1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
‫{\c&HFFF0D0&}برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین{\c}
‫{\c&HFF9B9F&}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}
‫{\c&HDAFF74&}✧مترجم : Dark fairy✧{\c}

2
00:02:05,640 --> 00:02:12,140
‫{\c&H2D2DFF&}°خدای نخستین°{\c}

3
00:02:13,560 --> 00:02:17,160
‫{\c&HFF8AB0&}قسمت بیست و پنجم
‫(درخت چای باستانی دارای نیت شمشیر){\c}

4
00:02:19,560 --> 00:02:21,540
‫نگاه کنین، هیولای نگهبان پیداش شد!

5
00:02:23,160 --> 00:02:24,420
‫شمشیر موج‌شکن

6
00:02:25,670 --> 00:02:27,670
‫{\c&H80FFFF&}[اژدهای سیاه اهریمنی-قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

7
00:02:36,200 --> 00:02:36,840
‫برو!

8
00:02:40,720 --> 00:02:41,320
‫دوستان

9
00:02:41,640 --> 00:02:43,240
‫فلس‌های این اژدها خیلی سختن

10
00:02:43,240 --> 00:02:44,680
‫به نقطه ضعفش باید حمله کنیم

11
00:02:44,680 --> 00:02:45,210
‫زنگ رو،

12
00:02:45,320 --> 00:02:45,800
‫ازم محافظت کن

13
00:02:45,800 --> 00:02:46,130
‫باشه

14
00:02:50,080 --> 00:02:51,680
‫{\i1}سه اینچ پایین‌تر از گلو{\i0}

15
00:02:51,680 --> 00:02:53,140
‫{\i1}یه ضربه‌ی مرگبار{\i0}

16
00:02:56,920 --> 00:02:57,580
‫برادر یه،

17
00:02:58,040 --> 00:02:59,240
‫روشت عالیه

18
00:03:01,200 --> 00:03:02,730
‫درخت چای باستانی اون روبه‌روئه

19
00:03:06,620 --> 00:03:07,460
‫{\c&H80FFFF&}[درخت چای باستانی]{\c}

20
00:03:07,480 --> 00:03:08,810
‫طبق قرار قبلی،

21
00:03:09,160 --> 00:03:11,490
‫من به عنوان حاکم شهر، نصف برگ‌های چای این درخت رو برمی‌دارم

22
00:03:12,320 --> 00:03:13,770
‫شماها که مشکلی ندارین، مگه نه؟

23
00:03:14,760 --> 00:03:15,280
‫برو عقب

24
00:03:15,640 --> 00:03:16,100
‫چیه؟

25
00:03:19,720 --> 00:03:20,320
‫یان کوانگ

26
00:03:20,360 --> 00:03:20,820
‫تو...

27
00:03:22,240 --> 00:03:24,120
‫شما از همون اول با هم دست به یکی کرده بودین، مگه نه؟
‫{\c&H80FFFF&}[روح اهریمنی- سطح چهارم قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

28
00:03:24,120 --> 00:03:25,180
‫خب که چی؟

29
00:03:27,560 --> 00:03:29,360
‫کی دزد دست‌آهنی رو کشوند اینجا؟

30
00:03:29,360 --> 00:03:30,160
‫شما توش دست داشتین

31
00:03:30,520 --> 00:03:32,380
‫دست‌آهنی عرضه نداشت

32
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
‫و به دست تو مرد

33
00:03:34,120 --> 00:03:35,720
‫اما قوانین تغییری نکرده

34
00:03:35,720 --> 00:03:38,120
‫جونگ ووائو می‌خواست نصف برگ‌های چای رو برداره

35
00:03:38,120 --> 00:03:39,520
‫اما این عادلانه نیست، مگه نه؟

36
00:03:39,840 --> 00:03:42,680
‫بهتره شما دوتا با ما همکاری کنین تا جونگ ووائو رو بکشیم

37
00:03:42,680 --> 00:03:43,160
‫لو مو،

38
00:03:43,320 --> 00:03:44,640
‫ما برگ‌های چای رو مساوی تقسیم می‌کنیم

39
00:03:44,640 --> 00:03:45,360
‫چطوره؟

40
00:03:46,680 --> 00:03:48,680
‫همکاری با عوضی‌های مثل دزد دست‌آهنی غیر ممکنه

41
00:03:49,160 --> 00:03:51,140
‫از همون اول هم تصمیمی نداشتی بقیه رو زنده بذاری

42
00:03:51,840 --> 00:03:53,060
‫چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟

43
00:03:53,880 --> 00:03:54,760
‫ما چهار نفریم،

44
00:03:55,040 --> 00:03:55,980
‫بهتره با هم کار کنیم

45
00:03:56,920 --> 00:03:57,640
‫درست می‌گی

46
00:03:59,120 --> 00:04:00,580
‫کاملاً حق با برادر یه‌ست

47
00:04:00,760 --> 00:04:01,800
‫اطراف شهر تای‌یوآن،

48
00:04:01,800 --> 00:04:03,240
‫چهارتا راهزن بی‌رحم دارن پرسه می‌زنن،

49
00:04:03,240 --> 00:04:04,160
‫خونه‌ها رو غارت می‌کنن،

50
00:04:04,160 --> 00:04:05,230
‫و برای پول آدم می‌کشن

51
00:04:05,520 --> 00:04:06,790
‫اگه اشتباه نکنم،

52
00:04:07,120 --> 00:04:09,310
‫همون دزد دست‌آهنی و شما سه‌تا باید باشین

53
00:04:10,360 --> 00:04:11,900
‫خیلی دیر فهمیدی

54
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
‫سه تا روح اهریمنی من،

55
00:04:13,640 --> 00:04:15,280
‫همه‌شون تو سطح چهارم پادشاه رزمی‌ان

56
00:04:15,280 --> 00:04:16,280
‫شیش نفر به چهار نفر،

57
00:04:16,320 --> 00:04:17,760
‫هیچ شانسی برای برنده شدن ندارین

58
00:04:17,760 --> 00:04:18,480
‫بکشیدشون!

59
00:04:19,640 --> 00:04:21,000
‫تکنیک‌های تقویت بدن

60
00:04:21,000 --> 00:04:21,530
‫فعال شین!

61
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
‫نیت شمشیر پادشاه شمشیرها

62
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
‫کار زنگ رو، رو بساز

63
00:04:39,640 --> 00:04:40,840
‫جلوی یه فنگ رو بگیر

64
00:04:45,560 --> 00:04:46,360
‫ممنون

65
00:04:48,560 --> 00:04:49,620
‫هزار تغییر

66
00:04:49,720 --> 00:04:50,450
‫نابود شو!

67
00:04:54,120 --> 00:04:54,560
‫این بده

68
00:04:58,920 --> 00:04:59,840
‫دیگه دنبالشون نرین

69
00:04:59,840 --> 00:05:01,640
‫تو این بیابون هیولاهای وحشی زیادی پرسه می‌زنن،

70
00:05:01,640 --> 00:05:03,100
‫بهتره مراقب باشیم

71
00:05:04,520 --> 00:05:05,160
‫خیلی ممنون،

72
00:05:05,160 --> 00:05:06,920
‫برادر یه، که لطف کردی که جونمو نجات دادی

73
00:05:06,920 --> 00:05:07,780
‫فایده نداره،

74
00:05:07,920 --> 00:05:09,260
‫این برگ‌های چای دیگه قابل استفاده نیستن

75
00:05:09,480 --> 00:05:10,470
‫خدا رو شکر هنوز زنده‌ایم

76
00:05:11,160 --> 00:05:11,960
‫برگ‌های چای،

77
00:05:12,840 --> 00:05:14,700
‫به دست آوردنشون به این راحتیا هم نیست

78
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
‫منظورتون چیه؟

79
00:05:16,840 --> 00:05:19,120
‫دوتا حمله‌ی غافلگیرانه نتونست جونگ ووائو رو بکشه،

80
00:05:19,120 --> 00:05:20,720
‫حتی با قربانی کردن یان کوانگ

81
00:05:20,720 --> 00:05:22,840
‫قدرت مبارزه‌ی یه فنگ رو دست‌کم گرفتیم

82
00:05:22,840 --> 00:05:24,760
‫می‌شه گفت یان کوانگ بدشانس‌ترینه

83
00:05:24,760 --> 00:05:26,360
‫صبر کن تا برگ‌های چای رو به دست بیاریم،

84
00:05:26,360 --> 00:05:28,310
‫میرییم دنبالشون و می‌کشیمشون، هنوز دیر نشده

85
00:05:37,450 --> 00:05:37,820
‫نه!

86
00:05:38,960 --> 00:05:40,840
‫اژدهای سیاه اهریمنی که از درخت چای محافظت می‌کنه،

87
00:05:40,840 --> 00:05:42,480
‫می‌تونه بعد از مرگ دوباره زنده بشه

88
00:05:42,480 --> 00:05:44,540
‫اون سه تا نمی‌تونن فرار کنن

89
00:05:45,040 --> 00:05:46,190
‫چرا زودتر نگفتی؟

90
00:05:47,080 --> 00:05:48,530
‫نگران بودم کسی بهم خیانت کنه

91
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
‫وحالا حقایق نشون میدن که،

92
00:05:50,760 --> 00:05:52,230
‫احتیاط من بی‌مورد نبود

93
00:05:52,600 --> 00:05:53,460
‫اون اژدهای سیاه رو

94
00:05:53,840 --> 00:05:55,690
‫ما هفت نفر با نیروی ترکیبیمون قبلاً یه بار کشتیم

95
00:05:56,160 --> 00:05:56,840
‫حالا،

96
00:05:57,520 --> 00:05:59,480
‫به دست آوردن برگ‌های چای، دیگه برامون کار راحتی نیست

97
00:06:00,760 --> 00:06:02,610
‫من یه روش برای فراری دادن اژدهای سیاه دارم،

98
00:06:03,480 --> 00:06:04,830
‫اما فقط یه بار میشه ازش استفاده کرد

99
00:06:08,360 --> 00:06:09,200
‫این زنبور شیطانی،

100
00:06:09,200 --> 00:06:10,800
‫دشمن طبیعی اژدهای سیاهه

101
00:06:10,800 --> 00:06:12,870
‫بیش از ده سال طول کشید تا صدتاشون رو جمع کنم

102
00:06:13,840 --> 00:06:14,570
‫زنبورهای شیطانی

103
00:06:14,970 --> 00:06:15,330
‫برین!

104
00:06:18,840 --> 00:06:20,500
‫بیاین سریع برگ‌های چای رو جمع کنیم

105
00:06:22,320 --> 00:06:24,160
‫{\i1}اژدهای سیاه خیلی سریع عقب‌نشینی کرد،{\i0}

106
00:06:24,160 --> 00:06:25,200
‫{\i1}بهتره مراقب باشیم{\i0}

107
00:06:25,550 --> 00:06:25,940
‫{\i1}متوجهم{\i0}

108
00:06:25,960 --> 00:06:27,760
‫برای تشکر از اینکه شما دوتا جونمو نجات دادین،

109
00:06:27,760 --> 00:06:29,560
‫من فقط چهل درصد از برگ‌های چای رو برمی‌دارم،

110
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
‫شما دوتا هر کدوم سی درصد بردارین

111
00:06:31,160 --> 00:06:31,820
‫چطوره؟

112
00:06:32,160 --> 00:06:32,960
‫اینطوری که

113
00:06:33,080 --> 00:06:33,810
‫خیلی خوبه

114
00:06:39,960 --> 00:06:41,520
‫حاکم شهر جونگ با همچین بحرانی روبه‌روئه،

115
00:06:41,840 --> 00:06:43,110
‫با این وجو هیچ واکنشی نشون نمی‌ده

116
00:06:43,640 --> 00:06:44,570
‫واسه محکم‌کاری می‌پرسم،

117
00:06:44,600 --> 00:06:46,050
‫نکنه این اژدهای سیاه تحت کنترل توئه؟

118
00:06:46,960 --> 00:06:48,520
‫کی متوجه شدی؟

119
00:06:49,720 --> 00:06:50,800
‫وقتی حتی ساطور بزرگ یان کوانگ هم

120
00:06:50,800 --> 00:06:52,320
‫ نتونست توی فلس‌های اژدهای سیاه نفوذ کنه

121
00:06:52,640 --> 00:06:53,520
‫فکر نکنم،

122
00:06:53,520 --> 00:06:54,800
‫از چندتا زنبور غول‌پیکر این‌قدر بترسه که فرار کنه

123
00:06:56,120 --> 00:06:56,640
‫خیلی باهوشی

124
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
‫این اژدهای سیاه،

125
00:06:58,120 --> 00:07:00,320
‫جانور هم‌پیمان روحانی منه

126
00:07:00,760 --> 00:07:02,090
‫پیمان دوگانه‌ی زندگی

127
00:07:02,560 --> 00:07:03,840
‫اگه یکی از طرفین بمیره،

128
00:07:03,840 --> 00:07:05,730
‫طرف دیگه می‌تونه احیاش کنه، قرارداد اینه

129
00:07:06,440 --> 00:07:07,980
‫اگه می‌خوای یکیش رو بکش
‫باید جفتشون رو بکشی

130
00:07:09,240 --> 00:07:11,420
‫این درخت چایِ نیت شمشیر تو دنیا خیلی نایابه

131
00:07:11,720 --> 00:07:13,820
‫چرا باید با بقیه قسمتش کنم؟

132
00:07:15,320 --> 00:07:17,440
‫من پادشاه رزمی سطح نهمم

133
00:07:17,440 --> 00:07:19,360
‫اژدهای سیاه در نیم قدمی امپراتور رزمیه

134
00:07:19,360 --> 00:07:21,220
‫بهتره تسلیم بشین

135
00:07:22,160 --> 00:07:22,720
‫حمله کن!

136
00:07:46,400 --> 00:07:47,060
‫مراقب باش!

137
00:07:47,280 --> 00:07:49,030
‫نفسی که اژدهای سیاه بیرون می‌ده، سمیه

138
00:07:51,320 --> 00:07:52,580
‫پرچم پالایش روح

139
00:07:52,600 --> 00:07:53,130
‫فعال شو!

140
00:07:57,480 --> 00:07:58,910
‫واقعاً فکر می‌کنی بعد از کشتن ما،

141
00:07:59,520 --> 00:08:02,250
‫می‌تونی درخت چای رو مال خودت کنی و به سلامتی زندگی کنی؟

142
00:08:15,040 --> 00:08:16,010
‫بعد از کشتنت،

143
00:08:16,520 --> 00:08:18,770
‫کی می‌فهمه که من برگ‌های چای رو مال خودم کردم؟

144
00:08:19,160 --> 00:08:20,640
‫این برگ‌های چای مال منن

145
00:08:21,120 --> 00:08:22,720
‫زندگی تو هم مال منه

146
00:08:27,160 --> 00:08:28,520
‫حصار نیت شمشیر

147
00:08:28,520 --> 00:08:29,320
‫تعجب کردی؟

148
00:08:29,800 --> 00:08:30,880
‫خوب نگاه کن

149
00:08:31,600 --> 00:08:32,080
‫بیا جلو!

150
00:08:36,520 --> 00:08:38,750
‫جذب برگ‌های چایِ نیت شمشیر محدودیتی داره

151
00:08:38,840 --> 00:08:39,750
‫چطور تونستی...

152
00:08:40,160 --> 00:08:42,470
‫فهمیدم این برگ‌های چایی که به هر زور و ضربی می‌خوای مال خودت کنی رو

153
00:08:43,120 --> 00:08:44,860
‫می‌تونم برای کوره آفرینشم بردارم

154
00:08:45,480 --> 00:08:47,000
‫امروز می‌فرستمت اون دنیا!

155
00:08:47,720 --> 00:08:48,360
‫مگه خوابشو ببینی!

156
00:08:48,760 --> 00:08:51,000
‫چطو ممکنه بذارم برگ‌های چایی که
‫دهه‌ها دنبالش بودم رو

157
00:08:51,000 --> 00:08:52,280
‫انقدر راحت به دست بیاری!

158
00:08:52,590 --> 00:08:53,030
‫{\c&H80FFFF&}[سطح اول قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

159
00:08:53,060 --> 00:08:53,410
‫{\c&H80FFFF&}[سطح سوم قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

160
00:08:53,430 --> 00:08:53,860
‫{\c&H80FFFF&}[سطح پنجم قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

161
00:08:53,890 --> 00:08:54,250
‫{\c&H80FFFF&}[سطح هفتم قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

162
00:08:58,840 --> 00:09:00,440
‫فقط یه پادشاه رزمی سطح هفتمی

163
00:09:00,440 --> 00:09:02,230
‫چطور می‌تونی همچین نیت شمشیری داشته باشی؟

164
00:09:03,640 --> 00:09:05,960
‫این همون نیت شمشیریه که آرزوش رو داشتی، مگه نه؟

165
00:09:06,560 --> 00:09:08,580
‫حالا ازش استفاده می‌کنم تا بفرستمت اون دنیا

166
00:09:09,560 --> 00:09:10,490
‫شکافنده‌ی آسمان

167
00:09:10,880 --> 00:09:11,400
‫بمیر!

168
00:09:13,700 --> 00:12:33,700
‫{\c&HFFF0D0&}برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین{\c}
‫{\c&HFF9B9F&}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}
‫{\c&HDAFF74&}✧مترجم : Dark fairy✧{\c}