1
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
امپراتور اعصار
2
00:02:16,000 --> 00:02:46,000
:برای دانلود زیرنویس‌های رایگان، عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Zaros : مترجم
3
00:02:19,300 --> 00:02:23,000
قسمت بیست و یکم
4
00:02:32,740 --> 00:02:34,500
.لی یونشیائو هستم، حاکم جدید شهر
5
00:02:34,660 --> 00:02:36,500
کی جرأت کرده توی شهر یان‌وو
خشونت به خرج بده؟
6
00:02:38,500 --> 00:02:39,460
حاکم شهر، آره؟
7
00:02:39,620 --> 00:02:41,140
.اون پیرمرد خودش باعثش شد
8
00:02:41,140 --> 00:02:42,580
،اون یه چیزی داشت که من می‌خواستم
9
00:02:42,740 --> 00:02:43,700
جرأت کرد بهم نه بگه
10
00:02:43,780 --> 00:02:45,620
...توی شهر یان‌ووی من مرتکب قتل و غارت شدی
11
00:02:45,620 --> 00:02:46,500
.تو مستحق مرگی
12
00:02:48,340 --> 00:02:49,060
!ارباب جوان
13
00:02:51,460 --> 00:02:52,020
...من
14
00:02:52,020 --> 00:02:53,060
!دستم
15
00:02:53,620 --> 00:02:56,020
!بکشینش
16
00:02:56,020 --> 00:02:57,300
جرأت کردی به ارباب جوان ما آسیب بزنی؟
17
00:02:57,380 --> 00:02:58,180
!بمیر
18
00:03:01,380 --> 00:03:02,260
!ارباب
!ارباب جوان یون
19
00:03:02,660 --> 00:03:03,620
.حالم خوبه
20
00:03:03,860 --> 00:03:05,780
یه تهذیب‌گر قلمروی سه استعداد که بتونه
21
00:03:06,100 --> 00:03:07,380
.جلوی شمشیرم رو بگیره واقعاً ماهره
22
00:03:07,620 --> 00:03:09,460
.اما همه چی همین‌جا تموم میشه
23
00:03:12,100 --> 00:03:13,460
.قلمروی چهار عنصر مرحله میانی
24
00:03:13,700 --> 00:03:14,980
.قبلا یکیشون رو کشتم
25
00:03:15,060 --> 00:03:15,860
:مهارت چشمی
26
00:03:16,180 --> 00:03:17,220
!تسخیر روح
27
00:03:23,140 --> 00:03:23,860
!نه
28
00:03:31,940 --> 00:03:32,740
!ارباب جوان یون
29
00:03:34,500 --> 00:03:35,140
...نکن
30
00:03:35,140 --> 00:03:36,020
!جلو نیا
31
00:03:36,660 --> 00:03:38,740
من ارباب جوان خاندان شینگ‌یانگ
!از امپراتوری کلاغ آتشینم
32
00:03:39,060 --> 00:03:40,020
،اگه منو بکشی
33
00:03:40,020 --> 00:03:41,620
!کل شهرت باهام دفن میشه
34
00:03:42,420 --> 00:03:44,420
.تو احمقی هستی که فقط به قدرت خاندانش متکیه
35
00:03:44,420 --> 00:03:45,140
،ارشد یو
36
00:03:45,140 --> 00:03:46,420
.اون لی یونشیائوئه
37
00:03:46,580 --> 00:03:49,220
نابغه پالایش مهارتی که استاد
وانگ چن در موردش بهمون گفت
38
00:03:49,620 --> 00:03:50,420
.درسته
39
00:03:50,660 --> 00:03:52,580
از وقتی وارد شهر شده
زیر نظر دارمش
40
00:03:53,140 --> 00:03:54,980
.درک این بچه فوق‌العاده‌ست
41
00:03:54,980 --> 00:03:56,660
خوشبختانه
خودم رو خوب مخفی کردم
42
00:03:56,660 --> 00:03:58,420
.با این حال بازم نزدیک بود متوجهم بشه
43
00:03:58,420 --> 00:03:59,380
.دست به کار شو
44
00:03:59,380 --> 00:04:02,020
اگه واقعاً شینگ‌یانگ جیه رو بکشه
توی دردسر بزرگی میفتیم
45
00:04:02,020 --> 00:04:02,820
!وایسا
46
00:04:05,780 --> 00:04:06,660
،جوون
47
00:04:06,980 --> 00:04:08,660
.نذار میلت به کشتار اینقدر قوی بشه
48
00:04:08,820 --> 00:04:10,340
.پس تو بودی، پیرمرد
49
00:04:10,740 --> 00:04:12,500
،جای تعجب نداره، از وقتی وارد شهر یان‌وو شدم
50
00:04:12,500 --> 00:04:14,260
.حس می‌کردم یکی تمام مدت داره نگاهم می‌کنه
51
00:04:14,420 --> 00:04:15,380
چی؟
52
00:04:15,620 --> 00:04:16,020
...تو
53
00:04:16,420 --> 00:04:18,260
چطور ممکنه متوجهم شده باشی؟
54
00:04:24,340 --> 00:04:25,220
.احمق
55
00:04:25,220 --> 00:04:26,820
چرا مدام تو کارم دخالت می‌کنی؟
56
00:04:27,460 --> 00:04:28,260
،لی یونشیائو اگه
57
00:04:28,420 --> 00:04:29,780
،شینگ‌یانگ جیه رو بکشی
58
00:04:30,020 --> 00:04:31,780
.ممکنه فاجعه بزرگی سرت بیاد
59
00:04:32,820 --> 00:04:33,940
به عنوان حاکم شهر
60
00:04:34,020 --> 00:04:35,460
فقط یه قانون رو دنبال می‌کنم
61
00:04:35,620 --> 00:04:36,820
.خون در برابر خون
62
00:04:36,900 --> 00:04:37,940
می‌دونستی که ارشد شینگ‌یانگ
63
00:04:38,260 --> 00:04:40,500
یکی از ارشدهای فرقه گردهمایی بهشته؟
64
00:04:40,740 --> 00:04:42,260
.قدرتش فوق‌العاده‌ست
65
00:04:42,260 --> 00:04:43,780
،اگه به خاندان
66
00:04:43,860 --> 00:04:45,860
.شینگ‌یانگ توهین کنی، کل شهر یان‌وو نابود میشه
67
00:04:46,020 --> 00:04:47,220
خب که چی؟
68
00:04:47,540 --> 00:04:48,660
،اگه جرأت کنن بیان، بدم نمیاد
69
00:04:48,820 --> 00:04:50,660
.کل خاندان شینگ‌یانگ رو هم محو کنم
70
00:04:51,060 --> 00:04:51,860
.برو کنار
71
00:04:51,940 --> 00:04:52,900
.فقط سه بار تحمل می‌کنم
72
00:04:53,220 --> 00:04:54,020
،اگه یه بار دیگه
73
00:04:54,020 --> 00:04:55,380
.جلوم رو بگیری، دشمنم محسوب میشی
74
00:04:55,700 --> 00:04:56,500
...این
75
00:05:02,820 --> 00:05:03,860
،ارباب یونشیائو
76
00:05:03,940 --> 00:05:04,820
!اشتباه کردم
77
00:05:04,820 --> 00:05:06,740
نباید آدم‌های بی‌گناه رو
توی شهر یان‌وو می‌کشتم
78
00:05:07,140 --> 00:05:08,580
!خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم، ولم کن
79
00:05:09,620 --> 00:05:11,060
.تو پشیمون نیستی
80
00:05:11,060 --> 00:05:12,980
.فقط می‌دونی که قراره بمیری
81
00:05:13,220 --> 00:05:14,100
!چه جرأتی داری
82
00:05:14,260 --> 00:05:16,420
!جلوی برج وانبائو مرتکب قتل میشی
83
00:05:18,180 --> 00:05:19,540
!استادبزرگ قلمروی شش هماهنگی
84
00:05:20,180 --> 00:05:21,220
،محافظ برج
85
00:05:21,220 --> 00:05:22,180
!وانبائو، یین ژائویانگ
86
00:05:22,340 --> 00:05:23,140
.دردسر شد
87
00:05:24,740 --> 00:05:25,860
!محافظ یین، نجاتم بده
88
00:05:25,860 --> 00:05:27,620
!من شینگ‌یانگ جیه از خاندان شینگ‌یانگم
89
00:05:28,020 --> 00:05:28,740
!بکشینش
90
00:05:28,740 --> 00:05:30,020
!زودباشین، این دیوونه رو بکشین
91
00:05:34,420 --> 00:05:35,220
بهت گفته بودم
92
00:05:35,700 --> 00:05:36,820
یه قاتل
93
00:05:36,820 --> 00:05:37,620
.با جونش تقاص پس میده
94
00:05:38,580 --> 00:05:39,700
.بدجور دلت می‌خواد بمیری
95
00:05:40,180 --> 00:05:41,460
.محافظ یین، لطفاً خشمتون رو کنترل کنین
96
00:05:41,540 --> 00:05:43,620
این تازه‌کار از اتاق بازرگانی تیان‌یوانه
97
00:05:44,020 --> 00:05:45,860
ارباب یونشیائو برای کارش
دلیل موجهی داره
98
00:05:46,740 --> 00:05:48,420
اون قصد نداشت برج وانبائو رو تحریک کنه
99
00:05:48,420 --> 00:05:50,980
،چون همه‌مون عضو
100
00:05:51,220 --> 00:05:52,820
.اتحاد تاجران هستیم، لطفاً به این تازه‌کار لطف کنین
101
00:05:53,140 --> 00:05:56,180
اتاق بازرگانی تیان‌یوان جرأت کرده توی
کارهای برج وانبائو دخالت کنه؟
102
00:05:56,820 --> 00:05:58,660
.برام مهم نیست دلیلش چیه
103
00:05:58,820 --> 00:05:59,860
هرکسی که قوانین رو
104
00:05:59,860 --> 00:06:00,820
.زیر پا بذاره باید بمیره
105
00:06:03,060 --> 00:06:03,860
.فامیلی تو یینه
106
00:06:04,340 --> 00:06:05,780
یوون بو چطوره؟
107
00:06:05,860 --> 00:06:06,660
،پسرجون
108
00:06:07,220 --> 00:06:09,860
،فکر نکن که دونستن اسم ارشد سوممون
109
00:06:09,860 --> 00:06:11,540
.قراره تو رو از مرگ نجات بده
110
00:06:12,020 --> 00:06:13,220
،چون یه جد رزمی هستی
111
00:06:13,300 --> 00:06:16,020
.حتما وسیله مخفی و انحصاری برج وانبائو رو همراهت داشته باشی
112
00:06:16,020 --> 00:06:17,220
صدای پرواز ده‌هزار مایلی، درسته؟
113
00:06:17,620 --> 00:06:18,420
،پسرجون
114
00:06:19,220 --> 00:06:20,660
تو واقعاً کی هستی؟
115
00:06:21,060 --> 00:06:22,500
به یوون بو پیام بده و
116
00:06:22,740 --> 00:06:23,620
بهش بگو
117
00:06:24,180 --> 00:06:24,900
یه دوست قدیمی از قله ابر بنفش می‌پرسه
118
00:06:25,140 --> 00:06:26,260
ده سال پیش
119
00:06:26,260 --> 00:06:27,220
بیرون شهر ماه سرخ رو
120
00:06:27,700 --> 00:06:29,060
.هنوز یادشه یا نه
121
00:06:35,060 --> 00:06:35,940
،هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ارباب جوان یون
122
00:06:35,940 --> 00:06:38,660
.ارتباط به این عمیقی با برج وانبائو داشته باشه
123
00:06:38,820 --> 00:06:40,180
.تحت‌تأثیر قرار گرفتم
124
00:06:40,420 --> 00:06:41,620
.تعارف بسه
125
00:06:41,780 --> 00:06:44,260
از وقتی وارد شهر شدم
مخفیانه من رو زیر نظر داشتین
126
00:06:44,420 --> 00:06:45,860
.فقط بگین چی می‌خواین
127
00:06:46,020 --> 00:06:47,860
من نماینده اتاق بازرگانی تیان‌یوان هستم و
128
00:06:47,940 --> 00:06:50,180
.می‌خوام از شما کمک بگیرم، ارباب جوان یون
129
00:06:50,260 --> 00:06:52,500
،از وقتی برج وانبائو اتاق‌های بازرگانی دنیا رو دور هم جمع کرد
130
00:06:52,660 --> 00:06:53,940
،و اتحاد تاجران رو تأسیس کرد
131
00:06:54,020 --> 00:06:56,180
.برج وانبائو تبدیل به یکی از ابرقدرت‌های قاره شده
132
00:06:56,500 --> 00:06:59,220
،اتاق تیان‌یوان شما خیلی ضعیف‌تر از برج وانبائوئه
133
00:06:59,460 --> 00:07:02,420
.اما هنوزم یکی از هفت مدیر دائمی اتحاد هستین
134
00:07:02,420 --> 00:07:04,180
چه کمکی ممکنه از من بخواین؟
135
00:07:04,420 --> 00:07:06,180
ارباب جوان یون، شما توی گوشه دورافتاده‌ای
از پادشاهی تیانشوی زندگی می‌کنین
136
00:07:06,260 --> 00:07:07,860
اما خیلی خوب اتحاد تاجران رو می‌شناسین
137
00:07:07,940 --> 00:07:08,820
،در این صورت
138
00:07:08,900 --> 00:07:10,900
.حتما درباره دو کنفرانس اتحاد هم می‌دونین
139
00:07:11,140 --> 00:07:11,940
.البته
140
00:07:12,500 --> 00:07:13,940
توی اتحاد تاجران، برج وانبائو رهبر کل حساب میشه
141
00:07:14,260 --> 00:07:14,900
توی اتحاد تاجران، برج وانبائو رهبر کل حساب میشه
142
00:07:14,900 --> 00:07:15,140
توی اتحاد تاجران، برج وانبائو رهبر کل حساب میشه
143
00:07:15,140 --> 00:07:15,860
جدای اون، هفت اتاق بازرگانی داریم که هر اتاق
144
00:07:16,100 --> 00:07:22,820
سیزده عضو داره، مدیر و اعضا با هم مسئولیت رو بر عهده دارن
145
00:07:22,820 --> 00:07:24,420
چیزی که بهش دو کنفرانس می‌گن، کنفرانس دائو رزمی
146
00:07:24,420 --> 00:07:29,220
.و کنفرانس دائو مهارتی هستن که هر ده سال یه بار برگزار می‌شن
147
00:07:29,380 --> 00:07:32,100
،اون‌ها پتانسیل اعضای اتحاد رو ارزیابی می‌کنن
148
00:07:32,180 --> 00:07:35,460
.و کرسی‌های مدیریتی دوباره توزیع می‌شن
149
00:07:36,180 --> 00:07:38,580
در حال حاضر، اتاق تیان‌یوان ما استعداد جدیدی
نداره که توی کنفرانس شرکت به
150
00:07:38,660 --> 00:07:41,860
ما واقعاً نمی‌تونیم یه نابغه زیر سی سال پیدا کنیم
تا توی کنفرانس دائو مهارتی شرکت کنه
151
00:07:42,020 --> 00:07:45,220
،بنابراین بعد از اینکه از استاد وانگ چن در موردتون شنیدیم
152
00:07:45,300 --> 00:07:46,980
.مخصوصاً اومدیم اینجا تا ازتون کمک بخوایم
153
00:07:47,460 --> 00:07:49,700
چقدر تا دو کنفرانس مونده؟
154
00:07:49,940 --> 00:07:51,060
.شش ماه
155
00:07:51,060 --> 00:07:51,700
.خوبه
156
00:07:51,700 --> 00:07:52,900
،قبول می‌کنم کمکتون کنم
157
00:07:52,900 --> 00:07:54,340
.اما اول باید دستمزدم رو بدین
158
00:07:54,340 --> 00:07:55,940
.نمی‌تونم شش ماه صبر کنم
159
00:07:56,180 --> 00:07:57,140
اول دستمزدت رو بدیم؟
160
00:07:57,380 --> 00:08:00,580
شش ماه دیگه ممکنه اصلاً زنده نباشی
161
00:08:01,860 --> 00:08:03,700
فکر می‌کنی چون خاندان شینگ‌یانگ رو
عصبانی کردم
162
00:08:03,700 --> 00:08:05,060
حتماً می‌میرم، درسته؟
163
00:08:05,460 --> 00:08:06,180
.بفرمایین بیرون
164
00:08:06,180 --> 00:08:07,220
.بدرقه‌تون نمی‌کنم
165
00:08:07,860 --> 00:08:09,220
.به چرت‌وپرت‌های ارشد یو گوش ندین
166
00:08:09,300 --> 00:08:11,380
حتی برج وانبائو هم مجبوره
ارباب جوان یون رو جدی بگیره
167
00:08:11,700 --> 00:08:13,060
.خاندان شینگ‌یانگ که چیزی نیست
168
00:08:13,460 --> 00:08:15,220
ارباب جوان یون
چه دستمزدی می‌خوان؟
169
00:08:15,220 --> 00:08:17,140
،صد تا ارابه شناور درجه چهار
170
00:08:17,220 --> 00:08:18,580
.یا گنجینه‌هایی با ارزش برابر
171
00:08:19,380 --> 00:08:20,180
چی؟
172
00:08:20,340 --> 00:08:21,860
چطوره فقط غارتمون کنی؟
173
00:08:22,340 --> 00:08:24,260
!صد تا ارابه جنگی درجه چهار
174
00:08:24,580 --> 00:08:26,260
می‌دونی چقدر می‌ارزن؟
175
00:08:26,340 --> 00:08:27,940
نیازی هست شما بهم بگین چقدر می‌ارزن؟
176
00:08:28,020 --> 00:08:29,460
.اگه نمی‌تونین از پسش بربیاین، برین
177
00:08:29,780 --> 00:08:30,340
یادتون باشه، این شمایین که
178
00:08:30,340 --> 00:08:31,700
.دارین به من التماس می‌کنین
179
00:08:31,940 --> 00:08:32,740
...تو
180
00:08:32,980 --> 00:08:33,620
.باشه
181
00:08:33,620 --> 00:08:34,820
.پس همون صد تا
182
00:08:35,060 --> 00:08:38,500
اما باید تضمین کنین که توی کنفرانس دائو مهارتی
جزو پنج نفر اول می‌شین
183
00:08:38,740 --> 00:08:39,620
پنج نفر اول؟
184
00:08:40,020 --> 00:08:41,220
فکر کردین کی رو دست کم گرفتین؟
185
00:08:41,620 --> 00:08:42,660
،اگه بخوام کاری کنم
186
00:08:42,980 --> 00:08:44,100
.مقام اول رو می‌گیرم
187
00:08:44,740 --> 00:08:46,340
ارباب جوان یون، دارین شوخی می‌کنین؟
188
00:08:46,340 --> 00:08:47,620
.هیچ‌وقت شوخی نمی‌کنم
189
00:08:47,620 --> 00:08:48,900
.پس قبوله
190
00:08:49,700 --> 00:08:50,660
سرورم، محافظ یین از برج وانبائو
191
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
.اومده تا شما رو ببینه
192
00:08:52,420 --> 00:08:53,220
.فوراً راهنماییش کن داخل
193
00:08:57,140 --> 00:08:58,260
یین ژائویانگ به ارباب جوان
194
00:08:58,500 --> 00:08:59,860
.ادای احترام می‌کنه
195
00:09:00,420 --> 00:09:01,060
،محافظ یین
196
00:09:01,540 --> 00:09:02,740
.همین الان از هم جدا شدیم
197
00:09:02,740 --> 00:09:03,940
کار واجبی پیش اومده؟
198
00:09:05,220 --> 00:09:05,780
،ارباب جوان یون
199
00:09:06,420 --> 00:09:08,820
.این نشان یشمی وی‌آی‌پی برج وانبائوئه
200
00:09:09,460 --> 00:09:10,900
،توی مزایده‌ای که سه روز دیگه برگزار میشه
201
00:09:11,060 --> 00:09:12,740
.حتماً شرکت کنین
202
00:09:13,300 --> 00:09:14,500
...اینقدر محترمانه رفتار می‌کنه
203
00:09:14,660 --> 00:09:16,740
این واقعاً یه متخصص در سطح استادبزرگ
از برج وانبائوئه؟
204
00:09:17,540 --> 00:09:18,660
،اینکه مسئله خاصی نیست
205
00:09:18,820 --> 00:09:20,260
.می‌تونستین یه نفر رو بفرستین تا بیاردش
206
00:09:20,580 --> 00:09:22,180
.به هیچ وجه
207
00:09:22,420 --> 00:09:23,780
.این کاملاً طبیعیه
208
00:09:24,260 --> 00:09:26,180
ارشد سوم دستورات ویژه‌ای دادن
209
00:09:26,340 --> 00:09:27,620
همون‌طور باهاتون رفتار کنیم که
210
00:09:27,860 --> 00:09:29,620
با ایشون رفتار می‌کنیم
.و با تمام دقت بهتون خدمت کنیم
211
00:09:29,860 --> 00:09:30,660
،ارباب جوان یون، ارشد سوم گفتن
212
00:09:31,060 --> 00:09:32,100
که توی این مزایده، یادگاری‌ای
213
00:09:32,420 --> 00:09:36,180
به جا مونده از
214
00:09:36,420 --> 00:09:37,860
.استاد گو فیانگ وجود داره که ممکنه براتون مفید باشه
215
00:09:38,340 --> 00:09:39,060
چی؟
216
00:09:40,400 --> 00:09:47,000
:برای دانلود زیرنویس‌های رایگان، عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Zaros : مترجم