1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\c&Hffc4a4&}کانال تلگرام ما به آدرس{\c}
{\c&H3caeff&\fnHarrington}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}{\fn}
{\c&H8a4aff&\fnDigi Hamishe Bold}❤️ مترجم :{\c}{\fn} {\c&Hff80b8&}gsa A{\c} {\c&H8e4aff&}❤️
2
00:00:39,417 --> 00:00:44,667
♪ نور مثل نقره جاریه، این‌سوی ساحل
ایستادم و ماهِ بلند آسمون رو تماشا می‌کنم ♪
3
00:00:45,000 --> 00:00:47,750
♪ هنوز خیلی مونده تا
همه‌چی به پایان برسه ♪
4
00:00:49,167 --> 00:00:49,750
♪ بی‌هیچ ترسی ♪
5
00:00:50,083 --> 00:00:51,250
♪ بی‌هیچ پاسخی ♪
6
00:00:51,583 --> 00:00:52,750
♪ بی‌هیچ راه برگشتی ♪
7
00:00:53,167 --> 00:00:56,000
♪ خیلی وقته چیزی برای از دست‌دادن نداریم
فقط باید شجاعانه پیش بریم ♪
8
00:00:56,667 --> 00:00:57,583
♪ تیغه‌ی نور رو بالا بگیر ♪
9
00:00:57,917 --> 00:00:59,333
♪ پرده‌ی شب رو بسوزون ♪
10
00:00:59,667 --> 00:01:01,333
♪ اون سال‌هایی که
هیچ‌وقت فراموش نشدن ♪
11
00:01:01,667 --> 00:01:03,750
♪ هیچ‌وقت از قلبمون محو نشدن ♪
12
00:01:04,167 --> 00:01:05,750
♪ می‌تونی منو به درد بیاری ♪
13
00:01:06,083 --> 00:01:07,333
♪ ولی نمی‌تونی اسم
واقعیم رو ازم بگیری ♪
14
00:01:07,750 --> 00:01:11,583
♪ ما از دل سیلاب
و آتش زاده شدیم ♪
15
00:01:12,000 --> 00:01:13,250
♪ شجاعتمون مثل موجی
خروشان به تلاطم درمیاد ♪
16
00:01:13,539 --> 00:01:18,956
(لی شیونگ‌مائو: بزرگ‌شده به‌دست اهریمن‌ها)
17
00:01:19,250 --> 00:01:20,917
♪ آتش جنگ رو روشن
کن و نیزه‌ات رو بردار ♪
18
00:01:21,250 --> 00:01:22,917
♪ تا سپیده‌دم بجنگ و
به این جنگ پایان بده ♪
19
00:01:23,333 --> 00:01:26,750
♪ تاریکی نزدیک می‌شه
و ما تا آخر می‌جنگیم ♪
20
00:01:27,250 --> 00:01:29,000
♪ غم رو رها کن و
ترس رو فراموش کن ♪
21
00:01:29,333 --> 00:01:31,000
♪ راه رو باز کن و از
مسیر پرخار پیش برو ♪
22
00:01:31,333 --> 00:01:34,417
♪ پرده‌ی لاجوردی
آسمون حالا از هم شکافته ♪
23
00:01:34,917 --> 00:01:36,500
♪ دنیا داره به‌سمت
فروپاشی می‌ره ♪
24
00:01:42,583 --> 00:01:44,750
♪ ولی ستاره‌ها دوباره
به اینجا برمی‌گردن ♪
25
00:02:03,370 --> 00:02:05,780
#قسمت چهاردهم#
26
00:02:07,870 --> 00:02:08,800
اونجاست
27
00:02:09,120 --> 00:02:10,750
رئیس عمارت پالایش دونگ‌هوانگ
28
00:02:10,750 --> 00:02:12,250
همونیه که این صاعقه‌ها رو به‌وجود آورده
29
00:02:12,250 --> 00:02:13,370
نیروی جادوییش خیلی زیاده
30
00:02:13,370 --> 00:02:14,330
فعلاً مخفی شیم
31
00:02:14,330 --> 00:02:15,080
صبر کنیم بقیه هم برسن
32
00:02:15,080 --> 00:02:16,010
ردای روح
33
00:02:30,950 --> 00:02:31,880
ردای روح
34
00:02:31,950 --> 00:02:32,750
ابر خروشان!
35
00:02:33,870 --> 00:02:34,829
مگه نگفتم اول مخفی شیم
36
00:02:34,829 --> 00:02:37,329
و وقتی بقیه رسیدن
یه راهی پیدا کنیم؟
37
00:02:37,329 --> 00:02:39,329
چرا همین الان کارشو تموم نکنیم؟
38
00:02:39,329 --> 00:02:40,120
دیگه مُردی
39
00:02:40,370 --> 00:02:41,200
کچل!
40
00:02:48,160 --> 00:02:48,960
خوبه
41
00:02:49,450 --> 00:02:50,829
تونستی از حمله‌ی صاعقه فرار کنی
42
00:02:50,829 --> 00:02:53,120
و از عمارت پالایش دونگ‌هوانگ هم
جون سالم به در ببری
43
00:02:53,120 --> 00:02:54,450
آفرین
44
00:02:54,450 --> 00:02:56,110
ولی بازم خودت دنبال مرگ اومدی
45
00:02:56,200 --> 00:02:59,000
پس به آرزوت می‌رسونمت
46
00:02:59,200 --> 00:02:59,950
نه
47
00:03:00,120 --> 00:03:01,500
قدرت این صاعقه‌ها خیلی زیاده
48
00:03:01,500 --> 00:03:03,000
اگه بهمون بخوره
احتمالاً زنده نمی‌مونیم
49
00:03:03,000 --> 00:03:03,660
چینگ‌لیانگ!
50
00:03:08,450 --> 00:03:09,200
چینگ‌لیانگ
51
00:03:10,120 --> 00:03:11,950
نه
52
00:03:12,500 --> 00:03:13,310
آروم باش
53
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
همچین صاعقه‌ای
54
00:03:14,700 --> 00:03:15,870
نمی‌تونه منو بکشه
55
00:03:15,870 --> 00:03:17,540
چینگ‌لیانگ!
56
00:03:26,450 --> 00:03:29,040
تو... تو
57
00:03:29,450 --> 00:03:30,579
خوبی؟
58
00:03:30,829 --> 00:03:31,950
خوبم
59
00:03:31,950 --> 00:03:33,870
گلوله‌ی صاعقه قبل از اینکه بهم بخوره
از بین رفت
60
00:03:33,870 --> 00:03:35,070
کار تو نبود؟
61
00:03:35,870 --> 00:03:36,790
باید کار اون پیرمرد باشه
62
00:03:36,790 --> 00:03:39,120
خودش حمله‌اش رو متوقف کرد
63
00:03:40,200 --> 00:03:41,370
امپراتور دستور داده
64
00:03:41,370 --> 00:03:42,900
تو رو نکشم
65
00:03:43,700 --> 00:03:45,829
خوش‌شانس بودی که تونستم
به‌موقع حمله‌ام رو متوقف کنم
66
00:03:45,829 --> 00:03:47,829
وگرنه الان مرده بودی
67
00:03:47,950 --> 00:03:49,680
خیلی مطیع امپراتوری
68
00:03:49,829 --> 00:03:51,250
اون پسر آسمون و فرمانروای این سرزمینه
69
00:03:51,250 --> 00:03:53,710
توی این دنیا
کی جرئت داره از فرمانش سرپیچی کنه؟
70
00:03:54,200 --> 00:03:55,200
که این‌طور
71
00:03:55,200 --> 00:03:56,000
چوچی
72
00:03:56,000 --> 00:03:57,200
تو دخالت نکن
73
00:03:57,450 --> 00:03:58,500
تغییر شکل زره رزمی
74
00:03:58,500 --> 00:03:59,560
تیغه‌ی هلالی!
75
00:04:00,120 --> 00:04:00,830
گستاخ!
76
00:04:00,830 --> 00:04:02,450
فکر کردی حریف من می‌شی؟
77
00:04:02,450 --> 00:04:03,830
دنبال مرگ نباش
78
00:04:03,830 --> 00:04:04,620
گمشو
79
00:04:04,700 --> 00:04:06,630
اونی که دنبال مرگه خودتی
80
00:04:12,830 --> 00:04:14,250
اگه بازم بهم فشار بیاری
81
00:04:14,250 --> 00:04:15,830
سرزنشم نکن که رحم نکردم!
82
00:04:15,830 --> 00:04:18,089
اگه جرئتش رو داری رحم نکن!
83
00:04:18,329 --> 00:04:19,120
تو
84
00:04:19,200 --> 00:04:20,529
واقعاً دنبال مرگی!
85
00:04:28,200 --> 00:04:28,950
بزن منو
86
00:04:29,330 --> 00:04:30,250
بیا، بزن
87
00:04:30,700 --> 00:04:32,360
چرا نمی‌زنی؟
88
00:04:32,700 --> 00:04:33,500
حرومزاده
89
00:04:33,700 --> 00:04:35,080
اگه فرمان امپراتور نبود
90
00:04:35,080 --> 00:04:36,200
تا الان تو رو
91
00:04:36,200 --> 00:04:37,260
پس واقعاً نمی‌تونی بهم آسیب بزنی
92
00:04:37,450 --> 00:04:38,700
یعنی فقط من می‌تونم تو رو بزنم
93
00:04:38,700 --> 00:04:40,080
ولی تو حق نداری منو بزنی
94
00:04:40,080 --> 00:04:40,940
من که
95
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
عاشق همچین مبارزه‌ایم!
96
00:04:42,970 --> 00:04:43,760
تو!
97
00:04:44,080 --> 00:04:44,620
حرومزاده!
98
00:04:44,620 --> 00:04:45,330
می‌زنمت!
99
00:04:45,330 --> 00:04:46,450
با یه پیرمرد مثل من شوخی نکن!
100
00:04:46,450 --> 00:04:47,330
بیا، جوابمو بده
101
00:04:47,330 --> 00:04:47,830
نگاه کن
102
00:04:48,190 --> 00:04:50,200
اونا باید همون دوتایی باشن
که لی شیونگ‌مائو دنبالشونه، نه؟
103
00:04:50,200 --> 00:04:51,400
اشتباه نمی‌کنم
104
00:04:51,580 --> 00:04:52,830
یه اهریمن شاخ‌گوزنی
105
00:04:52,830 --> 00:04:54,830
و یه اهریمن گوش‌خرگوشی
106
00:04:54,830 --> 00:04:56,350
حتماً خودشونن
107
00:04:56,350 --> 00:04:58,150
بریم کمکشون؟
108
00:04:58,260 --> 00:05:00,700
اگه می‌خوایم سالم
از این منطقه خارج شیم
109
00:05:00,700 --> 00:05:02,450
باید دی‌تینگ رو شکست بدیم
110
00:05:02,450 --> 00:05:04,080
ولی اون یکی از 4 بزرگه
111
00:05:04,080 --> 00:05:05,580
و نیروی جادوییش فوق‌العاده‌ست
112
00:05:05,580 --> 00:05:08,830
حتی اگه با هم حمله کنیم
نمی‌تونیم بیشتر از چند قدم بهش نزدیک شیم
113
00:05:08,830 --> 00:05:09,760
ولی الان
114
00:05:09,910 --> 00:05:12,330
به‌نظر میاد دی‌تینگ جرئت نداره
به اون اهریمن آسیب بزنه
115
00:05:12,330 --> 00:05:14,650
و نمی‌تونه از
حرکت مخصوص صاعقه‌اش استفاده کنه
116
00:05:14,650 --> 00:05:16,050
این بهترین فرصتمونه!
117
00:05:19,860 --> 00:05:20,990
کنترل جاذبه!
118
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
2 به 1
119
00:05:25,700 --> 00:05:27,960
مشکلی که نداری، نه؟
120
00:05:29,700 --> 00:05:30,600
شما با مایین؟
121
00:05:30,600 --> 00:05:31,970
ما دوستای لی شیونگ‌مائوییم
122
00:05:32,000 --> 00:05:32,830
خوبه
123
00:05:32,830 --> 00:05:35,290
پس با هم کار این پیرمرد رو تموم کنیم
124
00:05:36,580 --> 00:05:38,110
واقعاً به آخر خط رسیده
125
00:05:38,620 --> 00:05:39,750
توانایی یکی از 4 بزرگ
126
00:05:39,750 --> 00:05:40,350
فقط همینه؟
127
00:05:40,700 --> 00:05:42,100
یه چیزی درست نیست
128
00:05:42,100 --> 00:05:44,450
خودت دیدی دی‌تینگ
با یه حرکت عمارت پالایش دونگ‌هوانگ رو نابود کرد
129
00:05:44,450 --> 00:05:46,120
اگه واقعاً جدی بجنگه
130
00:05:46,120 --> 00:05:47,330
هیچ‌کدوممون
131
00:05:47,330 --> 00:05:48,790
حتی 15 دقیقه هم جلوش دوام نمیاریم
132
00:05:48,790 --> 00:05:49,450
درسته
133
00:05:49,870 --> 00:05:51,200
با اینکه دی‌تینگ تحت فشاره
134
00:05:51,370 --> 00:05:52,750
حمله‌ی مشترک اون دوتا
135
00:05:52,750 --> 00:05:54,830
حتی نتونسته
یه خراش روش بندازه
136
00:05:54,830 --> 00:05:55,760
اون ضعیف نیست
137
00:05:56,450 --> 00:05:57,000
فقط
138
00:05:57,000 --> 00:05:58,830
-استخوان‌شکن!
-هنوز جدی نجنگیده
139
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
یکی‌شدن تیغه!
140
00:06:02,500 --> 00:06:04,380
نمی‌تونم به اون اهریمن آسیب بزنم
141
00:06:04,380 --> 00:06:05,200
ولی بقیه‌اتون رو
142
00:06:05,200 --> 00:06:07,000
زنده نمی‌ذارم!
143
00:06:07,950 --> 00:06:08,610
شینگ شانگ!
144
00:06:12,450 --> 00:06:13,310
اندام‌های درونی
145
00:06:13,980 --> 00:06:15,270
به خاکستر تبدیل شدن
146
00:06:16,620 --> 00:06:17,950
این دی‌تینگ واقعاً
147
00:06:19,580 --> 00:06:20,980
صاعقه‌ی پلاسمایی!
148
00:06:21,080 --> 00:06:22,370
منفجر شو!
149
00:06:22,830 --> 00:06:23,750
حمله‌ی منطقه‌ایه
150
00:06:24,370 --> 00:06:25,830
نمی‌شه جاخالی داد
151
00:06:26,450 --> 00:06:27,080
چینگ‌لیانگ
152
00:06:27,080 --> 00:06:27,830
تمومه!
153
00:06:42,370 --> 00:06:43,250
فکر کنم
154
00:06:43,750 --> 00:06:45,330
به‌موقع رسیدم، نه؟
155
00:06:45,330 --> 00:06:46,120
لی شیونگ‌مائو
156
00:06:46,330 --> 00:06:47,860
می‌دونستم میای
157
00:06:48,830 --> 00:06:50,450
خوبه که همه‌اتون سالمین!
158
00:06:50,450 --> 00:06:52,120
زشتک هم به‌زودی می‌رسه
159
00:06:52,120 --> 00:06:53,040
ولی الان
160
00:06:53,120 --> 00:06:54,650
وقت گپ‌زدن نیست
161
00:06:54,950 --> 00:06:56,580
سر کچل این پیرمرد
162
00:06:56,580 --> 00:06:58,330
این‌قدر برق می‌زنه
که ارتباطمون رو هم قطع کرده
163
00:06:58,330 --> 00:06:59,450
مزاحم‌های بیرونی
164
00:06:59,450 --> 00:07:01,870
پس تو بودی که
همه‌ی زندانی‌ها رو آزاد کردی؟
165
00:07:01,870 --> 00:07:03,130
می‌شه این‌طوری گفت
166
00:07:04,750 --> 00:07:06,290
هنوز می‌تونی از دست‌هات استفاده کنی؟
167
00:07:06,290 --> 00:07:07,580
این پیرمرد واقعاً قویه
168
00:07:07,580 --> 00:07:10,450
تمام توانم رو گذاشتم
تا حمله‌اش رو دفع کنم
169
00:07:10,450 --> 00:07:12,250
هنوز می‌تونم دست‌هام رو تکون بدم
170
00:07:12,700 --> 00:07:14,870
ولی نصف مندرین بدنم
به‌شدت سوخته
171
00:07:14,870 --> 00:07:15,700
منم همین‌طور
172
00:07:16,080 --> 00:07:17,250
اگه حمله‌اش یکم قوی‌تر بود
173
00:07:17,250 --> 00:07:18,750
دست راستم هم از بین می‌رفت
174
00:07:18,750 --> 00:07:19,700
پس
175
00:07:20,080 --> 00:07:22,200
همه‌ی توانتون همین بود؟
176
00:07:23,200 --> 00:07:24,000
دی‌تینگ
177
00:07:24,370 --> 00:07:25,450
چند سال بیشتر نیست که ندیدمت
178
00:07:25,450 --> 00:07:26,910
این‌قدر پیر شدی؟
179
00:07:27,330 --> 00:07:29,000
اسمت لی شیونگ‌مائوئه، نه؟
180
00:07:29,450 --> 00:07:31,950
فکر کردی با نیروی جادویی‌ای
که الان داری
181
00:07:31,950 --> 00:07:33,580
می‌تونی منو شکست بدی؟
182
00:07:33,870 --> 00:07:34,700
نه، نه
183
00:07:35,330 --> 00:07:36,750
بدون سلاح
184
00:07:36,750 --> 00:07:38,950
حتی 5 حرکت هم جلوت دوام نمیارم
185
00:07:39,120 --> 00:07:40,290
بچه‌ی گستاخ
186
00:07:40,450 --> 00:07:43,000
بدون سلاح هم جرئت کردی
بیای جلوی من؟
187
00:07:43,000 --> 00:07:44,580
من همیشه ابر رنگارنگم رو همراهم دارم
188
00:07:44,580 --> 00:07:46,640
همه‌ی وسایلم هم توی همون ابره
189
00:07:46,700 --> 00:07:47,950
ولی متأسفانه ابر سیاهی که ساختی
190
00:07:47,950 --> 00:07:48,950
تمام آسمون رو پوشونده
191
00:07:49,000 --> 00:07:51,250
برای همین فعلاً
نمی‌تونم صداش کنم
192
00:07:51,250 --> 00:07:52,380
ولی مهم نیست
193
00:07:52,700 --> 00:07:53,700
به‌محض اینکه برسه
194
00:07:54,250 --> 00:07:56,980
کلی راه برای
بریدن سرت دارم
195
00:07:57,000 --> 00:07:57,830
پس
196
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
منظورت زشتکه؟
197
00:07:59,370 --> 00:08:00,370
کی می‌رسه؟
198
00:08:00,580 --> 00:08:01,370
کی می‌دونه
199
00:08:02,080 --> 00:08:04,280
ولی حتماً به‌موقع می‌رسه
200
00:08:04,510 --> 00:08:06,170
بهم قول داده
201
00:08:06,200 --> 00:08:07,530
بازم نیروی کمکی دارین؟
202
00:08:08,580 --> 00:08:09,370
تو
203
00:08:09,580 --> 00:08:11,080
دیگه فرصت انتظار نداری!
204
00:08:11,080 --> 00:08:11,700
دی‌تینگ
205
00:08:12,000 --> 00:08:13,950
امروز به‌اندازه‌ی کافی
آدم کشتی
206
00:08:13,950 --> 00:08:15,330
حتی از ما
207
00:08:15,330 --> 00:08:16,990
دوستای قدیمیت هم نمی‌گذری؟
208
00:08:17,080 --> 00:08:17,950
متأسفم
209
00:08:18,370 --> 00:08:19,620
به‌خاطر امپراتور
210
00:08:19,750 --> 00:08:20,830
به‌خاطر پسرم
211
00:08:20,950 --> 00:08:22,370
همه‌اتون باید بمیرین!
212
00:08:22,620 --> 00:08:23,580
حمله‌ی منطقه‌ایه
213
00:08:23,830 --> 00:08:24,750
چینگ‌لیانگ، زود باش!
214
00:08:24,750 --> 00:08:25,450
توانایی ویژه
215
00:08:25,450 --> 00:08:26,370
کنترل فاصله!
216
00:08:26,370 --> 00:08:27,170
انتقال آنی!
217
00:08:34,620 --> 00:08:37,080
هیچ اثری از تمرین تهذیب
توی بدنت نیست
218
00:08:37,080 --> 00:08:38,409
تو فقط یه آدم معمولی‌ای
219
00:08:38,700 --> 00:08:40,080
چطور تونستی
دروازه‌ی انتقال باز کنی؟
220
00:08:40,080 --> 00:08:41,330
همه‌اشون رو
221
00:08:41,330 --> 00:08:42,990
به جاهای مختلف منتقل کردم
222
00:08:43,450 --> 00:08:44,310
این‌طوری
223
00:08:44,830 --> 00:08:45,870
صاعقه‌های دی‌تینگ
224
00:08:45,870 --> 00:08:47,950
نمی‌تونه
همه‌اشون رو هم‌زمان هدف بگیره
225
00:08:47,950 --> 00:08:48,790
ولی
226
00:08:49,120 --> 00:08:50,700
تواناییم محدوده
227
00:08:51,450 --> 00:08:52,250
برای همین
228
00:08:52,620 --> 00:08:54,160
مقصد انتقالشون
229
00:08:54,290 --> 00:08:55,690
کاملاً تصادفی بود
230
00:08:56,200 --> 00:08:57,120
صورتت
231
00:08:58,450 --> 00:09:01,080
هر بار که از تواناییم
با تمام قدرت استفاده می‌کنم
232
00:09:01,080 --> 00:09:03,610
مقدار زیادی از نیروی حیاتیم
مصرف می‌شه
233
00:09:07,500 --> 00:09:08,160
خب
234
00:09:08,450 --> 00:09:09,650
چیزی نیست
235
00:09:10,580 --> 00:09:11,370
چی
236
00:09:12,390 --> 00:09:13,590
چی به خودت تزریق کردی؟
237
00:09:14,080 --> 00:09:15,410
شینگ‌ران اهریمنی
238
00:09:17,410 --> 00:09:18,500
شینگ‌ران؟
239
00:09:20,580 --> 00:09:21,370
یعنی
240
00:09:22,330 --> 00:09:26,130
تو هم برای طولانی‌کردن عمرت
از شینگ‌ران استفاده می‌کنی
241
00:09:26,870 --> 00:09:28,080
خاک عالم... نه
242
00:09:28,200 --> 00:09:28,870
دارویی که من استفاده می‌کنم
243
00:09:28,870 --> 00:09:30,530
اون چیزی نیست که فکر می‌کنی
244
00:09:30,620 --> 00:09:31,950
از وقتی وارد
عمارت پالایش دونگ‌هوانگ شدم
245
00:09:31,950 --> 00:09:34,350
دیگه شینگ‌ران اصلی رو تزریق نکردم
246
00:09:35,950 --> 00:09:37,610
دیگه نمی‌تونین با زمین ارتباط بگیرین؟
247
00:09:37,700 --> 00:09:38,500
درسته
248
00:09:38,950 --> 00:09:41,610
چند سال بعد از اینکه
به مرز ممنوعه‌ی ارغوانی رسیدیم
249
00:09:41,830 --> 00:09:44,330
زمین یهو کاملاً ساکت شد
250
00:09:44,700 --> 00:09:46,960
و دیگه هیچ‌وقت باهامون تماس نگرفت
251
00:09:47,000 --> 00:09:49,200
هرچقدر هم پیام فرستادیم
252
00:09:49,200 --> 00:09:51,500
هیچ جوابی از زمین نیومد
253
00:09:52,000 --> 00:09:53,700
بدتر از اون
254
00:09:53,700 --> 00:09:56,370
سفینه‌ی بین‌ستاره‌‌ای
که ما رو به اینجا آورده بود
255
00:09:56,370 --> 00:09:58,330
به‌شکل مرموزی از راه دور قفل شد
256
00:09:58,330 --> 00:10:00,190
و دیگه نتونست پرواز کنه
257
00:10:00,450 --> 00:10:02,110
پس اینجا گیر افتادین
258
00:10:02,950 --> 00:10:04,950
و دیگه نمی‌تونستین به زمین برگردین؟
259
00:10:06,330 --> 00:10:08,370
اون موقع همه‌امون باور داشتیم
260
00:10:08,500 --> 00:10:11,630
که زمین بالاخره یه روز
دوباره باهامون تماس می‌گیره
261
00:10:11,750 --> 00:10:14,810
پس باید تا روزی که بتونیم برگردیم
زنده می‌موندیم
262
00:10:15,080 --> 00:10:16,750
برای همین همه شروع کردن
263
00:10:16,750 --> 00:10:18,830
شینگ‌رانِ طایفه‌ی ارواحی رو
که هونگ یو می‌داد تزریق کنن
264
00:10:18,830 --> 00:10:21,330
تا جوونی و عمرشون
حفظ بشه
265
00:10:21,330 --> 00:10:23,700
تا اینکه چند سال بعد از اینکه هونگ یو
266
00:10:23,700 --> 00:10:25,330
امپراتور قلمرو انسان‌ها شد
267
00:10:25,330 --> 00:10:27,950
خیلی از دانشمندها یهو تصمیم گرفتن
268
00:10:27,950 --> 00:10:29,950
دیگه شینگ‌ران تزریق نکنن
269
00:10:30,080 --> 00:10:31,540
دیگه تزریق نکنن؟
270
00:10:32,200 --> 00:10:33,130
یعنی
271
00:10:34,330 --> 00:10:36,660
اون موقع بعضی از دانشمندها فهمیدن
272
00:10:36,750 --> 00:10:39,000
بافت شینگ‌رانی که
اخیراً بهشون تزریق می‌شه
273
00:10:39,000 --> 00:10:40,250
با قبلاً فرق داره
274
00:10:40,250 --> 00:10:41,980
فوراً شروع به بررسی کردن
275
00:10:42,200 --> 00:10:43,450
و بعد فهمیدن
276
00:10:43,580 --> 00:10:45,250
هونگ یو مدت‌هاست
277
00:10:45,250 --> 00:10:47,120
طایفه‌ی ارواح رو مأمور کرده
278
00:10:47,120 --> 00:10:48,830
مخفیانه اهریمن‌ها رو شکار کنن
279
00:10:48,830 --> 00:10:52,000
تا شینگ‌رانی
با خلوص بالاتر تولید کنه
280
00:10:52,000 --> 00:10:53,660
اون موقع من و هونگ یین
281
00:10:53,660 --> 00:10:56,950
برای ساخت شبکه‌ی ماهواره‌ای
به عمارت ژنرال فرستاده شده بودیم
282
00:10:56,950 --> 00:10:57,950
برای همین ما هم
283
00:10:57,950 --> 00:11:00,350
بعداً از این قضیه باخبر شدیم
284
00:11:00,950 --> 00:11:02,870
اگه تزریقش نکنی
285
00:11:02,870 --> 00:11:03,900
می‌میری
286
00:11:04,500 --> 00:11:05,950
تولد، پیری، بیماری و مرگ
287
00:11:05,950 --> 00:11:08,330
قانون طبیعیه
که انسان باید باهاش روبه‌رو بشه
288
00:11:08,330 --> 00:11:09,080
ولی کاری که تو می‌کنی
289
00:11:09,080 --> 00:11:11,330
من راه برگشت به خونه رو پیدا کردم
290
00:11:12,450 --> 00:11:15,110
حداقل باید تا اون روز
زنده بمونین
291
00:11:15,620 --> 00:11:16,420
-تو
-تو
292
00:11:17,370 --> 00:11:18,700
خیلی طول نمی‌کشه
293
00:11:18,700 --> 00:11:19,900
فقط 100 سال
294
00:11:20,200 --> 00:11:21,600
بعدش می‌تونیم برگردیم
295
00:11:23,700 --> 00:11:24,500
برگردیم خونه؟
296
00:11:25,950 --> 00:11:26,880
به زمین؟
297
00:11:28,000 --> 00:11:28,830
درسته
298
00:11:29,370 --> 00:11:30,040
برگردیم
299
00:11:30,950 --> 00:11:33,700
از خانواده‌هامون که دیگه هیچ‌وقت
پیداشون نمی‌کنیم عذرخواهی کنیم
300
00:11:33,700 --> 00:11:35,700
روی سنگ قبرشون بوسه بزنیم
301
00:11:36,330 --> 00:11:37,660
و بهشون بگیم
302
00:11:38,750 --> 00:11:41,150
هیچ‌وقت فراموششون نکردیم
303
00:11:43,750 --> 00:11:45,410
برای اینکه 100 سال دیگه زنده بمونیم
304
00:11:46,660 --> 00:11:48,590
اهریمن‌های زیادی باید بمیرن
305
00:11:49,370 --> 00:11:51,500
اونا در اصل فقط غذا هستن
306
00:11:53,080 --> 00:11:53,870
نه
307
00:11:54,700 --> 00:11:55,500
اونا
308
00:11:56,200 --> 00:11:57,410
اونا هم خانواده دارن
309
00:11:58,950 --> 00:11:59,750
من
310
00:12:00,580 --> 00:12:02,240
نمی‌تونم این کارو بکنم
311
00:12:02,500 --> 00:12:04,000
برای زمین، ما
312
00:12:04,450 --> 00:12:06,450
دیگه آدمایی هستیم که وجود ندارن
313
00:12:06,830 --> 00:12:10,080
حتی اگه برگردیم
هیچ‌چیز عوض نمی‌شه
314
00:12:10,080 --> 00:12:11,080
ولی اونا
315
00:12:15,200 --> 00:12:16,700
شما استادها
316
00:12:17,120 --> 00:12:17,910
و بزرگ‌ترهای منین
317
00:12:19,080 --> 00:12:20,680
نمی‌خوام بمیرین
318
00:12:21,370 --> 00:12:24,080
ولی توی تصمیم‌تون هم
دخالت نمی‌کنم
319
00:12:24,080 --> 00:12:24,870
پس
320
00:12:25,080 --> 00:12:26,500
دیگه نمی‌تونین اهریمن‌ها رو بکشین
321
00:12:26,500 --> 00:12:28,000
منم اجازه نمی‌دم شما
322
00:12:28,000 --> 00:12:30,330
توی برگشت من، شن شیا و هونگ یین
به خونه دخالت کنین
323
00:12:36,500 --> 00:12:37,580
هرکسی با من مخالفه
324
00:12:37,580 --> 00:12:39,330
بره عمارت پالایش دونگ‌هوانگ
325
00:12:39,330 --> 00:12:40,620
اونجا می‌تونین تحقیق کنین
326
00:12:40,620 --> 00:12:42,020
و حوصله‌اتون هم سر نمی‌ره
327
00:12:42,500 --> 00:12:43,250
داروی شینگ‌ران رو
328
00:12:43,250 --> 00:12:46,080
هر 5 سال یک بار
بازم براتون می‌فرستم
329
00:12:46,080 --> 00:12:47,080
استفاده کنین یا نه
330
00:12:47,830 --> 00:12:49,290
تصمیمش با خودتونه
331
00:12:49,370 --> 00:12:51,370
طبق اطلاعات
سپاه شکوفه‌های هلو
332
00:12:51,370 --> 00:12:54,580
قبل از نبرد چانگ‌پینگ‌یه
20 دانشمند
333
00:12:54,580 --> 00:12:56,330
توی عمارت پالایش دونگ‌هوانگ
حبس شدن
334
00:12:56,330 --> 00:12:57,730
و دیگه هیچ خبری ازشون نشد
335
00:12:58,330 --> 00:13:00,700
بعد از اینکه من و هونگ یین
از این موضوع باخبر شدیم
336
00:13:00,700 --> 00:13:03,430
ما هم قاطعانه تصمیم گرفتیم
دیگه شینگ‌ران تزریق نکنیم
337
00:13:04,120 --> 00:13:06,250
پس برای همینه
مامان این‌قدر زود از دنیا رفت
338
00:13:07,040 --> 00:13:08,000
ولی پدر، تو
339
00:13:08,000 --> 00:13:09,950
اگه تزریق شینگ‌ران رو متوقف کنی
340
00:13:09,950 --> 00:13:12,950
چند سال بعد
بدنت دوباره به حالت انسان واقعی برمی‌گرده
341
00:13:12,950 --> 00:13:14,500
دیگه نمی‌تونی از جادو استفاده کنی
342
00:13:14,500 --> 00:13:16,530
و خیلی سریع پیر می‌شی
343
00:13:16,530 --> 00:13:19,390
ولی حداقل می‌تونی
دوباره ظاهر واقعیت رو داشته باشی
344
00:13:22,080 --> 00:13:23,410
هنوز یادت میاد
345
00:13:23,870 --> 00:13:26,670
چند وقته
دست بابا رو نگرفتی؟
346
00:13:34,450 --> 00:13:36,330
شاید فقط 3 سال دیگه
زنده بمونم
347
00:13:36,330 --> 00:13:37,200
می‌دونم
348
00:13:37,700 --> 00:13:39,700
منم نهایتاً 10 سال دیگه وقت دارم
349
00:13:40,080 --> 00:13:42,200
این اواخر سرعت پیرشدن
اندام‌های درونیمون
350
00:13:42,200 --> 00:13:43,870
خیلی بیشتر از چیزی شده
که فکر می‌کردم
351
00:13:43,870 --> 00:13:45,580
چیزهایی که باید برای چائو بذاریم
352
00:13:45,580 --> 00:13:46,950
همه آماده‌ان
353
00:13:47,200 --> 00:13:48,330
ولی به‌نظرم
354
00:13:48,450 --> 00:13:50,980
تو باید زنده بمونی
و ازش محافظت کنی
355
00:13:51,580 --> 00:13:53,040
سپاه شکوفه‌های هلو هست
356
00:13:53,250 --> 00:13:53,660
پس
357
00:13:53,660 --> 00:13:54,920
تو نمی‌تونی بمیری
358
00:13:55,330 --> 00:13:55,870
من
359
00:13:56,080 --> 00:13:57,950
وضعیت بدن من
دیگه قابل نجات نیست
360
00:13:57,950 --> 00:13:59,950
ولی تو هنوز یه راه داری
361
00:14:00,250 --> 00:14:01,870
من نمی‌تونم دوباره
شینگ‌ران تزریق کنم
362
00:14:01,870 --> 00:14:02,270
نه
363
00:14:02,410 --> 00:14:03,870
از یه روش دیگه استفاده می‌کنیم
364
00:14:09,580 --> 00:14:10,410
پس
365
00:14:10,950 --> 00:14:12,280
یه همچین راهی هم هست
366
00:14:12,450 --> 00:14:13,580
توی این 3 سال
367
00:14:13,580 --> 00:14:15,950
با دستای خودم
یه بدن مکانیکی برات می‌سازم
368
00:14:15,950 --> 00:14:16,330
مغزم
369
00:14:16,330 --> 00:14:17,700
مغزت رو حفظ می‌کنیم
370
00:14:17,700 --> 00:14:18,450
من
371
00:14:19,830 --> 00:14:22,080
نمی‌خوام فقط با خاطراتم
یادت کنم
372
00:14:22,080 --> 00:14:22,870
قبوله
373
00:14:24,950 --> 00:14:26,080
حرفت درسته
374
00:14:26,870 --> 00:14:28,270
فقط محافظت‌کردن نیست
375
00:14:29,370 --> 00:14:30,200
چائو
376
00:14:31,080 --> 00:14:32,340
باید یه خانواده داشته باشه
377
00:14:33,080 --> 00:14:33,870
ببخشید
378
00:14:35,000 --> 00:14:36,600
در مقایسه با من که می‌میرم
379
00:14:37,410 --> 00:14:38,610
شماهایی که زنده می‌مونین
380
00:14:39,500 --> 00:14:40,760
بیشتر عذاب می‌کشین
381
00:14:42,080 --> 00:14:43,740
این حرفا چیه؟
382
00:14:44,330 --> 00:14:45,580
فقط حیف که مادرش
383
00:14:46,450 --> 00:14:48,310
دیگه فقط توی داستان‌ها باقی می‌مونه
384
00:14:48,450 --> 00:14:50,110
حداقل داستان قشنگیه؟
385
00:14:52,870 --> 00:14:53,700
آره
386
00:14:55,700 --> 00:14:56,870
یه داستان خیلی قشنگه
387
00:15:44,990 --> 00:15:46,770
(آرامگاه همسر مرحومم، هونگ یین)
388
00:16:06,870 --> 00:16:07,700
پس
389
00:16:08,790 --> 00:16:10,330
به‌خاطر من
390
00:16:11,700 --> 00:16:14,430
پدر بدنت رو
به یه بدن مکانیکی تبدیل کردی
391
00:16:15,000 --> 00:16:17,500
قلب و مغزم هنوز انسانیه
392
00:16:18,330 --> 00:16:20,590
چون دلتنگی برای تو
و محافظت از تو
393
00:16:20,720 --> 00:16:23,850
تنها چیزیه
که هیچ‌وقت نمی‌تونم رهاش کنم
394
00:16:26,580 --> 00:16:27,580
پدر
395
00:16:28,250 --> 00:16:29,080
چیزی نیست
396
00:16:29,620 --> 00:16:30,880
دیگه ناراحت نباش
397
00:16:31,200 --> 00:16:32,330
خودتو جمع‌وجور کن!
398
00:16:32,750 --> 00:16:33,870
دوستات
399
00:16:34,200 --> 00:16:35,410
هنوز منتظرتن
400
00:16:37,450 --> 00:16:38,330
حق با توئه پدر
401
00:16:38,330 --> 00:16:39,190
شما دوتا
402
00:16:39,500 --> 00:16:42,330
الان درست بالای
عمارت پالایش دونگ‌هوانگ رسیدیم
403
00:16:42,330 --> 00:16:43,730
ولی یه مشکل داریم
404
00:16:44,200 --> 00:16:45,000
اینجا
405
00:16:45,330 --> 00:16:47,790
کاملاً با ابرهای طوفانی پوشیده شده
406
00:16:47,950 --> 00:16:49,330
نمی‌تونیم پایین بریم
407
00:16:51,950 --> 00:16:52,370
ارباب
408
00:16:52,700 --> 00:16:53,630
دنبالم می‌گشتین؟
409
00:16:55,870 --> 00:16:56,870
نقشه‌امون
410
00:16:57,410 --> 00:16:58,750
می‌تونه شروع بشه
411
00:17:05,250 --> 00:17:05,290
{\an9}(...آنچه خواهید دید)
412
00:17:05,290 --> 00:17:07,550
چینگ‌لیانگ و چوچی رو
می‌سپرم به تو
413
00:17:08,250 --> 00:17:09,119
کالبد صاعقه!
414
00:17:12,910 --> 00:17:13,839
پس واقعاً درست می‌گفت
415
00:17:14,410 --> 00:17:15,670
نمی‌شه شکستش داد
416
00:17:19,160 --> 00:17:21,760
تو چطور ممکنه
حریف من باشی؟
417
00:17:25,540 --> 00:17:26,290
سی‌سی
418
00:17:27,119 --> 00:17:29,330
زود یه معجزه نشونم بده
419
00:17:32,120 --> 00:17:33,080
صاعقه‌ی تهی!
420
00:17:34,250 --> 00:17:35,650
جدی؟
421
00:17:36,370 --> 00:17:37,700
بازم دیر رسیدی؟
422
00:17:44,042 --> 00:17:54,042
{\c&Hffc4a4&}کانال تلگرام ما به آدرس{\c}
{\c&H3caeff&\fnHarrington}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}{\fn}
{\c&H8a4aff&\fnDigi Hamishe Bold}❤️ مترجم :{\c}{\fn} {\c&Hff80b8&}gsa A{\c} {\c&H8e4aff&}❤️