1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 اعتیاد 2 00:00:11,230 --> 00:00:12,370 هیچ کاری نکرد! 3 00:00:12,370 --> 00:00:15,490 شکست دادن همچین چیزی... غیرممکنه! 4 00:00:18,010 --> 00:00:22,900 آن لحظه، با چیزی روبرو شدم که جادویم در برابرش کارساز نبود. 5 00:00:30,610 --> 00:00:32,210 نمی‌دانم تو کی هستی، اما... 6 00:00:36,410 --> 00:00:37,590 چه می خواهی؟ 7 00:00:38,870 --> 00:00:41,690 تو به همون اندازه که شایعات میگن، پرانرژی هستی. 8 00:00:41,690 --> 00:00:43,900 اشکالی نداره اول یه چیزی بپوشی؟ 9 00:00:45,580 --> 00:00:49,700 به نظر خیلی جالب میای. میخوای با من مسابقه بدی؟ 10 00:00:49,700 --> 00:00:51,360 مطلقاً نه. 11 00:00:52,290 --> 00:00:54,990 اوه. پس یامی و ونجنس... 12 00:00:55,340 --> 00:00:58,890 اصلاً برام مهم نبود که اون احمق‌ها دزدیده بشن، 13 00:00:58,890 --> 00:01:01,080 اما من به کسانی که آنها را ربوده‌اند علاقه‌مندم. 14 00:01:02,760 --> 00:01:07,780 من حریف ایده‌آلی را برای تو آماده می‌کنم تا ثمره تمریناتت را امتحان کنی. 15 00:01:12,910 --> 00:01:13,980 این واقعاً... 16 00:01:15,070 --> 00:01:16,370 سرگرم کننده! 17 00:01:21,020 --> 00:01:23,670 یاد گرفتم که می‌توانم حتی قوی‌تر هم بشوم! 18 00:01:25,480 --> 00:01:26,940 جادوی شعله... 19 00:01:34,580 --> 00:01:36,370 آتش جهنم مجسم! 20 00:01:39,370 --> 00:01:41,290 چه مانای فوق‌العاده‌ای! 21 00:01:41,640 --> 00:01:45,790 انگار خودِ بدنش مانا است! 22 00:02:00,480 --> 00:02:03,620 قبل از اینکه همه چیز را به آتش بکشم... 23 00:02:03,620 --> 00:02:06,440 من قراره یه افسانه رو شکست بدم! 24 00:02:27,410 --> 00:02:29,880 منطقه مانا: انتشار کامل! 25 00:02:33,830 --> 00:02:38,100 برزخ Calidos Brachium: پرتگاه! 26 00:02:47,640 --> 00:02:49,370 برگرد بخواب! 27 00:02:50,080 --> 00:02:53,300 و این بار... برای همیشه! 28 00:04:18,590 --> 00:04:23,990 دروازه‌ای به جهنم 29 00:04:28,400 --> 00:04:33,000 حدس می‌زنم موش‌هایی که یواشکی وارد شدند از گروه مقاومت نبودند. 30 00:04:33,440 --> 00:04:36,760 چرا هنوز زنده‌ای؟ 31 00:04:37,010 --> 00:04:39,700 همه اینها به لطف جادوی کاپیتان ونگنس است! 32 00:04:40,170 --> 00:04:42,020 ما او را پس خواهیم گرفت... 33 00:04:42,760 --> 00:04:44,720 بعد از اینکه تو را شکست دادیم! 34 00:04:46,590 --> 00:04:48,640 من قدرت‌های او را می‌شناسم. 35 00:04:49,040 --> 00:04:51,210 او از جادوی استخوان خود برای دفاع مطلق استفاده می‌کند. 36 00:04:51,600 --> 00:04:54,260 آنها سختی و سرعت بازسازی فوق‌العاده‌ای دارند. 37 00:04:54,260 --> 00:04:56,900 بیشتر حملات فیزیکی روی او جواب نمی‌دهد. 38 00:04:57,610 --> 00:05:00,690 می‌بینم... چه کار احمقانه‌ای. 39 00:05:01,180 --> 00:05:03,130 اگر در قلمرو خودت صبورانه منتظر مانده بودی، 40 00:05:03,130 --> 00:05:05,910 می‌توانستی کمی بیشتر زندگی کنی. 41 00:05:06,380 --> 00:05:11,170 شنیدم وقتی من نبودم خیلی بهت خوش گذشته. 42 00:05:11,620 --> 00:05:16,300 ببخشید، اما من از اون دسته آدم‌هایی نیستم که بتونم همچین چیزی رو بی‌خیال بشم! 43 00:05:16,300 --> 00:05:18,480 سقوط فرشته مقرب! 44 00:05:19,090 --> 00:05:21,090 یه جادوگر فضایی، آره؟ 45 00:05:24,510 --> 00:05:27,970 و فضای مطلق از طریق قدرت‌های شیطانی‌اش. 46 00:05:28,630 --> 00:05:30,770 او کنترل کاملی بر مانای منطقه دارد، 47 00:05:30,770 --> 00:05:34,250 و او حتی می‌تواند در مانای حریف خود اختلال ایجاد کند و آن را مسدود کند. 48 00:05:34,960 --> 00:05:39,990 اگه من نبودم، احتمالاً تو قدرتمندترین جادوگر فضایی می‌شدی. 49 00:05:39,990 --> 00:05:43,360 مدتی است که با کسی که جسارت داشته باشد آشنا نشده‌ام 50 00:05:43,360 --> 00:05:44,850 که با من اینطوری حرف بزنه! 51 00:05:45,200 --> 00:05:49,370 جادوی فضایی: نابودی فرشته مقرب! 52 00:05:49,810 --> 00:05:52,610 می‌تونم درک کنم که اونا تو رو به این امید فرستادن اینجا 53 00:05:52,940 --> 00:05:55,790 که جادوی فضایی من را خنثی کند، اما... 54 00:05:56,110 --> 00:06:00,420 جادوی فضا: تسلط بر مانای فضا. 55 00:06:03,320 --> 00:06:08,930 وقتی یک جادوگر در این فضا باشد، حتی نمی‌تواند جادوی خود را حفظ کند. 56 00:06:09,710 --> 00:06:12,180 این طلسم انقدر بزرگه بدون اینکه یه اینچ هم تکون بخوری؟ 57 00:06:12,860 --> 00:06:14,750 آیا احساسات شما را تحت تأثیر قرار داد؟ 58 00:06:14,750 --> 00:06:18,680 هیچ چیز احمقانه‌تر از همراهی با کسی که قبلاً راه را گم کرده، نیست. 59 00:06:19,220 --> 00:06:23,950 تو درست مثل کاپیتانت هستی. انتخاب‌های احمقانه‌ای می‌کنی. 60 00:06:24,430 --> 00:06:26,840 غرور و رویاهای بی‌ارزش... 61 00:06:26,840 --> 00:06:29,330 به خاطر اینه که شما دو نفر همچین چیزهایی دارید 62 00:06:29,690 --> 00:06:34,330 بدون اینکه حتی یک قدم از اینجا تکان بخورم، خواهم مرد. 63 00:06:36,390 --> 00:06:38,450 بزن بریم... بل! 64 00:06:40,610 --> 00:06:41,460 آره! 65 00:06:42,120 --> 00:06:44,590 اینجایی، حرومزاده‌ی استخوانی! 66 00:06:49,980 --> 00:06:53,000 نمیذارم از کاری که اون موقع کردی قسر در بری! 67 00:06:53,930 --> 00:06:56,790 من و یونو قراره تو رو شکست بدیم! 68 00:06:59,090 --> 00:07:00,900 شیرجه‌ی روح! 69 00:07:08,030 --> 00:07:10,470 روح بوریاس! 70 00:07:11,350 --> 00:07:15,290 این فشار و آن شکل طلسم چیست؟ 71 00:07:15,600 --> 00:07:19,790 مهم نیست. او در این فضا کاملاً بی‌قدرت است. 72 00:07:20,070 --> 00:07:22,550 من مردی هستم که پادشاه جادوگران خواهد شد. 73 00:07:23,040 --> 00:07:26,430 نمی‌ذارم پیروزیت رو بر من حفظ کنی! 74 00:07:27,740 --> 00:07:31,130 مانا در فضای مطلق تحت کنترل من نیست. 75 00:07:31,130 --> 00:07:34,310 آیا او آن را با قدرتی حتی بزرگتر کنترل می‌کند؟ 76 00:07:34,770 --> 00:07:36,810 نه... اون فقط... 77 00:07:38,870 --> 00:07:41,320 مانا عاشقش بود! 78 00:07:45,040 --> 00:07:48,820 ما داشتیم می‌مردیم، بدون اینکه حتی بتوانیم یک قدم تو را تکان دهیم... 79 00:07:48,820 --> 00:07:50,200 بود؟ 80 00:07:58,060 --> 00:07:59,330 انگار. 81 00:07:59,710 --> 00:08:04,080 بمیر، در حالی که از اینکه حتی یک بار هم به طلوع طلایی اشاره کردی پشیمانی! 82 00:08:05,510 --> 00:08:09,510 تو واقعاً از باختن به اندازه مردن متنفری. 83 00:08:10,720 --> 00:08:11,830 داره کار می‌کنه! 84 00:08:11,830 --> 00:08:14,470 ما این یارو رو شکست می‌دیم، جلوی ظهور کلی‌فوث رو می‌گیریم، 85 00:08:15,170 --> 00:08:17,500 و کاپیتان ونجنس را نجات دهید! 86 00:08:21,680 --> 00:08:23,480 آخ، مرد... 87 00:08:23,810 --> 00:08:28,240 شنیدم مزاحم‌هایی اومده بودن، اما هیچ‌کدومتون دیگه نوئل کوچولو نیستین. 88 00:08:28,640 --> 00:08:33,490 امیدوارم بهم نشون بدی که دعوا کردن شما دو تا لذت بخشه یا نه. 89 00:08:34,300 --> 00:08:35,490 اما اول... 90 00:08:35,490 --> 00:08:38,900 اگر نتوانی این دو را شکست دهی، ارزش وقت گذاشتن برای من را نداری. 91 00:08:40,070 --> 00:08:41,870 جادوی آفرینش برایر... 92 00:08:42,230 --> 00:08:43,880 درختان بریر مخصوص شکار جسد! 93 00:08:44,310 --> 00:08:45,250 هرچند... 94 00:08:45,250 --> 00:08:49,760 بین اصلاحات موریس و نفرین من، احتمالاً خیلی قوی هستند. 95 00:08:54,760 --> 00:08:55,970 جادوی تصویر... 96 00:08:56,930 --> 00:08:58,970 چاه زیرزمینی! 97 00:08:59,690 --> 00:09:01,870 بازی آژیرها! 98 00:09:09,200 --> 00:09:10,610 هوم... 99 00:09:10,900 --> 00:09:13,480 فکر کنم خیلی خوبه که می‌تونی ویژگی‌های زیادی رو به خودت بگیری 100 00:09:13,480 --> 00:09:15,170 با جادوی تصویر، 101 00:09:15,170 --> 00:09:17,490 اما به نظر می‌رسد اصل مطلب همین است. 102 00:09:17,750 --> 00:09:21,020 و جادوی برایر ممنوع است. 103 00:09:21,020 --> 00:09:24,770 مشکل سازگاری وجود دارد، اما او قطعاً شما را عقب نگه می‌دارد. 104 00:09:24,770 --> 00:09:26,270 آخ، مرد... 105 00:09:26,270 --> 00:09:30,400 کاش می‌توانستم با آن میگوی کوچک ضد جادو که دانته را از پا درآورد، مبارزه کنم. 106 00:09:30,400 --> 00:09:33,830 و پیرمردی که از جادوی سیاه استفاده می‌کند. 107 00:09:34,260 --> 00:09:37,610 خیلی دلم می‌خواست بعدش آنها را اسباب‌بازی‌ام کنم. 108 00:09:37,610 --> 00:09:41,650 اما مرگ او دروازه دنیای مردگان را برای ما باز خواهد کرد، 109 00:09:41,650 --> 00:09:43,230 پس باید یه معامله‌ای بکنم. 110 00:09:43,480 --> 00:09:47,110 سپس دوباره، زنون توانست او را اسیر کند، 111 00:09:47,110 --> 00:09:50,180 بنابراین حدس می‌زنم که او اصلاً اینطور نیست. 112 00:09:53,010 --> 00:09:56,700 در این شش ماه گذشته، ضمن انجام وظایف کاپیتانی‌ام، 113 00:09:56,700 --> 00:09:59,950 من آرایه‌های رون‌های پادشاهی قلب را مطالعه کردم. 114 00:10:00,250 --> 00:10:03,670 خدای من... تو تو این کار نابغه‌ای، شارلوت! 115 00:10:04,470 --> 00:10:08,290 آیا کاپیتان دوباره دارد آن آرایه‌ها را مطالعه می‌کند؟ 116 00:10:08,290 --> 00:10:11,420 او از آن دسته آدم‌های جدی و سخت‌گیر است، بنابراین نمی‌داند کی باید دست از این کار بردارد. 117 00:10:11,420 --> 00:10:15,430 اگرچه نفرینی قدرتمند بر من و جادویم نازل شده بود، 118 00:10:15,890 --> 00:10:19,680 یاد گرفتم چطور کنترلش کنم و حتی ازش به نفع خودم استفاده کنم. 119 00:10:20,210 --> 00:10:22,090 یا حداقل من اینطور فکر می‌کردم، اما اشتباه می‌کردم. 120 00:10:23,100 --> 00:10:26,930 نفرین، زنجیر قدرتمندی بود که جادوی مرا مهار می‌کرد. 121 00:10:26,930 --> 00:10:32,940 با تسلط بر آرایه‌های رون، راه واقعی استفاده از بریارهای نفرین‌شده را پیدا کردم! 122 00:10:33,240 --> 00:10:34,900 دوروتی به من گفت... 123 00:10:35,370 --> 00:10:39,290 جادوی نفرین که در این دنیا وجود دارد، از مگیکولا سرچشمه گرفته است. 124 00:10:39,290 --> 00:10:42,040 مگیکولا خالق همه نفرین‌ها است. 125 00:10:43,460 --> 00:10:46,530 به خاطر تو، من... 126 00:10:49,060 --> 00:10:51,010 قوی شد! 127 00:10:52,240 --> 00:10:55,890 او روش مانا را در طلسم‌های من به کار گرفت... 128 00:10:57,940 --> 00:11:01,720 من تعجب می‌کنم که آیا خاک و آب خوب مانا به رشد خوب آنها کمک کرده است یا خیر. 129 00:11:02,130 --> 00:11:04,940 جادوی بریر اصلاح‌شده با روش مانا... 130 00:11:07,000 --> 00:11:08,720 بهشت رز آبی! 131 00:11:11,220 --> 00:11:13,940 هر چه نفرین دشمن قوی‌تر باشد، بیشتر جذب می‌کند، 132 00:11:13,940 --> 00:11:17,450 و این گل‌های رز زیباتر شکوفا خواهند شد. 133 00:11:17,450 --> 00:11:21,010 نفرین اون دو نفر داره ضعیف میشه؟ 134 00:11:22,330 --> 00:11:23,720 آن انسان... 135 00:11:23,720 --> 00:11:26,720 او نفرین روی خودش را اصلاح کرد 136 00:11:26,720 --> 00:11:29,840 و آن را به یک طلسم ضد نفرین ویژه تبدیل کرد؟ 137 00:11:30,320 --> 00:11:33,650 اینکه فکر کنی کسی واقعاً توانایی انجام چنین کاری را دارد... 138 00:11:33,650 --> 00:11:34,840 چقدر جالب! (or: چقدر جالب!) 139 00:11:37,790 --> 00:11:41,290 ماموریت‌های من و رقابت دوستانه‌ام با شوالیه‌های جادو... 140 00:11:42,040 --> 00:11:43,650 تناسخ من در یک جن... 141 00:11:44,430 --> 00:11:46,850 آرایه‌های رونِ پادشاهی قلب... 142 00:11:48,080 --> 00:11:51,620 تا این لحظه همه چیز برای جادوی من تغذیه شده بود. 143 00:11:53,160 --> 00:11:56,250 اینها رزهای آبی فعلی من هستند. 144 00:11:56,250 --> 00:11:57,820 و اینها... 145 00:12:01,530 --> 00:12:04,200 آیا گل‌های سرخِ برحقِ من هستند! 146 00:12:05,370 --> 00:12:11,130 الان، من می‌توانم هم از گل رز آبی و هم از گل رز قرمز استفاده کنم! 147 00:12:11,350 --> 00:12:14,820 جادوی واقعی برایر: ملکه برایر ها! 148 00:12:15,860 --> 00:12:19,840 من تو را نجات خواهم داد و به تو نشان خواهم داد که چقدر قدرتمند شده‌ام، 149 00:12:20,570 --> 00:12:21,560 یامی! 150 00:12:22,330 --> 00:12:27,590 صبر کن ببینم، پس شارلوت بدون اینکه حتی از قدرت واقعیش استفاده کنه کاپیتان شده؟! 151 00:12:33,360 --> 00:12:36,650 من تازه بهترین حریف ممکن رو پیدا کردم! 152 00:12:37,410 --> 00:12:38,320 ها؟ 153 00:12:38,610 --> 00:12:42,240 متاسفانه، من قصد ندارم با شما بجنگم. 154 00:12:42,240 --> 00:12:43,920 چی داری میگی؟! 155 00:12:43,920 --> 00:12:46,790 یه لحظه خودمو خالی میکنم و... 156 00:12:47,070 --> 00:12:50,660 قدرت در برابر آن خارها کاری از پیش نخواهد برد. 157 00:12:50,660 --> 00:12:54,540 هر چه نفرین شما قوی‌تر باشد، شما را محکم‌تر گرفتار می‌کند. 158 00:12:54,820 --> 00:12:58,310 نه... از قدرت خودم علیه خودم استفاده کردی؟ 159 00:12:58,310 --> 00:13:01,630 بیا! با من یه کم خوش بگذرون! 160 00:13:01,630 --> 00:13:03,180 بفرمایید! 161 00:13:03,180 --> 00:13:04,380 تو بی احتیاطی کردی، 162 00:13:04,380 --> 00:13:08,090 متکبر، و گاردت رو پایین بیار. به همین خاطر این اتفاق افتاد. 163 00:13:08,090 --> 00:13:10,420 اوه، اینجوری نباش! 164 00:13:10,420 --> 00:13:15,360 فقط می‌دونم که می‌تونیم بهترین مبارزه‌ی ممکن رو داشته باشیم— 165 00:13:15,360 --> 00:13:19,070 من از زن‌های بی‌عرضه‌ای مثل تو خوشم نمی‌آید. 166 00:13:19,520 --> 00:13:22,390 بدون رسیدن به آرزویت، پژمرده شو. 167 00:13:22,390 --> 00:13:24,210 در مال منه... 168 00:13:25,380 --> 00:13:26,730 مجازات برای تو. 169 00:13:30,710 --> 00:13:33,710 داس مرگ: دیوانه‌وار اسلش! 170 00:13:37,570 --> 00:13:39,540 علم جادوگری موریس 171 00:13:39,540 --> 00:13:43,870 توانایی‌های بازسازی بدنم را حتی بیشتر بهبود بخشیده است. 172 00:13:44,220 --> 00:13:47,790 تنها چیزی که شانس آسیب زدن به من را دارد... 173 00:13:50,130 --> 00:13:52,810 ضد جادو است. 174 00:13:53,500 --> 00:13:54,830 من هم همینقدر حدس زدم. 175 00:13:54,830 --> 00:13:56,730 اما اگر قرار است برنده شویم... 176 00:13:57,030 --> 00:13:59,900 من تازه دارم شروع می‌کنم! 177 00:13:59,900 --> 00:14:02,540 ...ما باید روی جادوی جک شرط ببندیم که این احتمال را دارد 178 00:14:02,540 --> 00:14:04,990 از بریدن چیزهایی که نمی‌شود برید. 179 00:14:04,990 --> 00:14:06,330 با این حال... 180 00:14:06,330 --> 00:14:08,240 فقط همین‌طوری است. 181 00:14:10,210 --> 00:14:12,370 من هیچ فایده‌ای برای تو ندارم. 182 00:14:12,800 --> 00:14:15,880 جادوی جاذبه: حضور پادشاه اهریمنی. 183 00:14:16,910 --> 00:14:21,630 سوال اصلی این است که آیا جک می‌تواند در حالی که تحت تأثیر جادوی جاذبه قرار دارد، حمله کند؟ 184 00:14:21,630 --> 00:14:22,990 آسلاتا 185 00:14:29,230 --> 00:14:31,740 حالت اتحادیه شیطان: اکوس. 186 00:14:31,740 --> 00:14:33,640 ویژگی: سرسختی. 187 00:14:33,640 --> 00:14:39,270 اوه! فکرش را بکنید که میزبان شیطانی دیگری غیر از پسر ضد جادو وجود داشته باشد! 188 00:14:40,850 --> 00:14:41,890 هفت؟ 189 00:14:42,900 --> 00:14:46,910 قبلاً خیلی سرزنده بودی. چی شده؟ 190 00:14:46,910 --> 00:14:49,760 آیا قد و رفتارت تنها چیزیه که در موردت مهمه، 191 00:14:49,760 --> 00:14:51,880 کاپیتان آخوندک‌های دعاگو؟ 192 00:14:52,430 --> 00:14:54,830 صحبت کردن ارزان است. 193 00:14:54,830 --> 00:14:57,540 چطور است که به جای آن، اجازه دهید مهارت‌هایتان حرف اول را بزنند؟ 194 00:14:57,850 --> 00:14:59,500 چرا، کوچولو— 195 00:14:59,960 --> 00:15:02,670 نکن... منو نادیده بگیر! 196 00:15:03,310 --> 00:15:07,250 اشکالی نداره؟ من الان دارم با اون کاپیتان صحبت می‌کنم. 197 00:15:16,090 --> 00:15:19,800 خیلی خوبه! بیشتر از اون کینه نشونم بده! 198 00:15:20,230 --> 00:15:23,820 تا وقتی که دروازه باز بشه منو سرگرم می‌کنی؟ 199 00:15:23,820 --> 00:15:26,840 من می‌توانم با او ضرباتی رد و بدل کنم اما نمی‌توانم ضربه‌ی محکمی به او بزنم. 200 00:15:26,840 --> 00:15:28,720 من نمی‌تونم این مرد رو بکشم. 201 00:15:29,430 --> 00:15:32,080 باید یه جوری جک رو وادار کنم بهش حمله کنه... 202 00:15:32,550 --> 00:15:34,760 از طرف دیگه، تو، اونی که به زمین چسبیده... 203 00:15:34,760 --> 00:15:36,710 شنیدم که بهت گفت «کاپیتان». 204 00:15:37,180 --> 00:15:39,460 تو نسبتاً کسل‌کننده‌ای. 205 00:15:39,460 --> 00:15:40,210 از سر راهم برو کنار. 206 00:15:49,030 --> 00:15:51,410 پدرم یک شکارچی معمولی بود 207 00:15:51,410 --> 00:15:54,560 که با شکار پرندگان و حیوانات کوچک امرار معاش می‌کرد. 208 00:15:54,980 --> 00:15:58,730 او همیشه می‌گفت: «با چیزی که از تو قوی‌تر به نظر می‌رسد، درگیر نشو.» 209 00:15:59,570 --> 00:16:02,730 او مردی قابل اعتماد و محافظه‌کار بود. 210 00:16:04,590 --> 00:16:09,040 وقتی فهمید جادوی من تیغه‌ها را شکل داده، خیلی هیجان‌زده شد. 211 00:16:09,040 --> 00:16:12,330 او گفت که این برای یک شکارچی مناسب است. 212 00:16:12,730 --> 00:16:14,930 درست مثل پدرم، من به شکار ادامه دادم 213 00:16:14,930 --> 00:16:17,830 موجوداتی ضعیف‌تر از من را پیدا کردم و آنها را تکه‌تکه کردم. 214 00:16:26,060 --> 00:16:30,090 یعنی قراره بقیه عمرم رو اینجوری بگذرونم؟ 215 00:16:36,180 --> 00:16:41,270 وقتی حدود سیزده سالم بود، پدرم از کوهستان برگشت، در حالی که هنوز مرده بود. 216 00:16:41,940 --> 00:16:44,770 آره، حدس می‌زدم که این اتفاق بیفتد. 217 00:16:45,310 --> 00:16:46,480 آنها گفتند که او احتمالاً تصادف کرده است 218 00:16:46,480 --> 00:16:49,430 فرمانروای کوهستان در حالی که شکار می‌کرد. 219 00:16:50,190 --> 00:16:54,210 جای پنجه‌های بزرگ روی پشتش دیده می‌شد. 220 00:17:08,030 --> 00:17:10,380 اشکالی نداره. من می‌تونم برنده بشم. 221 00:17:23,130 --> 00:17:24,070 ها. (Hah.) 222 00:17:24,070 --> 00:17:26,210 فکر کنم به شوالیه‌های جادویی ملحق بشم. 223 00:17:33,820 --> 00:17:34,820 این یارو... 224 00:17:35,580 --> 00:17:38,240 داره تیغه‌هاشو روی بدنش حرکت میده و تیزشون می‌کنه؟ 225 00:17:39,830 --> 00:17:41,710 فقط می‌خوام... 226 00:17:42,010 --> 00:17:45,590 تحقیر شدن و در عین حال محافظت شدن. چقدر رقت‌انگیز. 227 00:17:45,840 --> 00:17:48,850 ...برای اینکه جلوی کسایی که ظاهراً قوی هستن رو بگیرم... 228 00:17:48,850 --> 00:17:53,220 یامی سوکهیرو هم کاپیتان بود، اما حداقل از من پذیرایی کرد. 229 00:17:55,980 --> 00:17:57,750 ... و آنها را تکه تکه کنید! 230 00:18:00,760 --> 00:18:02,480 او از جاذبه زمین عبور کرد! 231 00:18:02,480 --> 00:18:05,860 چطوره اینو با بدنت امتحان کنیم؟! 232 00:18:08,930 --> 00:18:13,110 هر چقدر دلت بخواد می‌تونی بهم حمله کنی، اما یه حشره‌ی ساده مثل تو نمی‌تونه منو بکشه. 233 00:18:17,070 --> 00:18:22,050 نرو... حشرات رو دست کم گرفتن! 234 00:18:25,380 --> 00:18:28,070 آدم‌هایی که بهترین شهرت را دارند، همیشه قوی‌ترین نیستند. 235 00:18:28,070 --> 00:18:31,870 کسی که هر چیزی که سر راهش قرار میگیره رو میکشه، قوی ترینه! 236 00:18:31,870 --> 00:18:34,380 من نمی توانم... تجدید قوا کنم؟! 237 00:18:35,450 --> 00:18:38,220 انگار من تو را دست کم گرفته‌ام. 238 00:18:45,710 --> 00:18:47,730 فقط همینو داری دیو؟! 239 00:18:47,730 --> 00:18:49,950 اون جادوگر باور نکردنیه... 240 00:18:49,950 --> 00:18:52,570 او به تنهایی دیو باستانی را شکست داد! 241 00:18:53,330 --> 00:18:54,360 همه! 242 00:18:55,410 --> 00:18:56,400 رالف! 243 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 فرمانده لشکر آلبرت! 244 00:18:58,590 --> 00:19:00,130 خوشحالم که حالت خوبه! 245 00:19:00,130 --> 00:19:02,550 پس حتماً ناخت را هم دیده‌ای. 246 00:19:02,550 --> 00:19:03,620 بله! 247 00:19:03,620 --> 00:19:08,540 استاد یونو تبدیل به یک جادوگر باد ماهر شده است! 248 00:19:09,310 --> 00:19:11,800 ظاهر او تصویر آینه‌ای بانو سیل است، 249 00:19:11,800 --> 00:19:15,300 و او درست مثل لرد لویس قلب قوی‌ای دارد. 250 00:19:16,470 --> 00:19:17,620 من می‌بینم. 251 00:19:18,760 --> 00:19:20,310 جادوی باد... 252 00:19:20,650 --> 00:19:24,290 اما شاید، با لرد یونو و بقیه... 253 00:19:39,230 --> 00:19:40,620 من می‌بینم. 254 00:19:40,620 --> 00:19:43,290 فکر کنم قدرتمندترین شوالیه‌های جادویی قلمرو ما باشن 255 00:19:43,290 --> 00:19:46,370 خیلی قوی‌تر از آن چیزی بودند که تصور می‌کردم. 256 00:19:47,380 --> 00:19:51,500 هنوز تا باز شدن دروازه دنیای زیرین، کلی وقت هست. 257 00:19:53,590 --> 00:19:56,380 قراره منو هم سرگرم کنی؟ 258 00:19:56,900 --> 00:20:00,590 خفه شو! فقط بمیر! 259 00:20:02,830 --> 00:20:04,100 این چه احساسی است؟ 260 00:20:09,300 --> 00:20:10,480 یعنی... 261 00:20:14,540 --> 00:20:16,130 ریشه‌های غول‌پیکر؟! 262 00:20:16,130 --> 00:20:17,490 کلپات! 263 00:20:18,150 --> 00:20:19,100 پلومید! 264 00:20:20,830 --> 00:20:21,850 اتحادیه... 265 00:20:26,850 --> 00:20:28,580 حالت: فلیس. 266 00:20:29,220 --> 00:20:32,170 جادوی سایه: سایه بهشت، نگاه دوم! 267 00:20:36,400 --> 00:20:38,740 من جادوی دیگری غیر از یامی و ونجنس را حس می‌کنم 268 00:20:38,740 --> 00:20:41,300 در محل زیرزمینی ظهور قلیفوت! 269 00:20:41,840 --> 00:20:43,500 یعنی... 270 00:20:43,500 --> 00:20:47,480 دانشمند جادوگری که از پادشاهی الماس تبعید شد... موریس؟ 271 00:20:51,310 --> 00:20:56,360 فکر کنم کارهای خودخواهانه‌ی وانیکا بعضی وقت‌ها می‌تونه مفید باشه. 272 00:20:56,700 --> 00:20:58,430 با استفاده از خرد پادشاهی قلب، 273 00:20:58,430 --> 00:21:02,420 من راهی برای سرعت بخشیدن به رشد درخت Qliphoth پیدا کردم. 274 00:21:03,460 --> 00:21:05,940 فکر کردن به اینکه من از چنین توانایی‌هایی برخوردار بوده‌ام 275 00:21:05,940 --> 00:21:09,490 مثل این در ازای نابینا به دنیا آمدن... 276 00:21:11,580 --> 00:21:14,450 توانایی‌های یک میزبان شیطان! 277 00:21:15,810 --> 00:21:17,710 از طریق قدرت یک شیطان، 278 00:21:17,710 --> 00:21:22,940 من توانستم خرد لوروپچیکا را استخراج و پیوند بزنم. 279 00:21:24,270 --> 00:21:26,260 من نمی‌دانم چطور انجام می‌شود، 280 00:21:26,260 --> 00:21:29,540 اما موریس داره به عنوان یه عامل تسریع کننده برای دروازه عمل می‌کنه؟ 281 00:21:31,240 --> 00:21:33,020 دروازه‌ی دنیای زیرین باز است— 282 00:21:33,020 --> 00:21:34,110 خوب نیست! 283 00:21:34,110 --> 00:21:35,770 ما باید موریس را حذف کنیم! 284 00:21:50,830 --> 00:21:53,110 ویژگی فلیس: چابکی. 285 00:21:53,110 --> 00:21:54,580 آن دو... 286 00:21:55,220 --> 00:21:57,130 دلم تنگ شده بود. 287 00:21:57,130 --> 00:21:58,520 من زدم. 288 00:21:58,840 --> 00:22:01,450 الان، همه چیز سرگرم کننده است، اینطور نیست؟ 289 00:22:01,450 --> 00:22:03,680 بله، اوه، خیلی سرگرم کننده است. 290 00:22:04,220 --> 00:22:06,350 اونا شیاطین درجه یکی هستن!