1
-00:02:53,000 --> -00:00:29,970
‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

2
-00:02:17,170 --> -00:02:13,500
‫♪   وقت خداحافظی رسیده ♪

3
-00:02:13,170 --> -00:02:08,500
‫♪   تو کوله‌پشتی‌مون یه کم شادی می‌ذاریم ♪

4
-00:02:06,840 --> -00:02:03,500
‫♪   جلومونو ابرای سیاه پوشونده ♪

5
-00:02:02,670 --> -00:01:57,170
‫♪   کشمکش تو دلم مثل غرش یه حیوون گیر افتاده‌ست ♪

6
-00:01:56,000 --> -00:01:53,840
‫♪   یه سکوت مبهم ♪

7
-00:01:53,340 --> -00:01:51,000
‫♪   داره یه ذره تلخی رو نشون میده ♪

8
-00:01:50,670 --> -00:01:48,500
‫♪   امیدوارم دیگه هیچ‌وقت دلت نشکنه ♪

9
-00:01:48,170 --> -00:01:45,670
‫♪   دیگه با چشم گریون نخواب ♪

10
-00:01:45,500 --> -00:01:43,000
‫♪   تو این دنیای پر پیچ و خم ♪

11
-00:01:42,840 --> -00:01:40,670
‫♪   جوابا همیشه قطعی نیستن ♪

12
-00:01:40,340 --> -00:01:38,340
‫♪   زخما به خاطر عشق باشکوه میشن ♪

13
-00:01:38,000 --> -00:01:33,500
‫♪   بیا با هم پیشرفت کنیم ♪

14
-00:01:32,840 --> -00:01:28,840
‫♪   قدرت تولد دوباره از خودِ واقعیمون میاد ♪

15
-00:01:28,500 --> -00:01:25,170
‫♪   تا رقیبای قابل احتراممون رو شکست بدیم ♪

16
-00:01:22,340 --> -00:01:18,500
‫♪   پایبندی به باورهام همه چیز منه ♪

17
-00:01:18,170 --> -00:01:15,170
‫♪   تا به وسعت درون قلبم برسم ♪

18
-00:01:12,840 --> -00:01:10,170
‫♪   اونایی که از دست رفتن رو باید ارتقا داد ♪

19
-00:01:10,170 --> -00:01:07,840
‫♪   حسرت‌ها رو باید ارتقا داد ♪

20
-00:01:07,670 --> -00:01:05,000
‫♪   اونایی که نمیشه بی‌خیالشون شد رو باید ارتقا داد ♪

21
-00:01:02,840 --> -00:00:58,840
‫♪   نورِ پناهگاه مقدس ♪

22
-00:00:57,340 --> -00:00:54,340
‫♪   راه رو نشون میده ♪

23
-00:00:52,500 --> -00:00:48,670
‫♪   از فاجعه گذشتیم ♪

24
-00:00:47,000 --> -00:00:44,000
‫♪   سپیده‌دم داره روشن میشه ♪

25
-00:00:29,940 --> 00:00:00,060
‫ انچه گذشت

26
-00:00:29,680 --> -00:00:27,180
‫بنیان‌گذار تبر غول‌آسا...

27
-00:00:26,880 --> -00:00:23,780
‫خیلی رفتی تو دل خطر...

28
-00:00:22,080 --> -00:00:20,880
‫یادت بمونه...

29
-00:00:20,780 --> -00:00:18,580
‫سمت سرزمین تاریکی نیا!

30
-00:00:18,280 --> -00:00:15,280
‫اصلاً نیا!

31
-00:00:14,780 --> -00:00:13,080
‫ما وقتی واسه عزاداری نداریم.

32
-00:00:12,680 --> -00:00:11,580
‫خبر اگه درز پیدا کنه،

33
-00:00:11,580 --> -00:00:10,080
‫جنگ حتمی می‌شه.

34
-00:00:09,880 --> -00:00:06,480
‫این یه جنگِ مرگ و زندگی واسه کل نژاد بشره.

35
-00:00:06,480 --> -00:00:03,680
‫اون دو تا گنجینه بی‌نهایت قدرتمند واسمون حیاتی‌ان.

36
-00:00:03,580 --> -00:00:02,980
‫لو فنگ،

37
-00:00:02,780 --> -00:00:01,380
‫معامله‌ت با اون امپراتور شرق

38
-00:00:01,180 --> 00:00:00,020
‫نباید هیچ نقصی داشته باشه.

39
00:00:11,120 --> 00:00:11,720
‫ارباب ستاره شمالی( بی جن)،

40
00:00:12,620 --> 00:00:13,620
‫جفتمون که تا اینجا اومدیم،

41
00:00:13,920 --> 00:00:15,720
‫یعنی هنوزم به نیت صادقانه‌م شک داری؟

42
00:00:27,470 --> 00:00:33,280
‫ دریای کیهانی: جهان کوچک(مینیاتوری) تبر بزرگ

43
00:00:40,970 --> 00:00:43,660
‫ نژاد دوزخ
‫ شاه دوزخ

44
00:00:44,120 --> 00:00:47,120
‫اون جهان مینیاتوریِ بنیان‌گذار تبر غول‌آساست!

45
00:00:54,520 --> 00:00:56,520
‫چرا حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه؟

46
00:01:01,820 --> 00:01:03,020
‫این دیگه چیه...

47
00:01:20,120 --> 00:01:22,220
‫تبر غول‌آسا... سقوط کرده!

48
00:01:27,500 --> 00:01:30,410
‫ جهان اولیه، شهر آشوب

49
00:01:30,820 --> 00:01:31,220
‫استاد!

50
00:01:34,020 --> 00:01:35,420
‫معامله چطور پیش رفت؟

51
00:01:36,220 --> 00:01:37,420
‫اون دو تا گنجینه برتر

52
00:01:37,620 --> 00:01:38,520
‫راحت رسیدن دستمون.

53
00:01:39,120 --> 00:01:40,820
‫بقیه نژادها تحرک مشکوکی نداشتن؟

54
00:01:41,420 --> 00:01:43,420
‫بویی از سقوط تبر غول‌آسا نبردن؟

55
00:01:44,320 --> 00:01:45,220
‫فعلاً خبری نیست.

56
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
‫هنوز زوده،

57
00:01:47,120 --> 00:01:48,920
‫تازه ما هم همه‌چی رو سفت‌وسخت مخفی کردیم.

58
00:01:49,620 --> 00:01:52,120
‫ولی متأسفانه فروپاشی جهان مینیاتوریِ تبر غول‌آسا

59
00:01:52,620 --> 00:01:55,020
‫خیلی زود توسط قدرتمندای دریای کیهانی لو می‌ره.

60
00:01:55,820 --> 00:01:56,320
‫بزن بریم،

61
00:01:56,920 --> 00:01:58,420
‫بریم تو جهان مجازی اونجا حرف بزنیم.

62
00:01:59,890 --> 00:02:04,520
‫ نژاد دوزخ
‫ جد شیطانی

63
00:02:00,220 --> 00:02:03,420
‫بنیان‌گذار تبر غول‌آسا کشته شده!

64
00:02:04,120 --> 00:02:07,420
‫جهان مینیاتوریش داره نابود می‌شه!

65
00:02:08,820 --> 00:02:11,220
‫خب، حالا ماجرا جالب شد!

66
00:02:11,820 --> 00:02:15,220
‫وقتشه منم یه کم آتیش این ماجرا رو تندتر کنم!

67
00:02:22,620 --> 00:02:24,420
‫لعنت بهتون ای انسان‌ها!

68
00:02:25,220 --> 00:02:26,820
‫اگه از قبل می‌دونستم،

69
00:02:27,020 --> 00:02:29,920
‫چرا باید واسه این تکنیک سرّی این‌همه هزینه می‌دادم؟!

70
00:02:36,920 --> 00:02:38,820
‫اون دو تا گنجینه بی‌نهایت قدرتمند به‌سلامت رسید دستمون.

71
00:02:39,920 --> 00:02:43,220
‫این برج زندان سیاه همون گنجینه قصر‌مانندیه که خودم خواسته بودم.

72
00:02:43,820 --> 00:02:45,820
‫مطمئنم همه‌تون از قدرتش باخبرید.

73
00:02:50,620 --> 00:02:53,520
‫این یه عتیقه کمیابه که حتی تو کل دریای کیهانی هم اسم‌ودرسم داره!

74
00:02:55,120 --> 00:02:57,720
‫فکرشم نمی‌کردم بشه از امپراتور شرقی گرفتش.

75
00:02:59,420 --> 00:03:00,820
‫اما در مورد اون گرز دراز،

76
00:03:01,620 --> 00:03:02,820
‫اسمش یان‌جون هست.

77
00:03:03,220 --> 00:03:05,320
‫با اینکه یه گنجینه تهاجمی معمولیه،

78
00:03:05,620 --> 00:03:07,420
‫ولی زورش فوق‌العاده وحشتناکه.

79
00:03:07,820 --> 00:03:10,220
‫وقتی قدرتش فعال بشه، هم حمله است و هم دفاع؛

80
00:03:10,620 --> 00:03:12,620
‫هیچی از زره خدای جنون کم نداره.

81
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
‫این‌طور که معلومه،

82
00:03:14,720 --> 00:03:18,020
‫برج زندان سیاه بیشتر به درد توانایی‌های تو می‌خوره، داداش کوچیکه هی آن.

83
00:03:19,420 --> 00:03:20,520
‫در مورد گرز یان‌جون هم،

84
00:03:20,720 --> 00:03:23,220
‫بیشتر خوراک ارباب پنگ‌گونگه که کار با گرزش حرف نداره.

85
00:03:25,320 --> 00:03:25,720
‫استاد،

86
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
‫پس خودت چی، هوان‌دون؟

87
00:03:27,420 --> 00:03:29,420
‫استاد در حال حاضر قوی‌ترین فرد بین انسان‌هاست.

88
00:03:29,620 --> 00:03:30,620
‫با داشتن یه گنجینه برتر،

89
00:03:30,920 --> 00:03:32,320
‫می‌تونه به اوج رده شش برسه.

90
00:03:32,520 --> 00:03:33,820
‫  این برج زندان سیاه مال شما باشه.

91
00:03:34,320 --> 00:03:35,820
‫این فقط تصمیم من نیست،

92
00:03:36,420 --> 00:03:38,420
‫تصمیم استاد جد بزرگ هم هست.

93
00:03:42,620 --> 00:03:42,920
‫جد بزرگ...

94
00:03:42,920 --> 00:03:43,420
‫استاد!

95
00:03:44,720 --> 00:03:46,320
‫جهان مجازی ردیابی کرده که

96
00:03:46,620 --> 00:03:50,120
‫خبر مرگ تبر غول‌آسا کم‌کم داره تو دنیای بیرون پخش می‌شه.

97
00:03:51,020 --> 00:03:52,120
‫جهان مجازی

98
00:03:52,420 --> 00:03:54,220
‫کل جهان اولیه رو پوشش می‌ده،

99
00:03:54,520 --> 00:03:57,620
‫هر اتفاقی بیفته انگار استاد با چشمای خودش دیده.

100
00:03:58,220 --> 00:03:59,720
‫احتمالاً خیلی زود

101
00:04:00,620 --> 00:04:03,520
‫نژاد ما از طرف تموم قدرت‌های جهان اولیه،

102
00:04:03,520 --> 00:04:06,820
‫چه علنی و چه پنهانی، هدف حمله قرار بگیره.

103
00:04:09,220 --> 00:04:10,620
‫ملکه منگ‌چا،

104
00:04:11,620 --> 00:04:12,720
‫نظر شماها چیه؟

105
00:04:13,320 --> 00:04:16,320
‫هرچی باشه ریشه‌های انسان‌ها خیلی عمیقه.

106
00:04:19,220 --> 00:04:21,920
‫اون لو فنگ هم میراث فرقه دوان دونگهه رو به دست آورده،

107
00:04:22,320 --> 00:04:26,020
‫تازه معلوم نیست چه گنجینه‌هایی رو هم از اونجا با خودش کشیده بیرون.

108
00:04:35,820 --> 00:04:36,920
‫می‌فهمم.

109
00:04:37,220 --> 00:04:39,220
‫هیچ‌کس دلش نمی‌خواد پیش‌قدم بشه و اول حمله کنه،

110
00:04:39,320 --> 00:04:40,820
‫که مبادا نژادای دیگه مفت‌بری کنن و سودشو ببرن.

111
00:04:41,420 --> 00:04:44,420
‫اما این ضعف انسان‌ها فرصتیه که توی هر هزار سال فقط یه بار پیش میاد!

112
00:04:45,620 --> 00:04:47,820
‫ما سه تا نژاد هم که دیواربه‌دیوارشونیم،

113
00:04:49,720 --> 00:04:53,120
‫این بهترین فرصت واسه تیکه‌پاره کردن و بالا کشیدن قلمرو انسانه!

114
00:04:56,120 --> 00:04:58,120
‫نباید این شانس طلایی رو از دست بدیم.

115
00:04:59,620 --> 00:05:00,420
‫به نظرم چطوره

116
00:05:01,120 --> 00:05:02,320
‫یه پیمان ببندیم،

117
00:05:02,820 --> 00:05:04,520
‫با هم جلو بریم و با هم عقب بکشیم؟

118
00:05:06,420 --> 00:05:07,520
‫این‌جوری،

119
00:05:07,820 --> 00:05:11,420
‫حتی اگه بقیه ابرقدرت‌ها هم بخوان از آب گل‌آلود ماهی بگیرن،

120
00:05:13,020 --> 00:05:15,620
‫ما سه تا نژاد می‌تونیم با همدیگه جلوشون وایسیم.

121
00:05:18,820 --> 00:05:20,120
‫پس باید عجله کنیم،

122
00:05:20,820 --> 00:05:22,920
‫قبل از اینکه هیچ‌کدومشون به خودش بیاد،

123
00:05:23,420 --> 00:05:25,520
‫صاف می‌زنیم به قلب قلمرو انسان‌ها!

124
00:05:26,020 --> 00:05:28,220
‫مرکز فرماندهی شرکت جهان مجازی!

125
00:05:29,420 --> 00:05:32,120
‫جهان مجازی مرکز اصلی اطلاعات انسان‌هاست،

126
00:05:32,120 --> 00:05:33,220
‫رگ حیاتی‌شونه!

127
00:05:33,620 --> 00:05:35,620
‫تازه الان قوی‌ترین فردِ نژادشون،

128
00:05:35,820 --> 00:05:39,320
‫یعنی ارباب شهر آشوب، همه‌کاره شرکت جهان مجازیه.

129
00:05:39,920 --> 00:05:41,520
‫اگه مقر اصلی بیفته تو خطر،

130
00:05:42,020 --> 00:05:45,020
‫قطعاً کل قوی‌ترین‌های انسان‌ها با تمام وجود می‌ریزن اونجا واسه نجاتش.

131
00:05:46,420 --> 00:05:49,320
‫مقر شرکت جهان مجازی فوق‌العاده حساس و امنیتیه،

132
00:05:49,620 --> 00:05:51,420
‫چطوری می‌خوایم راحت بریم تو دلش؟

133
00:05:53,020 --> 00:05:54,620
‫معلومه که مستقیم از بیخ گوشش نمی‌شه،

134
00:05:54,820 --> 00:05:56,020
‫ولی حاشیه‌هاش چی؟

135
00:05:56,320 --> 00:05:58,020
‫مطمئنم شما دو تا توی این سال‌ها

136
00:05:58,220 --> 00:06:00,020
‫یواشکی نقاط تله‌پورتتونو اون دوروبر کاشتین.

137
00:06:00,220 --> 00:06:01,920
‫فقط کافیه یهو سر برسیـم،

138
00:06:02,120 --> 00:06:03,720
‫و برق‌آسا محاصره‌شون کنیم،

139
00:06:04,520 --> 00:06:06,920
‫مگه می‌شه همه‌شونو یه جا درو نکنیم؟!

140
00:06:08,940 --> 00:06:16,070
‫ ارتش جد هیولای رویا
‫مرز قلمرو جد هیولاها

141
00:06:20,020 --> 00:06:22,020
‫اگه به شماها یکم زمان برسه،

142
00:06:22,120 --> 00:06:24,620
‫همه‌تون شانس اینو دارین که قوی‌ترین‌های جهان بشین.

143
00:06:25,320 --> 00:06:28,720
‫ولی تنها چیزی که انسان‌ها الان ندارن، همون زمانه!

144
00:06:29,120 --> 00:06:30,520
‫با زوری که شماها دارین،

145
00:06:30,620 --> 00:06:32,420
‫روبرو شدن با یه دونه از قوی‌ترین‌های جهان

146
00:06:32,420 --> 00:06:33,720
‫ترسی نداره،

147
00:06:34,220 --> 00:06:37,320
‫ترس از اینه که چند تا از اونا دست به یکی کنن،

148
00:06:38,220 --> 00:06:39,320
‫گیرتون بندازن،

149
00:06:39,320 --> 00:06:40,520
‫بعد مهرو‌مومتون کنن؛

150
00:06:40,720 --> 00:06:42,520
‫اون‌وقت راحت می‌تونن دخلتونو بیارن.

151
00:06:43,220 --> 00:06:46,220
‫واسه همین نباید همه‌تون با هم برین تو جنگ،

152
00:06:46,620 --> 00:06:48,520
‫یکی باید بمونه تو فضای آغازین و اوضاع رو جمع کنه.

153
00:06:49,120 --> 00:06:52,420
‫هوان‌دون مناسب‌ترین گزینه‌ست.

154
00:06:54,020 --> 00:06:55,920
‫و شما سه نفر،

155
00:06:56,320 --> 00:06:59,620
‫اون دوازده تا ارباب جهانِ قویِ دیگه رو هدایت می‌کنین،

156
00:07:00,220 --> 00:07:02,120
‫و با گنجینه‌هایی که دارین،

157
00:07:02,420 --> 00:07:04,420
‫دقیقاً سه تا جوخه می‌شین

158
00:07:04,920 --> 00:07:06,620
‫که هر لحظه آماده جنگیدنن.

159
00:07:12,450 --> 00:07:13,610
‫ابهتو

160
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
‫اومدن!

161
00:07:39,020 --> 00:07:39,920
‫همین الان...

162
00:07:40,420 --> 00:07:41,120
‫نژاد هیولاها،

163
00:07:41,320 --> 00:07:41,920
‫نژاد حشرات،

164
00:07:42,120 --> 00:07:42,820
‫نژاد ماشین‌ها،

165
00:07:43,220 --> 00:07:44,920
‫هر سه تا هم‌زمان دست به کار شدن.

166
00:07:45,620 --> 00:07:46,920
‫تازه تو هر کدوم از این سه تا جوخه،

167
00:07:47,320 --> 00:07:49,120
‫یکی از قوی‌ترین‌های جهان حضور داره.

168
00:07:49,420 --> 00:07:52,220
‫به محض اینکه تله‌پورتِ قلمرو خداییشون تو فضا باز شد،

169
00:07:52,720 --> 00:07:54,120
‫استاد جد بزرگ حسش کرد.

170
00:07:54,620 --> 00:07:58,020
‫ولی چون قوی‌ترین‌های جهان جلوشونو گرفتن، ارتباط جهان مجازی قطع شده؛

171
00:07:58,720 --> 00:08:00,020
‫واسه همین بین این سه تا گروه،

172
00:08:00,620 --> 00:08:02,220
‫معلوم نیست کدوم مال حشراته،

173
00:08:02,620 --> 00:08:04,120
‫کدوم مال هیولاها،

174
00:08:04,420 --> 00:08:05,820
‫هیچی معلوم نیست.

175
00:08:06,720 --> 00:08:07,320
‫تو نبرد اول،

176
00:08:08,020 --> 00:08:11,020
‫سه تا جوخه ما باید با هم هماهنگ عمل کنن،

177
00:08:11,420 --> 00:08:13,020
‫فقط بریزیم سر یکی از گروه‌هاشون،

178
00:08:13,420 --> 00:08:15,420
‫و همون یه گروه رو کاملاً زمین‌گیر و فلج کنیم!

179
00:08:15,720 --> 00:08:16,120
‫درسته!

180
00:08:16,720 --> 00:08:18,120
‫با تمام قوا می‌ریزیم سر یکیشون،

181
00:08:18,220 --> 00:08:19,120
‫همه‌شونو تارومار می‌کنیم!

182
00:08:19,620 --> 00:08:20,120
‫لو فنگ،

183
00:08:20,320 --> 00:08:20,820
‫پنگ‌گونگ،

184
00:08:21,020 --> 00:08:21,420
‫هی آن،

185
00:08:21,620 --> 00:08:23,420
‫شما سه نفر نیروهای اصلی این جنگین.

186
00:08:23,720 --> 00:08:25,220
‫از گنجینه‌های اوج نژادمون،

187
00:08:25,220 --> 00:08:26,620
‫اگه چیزی فوری لازم دارین،

188
00:08:26,720 --> 00:08:28,220
‫همین الان می‌تونین بگین تا بهتون بدیم.

189
00:08:28,420 --> 00:08:30,620
‫راستش من یه گنجینه قلمروییِ اوج کم دارم،

190
00:08:30,820 --> 00:08:33,120
‫اما یه گنجینه قصر‌مانند هم‌ارزش می‌دم تا باهاش طاق بزنم.

191
00:08:33,320 --> 00:08:34,720
‫منم اون گنجینه توهم رو می‌خوام،

192
00:08:34,920 --> 00:08:35,820
‫واسه پشتیبانی لازمش دارم.

193
00:08:36,720 --> 00:08:37,220
‫خیلی خب!

194
00:08:37,320 --> 00:08:38,520
‫همین الان راه بیفتین!

195
00:08:39,010 --> 00:08:40,510
‫مختصات این سه تا گروه...

196
00:08:40,720 --> 00:08:42,720
‫به هر کدوم که دسترسی راحت‌تر بود،

197
00:08:43,120 --> 00:08:44,720
‫می‌ریم سراغ همون مختصات،

198
00:08:44,820 --> 00:08:46,220
‫و همون گروه رو با خاک یکسان می‌کنیم!

199
00:08:47,020 --> 00:08:47,520
‫اطاعت!

200
00:08:47,910 --> 00:08:48,810
‫بزن بریم!

201
00:08:49,020 --> 00:08:51,520
‫بزن بریم!

202
00:09:28,820 --> 00:09:29,620
‫سفینه مقبره!

203
00:09:30,320 --> 00:09:31,220
‫انسان‌هان!

204
00:09:32,420 --> 00:09:33,220
‫نژاد هیولاس!

205
00:09:33,720 --> 00:09:35,420
‫انسان‌ها چه جرئتی پیدا کردن خودشون زدن بیرون!

206
00:09:37,420 --> 00:09:38,820
‫لقمه گنده‌تر از دهنشون برداشتن!

207
00:09:47,220 --> 00:09:47,820
‫نگاه کن!

208
00:09:48,020 --> 00:09:49,020
‫خودِ جد هیولا، مِنگه!

209
00:10:01,820 --> 00:10:03,020
‫هیکل جد هیولا، مِنگ...

210
00:10:03,220 --> 00:10:04,020
‫چقدر گنده شده!

211
00:10:04,320 --> 00:10:05,020
‫معلومه،

212
00:10:05,520 --> 00:10:07,720
‫می‌خواد تنهایی هر سه تا گروهمونو نابود کنه!

213
00:10:07,820 --> 00:10:09,420
‫فکر کردن چون سه تا نژاد متحد شدن،

214
00:10:09,720 --> 00:10:11,120
‫ما انسان‌ها حریفشون نمی‌شیم!

215
00:10:12,420 --> 00:10:14,720
‫جدا کردن نیروها بزرگ‌ترین اشتباهتون بود!

216
00:10:15,220 --> 00:10:15,820
‫حمله!

217
00:10:36,020 --> 00:10:37,320
‫بچه پررو ارباب کهکشان!

218
00:10:37,420 --> 00:10:40,120
‫چارتا ارباب جهان راه انداختی جلومو بگیری؟!

219
00:10:40,620 --> 00:10:41,620
‫عمرت به سر اومده!

220
00:10:45,520 --> 00:10:48,220
‫جد هیولا زره برتر فلس منگ تنشه!

221
00:10:50,020 --> 00:10:50,820
‫حواستونو جمع کنین!

222
00:11:18,120 --> 00:11:19,520
‫چقدر اینا پرروان آخه!

223
00:11:19,720 --> 00:11:22,320
‫چارتا ارباب جهان اومدن با جد هیولای ما دربیفتن؟!

224
00:11:22,520 --> 00:11:23,920
‫رسماً رفتن تو دل مرگ!

225
00:11:25,920 --> 00:11:28,120
‫تا دستور ندادن نباید دست‌به‌کار بشیم،

226
00:11:28,720 --> 00:11:30,420
‫حال و کیف جد هیولا رو خراب نکنین!

227
00:11:33,720 --> 00:11:35,420
‫این سه تا نژاد زودتر دست‌به‌کار شدن،

228
00:11:35,820 --> 00:11:37,820
‫اگه نژاد ما فقط یه ذره ضعف نشون بده،

229
00:11:38,220 --> 00:11:40,520
‫بقیه ابرقدرت‌ها،

230
00:11:40,820 --> 00:11:42,020
‫نیروهای درجه دو،

231
00:11:42,320 --> 00:11:45,420
‫حتی اون قوی‌ترین‌های تک‌رو هم مثل کفتار بو می‌کشن و می‌ریزن سرمون!

232
00:11:46,520 --> 00:11:47,820
‫واسه همین این جنگ اول،

233
00:11:48,520 --> 00:11:51,420
‫باید تو یه ضربه یکیشونو لت‌وپار کنیم،

234
00:11:51,620 --> 00:11:52,520
‫تا حساب کار دست بقیه بیاد!

235
00:12:23,320 --> 00:12:23,820
‫پنگ‌گونگ!

236
00:13:14,320 --> 00:13:16,420
‫یه گنجینه برتر و تمام‌عیار؟!

237
00:13:17,120 --> 00:13:18,220
‫فکرشم نمی‌کردم...

238
00:13:18,420 --> 00:13:21,620
‫که شما نژاد انسان هنوزم از این گنجینه‌های برتر داشته باشین!

239
00:13:28,040 --> 00:13:29,600
‫ولی اینم به چه دردی می‌خوره؟

240
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
‫با این‌همه محدودیت‌های جهان اولیه،

241
00:13:32,320 --> 00:13:33,920
‫حتی اگه همه‌تونم با هم بریزین سرم،

242
00:13:34,220 --> 00:13:36,620
‫هیچ غلطی نمی‌تونین بکنین!

243
00:13:53,420 --> 00:13:54,520
‫هدف اصلی ما،

244
00:13:55,020 --> 00:13:56,420
‫اربابان جهانن!

245
00:13:56,720 --> 00:13:57,420
‫لو فنگ!

246
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
‫مرگت حتمیه!

247
00:14:02,620 --> 00:14:03,620
‫قلمرو فلز!

248
00:14:04,220 --> 00:14:05,420
‫دریای شن‌های برفی!

249
00:14:06,620 --> 00:14:07,720
‫بال‌های شی‌وو؟!

250
00:14:09,020 --> 00:14:11,920
‫مگه بال‌های شی‌وو گم نشده بود؟!

251
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
‫اون دیگه چیه...

252
00:14:17,420 --> 00:14:19,020
‫برج زندان سیاه، مال سرزمین مقدس امپراتور شرقی!

253
00:14:20,120 --> 00:14:21,720
‫گنجینه اوجِ دریای شن‌های برفی

254
00:14:22,320 --> 00:14:23,720
‫می‌تونه با قلمرو فلز یکی بشه،

255
00:14:24,120 --> 00:14:25,920
‫و یه بند و زنجیر فوق‌العاده قوی درست کنه!

256
00:14:40,720 --> 00:14:43,320
‫سقوط در تاریکی مطلق!

257
00:14:46,480 --> 00:17:06,950
‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : No Name