:51:17,799 --> 00:51:22,280 وای، تو واقعاً نمی‌تونی از احساسات من بگذری. چی؟ چرا؟ 635 00:51:22,280 --> 00:51:27,920 آه، پس من به بچه‌ها درس می‌دهم و دارم برای بازیگر شدن آماده می‌شوم. آه، پس 636 00:51:27,920 --> 00:51:33,160 من بازیگری و چیزهایی از این قبیل را دوست دارم، اینها هم دلایلی هستند. [نفس نفس زدن] جای 637 00:51:33,160 --> 00:51:38,119 تعجب نیست که وقتی داشتی عکس می‌گرفتی، همین حس بهم دست داد. آه، یهو یه همچین ژستی 638 00:51:38,119 --> 00:51:41,720 گرفتی و 639 00:51:41,920 --> 00:51:46,240 واقعاً غافلگیرم کردی. اما یه جورایی داشتم 640 00:51:46,240 --> 00:51:51,079 به یه استایلیست فکر می‌کردم. یک طراح یا یک استایلیست. «اون 641 00:51:51,079 --> 00:51:57,680 ارشد کیه که یهو اینجوری حرف می‌زنه؟ من یه کم آهنگ‌های قدیمی رو دوست دارم. 642 00:51:57,680 --> 00:52:02,839 امم، یه چیزی شبیه کیم کوانگ جین یا یه همچین چیزی. بله. یه جورایی 643 00:52:02,839 --> 00:52:06,599 کاملاً متفاوته. 644 00:52:06,599 --> 00:52:11,640 درسته. یه اشاره‌ست. اشاره، اشاره، اشاره. 645 00:52:11,640 --> 00:52:14,640 میوه، 646 00:52:15,359 --> 00:52:22,079 میوه. دیگه رئیس بخش نیست، بلکه 647 00:52:22,079 --> 00:52:24,599 میوه‌ست [خرناس می‌کشد]. 648 00:52:24,599 --> 00:52:28,280 تحویل میوه وارداتی. 649 00:52:28,280 --> 00:52:31,200 آه، واقعاً با خودم گفتم، 'واو'.» 650 00:52:31,200 --> 00:52:34,960 خب، مثلاً یه کامیون بزرگ... 651 00:52:34,960 --> 00:52:37,119 آه، چطور تونستی اون رو برانی؟ آه، معلومه 652 00:52:37,119 --> 00:52:41,960 . یه لیفتراک. لیفتراک وسیله‌ی اصلیه. پس به همین خاطر خوب رانندگی می‌کردی. 653 00:52:41,960 --> 00:52:48,799 درسته؟ خیلی باحال بود. من این حس قوی رو داشتم که تو کسی هستی که 654 00:52:48,799 --> 00:52:53,119 برای زندگیت یه برنامه‌ی مشخص داری و خیلی خوب اون رو مدیریت می‌کنی 655 00:52:53,119 --> 00:52:59,480 . و فکر می‌کنم این جنبه‌ها خیلی جذابن. با اینکه تهیون 656 00:52:59,480 --> 00:53:04,040 از اول دست و پا چلفتی و خجالتی بود، 657 00:53:04,040 --> 00:53:09,200 برای اینکه به من کمک کنه از هم جدا شیم، هی ازم سوال‌های بیشتری می‌پرسید. 658 00:53:09,200 --> 00:53:14,200 نقش بازی [ __ ]، حرف زدنم و شوخی‌هام رو 659 00:53:14,200 --> 00:53:20,920 خیلی خوب قبول می‌کرد و خیلی خوب واکنش نشون می‌داد. آدم‌های زیادی مثل اون نیستن 660 00:53:22,160 --> 00:53:28,000 . فکر کنم واقعاً دارم ازش خوشم میاد. من لزوماً 661 00:53:33,400 --> 00:53:38,920 فکر نمی‌کنم که قرار گذاشتن مانعی در حرفه بازیگری نباشد؛ 662 00:53:38,920 --> 00:53:44,440 کار مهم است، و مسیر رویاهایم بسیار 663 00:53:44,440 --> 00:53:48,760 مهم است، اما برای من، معتقدم عشق نیز مهم است. به 664 00:53:48,760 --> 00:53:55,520 همین دلیل فکر می‌کنم در شرایطی هستم که می‌خواهم با کمی صداقت بیشتر به روابط نزدیک شوم 665 00:53:55,520 --> 00:54:01,400 . راستش را بخواهید، من قبلاً 666 00:54:03,440 --> 00:54:08,839 یک آیدل بودم. در 667 00:54:08,839 --> 00:54:12,400 سال ۲۲، من هم 668 00:54:13,319 --> 00:54:18,559 همینطور بودم، اما بعد از اینکه گروه از هم پاشید، حالا دارم 669 00:54:18,559 --> 00:54:23,640 خودم را برای بازیگر شدن آماده می‌کنم. وای! 670 00:54:23,640 --> 00:54:27,079 راستی، آیا آیدلی 671 00:54:27,079 --> 00:54:31,240 به اسم ATB می‌شناسی 672 00:54:31,240 --> 00:54:34,720 ؟ بیشتر میبینیشون؟ 673 00:54:34,720 --> 00:54:36,680 آیا آنها را می بینی؟ تو اونا رو نمی‌شناسی، اما « 674 00:54:36,680 --> 00:54:38,359 ای پینک» رو که می‌شناسی، درسته؟ شما این کار را می‌کنید؟ 675 00:54:38,359 --> 00:54:43,520 این آژانسی بود که دانش‌آموزان سال آخر دبیرستان A Pink در آن بودند. 676 00:54:43,520 --> 00:54:50,240 وای. وقتی سن و حرفه من را می‌شنوند، 677 00:54:50,240 --> 00:54:55,200 واقعاً گیج می‌شوند. وقتی گفتم یه آیدل هستم، 678 00:54:55,200 --> 00:55:00,680 فقط... *آه*... تو ذهنم بود. فقط... واقعاً 679 00:55:02,520 --> 00:55:06,000 ... خداحافظ. نمی‌دانم. 680 00:55:08,960 --> 00:55:11,960 این یه جورایی یه 681 00:55:25,119 --> 00:55:29,240 حرکتیه که به یس (Yes) الهام میده.