1
00:02:24,100 --> 00:02:26,380
خیابان غیرممکن شماره ۲۳۳،

2
00:02:26,380 --> 00:02:27,460
در اتاق اجاره‌ای،

3
00:02:27,460 --> 00:02:29,540
جن شینگ اینجا فوت کرد.

4
00:02:29,540 --> 00:02:31,260
او دختر من است،

5
00:02:31,740 --> 00:02:35,180
اگر اتفاق غیرمنتظره‌ای برای یک طرف رخ می‌داد و در نهایت می‌مرد، طرف دیگر به تمام دارایی‌اش حمله می‌کرد.

6
00:02:35,180 --> 00:02:36,780
سرویس تعویض کلید شما انجام شد،

7
00:02:36,780 --> 00:02:38,180
فقط یه کلید هست.

8
00:02:38,180 --> 00:02:39,540
این مورد ترور در یک اتاق مخفی است.

9
00:02:39,540 --> 00:02:41,460
اون وب‌کم یه ابزار نظارتی واقعیه،

10
00:02:41,460 --> 00:02:42,420
توسط من نصب نشد.

11
00:02:42,420 --> 00:02:44,140
کدام اتاق؟ پیام ژن هان.

12
00:02:44,140 --> 00:02:46,660
دقیقاً مثل چیزی که توی گوشی Rong 3C هست.

13
00:02:46,660 --> 00:02:48,940
من قبلاً نام را تغییر داده‌ام،

14
00:02:48,940 --> 00:02:50,620
سپس آواتار ژن هان را تغییر داد.

15
00:02:50,620 --> 00:02:51,700
نامه اتهام.

16
00:02:51,700 --> 00:02:53,660
بگذارید هو هو هی را طبق قانون مجازات کند.

17
00:02:53,660 --> 00:02:54,620
شاهزاده کوچولوی هی چان

18
00:02:54,620 --> 00:02:55,700
در واقع این دومین موقعیت من است.

19
00:02:55,700 --> 00:02:56,940
او شخصی به نام

20
00:02:56,940 --> 00:02:58,140
جیا مینگ پای

21
00:02:58,140 --> 00:02:59,180
او درگذشت.

22
00:03:00,020 --> 00:03:01,900
هیچ مدرکی دال بر مرگ او وجود ندارد.

23
00:03:01,900 --> 00:03:03,620
او یک ترور ساختگی انجام داد.

24
00:03:03,860 --> 00:03:04,940
بعد از اینکه ژن به خارج از کشور رفت،

25
00:03:04,940 --> 00:03:06,180
شخصی که در حال حاضر اینجا زندگی می‌کرد

26
00:03:06,180 --> 00:03:07,180
غیر واقعی بود.

27
00:03:07,180 --> 00:03:09,300
بنابراین آیا آن شخصی که آنجا دراز کشیده، شخص واقعی است یا نه؟

28
00:03:09,660 --> 00:03:10,900
این هنوز یک سوال بزرگ است.

29
00:03:10,900 --> 00:03:12,140
ساختگیه!

30
00:03:26,100 --> 00:03:26,660
بگذارید به یافتن ادامه دهیم!

31
00:03:27,980 --> 00:03:28,540
دعوا!

32
00:03:28,860 --> 00:03:30,620
بیایید با هم امتحان کنیم!

33
00:03:32,700 --> 00:03:34,380
بیایید «قاتل» را تا اِر سو دنبال کنیم.

34
00:03:47,820 --> 00:03:48,700
یالا، "قاتل"

35
00:03:49,100 --> 00:03:49,820
چرا سکوت می‌کنی؟

36
00:03:49,820 --> 00:03:52,660
اول، بیایید برای «قاتل» لباس بپوشیم

37
00:03:52,660 --> 00:03:53,380
هیچی نیست!

38
00:03:53,700 --> 00:03:54,780
بچه‌ها، لطفاً اون مبلغ یک میلیون رو پیدا کنید،

39
00:03:54,780 --> 00:03:56,100
ببینم اینجا هست یا نه

40
00:03:59,460 --> 00:04:02,860
اینجا استودیوی نی می شی هست، بیا تو دویین ثبت نام کنیم،

41
00:04:03,180 --> 00:04:06,420
یه مرد فوق‌العاده پیدا می‌کنی و از حس بچه‌گربه‌ای بودن لذت می‌بری =)))

42
00:04:06,420 --> 00:04:08,420
یک لیوان آبجوی سرد مِی شی.

43
00:04:08,820 --> 00:04:09,860
حالا، خیلی زیادند

44
00:04:09,860 --> 00:04:11,580
نوجوانان اطراف از دوئین استفاده می‌کنند.

45
00:04:11,780 --> 00:04:12,300
خیلی جالبه!

46
00:04:12,300 --> 00:04:13,820
بعدش من هم می‌خوام یه امتحانی بکنم.

47
00:04:13,820 --> 00:04:15,860
من باید برنامه Douyin را باز کنم،

48
00:04:16,580 --> 00:04:17,940
سپس فیلمبرداری را انتخاب کنید،

49
00:04:17,940 --> 00:04:19,820
یک فیلتر انتخاب کنید.

50
00:04:20,220 --> 00:04:21,580
من این می شی را انتخاب می‌کنم.

51
00:04:21,580 --> 00:04:22,620
حالا، بیایید شروع کنیم!

52
00:04:22,940 --> 00:04:24,060
می‌تونی ببینی؟

53
00:04:24,060 --> 00:04:26,540
اگر اینجا مشغول فیلمبرداری دوئین هستید،

54
00:04:26,540 --> 00:04:29,300
به شما آبجوی سرد و غذای خوشمزه داده خواهد شد.

55
00:04:29,900 --> 00:04:31,860
اینجا توفوی گندیده هست.

56
00:04:32,780 --> 00:04:33,820
توفوی فاسد،

57
00:04:35,100 --> 00:04:37,380
اونجا هم دوریان داره.

58
00:04:38,580 --> 00:04:39,180
پیدایش کردم.

59
00:04:39,180 --> 00:04:40,980
پشت، آنها دارند

60
00:04:40,980 --> 00:04:43,340
آبجوی سرد به ما دادن

61
00:04:43,940 --> 00:04:45,180
اینجا.

62
00:04:47,420 --> 00:04:48,700
موقع بازی دوئین داره هی بالاتر و بالاتر میره.

63
00:04:48,700 --> 00:04:50,060
نه تنها ذهنم را باز می‌کند

64
00:04:50,060 --> 00:04:51,420
اما به من آبجوی خنک هم بده تا بنوشم.

65
00:04:51,620 --> 00:04:52,540
عزیزان من، شما هم باید

66
00:04:52,540 --> 00:04:54,380
برای استفاده، Douyin را دانلود کنید.

67
00:04:54,620 --> 00:04:56,580
خوب، من تصمیم گرفتم این تبریک را انتخاب کنم

68
00:04:56,580 --> 00:04:58,340
بعدش می‌تونم برای بردن آبجوم عوضش کنم.

69
00:05:18,900 --> 00:05:19,940
باید به بیرون منتقل شود.

70
00:05:27,740 --> 00:05:28,460
رمز عبور،

71
00:05:28,980 --> 00:05:29,940
چهار عدد.

72
00:05:35,020 --> 00:05:36,260
تولد توست..

73
00:05:36,500 --> 00:05:37,540
۱۰۲۶ عدد

74
00:05:42,300 --> 00:05:44,620
شما می‌پرسید که آیا این شخص از بستگان آنهاست یا خیر.

75
00:05:45,060 --> 00:05:46,940
او هرگز اعتراف نمی‌کند

76
00:05:47,340 --> 00:05:48,660
سا وی

77
00:05:53,140 --> 00:05:54,220
چی؟ این چیه؟

78
00:05:54,540 --> 00:05:55,860
دقیقاً همانی که با آن دختر همراهی کرد.

79
00:05:55,860 --> 00:05:56,780
آیا آن تو هستی؟

80
00:05:56,780 --> 00:05:57,300
اما...

81
00:05:57,300 --> 00:05:57,980
آیا شما هستید؟

82
00:05:57,980 --> 00:05:58,900
این منم.

83
00:05:58,900 --> 00:05:59,940
پشتش چیزی نیست؟

84
00:05:59,940 --> 00:06:01,300
نامه‌ها

85
00:06:01,300 --> 00:06:02,260
آنها دیده نمی شوند؟

86
00:06:05,180 --> 00:06:06,460
۲۳ نوامبر

87
00:06:06,460 --> 00:06:08,260
آن روز را هرگز فراموش نمی‌کنم.

88
00:06:08,580 --> 00:06:09,420
آن روز چه اتفاقی افتاد؟

89
00:06:09,420 --> 00:06:10,540
۲۳ نوامبر

90
00:06:11,260 --> 00:06:12,140
از هم جدا شد

91
00:06:12,660 --> 00:06:13,900
۱۱۲۳

92
00:06:14,540 --> 00:06:15,940
۲۳ نوامبر

93
00:06:21,380 --> 00:06:22,300
تا حالا بازش کردی؟

94
00:06:22,780 --> 00:06:23,700
روزِ از هم گسیختگی

95
00:06:23,700 --> 00:06:25,380
می‌بینید، رمز عبور شما نام اوست.

96
00:06:25,380 --> 00:06:27,020
رمز عبورش اینه که شما دو تا یه روزی از هم دور میشید.

97
00:06:33,420 --> 00:06:35,460
دوریان، داره بو میده.

98
00:06:35,780 --> 00:06:37,140
دوریان کبابی

99
00:06:37,420 --> 00:06:38,220
که بو می‌دهد

100
00:06:38,220 --> 00:06:38,940
خیلی خوب.

101
00:06:38,940 --> 00:06:40,140
بوی خوبی دارد.

102
00:06:41,380 --> 00:06:43,060
صبر کن. این چیه؟ (or: این چیه؟)

103
00:06:44,780 --> 00:06:45,280
صبر کن صبر کن..

104
00:06:46,220 --> 00:06:46,780
قطعات

105
00:06:46,780 --> 00:06:47,620
یک تکه.

106
00:06:48,860 --> 00:06:49,340
کفش

107
00:06:49,340 --> 00:06:50,140
کفش‌های بو گرفته.

108
00:06:51,580 --> 00:06:53,500
این سایز کفش شماست.

109
00:06:53,500 --> 00:06:54,740
مالِ منه.

110
00:06:55,140 --> 00:06:56,780
اما معنی آن چیست؟

111
00:06:58,820 --> 00:07:00,020
بگذارید او توضیح دهد.

112
00:07:00,020 --> 00:07:00,620
درست است.

113
00:07:00,620 --> 00:07:01,460
داخل!

114
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
در در

115
00:07:05,860 --> 00:07:06,700
کجا؟

116
00:07:18,460 --> 00:07:19,980
با سا سا این کارو نکن.

117
00:07:20,700 --> 00:07:21,900
باهاش ​​اینطوری رفتار نکن.

118
00:07:21,900 --> 00:07:23,220
هی، نگهش دار!

119
00:07:23,220 --> 00:07:24,660
من یک نکته‌ی خیلی مهم را کشف می‌کنم.

120
00:07:24,660 --> 00:07:27,020
پوشیدن این ست برای چی؟

121
00:07:27,020 --> 00:07:29,260
آنها یک تی‌شرت و یک جفت کفش هستند، ۲۳ نوامبر،

122
00:07:29,260 --> 00:07:30,500
این هم یک تکه است

123
00:07:30,500 --> 00:07:33,940
و آن دوریان رسیده چیست؟

124
00:07:35,980 --> 00:07:37,660
۲۳ نوامبر

125
00:07:37,660 --> 00:07:39,300
کنار دریاچه ایستاده بودم،

126
00:07:40,500 --> 00:07:41,620
به منظره نگریستم،

127
00:07:42,220 --> 00:07:44,020
ناگهان به دریاچه افتاد.

128
00:07:44,020 --> 00:07:45,260
نزدیک بود غرق شوم.

129
00:07:45,860 --> 00:07:47,100
وقتی از آب بیرون آمدم، هنوز فکر می‌کردم

130
00:07:47,100 --> 00:07:48,540
اگر من

131
00:07:48,540 --> 00:07:50,780
سردرد دارم یا حالم بد شده

132
00:07:50,780 --> 00:07:52,140
یا من فقط وحشت‌زده بودم.

133
00:07:52,540 --> 00:07:53,860
با این حال، متوجه شدم که

134
00:07:53,860 --> 00:07:56,020
رد پایی پشت پیراهنم بود

135
00:07:56,700 --> 00:07:57,460
بعد فهمیدم

136
00:07:57,460 --> 00:07:58,900
لگد خوردم!

137
00:08:02,020 --> 00:08:03,060
واقعاً؟

138
00:08:03,060 --> 00:08:03,700
بله.

139
00:08:04,300 --> 00:08:05,180
یک ردپای بزرگ.

140
00:08:05,180 --> 00:08:06,660
این یکی کوچیکه.

141
00:08:06,820 --> 00:08:08,460
پس اون ۲۶ کجاست؟

142
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
چرا بوی چیزی شبیه زغال را اینقدر شدید حس می‌کنم؟

143
00:08:13,580 --> 00:08:14,420
خیر

144
00:08:16,020 --> 00:08:17,180
همه از اینجا برید بیرون.

145
00:08:17,180 --> 00:08:18,340
توی این اتاق نایست!

146
00:08:19,020 --> 00:08:19,580
دور شو!

147
00:08:20,540 --> 00:08:21,340
دور شو!

148
00:08:24,340 --> 00:08:26,220
روز بیست و ششم چه اتفاقی برای این شیشه افتاد؟

149
00:08:27,260 --> 00:08:28,900
آیا این همان روزی است که مورد اصابت قرار گرفتی؟

150
00:08:30,540 --> 00:08:33,020
بیست و ششم، داشتم می‌رفتم.

151
00:08:33,860 --> 00:08:35,860
سپس نزدیک بود توسط این شیشه تا سر حد مرگ مورد اصابت قرار گیرد.

152
00:08:36,780 --> 00:08:38,140
خوشبختانه، توانستم از آن اجتناب کنم.

153
00:08:38,140 --> 00:08:39,820
چقدر خوش شانس!

154
00:08:39,820 --> 00:08:40,940
او کمی اشتباه به من زد

155
00:08:40,940 --> 00:08:42,300
علاوه بر این، ژل مو به اندازه کافی سفت است.

156
00:08:42,300 --> 00:08:43,940
بعدش همیشه کسایی بودن که میخواستن بکشنت.

157
00:08:43,940 --> 00:08:46,460
بیست و ششم، این شیشه به تو خورد.

158
00:08:46,460 --> 00:08:47,940
بیست و هفتم به تو لگد زدند روی آب.

159
00:08:47,940 --> 00:08:49,260
بعد از اینکه لگد خورد،

160
00:08:49,460 --> 00:08:50,900
دوباره روی زمین بالا رفتم.

161
00:08:50,900 --> 00:08:51,700
بیست و هشتم چطور؟

162
00:08:51,700 --> 00:08:53,020
چه زنده ماندن سختی!

163
00:08:53,540 --> 00:08:55,980
بیست و هشتمین بار با یک ماشین تصادف کردم

164
00:08:58,060 --> 00:08:59,740
با ماشین تصادف کردن..

165
00:09:00,580 --> 00:09:01,700
پس هنوز نمرده بود.

166
00:09:01,980 --> 00:09:03,140
خب، یه کوچولو،

167
00:09:03,580 --> 00:09:04,980
ببین، ناامید شدی؟

168
00:09:04,980 --> 00:09:05,620
هنوز نمردی؟

169
00:09:05,620 --> 00:09:07,380
نه، به سختی زندگی کن،

170
00:09:10,860 --> 00:09:12,340
منظورم این است که با ماشین تصادف کرده باشم،

171
00:09:12,340 --> 00:09:13,820
نمیتونی بفهمی کی هستن

172
00:09:14,060 --> 00:09:14,780
چون راهی نداری

173
00:09:14,780 --> 00:09:16,660
برای پیدا کردن پلاک ماشینش

174
00:09:16,660 --> 00:09:18,660
تا بفهمند که آنها چه کسانی هستند.

175
00:09:20,380 --> 00:09:22,660
اما، یه ویدیو تو گوشیت هست.

176
00:09:23,460 --> 00:09:24,900
می‌بینید، این یک ماشین اجاره‌ای است.

177
00:09:24,900 --> 00:09:25,340
اینجا یه اسم نوشته شده.

178
00:09:25,340 --> 00:09:25,900
چرا میدونی؟

179
00:09:26,220 --> 00:09:27,020
می‌بینی، شخصی که اینجا دارد برمی‌گردد

180
00:09:27,020 --> 00:09:28,020
شاید قربانی مرده بوده است.

181
00:09:28,020 --> 00:09:30,420
این ویدیو که دیروز ساعت ۴ بعد از ظهر،

182
00:09:30,420 --> 00:09:31,500
او مخفیانه از آن فیلم گرفت.

183
00:09:31,820 --> 00:09:32,740
سپس در بیست و هشتمین

184
00:09:32,740 --> 00:09:34,860
او همچنین مخفیانه از کسی که در آن زمان بیرون رفته بود عکس گرفت.

185
00:09:36,300 --> 00:09:37,420
خب چرا؟

186
00:09:37,660 --> 00:09:41,300
این عکس در تاریخ ۲۸ام گرفته شده است،

187
00:09:41,300 --> 00:09:42,260
چرا اینقدر تار شده؟

188
00:09:42,660 --> 00:09:44,220
چون در آن زمان

189
00:09:44,220 --> 00:09:45,620
اگر شوکه شده بودم، دستانم می‌لرزیدند.

190
00:09:46,260 --> 00:09:47,020
که منجر به یک تصویر تار می‌شود.

191
00:09:47,340 --> 00:09:49,500
اما چرا این ویدیو اینقدر واضح است؟

192
00:09:49,500 --> 00:09:50,460
زیرا

193
00:09:50,460 --> 00:09:53,500
من قبلاً عملکرد ضد لرزش را روشن کرده‌ام

194
00:09:54,380 --> 00:09:55,940
اوپو رینو ۲.

195
00:09:56,460 --> 00:09:58,540
اوج ماجرا باعث شد دستام بلرزه

196
00:09:58,540 --> 00:10:00,180
می‌خوام یه عکس با ثبات بگیرم، به رینو ایمان داشته باش

197
00:10:00,180 --> 00:10:01,540
باشه، الان بهتون میگم بچه‌ها

198
00:10:01,540 --> 00:10:02,260
دلایل.

199
00:10:03,500 --> 00:10:04,460
بیست و هشتم

200
00:10:05,060 --> 00:10:06,580
من دمِ درِ این اتاق بودم

201
00:10:07,580 --> 00:10:08,740
از این دختر عکس میگیرن

202
00:10:08,740 --> 00:10:09,820
به نظرم خیلی مشکوک بود

203
00:10:09,820 --> 00:10:11,220
چون ماسک دهان زده بود

204
00:10:12,500 --> 00:10:13,580
ماسک دهان زده‌اید؟

205
00:10:13,580 --> 00:10:18,060
اما مطمئن نیستم که او ژن شینگ بود یا نه،

206
00:10:19,380 --> 00:10:22,380
چون روز بعد، وقتی فیلمبرداری این ویدیو را تمام کردم،

207
00:10:22,380 --> 00:10:25,580
فهمیدم که دقیقاً همین ماشین است

208
00:10:25,580 --> 00:10:27,340
بهم برخورد کرد

209
00:10:27,340 --> 00:10:29,260
خوشبختانه، من توانستم از آن اجتناب کنم

210
00:10:29,260 --> 00:10:30,820
سپس پایم آسیب دید

211
00:10:31,260 --> 00:10:33,340
اولش می‌خواستند من را بکشند اما بعد

212
00:10:33,740 --> 00:10:34,580
فقط ممکن است به کفش‌هایم آسیب برساند.

213
00:10:34,580 --> 00:10:35,860
خوشبختانه، کفش‌ها بزرگ هستند

214
00:10:35,860 --> 00:10:36,780
سپس از دست رفته است.

215
00:10:36,780 --> 00:10:38,340
پس چه چیزی می‌توانید برای این دوریان توضیح دهید؟

216
00:10:38,340 --> 00:10:38,740
دوریان کبابی/

217
00:10:38,740 --> 00:10:39,900
۲۰۱۹

218
00:10:39,900 --> 00:10:41,820
دوریان کبابی در رتبه ۲۵ قرار داشت

219
00:10:42,340 --> 00:10:44,340
مغازه‌ام آتش گرفته بود.

220
00:10:45,260 --> 00:10:46,140
آتش؟

221
00:10:46,140 --> 00:10:47,420
بیست و پنجم آتش گرفت،

222
00:10:47,420 --> 00:10:49,180
نزدیک بود از شدت سوختگی بمیرم.

223
00:10:49,180 --> 00:10:51,340
فکر می‌کنی در حق چه کسی گناه کردی؟

224
00:11:00,220 --> 00:11:01,740
یادت هست شما دو نفر از هم جدا شدید؟

225
00:11:01,740 --> 00:11:02,740
دقیقا چه روزی؟

226
00:11:03,380 --> 00:11:05,300
۲۳ نوامبر

227
00:11:07,180 --> 00:11:10,820
همه چیز مربوط به آن روز است.

228
00:11:31,980 --> 00:11:32,980
گشت و گذار!

229
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
کلید!

230
00:11:40,220 --> 00:11:42,260
اینجا یه رئیس هست.

231
00:11:43,300 --> 00:11:44,820
کلید

232
00:11:46,100 --> 00:11:46,900
چه خبره؟

233
00:11:47,300 --> 00:11:49,180
یک کلید روی بدن رونگ هست.

234
00:11:49,660 --> 00:11:50,140
این مال کیست؟

235
00:11:50,140 --> 00:11:51,500
کلید روی بدن رونگ.

236
00:11:55,900 --> 00:11:56,820
این چیست؟

237
00:11:57,260 --> 00:11:58,580
یک تکه اورئو.

238
00:11:59,740 --> 00:12:00,240
اورئو

239
00:12:02,300 --> 00:12:03,100
یو اس بی

240
00:12:05,020 --> 00:12:06,380
یو اس بی

241
00:12:06,380 --> 00:12:07,460
کامپیوتر اونجا.

242
00:12:08,060 --> 00:12:08,660
اینجا یک کامپیوتر دارد.

243
00:12:08,660 --> 00:12:09,700
آن را به برق وصل کنید.

244
00:12:09,700 --> 00:12:10,540
شما اول ببینید این چیه.

245
00:12:10,540 --> 00:12:11,460
اینجا چی نوشته بود؟

246
00:12:17,340 --> 00:12:19,300
هر کاری که تو اتاق من کردی، خودت میدونی.

247
00:12:19,300 --> 00:12:20,580
نیازی نیست که در طول مسیر همدیگر را ملاقات کنید.

248
00:12:20,580 --> 00:12:21,300
اگر نمی‌خواهی به زندان بروی،

249
00:12:21,300 --> 00:12:22,820
پولم را پس بده.

250
00:12:24,740 --> 00:12:27,300
درسته، من قبلاً دریافتش کردم.

251
00:12:27,900 --> 00:12:29,500
یک USB ناشناخته مثل آن.

252
00:12:30,500 --> 00:12:31,260
دیروز،

253
00:12:31,260 --> 00:12:32,140
همین دیروز آن را دریافت کردم.

254
00:12:32,140 --> 00:12:33,420
درسته، دیروزه،

255
00:12:33,780 --> 00:12:34,540
بنابراین

256
00:12:34,980 --> 00:12:35,980
اینجاست
که ما داریم.

257
00:12:36,700 --> 00:12:38,860
فکر نکن نمی‌دونم داری چیکار می‌کنی.

258
00:12:45,580 --> 00:12:46,540
اینجا بیست و پنجم است.

259
00:12:52,260 --> 00:12:54,420
داری چیکار میکنی؟

260
00:12:54,420 --> 00:12:55,580
چی پیدا می‌کنی؟

261
00:12:55,580 --> 00:12:56,980
هیچی. من فقط،

262
00:12:58,740 --> 00:13:00,820
من فقط فیلم میگیرم.

263
00:13:00,820 --> 00:13:01,580
احساس خودت را

264
00:13:01,580 --> 00:13:02,940
ویدیویی که نشون می‌داد تو دزدیده شدی.

265
00:13:02,940 --> 00:13:03,500
لباس‌هایش را پیدا کردی.

266
00:13:03,500 --> 00:13:05,060
لباس‌هایش را پیدا کردم.

267
00:13:05,940 --> 00:13:07,220
درسته، اما من حتی همه اون چیزا رو هم نمی‌دونم

268
00:13:07,220 --> 00:13:08,300
فیلمبرداری شدند.

269
00:13:11,340 --> 00:13:13,260
علاوه بر این، توسط شما کشف شد،

270
00:13:13,260 --> 00:13:13,980
اگه بهش بدی بهتر میشه؟

271
00:13:13,980 --> 00:13:14,940
یه نفر برام فرستادش.

272
00:13:16,980 --> 00:13:17,820
اگر نمی‌خواهم به زندان بروم،

273
00:13:17,820 --> 00:13:18,980
تمام پولم را پس بده.

274
00:13:18,980 --> 00:13:19,660
بنابراین،

275
00:13:19,660 --> 00:13:20,500
پولم را پس بده،

276
00:13:20,500 --> 00:13:21,740
منظورت از اینکه پولمو پس بده چیه؟

277
00:13:21,740 --> 00:13:22,300
معنی آن چیست؟

278
00:13:22,700 --> 00:13:23,140
من آن را دریافت کردم.

279
00:13:23,140 --> 00:13:23,700
میتونم حس کنم

280
00:13:23,700 --> 00:13:26,420
این ژن شینگ بود که آن را برای من فرستاد.

281
00:13:26,420 --> 00:13:26,940
این تو هستی.

282
00:13:26,940 --> 00:13:28,100
آیا او می‌خواهد آن مبلغ یک میلیون را ذکر کند؟

283
00:13:28,100 --> 00:13:28,580
درست است، می‌بینم.

284
00:13:28,580 --> 00:13:30,180
من همچنین احساس کردم که ژن شینگ همه چیز را می‌داند و

285
00:13:30,180 --> 00:13:31,700
می‌خوام یه میلیون بهش برگردونم.

286
00:13:33,140 --> 00:13:34,300
بعدش چیکار کردی؟

287
00:13:34,300 --> 00:13:34,900
میدونی که یه نفر پیدا میشه..

288
00:13:34,900 --> 00:13:35,980
بعداً، نوشتم،

289
00:13:35,980 --> 00:13:36,740
این یکی را دید،

290
00:13:36,740 --> 00:13:39,100
فوراً فکر کردم که عمل من لو رفته است.

291
00:13:39,100 --> 00:13:39,660
بعدش تو فقط اونو میکشی تا از مشکلات جلوگیری کنی؟

292
00:13:39,660 --> 00:13:40,540
احساس کردم که خودشه

293
00:13:40,860 --> 00:13:42,220
بنابراین فکر کردم

294
00:13:42,220 --> 00:13:43,140
بهتر است من

295
00:13:43,140 --> 00:13:44,540
او را بکش.

296
00:13:55,020 --> 00:13:57,060
شیان نو، چیزی تو جیبته؟

297
00:14:00,620 --> 00:14:01,580
کارآگاه همچنین

298
00:14:01,580 --> 00:14:04,540
کلیدی که همه در جیبشان دارند.

299
00:14:05,300 --> 00:14:06,540
تو فقط نگهش دار.

300
00:14:07,500 --> 00:14:08,100
این چیست؟

301
00:14:08,100 --> 00:14:09,620
یالا. این مال شی شیان نوئه.

302
00:14:10,260 --> 00:14:11,100
هیچی، شیان نو.

303
00:14:12,380 --> 00:14:14,900
در این اتاق

304
00:14:15,580 --> 00:14:16,980
چیزی برای قفل کردن داره؟

305
00:14:20,300 --> 00:14:20,800
بچه ها

306
00:14:22,820 --> 00:14:24,580
شی شیان نو زیباترین دختر است.

307
00:14:24,580 --> 00:14:25,580
اشکالی نداره؟

308
00:14:25,580 --> 00:14:26,540
شی شیان نو زیباترین دختر است.

309
00:14:26,540 --> 00:14:27,300
می‌بینی؟ بیا تو.

310
00:14:27,300 --> 00:14:27,800
درست است.

311
00:14:27,940 --> 00:14:29,700
فریاد زدم.
می‌بینی، فقط هه فنگ از قوانین پیروی می‌کنه.

312
00:14:29,700 --> 00:14:30,200
بخونش!

313
00:14:30,420 --> 00:14:32,900
اتاق شی شیان نو، اگه ضروری نیست نیاین داخل.

314
00:14:32,900 --> 00:14:35,620
قبل از ورود، لطفاً فریاد بزنید که شی شیان نو زیباترین دختر است.

315
00:14:35,620 --> 00:14:36,380
بسیار خب، آماده باشید، شروع کنید!

316
00:14:36,940 --> 00:14:37,700
من قبلاً وارد شده‌ام.

317
00:14:37,700 --> 00:14:38,500
لازم نیست آن را بخوانید.

318
00:14:41,420 --> 00:14:42,580
یه کاری دارم که باید انجام بدم، مخصوصا...

319
00:14:42,580 --> 00:14:43,620
اشکالی نداره؟

320
00:14:44,580 --> 00:14:45,740
هو هو، تویی.

321
00:14:46,100 --> 00:14:46,660
بیچاره تو1

322
00:14:46,900 --> 00:14:47,500
یه چیزی بگو!

323
00:14:47,500 --> 00:14:48,060
به من اشاره می‌کنی؟

324
00:14:48,060 --> 00:14:48,980
خواه ناخواه، من هنوز نمی خوانم!

325
00:14:48,980 --> 00:14:49,780
فقط بهت اشاره می‌کنم!

326
00:14:50,220 --> 00:14:50,660
پس من هنوز نمی‌خوانم.

327
00:14:50,660 --> 00:14:51,160
فقط مدام به تو اشاره می‌کنم.

328
00:15:00,220 --> 00:15:06,260
شی شیان نو از همه زیباتر است.

329
00:15:06,500 --> 00:15:07,420
اسب‌های یورتمه‌رو بزرگ.

330
00:15:07,780 --> 00:15:08,460
واقعاً؟

331
00:15:08,700 --> 00:15:09,780
این از صمیم قلب من است.

332
00:15:09,780 --> 00:15:10,620
تو با من به بهترین شکل رفتار می‌کنی.

333
00:15:10,620 --> 00:15:11,820
این از ته قلبم میاد.

334
00:15:11,820 --> 00:15:12,900
من با اونا فرق دارم.

335
00:15:12,900 --> 00:15:14,860
دارم به ازدواج مجددم فکر می‌کنم.

336
00:15:16,580 --> 00:15:18,540
دارم به ازدواج مجددم فکر می‌کنم.

337
00:15:20,220 --> 00:15:21,460
دارم بررسی می‌کنم که چیزی زیر تخت نباشد.

338
00:15:22,340 --> 00:15:24,100
دارم بررسی می‌کنم که چیزی زیر تخت نباشد.

339
00:15:26,020 --> 00:15:26,520
اینجا.

340
00:15:27,980 --> 00:15:28,780
زیر تخت؟

341
00:15:28,780 --> 00:15:29,280
بله.

342
00:15:31,220 --> 00:15:34,300
قفلت خیلی بزرگه.

343
00:15:34,620 --> 00:15:36,300
فقط یکی تو دنیا هست،

344
00:15:36,300 --> 00:15:37,420
لطفا مراقب باشید.

345
00:15:41,540 --> 00:15:42,860
برای چه کاری استفاده می‌شود؟

346
00:15:42,860 --> 00:15:43,740
این یه جور آرایشه، این چیزا.

347
00:15:44,460 --> 00:15:46,380
هرچه سیاه‌تر، «تمیزتر».

348
00:15:46,380 --> 00:15:47,380
آب تیره.

349
00:15:48,300 --> 00:15:49,780
ببین چیزی داخلش هست یا نه.

350
00:15:52,540 --> 00:15:54,500
قبل از عمل، بعد از عمل.

351
00:15:54,740 --> 00:15:55,820
جراحی زیبایی؟

352
00:15:56,340 --> 00:15:57,260
چی؟

353
00:16:01,980 --> 00:16:03,260
اینجا خودکارهای مشکی هم هست.

354
00:16:03,740 --> 00:16:04,780
چرا انداختیش؟

355
00:16:05,020 --> 00:16:05,780
آیا واقعاً آن تو هستی؟

356
00:16:06,940 --> 00:16:07,780
برای سیاه کردن از رنگ مشکی استفاده کنید.

357
00:16:07,780 --> 00:16:09,140
اگه از این استفاده کنیم، می‌تونیم پاکش کنیم؟

358
00:16:09,500 --> 00:16:10,220
بله.

359
00:16:10,220 --> 00:16:11,460
بله، ما می‌توانیم.

360
00:16:12,180 --> 00:16:13,980
چند پد آرایشی پنبه‌ای بیاور.

361
00:16:18,300 --> 00:16:19,540
ما باید آن را بررسی کنیم.

362
00:16:19,540 --> 00:16:20,140
این درست است.

363
00:16:20,380 --> 00:16:21,860
حالا جادوی من رو حس می‌کنی؟

364
00:16:21,860 --> 00:16:23,140
این پاک کننده آرایش از برند لورآل مدل دارک واتر است.

365
00:16:23,140 --> 00:16:25,060
شگفت‌انگیز است.

366
00:16:25,060 --> 00:16:27,100
فقط کمی از قوطی برای پاک کردن لکه خط چشم استفاده می‌شود.

367
00:16:27,100 --> 00:16:29,100
به لطف آن، ما گامی بزرگ به سوی حقیقت برداشتیم.

368
00:16:29,820 --> 00:16:30,660
مو به تنم سیخ شده.

369
00:16:30,660 --> 00:16:31,180
مال جیا است.

370
00:16:31,500 --> 00:16:33,580
آیا جیا به ژن تبدیل شد؟

371
00:16:36,660 --> 00:16:37,540
چهره خودش را تغییر داد؟

372
00:16:37,540 --> 00:16:38,040
خیر.

373
00:16:38,740 --> 00:16:39,240
او (مونث)

374
00:16:39,380 --> 00:16:40,580
این جیا مینگ پای است.

375
00:16:40,580 --> 00:16:41,820
این ژن است.

376
00:16:42,260 --> 00:16:42,940
این قبل از عمل جراحی است.

377
00:16:42,940 --> 00:16:44,100
این بعد از عمل جراحی است.

378
00:16:45,540 --> 00:16:47,220
همان شخص.

379
00:16:47,220 --> 00:16:49,020
با دیدن این چهره

380
00:16:49,020 --> 00:16:50,260
ما فکر کردیم چهره ژن شینگ است.

381
00:16:50,260 --> 00:16:52,100
عمل جراحی او موفقیت‌آمیز بود.

382
00:16:52,100 --> 00:16:52,600
بله.

383
00:16:57,380 --> 00:16:59,340
پس، چه کسی «مرد»؟

384
00:17:03,820 --> 00:17:05,060
قضیه اینه که،

385
00:17:05,060 --> 00:17:08,260
من، چون در بیست و هشتم،

386
00:17:08,260 --> 00:17:10,260
من اون چت گروهی هی هی هی رو پیدا کردم،

387
00:17:10,260 --> 00:17:10,760
من دریافت کردم

388
00:17:10,900 --> 00:17:11,460
هی چان، شاهزاده کوچولو

389
00:17:11,460 --> 00:17:12,620
بعد از اینکه آدرسش را گرفتم

390
00:17:12,620 --> 00:17:13,660
من او را پیدا کردم.

391
00:17:13,660 --> 00:17:15,540
می‌دانم دخترم عادت دارد

392
00:17:15,540 --> 00:17:16,900
یعنی پنهان کردن این کلید

393
00:17:16,900 --> 00:17:18,700
زیر فرش،

394
00:17:18,700 --> 00:17:20,140
من این کلید را بیرون آوردم،

395
00:17:20,140 --> 00:17:21,860
من آن در را باز کردم

396
00:17:21,860 --> 00:17:22,740
همانطور که می‌خواستم به دیدارش بروم،

397
00:17:22,740 --> 00:17:23,900
اما کسی داخل نبود.

398
00:17:23,900 --> 00:17:25,500
وقتی داشتم میرفتم بیرون

399
00:17:25,500 --> 00:17:27,220
کسی وارد شد.

400
00:17:27,460 --> 00:17:28,700
کجا می‌توانستم پنهان شوم؟

401
00:17:28,980 --> 00:17:31,020
چون من قبلاً آنجا زندگی می‌کردم،

402
00:17:31,380 --> 00:17:35,980
اتاق اجاره‌ای که من و سا وی قبلاً در آن زندگی می‌کردیم.

403
00:17:36,900 --> 00:17:38,420
می‌دانستم آنجا مزرعه‌ای است،

404
00:17:38,740 --> 00:17:40,540
بنابراین با خوشحالی به آنجا دویدم تا پنهان شوم.

405
00:17:40,820 --> 00:17:43,420
ناگهان شنیدم کسی از بیرون زنگ زد.

406
00:17:43,420 --> 00:17:44,580
تا جایی که من و دخترم می‌دانستیم،

407
00:17:44,580 --> 00:17:47,380
آن صدا، صدای ژن شینگ نبود،

408
00:17:47,380 --> 00:17:50,380
اما او کاملاً شبیه ژن شینگ بود.

409
00:17:50,620 --> 00:17:51,980
اون چی گفت پشت تلفن؟

410
00:17:52,260 --> 00:17:53,140
صداش رو واضح نمی‌شنیدم،

411
00:17:53,340 --> 00:17:55,700
اما من می‌توانستم مستقیماً ببینم

412
00:17:55,700 --> 00:17:56,380
چهره‌اش

413
00:17:57,620 --> 00:17:59,180
اون دفعه، شوکه شدم.

414
00:17:59,180 --> 00:18:00,980
بعد از اینکه او بیرون رفت،

415
00:18:00,980 --> 00:18:02,020
همه جا را گشتم،

416
00:18:02,020 --> 00:18:03,620
بعد، توی اتاق را زیر و رو کردم.

417
00:18:03,620 --> 00:18:05,820
بالاخره این پرونده جراحی را پیدا کردم.

418
00:18:06,020 --> 00:18:07,100
در ابتدا، شما آن را به عنوان

419
00:18:07,100 --> 00:18:09,700
مدرک مهمی بود، پس نگهش داشتی.

420
00:18:09,700 --> 00:18:11,500
بنابراین، آن را داخل چمدان قفل کردم.

421
00:18:11,620 --> 00:18:13,740
این همون لکه خونیه که تو صحنه جرم پیدا کردم.

422
00:18:14,500 --> 00:18:16,020
این روی کمد دیواری است.

423
00:18:16,020 --> 00:18:17,380
این روی فرش است.

424
00:18:18,340 --> 00:18:19,300
بنابراین من تعجب کردم

425
00:18:19,300 --> 00:18:21,660
اگر جیا مینگ پای دخترم را "کشت"؟

426
00:18:21,660 --> 00:18:22,500
در آن زمان، من.

427
00:18:22,660 --> 00:18:23,740
به همین دلیل است که امروز

428
00:18:23,740 --> 00:18:24,860
وقتی در فروشگاه چای شیر بودیم، من

429
00:18:24,860 --> 00:18:26,300
شنیدم که داری آهنگ "بادکنک‌هایی که عشق رو نشون میدن" رو میزنی،

430
00:18:26,500 --> 00:18:28,140
راستش را بخواهید، من هنوز داشتم به این موضوع فکر می‌کردم.

431
00:18:28,460 --> 00:18:29,140
ناگهان رفتم،

432
00:18:29,140 --> 00:18:30,740
چون می‌خواستم او را پیدا کنم

433
00:18:30,740 --> 00:18:31,220
برای صحبت کردن.

434
00:18:31,220 --> 00:18:31,980
در واقع، وقتی من آنجا بودم.

435
00:18:31,980 --> 00:18:32,660
تا آن زمان،

436
00:18:32,660 --> 00:18:34,500
تو هنوز نمی‌دانستی که آیا دخترم

437
00:18:34,500 --> 00:18:36,260
«مرده» یا نه.

438
00:18:36,500 --> 00:18:36,940
درست است.

439
00:18:36,940 --> 00:18:37,740
خون پاشیده شده را دیدی

440
00:18:37,740 --> 00:18:39,100
اما تو «جسد مرده» را ندیدی؟

441
00:18:40,060 --> 00:18:40,500
من هیچ کدام را ندیدم.

442
00:18:40,500 --> 00:18:41,420
فقط همین لکه خون کوچولو.

443
00:18:41,420 --> 00:18:42,220
پاشیدن خون، درسته؟

444
00:18:42,220 --> 00:18:43,740
چشمت هیچ چیز ندید.

445
00:18:43,740 --> 00:18:44,860
«جسد» در کمد پنهان نشده بود

446
00:18:44,860 --> 00:18:46,020
چون از اون کمد رد شدی.

447
00:18:46,020 --> 00:18:46,340
بله.

448
00:18:46,340 --> 00:18:48,220
آنجا، چهره دخترت را دیدی

449
00:18:48,220 --> 00:18:50,100
اما متوجه شدی که او دختر تو نیست

450
00:18:50,100 --> 00:18:50,600
وقتی داشت تلفن می‌کرد.

451
00:18:50,820 --> 00:18:51,580
یه چیز دیگه.

452
00:18:51,580 --> 00:18:52,740
من می‌توانم تأیید کنم

453
00:18:53,260 --> 00:18:55,460
«مرده» دختر من نیست.

454
00:19:00,820 --> 00:19:01,460
چرا؟

455
00:19:02,300 --> 00:19:04,020
دلیل اینکه اسمش ژن شینگ است این است که

456
00:19:04,020 --> 00:19:04,900
وقتی کوچک بود،

457
00:19:04,900 --> 00:19:06,060
یک خال مادرزادی روی کف پایش بود.

458
00:19:06,460 --> 00:19:07,940
این شکلی است.

459
00:19:08,260 --> 00:19:09,140
اما

460
00:19:09,140 --> 00:19:10,260
در آغاز

461
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
چرا این را به تو نگفتم؟

462
00:19:11,260 --> 00:19:12,140
به این دلیل است که در آن زمان، سرنخ‌ها

463
00:19:12,140 --> 00:19:13,700
نامشخص بودند.

464
00:19:13,940 --> 00:19:15,620
می‌خواستم بدونم چطور می‌تونم این موضوع رو جمع و جور کنم.

465
00:19:15,940 --> 00:19:17,940
بعلاوه، مطمئن نبودم

466
00:19:17,940 --> 00:19:19,020
چیزی که من دیدم کاملاً درست است.

467
00:19:19,020 --> 00:19:20,620
بنابراین، من فقط آمدم تا یک بار دیگر آن را بررسی کنم.

468
00:19:21,060 --> 00:19:23,460
مطمئنم اونی که اینجاست ژن شینگ نیست.

469
00:19:31,420 --> 00:19:32,260
دوباره نگاه کنیم.

470
00:19:32,260 --> 00:19:33,300
تا ببینیم چیز دیگری در صحنه هست یا نه.

471
00:19:34,260 --> 00:19:35,340
دوباره نگاه کنیم.

472
00:19:35,580 --> 00:19:37,060
من یه ایده دارم.

473
00:19:37,260 --> 00:19:38,900
او جرات کرد خودش را به شکل جن شینگ درآورد،

474
00:19:38,900 --> 00:19:40,140
ژن شینگ واقعی قطعاً بود

475
00:19:40,140 --> 00:19:41,180
توسط او کشته شد.

476
00:19:42,380 --> 00:19:43,220
اینجا یه تلفن هست.

477
00:19:43,220 --> 00:19:43,700
تو منو ترسوندی.

478
00:19:43,700 --> 00:19:44,980
فکر کردم جن شینگ واقعی اینجاست.

479
00:19:46,580 --> 00:19:47,660
این گوشی هوشمند دختر من است.

480
00:19:49,020 --> 00:19:50,460
آیا جیا مینگ پای است یا کس دیگری؟

481
00:19:50,460 --> 00:19:51,980
چرا اینقدر زیاد؟

482
00:19:53,380 --> 00:19:54,740
این گوشی دخترت نیست،

483
00:19:54,740 --> 00:19:56,180
این مال جیا مینگ پای است.

484
00:19:56,380 --> 00:19:58,380
اون سوابق تلفن رو برات فرستاد،

485
00:19:58,380 --> 00:20:01,220
که همه آنها به آن شرکت‌های کارت اعتباری بود.

486
00:20:01,220 --> 00:20:01,980
سپس او پیام فرستاد

487
00:20:01,980 --> 00:20:02,540
به مادربزرگ.

488
00:20:02,540 --> 00:20:03,260
مادربزرگ، متاسفم.

489
00:20:03,260 --> 00:20:04,700
اگر این پیام را می‌بینید،

490
00:20:04,700 --> 00:20:06,140
زیاد غمگین نباش.

491
00:20:06,140 --> 00:20:07,220
بعد از رفتنم، دنبالم نگرد.

492
00:20:07,220 --> 00:20:08,660
فرشته‌ای جایگزین من خواهد شد تا تو را دوست بدارد،

493
00:20:08,660 --> 00:20:09,700
و از تو مراقبت کند.

494
00:20:10,020 --> 00:20:12,740
امسال اول دسامبر است.

495
00:20:12,900 --> 00:20:14,420
اول دسامبر سال گذشته.

496
00:20:15,140 --> 00:20:16,020
او درباره یک فرشته گفت.

497
00:20:16,020 --> 00:20:17,940
احتمالاً به این معنی است که او می‌خواست به فرد دیگری تبدیل شود.

498
00:20:18,420 --> 00:20:20,540
تبدیل شدن به یکی دیگه برای مراقبت از مادربزرگش.

499
00:20:20,540 --> 00:20:21,040
بله.

500
00:20:21,300 --> 00:20:22,420
اما او انتظار نداشت که

501
00:20:22,420 --> 00:20:24,020
مادربزرگش متاسفانه فوت کرد.

502
00:20:24,020 --> 00:20:25,620
سپس، در پریروز،

503
00:20:25,620 --> 00:20:27,060
همه، کارآگاهان،

504
00:20:27,060 --> 00:20:28,380
در آن روز، او گفت،

505
00:20:28,380 --> 00:20:29,220
او یادداشت کرد که

506
00:20:29,220 --> 00:20:30,980
انتظار ندارم سا وی اینقدر پول داشته باشد،

507
00:20:30,980 --> 00:20:32,740
و با بی‌دقتی ۱۰۰ هزار تا را در مغازه جا گذاشت.

508
00:20:32,980 --> 00:20:34,020
با این حال، من می‌خواهم او را «بکشم».

509
00:20:34,020 --> 00:20:35,860
پولش پاک نیست.

510
00:20:36,780 --> 00:20:38,100
الان دیگه واضحه.

511
00:20:38,100 --> 00:20:39,540
بین او و سا وی درگیری‌هایی وجود داشت.

512
00:20:39,780 --> 00:20:41,420
پس یعنی جیا مینگ پای اونو برداشته.

513
00:20:46,020 --> 00:20:48,740
باورکردنی نیست که رُنگ ۳سی وانمود کرده ژن شینگ است.

514
00:20:48,740 --> 00:20:50,140
لو سو، شی شیان نو.

515
00:20:50,140 --> 00:20:51,860
نمی‌تونم بذارم رونگ به تنهایی ازم سوءاستفاده کنه،

516
00:20:51,860 --> 00:20:53,340
او مجبور خواهد شد آن پول را به من بدهد.

517
00:20:53,540 --> 00:20:54,420
اونی که تو رو تهدید کرد هم اونه.

518
00:20:54,420 --> 00:20:55,500
درست است، بنابراین، من همیشه این را احساس می‌کردم

519
00:20:55,500 --> 00:20:57,420
من تحت نظر بودم.

520
00:20:57,780 --> 00:20:59,140
پس نقشه اون این بوده که تو رو زیر نظر بگیره.

521
00:20:59,940 --> 00:21:01,340
نقشه جیا مینگ پای.

522
00:21:01,340 --> 00:21:02,660
یک ویدیو وجود دارد.

523
00:21:02,660 --> 00:21:03,700
نگاه کن.

524
00:21:04,020 --> 00:21:06,620
ساعت ۱۰ صبح روز ۲۳ام.

525
00:21:06,620 --> 00:21:07,620
در روز بیست و سوم؟

526
00:21:12,180 --> 00:21:12,580
چی؟

527
00:21:12,580 --> 00:21:13,300
در

528
00:21:22,500 --> 00:21:23,540
بعد از اینکه فهمید نفس نمی‌کشد،

529
00:21:23,540 --> 00:21:24,700
او رفت.

530
00:21:28,540 --> 00:21:29,500
چراغ روشن شد.

531
00:21:29,700 --> 00:21:30,460
اون جاییه که لکه خون هست؟

532
00:21:30,460 --> 00:21:31,340
او «مرد».

533
00:21:34,100 --> 00:21:35,620
بعد از آن، دوباره نفس کشیدنش را بررسی کرد.

534
00:21:40,460 --> 00:21:41,580
او چه کار می‌کرد؟

535
00:21:41,860 --> 00:21:44,180
به خاطر تخت نمیتونم ببینم.

536
00:21:47,180 --> 00:21:48,180
یه گوشی بیرون آورد.

537
00:21:48,180 --> 00:21:48,980
برای چه؟

538
00:21:52,140 --> 00:21:53,300
اینو باید از سا بپرسیم.

539
00:21:53,580 --> 00:21:54,140
او کجاست؟

540
00:21:54,140 --> 00:21:54,540
فرار کرد؟

541
00:21:54,540 --> 00:21:54,940
او کجاست؟

542
00:21:54,940 --> 00:21:55,500
او طوری رفتار می‌کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است

543
00:21:55,500 --> 00:21:56,540
در اتاقت.

544
00:21:57,420 --> 00:21:58,180
بیا بریم.

545
00:21:58,180 --> 00:21:58,660
از او بپرسیم.

546
00:21:58,660 --> 00:22:00,380
او به دنبال راه‌هایی برای توجیه اعمال خود است.

547
00:22:07,100 --> 00:22:09,060
خیلی زیاد هستند. چه باید کرد؟

548
00:22:10,020 --> 00:22:11,300
یه ویدیو پیدا کردیم.

549
00:22:11,300 --> 00:22:12,100
دست از جستجو بردار.

550
00:22:12,100 --> 00:22:13,780
اونجا چیکار میکنی؟

551
00:22:13,780 --> 00:22:14,860
لبخند زدن.

552
00:22:18,620 --> 00:22:19,740
او باید اسکورت شود.

553
00:22:19,940 --> 00:22:20,540
من را اسکورت کنید؟

554
00:22:20,540 --> 00:22:21,900
کارهایی دارم که باید انجام بدهم.

555
00:22:22,500 --> 00:22:23,140
از تو می‌پرسم،

556
00:22:23,620 --> 00:22:24,660
بچه‌ها چی تشخیص دادین؟

557
00:22:24,900 --> 00:22:26,260
چه چیزی تشخیص داده شد؟

558
00:22:26,260 --> 00:22:27,140
ما تو را دیدیم،

559
00:22:27,460 --> 00:22:29,180
در ۲۳ نوامبر،

560
00:22:30,420 --> 00:22:32,700
ساعت ۲۲:۱۰،

561
00:22:33,420 --> 00:22:34,140
شما.

562
00:22:35,780 --> 00:22:36,580
من دنبال شواهد هستم.

563
00:22:36,580 --> 00:22:38,340
کاری که الان دارم انجام میدم از همه چیز مهم تره.

564
00:22:38,340 --> 00:22:38,660
اول اینو برداشتی.

565
00:22:38,660 --> 00:22:39,500
جستجو را متوقف کن.

566
00:22:39,500 --> 00:22:41,180
حالا می‌تونی تمومش کنی. همه فهمیدن.

567
00:22:41,180 --> 00:22:42,500
دارم کمکت می‌کنم تا جرم رو گزارش کنی.

568
00:22:42,500 --> 00:22:43,260
لازم نیست به ما کمک کنی.

569
00:22:43,260 --> 00:22:44,620
اول مشکلاتت رو بگو.

570
00:22:44,620 --> 00:22:45,820
بدیهی است، وقتی او آمد تا در را باز کند،

571
00:22:45,820 --> 00:22:46,740
بعد از اینکه در را باز کردی،

572
00:22:46,740 --> 00:22:47,340
تو اونو ضایع کردی، درسته؟

573
00:22:47,340 --> 00:22:48,220
باهاش ​​چیکار کردی؟

574
00:22:51,900 --> 00:22:54,780
آیا این اتفاق در ۲۳ نوامبر رخ داد؟

575
00:22:54,780 --> 00:22:55,500
بله.

576
00:22:56,020 --> 00:22:57,820
۲۳ آبان چه تاریخی است؟

577
00:22:58,220 --> 00:22:59,140
روز جدایی است.

578
00:22:59,140 --> 00:22:59,700
درست است.

579
00:23:00,140 --> 00:23:01,460
هر سال، در این روز،

580
00:23:01,900 --> 00:23:03,900
من همیشه بیرون می‌رفتم و آنقدر مشروب می‌خوردم تا از حال می‌رفتم.

581
00:23:03,940 --> 00:23:07,060
اینجوری دل شکسته‌ام رو جبران کردم.

582
00:23:07,660 --> 00:23:09,300
در ۲۳ آبان ماه امسال،

583
00:23:09,300 --> 00:23:11,420
من هم بیرون بودم و مشروب خوردم.

584
00:23:11,940 --> 00:23:13,340
بعد از آن، به خانه رفتم،

585
00:23:13,820 --> 00:23:15,500
کلید را برداشتم تا در را باز کنم،

586
00:23:16,180 --> 00:23:17,500
اما نتونستم ساعتش رو تنظیم کنم.

587
00:23:19,060 --> 00:23:20,060
درست در آن زمان،

588
00:23:20,060 --> 00:23:21,740
در خودش باز شد،

589
00:23:22,580 --> 00:23:25,060
بعد، از تاریکی صدای یک نفر آمد که با عجله بیرون می‌آمد.

590
00:23:25,380 --> 00:23:26,580
وقتی داشت می‌دوید،

591
00:23:26,580 --> 00:23:29,340
انگار می‌خواست به من حمله کند.

592
00:23:29,620 --> 00:23:30,020
داشتم فکر می‌کردم،

593
00:23:30,020 --> 00:23:31,700
چرا کس دیگری در خانه من بود؟

594
00:23:32,860 --> 00:23:34,660
من تعجب کردم که آیا دزد به خانه‌ام آمده است؟

595
00:23:34,860 --> 00:23:35,660
وقتی که من دور بودم.

596
00:23:35,660 --> 00:23:37,900
بنابراین، من او را محکم هل دادم

597
00:23:38,620 --> 00:23:41,340
سپس شکل سیلوئت افتاد.

598
00:23:41,820 --> 00:23:43,740
سرش به گوشه تخت خورد،

599
00:23:44,420 --> 00:23:45,900
سپس فوراً به داخل دویدم.

600
00:23:46,260 --> 00:23:47,580
چراغ را روشن کن.

601
00:23:48,420 --> 00:23:50,820
فهمیدم کسی که روی زمین بود، ژن شینگ بود.

602
00:23:56,860 --> 00:23:58,900
در آن زمان، تمام بدنم خوب نبود.

603
00:24:00,220 --> 00:24:00,980
واقعاً!

604
00:24:00,980 --> 00:24:02,260
اون موقع حالم اصلا خوب نبود.

605
00:24:05,220 --> 00:24:06,540
چرا دارم می‌خندم؟

606
00:24:06,540 --> 00:24:07,340
نباید بخندم.

607
00:24:09,460 --> 00:24:10,380
پس اگر امروز

608
00:24:10,380 --> 00:24:10,940
چه کسی را باید پیدا کنیم؟

609
00:24:10,940 --> 00:24:12,500
«قاتلی» که ژن شینگ را «کشت»،

610
00:24:12,500 --> 00:24:14,060
در واقع ما می‌توانیم به او رأی بدهیم، درست است؟

611
00:24:14,060 --> 00:24:15,380
اما نمی‌توان آن را «قاتل» نامید،

612
00:24:15,980 --> 00:24:17,740
چون اسمش ...

613
00:24:18,540 --> 00:24:20,420
شاید به نظر من، این نوعی دفاع از خود است.

614
00:24:21,260 --> 00:24:23,500
این از نظر قانونی دفاع مشروع ناقص نامیده می‌شود،

615
00:24:23,500 --> 00:24:25,100
شاید، من موقعیت را اشتباه ارزیابی کرده باشم.

616
00:24:25,100 --> 00:24:26,540
وقتی اتفاقات افتاد،

617
00:24:26,540 --> 00:24:28,740
من فرض کردم که دارم از خودم دفاع می‌کنم،

618
00:24:28,740 --> 00:24:29,660
پس من نمی‌دانستم

619
00:24:29,660 --> 00:24:31,540
من از عملی که انجام دادم خبر نداشتم

620
00:24:31,700 --> 00:24:33,540
منجر به چنین حادثه‌ای خواهد شد.

621
00:24:34,100 --> 00:24:35,820
با این وجود، در آن شرایط، او "مرد".

622
00:24:36,380 --> 00:24:37,860
بعد از اینکه او «مرد»، قدم بعدی چه بود؟

623
00:24:38,420 --> 00:24:39,260
من واقعاً در وحشت بودم.

624
00:24:39,260 --> 00:24:41,100
بعد از اینکه اطراف را نگاه کردم، فهمیدم که آنجا خانه‌ی من نیست.

625
00:24:41,380 --> 00:24:42,740
تا اینکه عدد ۲۳۳ را دیدم،

626
00:24:43,500 --> 00:24:44,740
میدونستم چشه.

627
00:24:44,980 --> 00:24:47,660
برگشتم به خانه‌ای که قبلاً اجاره کرده بودیم.

628
00:24:48,020 --> 00:24:49,340
آن زمان، من هوشیار بودم.

629
00:24:49,620 --> 00:24:51,100
بنابراین فکر کردم،

630
00:24:51,940 --> 00:24:52,820
«حالا باید چیکار کنم؟»

631
00:24:53,580 --> 00:24:54,900
تلفنش رو نگه داشتی، مگه نه؟

632
00:24:56,100 --> 00:24:57,700
می‌توانید ببینید،

633
00:24:58,180 --> 00:24:59,100
درک شرایط من آسان نیست.

634
00:24:59,100 --> 00:25:00,380
چون از طریق ویدئو ضبط شده بود.

635
00:25:00,380 --> 00:25:01,060
درست است.

636
00:25:03,340 --> 00:25:04,900
گوشی‌اش را نگه داشتم.

637
00:25:05,580 --> 00:25:06,900
چرا این کار را کردم؟

638
00:25:07,340 --> 00:25:07,980
چون فکر می‌کردم،

639
00:25:07,980 --> 00:25:10,100
ارسال یک دوئین (تیکوک) جعلی

640
00:25:11,100 --> 00:25:13,300
می‌توانست کاری کند که مردم باور کنند او «نمرده» است.

641
00:25:13,700 --> 00:25:15,340
در این دوئین، نوشتم،

642
00:25:15,340 --> 00:25:18,700
الان ۲۴ نوامبره، یه چیزی تو مایه‌های اون زمان،

643
00:25:18,700 --> 00:25:19,700
من کجا هستم؟

644
00:25:19,700 --> 00:25:21,340
هدف اصلی فریب دادن دیگران بود،

645
00:25:22,340 --> 00:25:23,700
کاری کن که باور کنند

646
00:25:23,700 --> 00:25:25,260
وقتی «جسد بی‌جان» او پیدا شد

647
00:25:25,260 --> 00:25:26,740
جرم بعد از روز بیست و چهارم اتفاق افتاده باشد.

648
00:25:27,500 --> 00:25:29,740
در واقع عصر روز بیست و سوم،

649
00:25:30,180 --> 00:25:31,340
او مرده بود.

650
00:25:32,500 --> 00:25:33,780
آیا هر دوی ما این کار را نکردیم؟

651
00:25:33,780 --> 00:25:34,980
قبلاً تو اون اتاق زندگی می‌کردی؟

652
00:25:35,420 --> 00:25:37,220
ما این اتاق مخفی را می‌شناختیم.

653
00:25:37,220 --> 00:25:39,060
من "جسد مرده" را پنهان کردم

654
00:25:39,060 --> 00:25:40,260
درون آن اتاق مخفی.

655
00:25:40,260 --> 00:25:41,980
فکر می‌کردم وقتی کسی بفهمد،

656
00:25:41,980 --> 00:25:43,740
روز بعد از بیست و چهارم بود.

657
00:25:44,260 --> 00:25:45,380
این هیچ ربطی به من نخواهد داشت.

658
00:25:45,860 --> 00:25:46,660
بنابراین، من "بدن" را قرار دادم

659
00:25:46,660 --> 00:25:47,940
درون این کمد.

660
00:25:47,940 --> 00:25:49,300
آن موقع پولی در بساط نبود.

661
00:25:49,500 --> 00:25:51,020
پول بعد از بیست و هفتم اینجا بود.

662
00:25:51,020 --> 00:25:52,420
بعد از اینکه او را داخل گذاشتیم،

663
00:25:52,860 --> 00:25:54,180
من رفتم.

664
00:25:54,180 --> 00:25:54,900
بعد از ترک آنجا،

665
00:25:54,900 --> 00:25:56,380
در طول روزهای بعد،

666
00:25:56,380 --> 00:25:57,900
اتفاقات غیرطبیعی زیادی افتاده است.

667
00:25:58,340 --> 00:25:59,420
مغازه کوچکم سوخت.

668
00:26:00,660 --> 00:26:02,260
هنگام قدم زدن در خیابان، گلدانی که در حال افتادن بود به سرم خورد.

669
00:26:03,060 --> 00:26:04,580
بعد وقتی داشتم کنار دریاچه قدم می‌زدم،

670
00:26:04,580 --> 00:26:06,340
یکی منو پرت کرد پایین دریاچه.

671
00:26:06,900 --> 00:26:08,420
بنابراین احساس کردم که یک جای کار ایراد دارد.

672
00:26:08,420 --> 00:26:09,940
فکر نمی‌کردم تصادفی نباشد.

673
00:26:09,940 --> 00:26:10,980
چرا من اینقدر بدشانس بودم؟

674
00:26:11,300 --> 00:26:13,100
فکر کردم کسی می‌خواهد به من آسیبی برساند،

675
00:26:13,100 --> 00:26:16,820
بنابراین در سکوت به راهی فکر کردم

676
00:26:16,820 --> 00:26:19,060
که قرار بود وارد شود

677
00:26:19,060 --> 00:26:22,300
کوچه‌ای بدون هیچ دوربین مداربسته‌ای، تنها.

678
00:26:22,540 --> 00:26:23,340
همانطور که انتظار می‌رفت،

679
00:26:23,340 --> 00:26:25,020
به محض اینکه به آن کوچه رسیدم،

680
00:26:26,420 --> 00:26:28,420
یک ماشین اجاره‌ای پیدا شد

681
00:26:28,420 --> 00:26:29,540
و با سرعت به سمتم دوید.

682
00:26:29,540 --> 00:26:30,820
من برای آن آماده شدم،

683
00:26:31,060 --> 00:26:32,020
تا بتوانم از آن اجتناب کنم.

684
00:26:32,020 --> 00:26:33,700
فقط پایم را خراش داد.

685
00:26:33,700 --> 00:26:34,460
اما یادم آمد

686
00:26:34,460 --> 00:26:35,980
پلاک آن ماشین.

687
00:26:36,180 --> 00:26:37,460
دنبال آن بشقاب گشتم،

688
00:26:37,460 --> 00:26:38,940
دنبالش کردم، ردش را گرفتم،

689
00:26:38,940 --> 00:26:41,020
و بالاخره، این خانه اجاره‌ای را پیدا کردم،

690
00:26:41,740 --> 00:26:42,540
و عکاسی شده است.

691
00:26:42,540 --> 00:26:43,660
آن نوبت.

692
00:26:47,580 --> 00:26:49,180
اما من فکر کردم که این خیلی قابل تصور است.

693
00:26:49,460 --> 00:26:51,460
گفتم، او «نمرده» نبود؟

694
00:26:52,140 --> 00:26:53,700
چطور می‌توانست اینقدر شبیه آن شخص باشد؟

695
00:26:54,700 --> 00:26:55,780
در آن زمان،

696
00:26:55,780 --> 00:26:57,100
فقط حس عجیبی داشتم،

697
00:26:57,100 --> 00:26:59,460
شاید دوست ژن شینگ

698
00:26:59,460 --> 00:27:01,580
عمل مجرمانه من را تشخیص دهید

699
00:27:01,860 --> 00:27:03,020
و قصد کشتن مرا داری؟

700
00:27:03,500 --> 00:27:04,580
حالا می‌دانستم

701
00:27:04,580 --> 00:27:05,940
اون یکی باید باشه...

702
00:27:06,300 --> 00:27:06,940
جیا مینگ پای.

703
00:27:06,940 --> 00:27:09,300
از طریق کاوشگر،

704
00:27:09,300 --> 00:27:10,740
جیا مینگ پای می‌دانست که من ژن شینگ را "کشتم"،

705
00:27:11,100 --> 00:27:12,860
او می‌توانست به موقع از این فرصت استفاده کند

706
00:27:12,860 --> 00:27:14,980
تا خودش را ژن شینگ کند،

707
00:27:14,980 --> 00:27:17,060
بنابراین او نه تنها می‌تواند وارد یک کارخانه بزرگ شود،

708
00:27:17,060 --> 00:27:18,980
بلکه از بدهی نیز خلاص شوید.

709
00:27:19,940 --> 00:27:22,540
برای همین می‌خواست من را بکشد،

710
00:27:22,540 --> 00:27:23,580
تا زمانی که من "ناپدید شوم"،

711
00:27:23,580 --> 00:27:25,620
هیچ کس حقیقت مرگ ژن شینگ را نخواهد دانست.

712
00:27:25,620 --> 00:27:26,340
درست است.

713
00:27:27,100 --> 00:27:28,060
قضیه اینه که

714
00:27:28,340 --> 00:27:29,940
«جسد» کجاست؟

715
00:27:40,980 --> 00:27:41,620
چی؟

716
00:27:41,620 --> 00:27:43,060
به همین دلیل بود که دخترم را "کشتی".

717
00:27:43,540 --> 00:27:44,860
من قصدی نداشتم.

718
00:27:53,380 --> 00:27:54,540
شما این کار را کردید.

719
00:27:54,540 --> 00:27:55,060
عمدی نبود.

720
00:27:55,060 --> 00:27:55,940
قطعا عمدا این کار رو کردی.

721
00:27:55,940 --> 00:27:57,940
تو اون ویدیو دیدیش،

722
00:27:58,580 --> 00:27:59,140
همه چیز من.

723
00:27:59,140 --> 00:28:00,500
از آنجایی که آن ویدیو کیفیت پایینی داشت،

724
00:28:00,500 --> 00:28:01,660
عمدی بود.

725
00:28:02,780 --> 00:28:03,980
داشتم دوباره ازدواج می‌کردم،

726
00:28:03,980 --> 00:28:05,220
اما تصمیم دارم ازش دست بکشم.

727
00:28:15,580 --> 00:28:17,460
شما هستید.

728
00:28:17,460 --> 00:28:17,940
سلام.

729
00:28:17,940 --> 00:28:18,820
کسی اینجا هست؟

730
00:28:18,820 --> 00:28:19,900
خدمات تحویل درب منزل.

731
00:28:19,900 --> 00:28:22,340
مایحتاج روزانه هر روز تحویل داده می‌شود.

732
00:28:22,340 --> 00:28:23,100
این مورد نیاز روزمره است.

733
00:28:23,100 --> 00:28:24,460
هر روز، ما، من به آنها نیاز داریم

734
00:28:24,460 --> 00:28:25,340
یا اینجا

735
00:28:25,340 --> 00:28:26,620
این اتاق به آنها نیاز دارد؟

736
00:28:26,900 --> 00:28:28,140
این چیزی است که صاحب این اتاق به آن نیاز دارد.

737
00:28:28,140 --> 00:28:29,220
باشه، ممنون.

738
00:28:29,660 --> 00:28:30,220
شماره ۲۳۳.

739
00:28:30,220 --> 00:28:31,580
درست است. هر روز.

740
00:28:31,580 --> 00:28:32,700
این مورد نیاز روزمره است.

741
00:28:34,620 --> 00:28:36,260
شاید دارو یا چیز دیگه ای باشه.

742
00:28:36,260 --> 00:28:36,760
شاید.

743
00:28:37,380 --> 00:28:38,860
این روش کاملاً خوب است.

744
00:28:39,380 --> 00:28:39,880
این چیست؟

745
00:28:41,500 --> 00:28:43,700
مثل دئودورانت میمونه، زغال چوبه.

746
00:28:44,420 --> 00:28:45,540
زغال فعال.

747
00:28:47,100 --> 00:28:48,940
«جسد» کجا می‌تواند باشد؟

748
00:28:48,940 --> 00:28:49,940
زغال فعال.

749
00:28:51,500 --> 00:28:52,500
اینجاست.

750
00:28:52,500 --> 00:28:54,580
به همین دلیل، فقط ۲ درجه سانتیگراد است.

751
00:28:54,580 --> 00:28:55,460
زیر تخت؟

752
00:28:57,020 --> 00:28:59,060
من همیشه اینجا رو نگاه می‌کردم.

753
00:28:59,060 --> 00:29:00,220
الان یه بویی اینجا حس کردم.

754
00:29:00,220 --> 00:29:02,180
یه بوی خیلی عجیبی این اطراف پیچیده.

755
00:29:06,940 --> 00:29:07,620
آیا این درست است؟

756
00:29:07,620 --> 00:29:08,940
اون داخل اینجاست؟

757
00:29:08,940 --> 00:29:11,380
من همیشه احساس می‌کنم که این چیزها یه جورایی عجیب و غریب هستند.

758
00:29:12,900 --> 00:29:14,620
بیا تخت رو از اینجا ببریم بیرون.

759
00:29:15,540 --> 00:29:17,740
می‌تونیم جابجاش کنیم، درسته؟

760
00:29:19,180 --> 00:29:19,940
آیا این امکان وجود دارد؟

761
00:29:20,940 --> 00:29:21,940
داخل تخت.

762
00:29:22,340 --> 00:29:23,860
این درست نیست، نه؟ من تمام روز آنجا نشستم.

763
00:29:24,300 --> 00:29:25,420
درونش خالی است.

764
00:29:25,420 --> 00:29:27,940
تخت از هم جدا شد و سپس دوخته شد.

765
00:29:31,380 --> 00:29:32,820
بیا، بازش کن.

766
00:29:32,820 --> 00:29:33,580
درون تخت،

767
00:29:41,220 --> 00:29:42,300
یک نفر وجود دارد.

768
00:29:43,580 --> 00:29:44,860
واقعاً؟

769
00:29:58,860 --> 00:30:01,020
او را اینجا داخل گذاشت و دوخت.

770
00:30:01,020 --> 00:30:02,780
گفتم این اتاق،

771
00:30:02,780 --> 00:30:04,820
با این دمای پایین،

772
00:30:04,820 --> 00:30:06,900
برای نگهداری "جسد مرده" استفاده می‌شود.

773
00:30:06,900 --> 00:30:08,740
یه عکس پشتش هست

774
00:30:10,380 --> 00:30:12,460
۱۲/۱۱/۲۰۱۹.

775
00:30:15,500 --> 00:30:16,420
ژن شینگ، متاسفم.

776
00:30:16,420 --> 00:30:17,460
چاره دیگه ای ندارم

777
00:30:17,460 --> 00:30:20,340
گذشته از استفاده از هویت جیا برای ادامه زندگی.

778
00:30:20,340 --> 00:30:22,500
تغییر هویت من یک شر ضروری است.

779
00:30:22,500 --> 00:30:24,100
ما کاملاً شبیه هم هستیم.

780
00:30:24,100 --> 00:30:25,460
قد مشابه و سن نزدیک به هم.

781
00:30:25,460 --> 00:30:27,420
علاوه بر این، شرایط خانواده شما خوب است، والدین شما هر دو "فوت کرده‌اند"،

782
00:30:27,420 --> 00:30:29,340
و رابطه‌ات با آخرین عضو خانواده‌ات، نامادری‌ات، خوب نیست.

783
00:30:29,340 --> 00:30:31,220
تو بهترین انتخاب منی.

784
00:30:31,220 --> 00:30:33,620
من یک دوربین کوچک و یک روتر فروختم

785
00:30:33,620 --> 00:30:34,620
به هه فانگ،

786
00:30:34,620 --> 00:30:35,860
تا تو را تماشا کنم.

787
00:30:35,860 --> 00:30:37,340
فقط انتظار نداشتم که

788
00:30:37,340 --> 00:30:39,460
قبل از اینکه فرصتی برای کشتنت پیدا کنم،

789
00:30:39,460 --> 00:30:40,980
او قبلاً این کار را کرده بود.

790
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
اگر در این دنیا،

791
00:30:41,980 --> 00:30:43,300
یک نفر هست که می‌داند تو "مرده‌ای"،

792
00:30:43,300 --> 00:30:44,900
پس چطور می‌توانم دیگر وانمود کنم که تو هستی؟

793
00:30:45,260 --> 00:30:46,620
بنابراین من فقط می‌توانم او را «بکشم».

794
00:30:46,620 --> 00:30:47,740
امیدوارم موفق بشم.

795
00:30:48,140 --> 00:30:48,900
«بکش»ش؟

796
00:30:51,340 --> 00:30:53,740
در راه با زنی آشنا شدم،

797
00:30:53,740 --> 00:30:55,620
فروش...

798
00:30:55,620 --> 00:30:56,700
یه دختر اعلامیه‌چی؟

799
00:30:56,700 --> 00:30:57,940
او می‌خواست آن روتر را به من بفروشد،

800
00:30:57,940 --> 00:30:59,500
بنابراین او در واقع تقلیدکننده بود.

801
00:30:59,500 --> 00:31:00,420
اون رو گرفت...

802
00:31:00,420 --> 00:31:01,700
در دوازدهم نوامبر...

803
00:31:01,700 --> 00:31:03,460
چون آن روز در اینترنت،

804
00:31:03,460 --> 00:31:04,180
او گفت،

805
00:31:04,180 --> 00:31:05,820
او می‌خواست یک روتر بخرد.

806
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
پس او آن را دید.

807
00:31:06,820 --> 00:31:08,180
بله.
سپس او از آن فرصت استفاده کرد

808
00:31:08,180 --> 00:31:09,300
تا روتر را به شما بفروشد.

809
00:31:09,300 --> 00:31:09,740
بله.

810
00:31:09,740 --> 00:31:10,860
بعد گذاشتش اینجا.

811
00:31:14,180 --> 00:31:15,940
چطور ممکن است او در این مدت کوتاه

812
00:31:15,940 --> 00:31:18,020
اینجوری تبدیل به یه آدم دیگه بشیم؟

813
00:31:18,380 --> 00:31:20,620
حتماً جراحی زیبایی انجام داده،

814
00:31:21,820 --> 00:31:22,620
در عرض ۳ روز چهره‌اش را تغییر داد.

815
00:31:23,100 --> 00:31:24,620
اول اینو بررسی کنیم،

816
00:31:24,900 --> 00:31:25,820
ببینم زن هست یا نه؟

817
00:31:25,820 --> 00:31:27,340
آیا این ژن شینگ است؟

818
00:31:27,340 --> 00:31:27,980
درست است.

819
00:31:27,980 --> 00:31:28,740
قطعاً خودشه.

820
00:31:28,740 --> 00:31:29,460
آن را روی پایش داشت.

821
00:31:29,460 --> 00:31:30,700
او این نماد (یا شمایل) را داشت.

822
00:31:30,700 --> 00:31:31,140
نگاه کن.

823
00:31:31,140 --> 00:31:31,500
درست است.

824
00:31:31,500 --> 00:31:33,060
پس او ژن شینگ است.

825
00:31:35,060 --> 00:31:36,620
فکر کنم پشت گردنش باشه.

826
00:31:36,620 --> 00:31:37,700
پشت گردنش؟

827
00:31:37,700 --> 00:31:38,420
بله.

828
00:31:39,700 --> 00:31:40,780
اینجا.

829
00:31:41,380 --> 00:31:43,060
جای زخم اینجا مشخص است.

830
00:31:43,060 --> 00:31:44,060
چیز دیگه ای هم هست؟

831
00:31:44,060 --> 00:31:46,340
پس این زخم مهلکه؟

832
00:31:46,340 --> 00:31:47,660
این زخم مهلک است.

833
00:31:47,820 --> 00:31:49,260
بنابراین حالا چیزی که باید بفهمیم این است که

834
00:31:49,620 --> 00:31:51,700
چه کسی را «مقصر» «کشته» است؟

835
00:31:51,700 --> 00:31:52,060
درست است.

836
00:31:52,060 --> 00:31:52,540
این دختر؟

837
00:31:52,540 --> 00:31:53,540
«مقصر» کیست؟

838
00:31:53,540 --> 00:31:56,180
نه. آیا ممکن است که او

839
00:31:56,940 --> 00:31:59,300
همه اینها را می‌دانست؟

840
00:31:59,300 --> 00:32:02,460
فرض بر این بود که جیا او را "کشته"،

841
00:32:04,740 --> 00:32:05,540
اگر من بودم،

842
00:32:05,540 --> 00:32:07,460
فکر می‌کردم ژن شینگ این کار را کرده است.

843
00:32:07,460 --> 00:32:08,580
اگر تو بودی،

844
00:32:08,580 --> 00:32:09,540
فکر می‌کردی که او...

845
00:32:09,540 --> 00:32:10,180
پلاک اسم جیا.

846
00:32:10,180 --> 00:32:11,180
پلاک اسم جیا این کار را کرد.

847
00:32:11,340 --> 00:32:11,900
ژن زینگ.

848
00:32:11,900 --> 00:32:13,820
اما نمی‌دانستم او اسم مستعار جیا است.

849
00:32:14,580 --> 00:32:15,460
پلاک اسم جیا.

850
00:32:16,780 --> 00:32:17,500
ژن زینگ.

851
00:32:20,820 --> 00:32:21,260
درست است؟

852
00:32:21,260 --> 00:32:21,860
درست است.

853
00:32:22,580 --> 00:32:25,020
اما لازم نبود او را "بکشد".

854
00:32:25,020 --> 00:32:26,700
انگیزه او چه بود؟

855
00:32:26,700 --> 00:32:28,540
فکر می‌کنم او باعث «مرگ» دخترم شد.

856
00:32:28,540 --> 00:32:29,500
انتقام؟

857
00:32:30,300 --> 00:32:31,820
چون لکه خون را دیدم.

858
00:32:31,870 --> 00:32:33,500
فکر می‌کنم دخترم «مرده» است.

859
00:32:33,550 --> 00:32:34,540
اما او

860
00:32:34,590 --> 00:32:35,420
دخترم را پنهان کردم

861
00:32:35,470 --> 00:32:36,820
و برای اینکه شبیه او شود، تحت عمل جراحی قرار گرفت.

862
00:32:36,870 --> 00:32:37,740
بنابراین او بزرگترین مظنون است

863
00:32:37,790 --> 00:32:39,420
در ذهن من.

864
00:32:46,990 --> 00:32:48,340
معلم سا، بیا تو.

865
00:32:48,390 --> 00:32:49,740
۱:۱

866
00:32:50,350 --> 00:32:51,340
بازجویی ۱:۱،

867
00:32:51,630 --> 00:32:54,060
کارآگاه می‌تواند سوالات خودش را برای بازجویی از مظنون بپرسد.

868
00:32:54,390 --> 00:32:55,580
اوپو رینو ۲

869
00:32:55,630 --> 00:32:57,460
دوربین گوشی ضد لرزش.

870
00:32:57,510 --> 00:32:59,300
یک جعبه پر از پیچ و تاب، دست‌هایت را می‌لرزاند،

871
00:32:59,350 --> 00:33:01,460
از دوربین رنو استفاده کن.

872
00:33:01,950 --> 00:33:02,740
آیا احساس می‌کنی که

873
00:33:02,790 --> 00:33:03,900
«شخص مرده‌ای» که امروز دیدید

874
00:33:03,950 --> 00:33:06,140
همونی بود که قبلاً "کشتی"؟

875
00:33:06,670 --> 00:33:07,380
خیر.

876
00:33:07,870 --> 00:33:09,300
زیرا در شب بیست و سوم،

877
00:33:09,350 --> 00:33:10,660
من کاملاً مطمئن بودم

878
00:33:10,710 --> 00:33:12,900
اونی که تصادفاً بهش آسیب زدی، ژن شینگ بود.

879
00:33:13,870 --> 00:33:15,180
انتظار نداشتم که او (اسم مستعار جیا) بخواهد مرا بکشد.

880
00:33:15,230 --> 00:33:16,100
تا ردپایش را بپوشاند.

881
00:33:17,470 --> 00:33:19,060
پس انگیزه شما برای «قتل» ...

882
00:33:19,750 --> 00:33:21,580
چون می‌دانستی کسی می‌خواهد تو را بکشد؟

883
00:33:22,110 --> 00:33:22,620
بله.

884
00:33:24,150 --> 00:33:25,460
فکر کنم میخواست انتقام بگیره،

885
00:33:25,510 --> 00:33:26,660
به همین دلیل بود که می‌خواست مرا «بکشد».

886
00:33:26,710 --> 00:33:28,060
بنابراین من فقط می‌توانم او را "بکشم"

887
00:33:28,350 --> 00:33:29,860
برای نجات خودم.

888
00:33:32,110 --> 00:33:33,140
تو قبلاً یک نفر را "کشتی"،

889
00:33:33,190 --> 00:33:35,020
سپس کسی را با همان چهره ملاقات کردی،

890
00:33:37,510 --> 00:33:38,340
دوباره خواهی کشت.

891
00:33:38,390 --> 00:33:39,460
من فکر می‌کنم این احتمال...

892
00:33:42,550 --> 00:33:43,740
می‌خواهم ریشه‌اش را پیدا کنم،

893
00:33:43,790 --> 00:33:44,860
ببینید واقعاً چه اتفاقی افتاده است؟

894
00:33:47,830 --> 00:33:49,500
من اساس آن اتاق قفل شده را کشف کرده‌ام.

895
00:33:50,150 --> 00:33:51,260
چیزی که کلید نامیده می‌شود،

896
00:33:51,310 --> 00:33:53,300
ما فقط از طریق اون پیام می‌دونیم، درسته؟

897
00:33:54,110 --> 00:33:55,220
اما حالا دوباره فکر کنید،

898
00:33:55,270 --> 00:33:58,140
هر چیزی که روی گوشی هست، می‌تواند جعلی باشد.

899
00:33:58,870 --> 00:34:00,580
چه نوع پیامی یک قفل ساز

900
00:34:00,630 --> 00:34:01,780
ارسال می‌کرد،

901
00:34:02,070 --> 00:34:03,620
قرار بود ما اینو ببینیم؟

902
00:34:03,670 --> 00:34:05,700
در واقعیت، او می‌تواند دو کلید داشته باشد.

903
00:34:07,870 --> 00:34:08,500
بعد وقتی برگردیم،

904
00:34:08,550 --> 00:34:09,900
من آن شماره تلفن را بررسی خواهم کرد.

905
00:34:10,470 --> 00:34:11,660
این تنها راه میتونه باشه

906
00:34:11,710 --> 00:34:13,460
برای باز کردن آن اتاق قفل شده.

907
00:34:17,270 --> 00:34:19,140
به رونگ زنگ بزن، از طرف من.

908
00:34:19,190 --> 00:34:21,140
من می‌خواهم آن شماره تایید شود.

909
00:34:21,510 --> 00:34:23,260
آن شماره را تأیید کنید،

910
00:34:23,310 --> 00:34:24,700
اگر این درست باشد،

911
00:34:25,750 --> 00:34:27,380
پس همه چیز روشن است.

912
00:34:27,430 --> 00:34:29,140
کسی که می‌تواند عدد را تغییر دهد، رونگ است،

913
00:34:30,230 --> 00:34:31,460
او این کار را کرد.

914
00:34:35,710 --> 00:34:36,740
شاید داشته باشم.

915
00:34:36,790 --> 00:34:38,260
پول را این گوشه بگذار.

916
00:34:38,950 --> 00:34:40,340
چطور می‌توانست بداند؟

917
00:34:40,390 --> 00:34:42,100
من آن را به سا داده‌ام؟

918
00:34:43,230 --> 00:34:44,300
رونگ، نوبت توئه.

919
00:34:48,750 --> 00:34:49,620
چرا این کار را کردی؟

920
00:34:51,190 --> 00:34:52,100
من هم می‌خواهم بدانم.

921
00:34:53,590 --> 00:34:54,500
منم می‌خوام بدونم؟

922
00:34:55,590 --> 00:34:57,100
تو قطعاً انگیزه‌ی «قتل» رو داری،

923
00:34:57,150 --> 00:34:58,380
اما هدف شما

924
00:34:58,630 --> 00:34:59,300
هنوز ژن است.

925
00:34:59,870 --> 00:35:00,370
بله.

926
00:35:00,430 --> 00:35:01,140
نه جیا.

927
00:35:02,510 --> 00:35:04,980
من از وجود جیا خبر نداشتم.

928
00:35:05,870 --> 00:35:07,820
هدف شما مشخصاً ژن بود.

929
00:35:09,150 --> 00:35:10,620
بله. چون من آن USB را دریافت کردم.

930
00:35:11,230 --> 00:35:12,340
بنابراین فکر کردم،

931
00:35:12,390 --> 00:35:14,620
اگر این کار را می‌کردم، همه می‌فهمیدند که من هستم.

932
00:35:15,350 --> 00:35:16,980
من همیشه از هویت ژن برای انجام همه کارها استفاده می‌کنم.

933
00:35:17,270 --> 00:35:18,420
بعد بالاخره آن USB را دریافت کردم.

934
00:35:18,470 --> 00:35:19,300
من کسی را می‌شناختم

935
00:35:19,790 --> 00:35:21,300
همه چیز را در مورد من می‌دانست.

936
00:35:21,710 --> 00:35:22,940
فکر کنم ژن همه چیز را می‌دانست.

937
00:35:22,990 --> 00:35:25,220
برگشتی و دنبال اون ده هزار تا گشتی؟

938
00:35:25,270 --> 00:35:26,300
که اون پول رو پس بده.

939
00:35:27,510 --> 00:35:28,100
خیر.

940
00:35:28,150 --> 00:35:29,820
فکر کردم پول پیش سائه.

941
00:35:29,870 --> 00:35:30,700
منتظرش بوده‌ام.

942
00:35:30,750 --> 00:35:32,980
که بعد از دیدن پول به من اعتراف کند.

943
00:35:33,030 --> 00:35:34,540
تو توسط دیگران کشف شده‌ای،

944
00:35:34,590 --> 00:35:35,980
هنوز هم آن را پس نمی‌دهی؟

945
00:35:36,230 --> 00:35:37,180
چطور می‌توانم؟

946
00:35:37,510 --> 00:35:38,740
من تمام پولم را به سا دادم.

947
00:35:39,150 --> 00:35:40,140
چطور می‌توانم بیشتر دریافت کنم؟

948
00:35:41,150 --> 00:35:43,700
پس تنها انگیزه برای «قتل»...

949
00:35:43,750 --> 00:35:44,860
انگیزه من همینه.

950
00:35:46,950 --> 00:35:47,940
به نفر بعدی زنگ بزن،

951
00:35:47,990 --> 00:35:48,900
چی شیان نو.

952
00:35:53,030 --> 00:35:54,700
میشه گوشیتو قرض بگیرم؟

953
00:35:55,230 --> 00:35:55,780
ممنون!

954
00:35:56,630 --> 00:35:57,130
اینجا.

955
00:35:59,470 --> 00:36:00,460
شماره تلفن را پیدا کردم.

956
00:36:00,510 --> 00:36:01,340
اون کیه؟

957
00:36:01,830 --> 00:36:02,820
این ...

958
00:36:06,470 --> 00:36:07,260
قفل ساز.

959
00:36:08,230 --> 00:36:09,220
چه کسی از این شماره استفاده کرده بود؟

960
00:36:13,070 --> 00:36:14,420
شماره اش رو میدونی؟

961
00:36:15,870 --> 00:36:16,580
شماره هو.

962
00:36:17,150 --> 00:36:17,650
خیر.

963
00:36:18,790 --> 00:36:20,380
اولش شماره اش را نمی شناختم.

964
00:36:26,950 --> 00:36:28,700
تو می‌خوای جیا رو "بکشی"،

965
00:36:28,750 --> 00:36:29,780
وقتی همه می‌خواهند ژن را "بکشند"؟

966
00:36:29,830 --> 00:36:30,330
بله.

967
00:36:30,830 --> 00:36:32,180
بعد از "کشتن" جیا،

968
00:36:33,150 --> 00:36:34,300
پول مال تو خواهد بود.

969
00:36:35,990 --> 00:36:38,940
من به شما اطمینان می‌دهم که هیچ شکی وجود ندارد.

970
00:36:39,830 --> 00:36:41,180
ما نمی‌توانیم صرفاً بر اساس این موضوع قضاوت کنیم.

971
00:36:41,230 --> 00:36:42,180
باید از منطق استفاده کنیم

972
00:36:42,230 --> 00:36:42,740
از همان ابتدا.

973
00:36:44,430 --> 00:36:45,620
کمی در مورد موردی که به آن مشکوک هستم برایتان می‌گویم.

974
00:36:45,910 --> 00:36:48,500
من به هو هو مشکوکم.

975
00:36:49,710 --> 00:36:53,580
اولاً، من احتمال وجود رُنگ ۳سی و هه فانگ را رد کردم.

976
00:36:53,630 --> 00:36:55,900
آنها حداکثر می‌توانند در [انجام] این کار دخیل باشند

977
00:36:55,950 --> 00:36:57,660
کلاهبرداری یا آدم‌ربایی.

978
00:36:57,710 --> 00:37:00,340
هیچ مدرک روشنی از دخالت آنها وجود ندارد

979
00:37:00,670 --> 00:37:03,300
در موارد جدی‌تر پس از آن.

980
00:37:03,350 --> 00:37:05,180
بقیه، به جز من،

981
00:37:05,230 --> 00:37:07,900
سا وی و هو هو هستند.

982
00:37:08,350 --> 00:37:10,460
به محض اینکه هو هو گزارش شود،

983
00:37:10,750 --> 00:37:12,420
او ممکن است مجبور شود به زندان برود.

984
00:37:12,470 --> 00:37:13,820
پس من به او مشکوکم.

985
00:37:16,830 --> 00:37:18,100
هو رو صدا کن بیاد اینجا، از طرف من.

986
00:37:21,390 --> 00:37:23,020
من هنوز فکر می‌کنم که آن قفل مشکلاتی دارد.

987
00:37:23,230 --> 00:37:24,420
قطعا یه سری مشکلات داره،

988
00:37:24,470 --> 00:37:26,500
حتی اگر گفته باشد فقط یک کلید وجود دارد.

989
00:37:26,550 --> 00:37:27,340
چون فقط اونجاست...

990
00:37:27,390 --> 00:37:30,260
فقط تو و چی شیان نو

991
00:37:30,310 --> 00:37:31,420
می‌تواند این اتاق را باز کند.

992
00:37:32,270 --> 00:37:32,860
درست است؟

993
00:37:32,910 --> 00:37:33,420
بله.

994
00:37:33,670 --> 00:37:34,900
و سپس او همچنین می‌دانست

995
00:37:34,950 --> 00:37:36,940
کلید زیر این فرش بود.

996
00:37:36,990 --> 00:37:38,100
پس فقط شما سه نفر

997
00:37:38,150 --> 00:37:39,980
می‌تواند این اتاق را باز کند.

998
00:37:40,270 --> 00:37:40,780
بله.

999
00:37:42,230 --> 00:37:43,540
این را به کارآگاه بگو،

1000
00:37:43,590 --> 00:37:44,300
به نظرم منطقی میاد.

1001
00:37:44,350 --> 00:37:44,850
واقعاً؟

1002
00:37:47,270 --> 00:37:48,060
آیا اتاق قفل شده شکسته است؟

1003
00:37:49,470 --> 00:37:50,300
تا حالا که نشده.

1004
00:37:51,110 --> 00:37:52,340
مگر نمی‌دانستی که

1005
00:37:52,390 --> 00:37:54,100
آیا ژن فعلی، ژن واقعی نبود؟

1006
00:37:54,710 --> 00:37:57,700
بعد از اینکه جیا پلاک تحت عمل جراحی قرار گرفت تا به ژن شینگ تبدیل شود.

1007
00:37:57,750 --> 00:37:59,420
اینو من واقعاً نمی‌دونستم.

1008
00:37:59,470 --> 00:38:01,340
پس هدفت ژن بود

1009
00:38:01,390 --> 00:38:03,420
یا جیا؟

1010
00:38:03,870 --> 00:38:04,660
در ذهن من،

1011
00:38:04,710 --> 00:38:05,540
من دیدم

1012
00:38:05,750 --> 00:38:07,100
نامه‌ای که در آن مرا متهم کرد،

1013
00:38:07,150 --> 00:38:07,980
اینگونه است که من می‌دانم

1014
00:38:08,030 --> 00:38:09,740
برای اولین بار درباره جیا.

1015
00:38:09,790 --> 00:38:11,420
حتی اگر انگیزه‌اش را هم داشتم،

1016
00:38:11,470 --> 00:38:13,620
من ژن شینگ را هدف قرار می‌دادم،

1017
00:38:13,670 --> 00:38:14,580
نه جیا.

1018
00:38:16,270 --> 00:38:17,500
اما چون در ابتدا،

1019
00:38:17,550 --> 00:38:18,660
من آن نامه را سوزاندم،

1020
00:38:18,830 --> 00:38:20,460
پس بعد از آن،

1021
00:38:20,510 --> 00:38:22,780
اینقدر فوری نبود.

1022
00:38:22,830 --> 00:38:24,500
من باید او را "بکشم".

1023
00:38:25,910 --> 00:38:27,340
اما من یه نظری دارم

1024
00:38:27,390 --> 00:38:29,460
مربوط به آن کلید.

1025
00:38:30,390 --> 00:38:31,500
«مقصر»

1026
00:38:31,710 --> 00:38:32,660
حتماً توانسته بود

1027
00:38:32,710 --> 00:38:34,260
آن در را باز کن،

1028
00:38:34,310 --> 00:38:36,620
اگر از پنجره وارد نشده بود.

1029
00:38:36,670 --> 00:38:37,260
علاوه بر این،

1030
00:38:37,310 --> 00:38:39,100
کلیدش آنجا جا مانده بود،

1031
00:38:39,350 --> 00:38:40,540
حتماً از در جلویی وارد شده است.

1032
00:38:40,590 --> 00:38:42,380
بله، حتماً داشته.

1033
00:38:42,510 --> 00:38:44,060
فقط سه نفر می‌توانستند آن کلید را داشته باشند.

1034
00:38:44,470 --> 00:38:46,060
اگر قفل عوض نشده بود،

1035
00:38:46,430 --> 00:38:48,100
کسی که می‌توانست همین‌طوری وارد اتاقش شود، هی فنگ بود.

1036
00:38:48,150 --> 00:38:50,420
آنهایی که می‌دانستند کلید زیر فرش پنهان شده است،

1037
00:38:50,470 --> 00:38:51,940
Rong 3C و Qi Xian Nu.

1038
00:38:51,990 --> 00:38:53,660
بنابراین آن سه نفر مشکوک هستند،

1039
00:38:53,710 --> 00:38:55,140
آنها این توانایی را داشتند که وارد اتاق او شوند.

1040
00:38:55,470 --> 00:38:56,740
اگر این شخص واقعاً می‌خواست او را "بکشد"،

1041
00:38:56,790 --> 00:38:58,100
او خلق می‌کرد

1042
00:38:58,150 --> 00:39:00,420
شواهد جعلی برای اینکه بگوید او نتوانسته در را باز کند.

1043
00:39:00,910 --> 00:39:01,420
بنابراین مردم فکر می‌کردند

1044
00:39:01,470 --> 00:39:02,540
او تنها در اتاقش «مرد».

1045
00:39:02,590 --> 00:39:03,460
علاوه بر این، فقط یک کلید وجود دارد.

1046
00:39:03,510 --> 00:39:05,420
بنابراین او بر این موضوع تأکید می‌کرد.

1047
00:39:05,710 --> 00:39:07,860
او می‌خواست مردم او را به عنوان یک مظنون رد کنند.

1048
00:39:07,910 --> 00:39:08,420
پس آرایش کرد

1049
00:39:08,470 --> 00:39:09,940
یک «قتل» در اتاق قفل‌شده.

1050
00:39:12,390 --> 00:39:14,180
اما این عادت ژن است.

1051
00:39:14,630 --> 00:39:16,700
شاید جیا از این عادت ژن خبر نداشت.

1052
00:39:17,150 --> 00:39:17,940
آن کلید،

1053
00:39:17,990 --> 00:39:19,460
ممکن است هنوز آنجا باشد.

1054
00:39:21,510 --> 00:39:22,540
الان به کی مشکوکی؟

1055
00:39:22,590 --> 00:39:24,420
من معتقدم کسی که انگیزه دارد

1056
00:39:24,470 --> 00:39:26,460
میتونه رونگ ۳سی باشه.

1057
00:39:28,430 --> 00:39:29,340
او را صدا بزن تا من اینجا باشم.

1058
00:39:29,590 --> 00:39:30,300
باشه.

1059
00:39:36,790 --> 00:39:37,820
اون عکس کجاست؟

1060
00:39:38,590 --> 00:39:39,700
چه شکلی است؟

1061
00:39:40,030 --> 00:39:41,740
اینجاست. همینه.

1062
00:39:43,630 --> 00:39:45,100
۱۲/۱۱/۲۰۱۹.

1063
00:39:46,070 --> 00:39:47,460
او یک کلید داشت.

1064
00:39:49,870 --> 00:39:51,460
نکته خاصی توی عکس هست؟

1065
00:39:51,510 --> 00:39:52,740
کلید.

1066
00:39:55,310 --> 00:39:56,820
کلید مشکل است.

1067
00:40:03,110 --> 00:40:03,740
کلیدی که پیدا کردیم چیست؟

1068
00:40:03,790 --> 00:40:05,340
روی "قربانی" مثل؟

1069
00:40:07,790 --> 00:40:08,900
هنوز توی جیبش.

1070
00:40:12,550 --> 00:40:14,500
در تاریخ ۱۲/۱۱، این یک کلید جدید است.

1071
00:40:16,990 --> 00:40:18,140
مو به تنم سیخ میشه.

1072
00:40:18,190 --> 00:40:21,060
کلید یدک او را بردار.

1073
00:40:21,990 --> 00:40:22,820
اینجاست.

1074
00:40:23,550 --> 00:40:24,140
۲۳۳.

1075
00:40:33,950 --> 00:40:34,660
اونا فرق دارن.

1076
00:40:45,830 --> 00:40:46,620
من می‌دانم.

1077
00:40:48,510 --> 00:40:49,580
این احتمال وجود دارد که او قفل را عوض نکرده باشد،

1078
00:40:50,030 --> 00:40:50,860
اما فقط کلید.

1079
00:40:52,830 --> 00:40:53,620
قفل را عوض نکرد.

1080
00:40:53,670 --> 00:40:55,060
نکته کلیدی در این تصویر ...

1081
00:40:55,590 --> 00:40:56,980
این کلید قدیمی اوست.

1082
00:40:57,030 --> 00:40:58,180
قفل را عوض نکرد.

1083
00:40:58,750 --> 00:40:59,780
فقط کلید.

1084
00:41:01,670 --> 00:41:02,940
آیا لبه دندانه دار هم همینطور است؟

1085
00:41:03,150 --> 00:41:03,980
آنها کاملاً متفاوت هستند.

1086
00:41:07,150 --> 00:41:08,580
او به اینجا آمد تا این کلید را به هه فنگ بدهد.

1087
00:41:08,630 --> 00:41:09,030
بله.

1088
00:41:09,030 --> 00:41:10,540
کلید یدک عوض شده.

1089
00:41:10,630 --> 00:41:11,620
حتی یه علامت جعلی هم درست کردن که

1090
00:41:11,670 --> 00:41:13,020
قفل عوض شد.

1091
00:41:13,470 --> 00:41:14,780
این یک احتمال است.

1092
00:41:23,950 --> 00:41:25,700
پیشرفت جدید،

1093
00:41:26,350 --> 00:41:27,140
آیا شانسی وجود دارد که

1094
00:41:27,190 --> 00:41:28,660
قفلش که عوض نشده؟

1095
00:41:30,190 --> 00:41:31,620
کلیدت عوض شده؟

1096
00:41:31,870 --> 00:41:33,700
بله، این امکان وجود دارد.

1097
00:41:33,870 --> 00:41:35,740
از ساعت ۶:۳۰ تا ۸:۳۰،

1098
00:41:35,790 --> 00:41:37,660
من بیرون بودم و مردم را برای دیدن خانه می‌بردم.

1099
00:41:37,710 --> 00:41:39,740
ممکن است کسی به اتاق من دستبرد زده باشد

1100
00:41:39,790 --> 00:41:41,500
و کلید را عوض کرد.

1101
00:41:41,550 --> 00:41:44,260
اما در واقع، قفل هرگز عوض نشده است.

1102
00:41:45,110 --> 00:41:46,540
یه نکته خیلی عجیب وجود داره،

1103
00:41:46,590 --> 00:41:47,860
۵ روز پیش

1104
00:41:47,910 --> 00:41:49,220
او گفت که کلیدش را گم کرده و می‌خواهد یکی جدید بسازد.

1105
00:41:49,270 --> 00:41:51,060
اما حالا می‌دانیم که

1106
00:41:51,110 --> 00:41:52,660
ژن شینگ در آن زمان "مرده" بود.

1107
00:41:53,270 --> 00:41:54,460
زیر فرش،

1108
00:41:54,510 --> 00:41:55,420
هنوز یه کلید هست.

1109
00:41:55,470 --> 00:41:57,900
که او می‌خواست بیاید و کلید را عوض کند،

1110
00:41:57,950 --> 00:41:59,460
همه چیز برنامه‌ریزی شده بود.

1111
00:41:59,510 --> 00:42:01,020
انگار یه کلید دیگه می‌خواست.

1112
00:42:01,070 --> 00:42:03,220
شاید او نمی‌دانست

1113
00:42:03,270 --> 00:42:04,180
یه کلید زیر فرش هست.

1114
00:42:04,230 --> 00:42:05,300
آره، فکر کنم نمی‌دونست.

1115
00:42:05,350 --> 00:42:06,140
مثل آن زمان،

1116
00:42:06,190 --> 00:42:07,420
او هنوز وارد نشده بود

1117
00:42:07,470 --> 00:42:08,740
و نمی‌دانستم که یک نفر «مرده» داخل آن است.

1118
00:42:09,030 --> 00:42:09,580
مثل این بود که

1119
00:42:09,630 --> 00:42:11,060
او می‌خواست برای اولین بار وارد شود،

1120
00:42:11,110 --> 00:42:12,180
و من را پیدا کن تا آن کلید را عوض کنم.

1121
00:42:12,990 --> 00:42:14,540
پس کسی که او را "کشت"،

1122
00:42:14,590 --> 00:42:15,380
می‌خواست خلق کند...

1123
00:42:15,430 --> 00:42:17,020
مهم نیست اولش، اون می‌خواست ژن شینگ رو بکشه

1124
00:42:17,070 --> 00:42:18,060
یا جیا

1125
00:42:18,110 --> 00:42:19,300
او هنوز هم می‌خواست

1126
00:42:19,350 --> 00:42:20,060
یک اتاق قفل شده ایجاد کنید،

1127
00:42:20,110 --> 00:42:20,740
هیچ‌کس تا به حال آنجا نبوده است.

1128
00:42:20,790 --> 00:42:22,180
او بی‌احتیاط بود و لیز خورد.

1129
00:42:22,230 --> 00:42:22,980
این امکان وجود دارد.

1130
00:42:31,830 --> 00:42:34,380
کمی افکارت را بیان کن.

1131
00:42:34,430 --> 00:42:35,260
معلم سا، لطفا اول صحبت کنید.

1132
00:42:35,310 --> 00:42:35,980
این کلید،

1133
00:42:36,390 --> 00:42:38,140
ما آن را با دقت مقایسه کرده‌ایم

1134
00:42:38,190 --> 00:42:40,660
آن که زیر فرش «قربانی» پنهان شده است.

1135
00:42:40,710 --> 00:42:42,100
ما هم متوجه عکس شدیم

1136
00:42:42,910 --> 00:42:47,340
ژن شینگ در تاریخ 12/11/2019 این کار را انجام داد،

1137
00:42:47,390 --> 00:42:50,100
کلید روی کیف ژن شینگ

1138
00:42:50,150 --> 00:42:51,420
این یکی است؟

1139
00:42:51,470 --> 00:42:52,260
همچنین این نکته کلیدی است که امروزه

1140
00:42:52,310 --> 00:42:53,660
ما روی "بدن" پیدا کردیم،

1141
00:42:53,710 --> 00:42:55,580
می‌تواند این قفل را باز کند.

1142
00:42:57,830 --> 00:42:58,740
پس اگر گفتیم

1143
00:42:58,790 --> 00:43:00,220
زمان روی تصویر درست بود،

1144
00:43:00,270 --> 00:43:01,820
از ۱۱/۱۲ تا وقتی که متوجه آن شدیم،

1145
00:43:01,870 --> 00:43:03,180
قفل عوض نشده

1146
00:43:05,790 --> 00:43:06,620
اما مشکل الان

1147
00:43:06,670 --> 00:43:08,540
این است که او یک کلید جدید روی ۲۴ ساخته است.

1148
00:43:09,430 --> 00:43:10,300
یه سوال دارم که

1149
00:43:10,750 --> 00:43:12,140
او یک کلید جدید روی ۲۴ ساخت،

1150
00:43:12,190 --> 00:43:13,780
زیرا ما می‌دانیم که در تاریخ ۲۳

1151
00:43:13,830 --> 00:43:15,780
ژن شینگ لیز خورد و "مرد".

1152
00:43:15,830 --> 00:43:17,100
علاوه بر این، "بدن" پنهان شده بود

1153
00:43:17,150 --> 00:43:17,820
در کمد.

1154
00:43:17,870 --> 00:43:18,310
بله.

1155
00:43:18,310 --> 00:43:20,260
پس منظورت همونیه که یه کلید جدید برای ۲۴ ساخته

1156
00:43:20,310 --> 00:43:21,900
جیا بود.

1157
00:43:23,510 --> 00:43:24,940
در ساعت ۲۴، وقتی جیا آمد،

1158
00:43:24,990 --> 00:43:26,580
او تبدیل به ژن شد.

1159
00:43:26,830 --> 00:43:27,700
او آنجا داشت یک کلید جدید درست می‌کرد،

1160
00:43:27,750 --> 00:43:29,300
حتماً از زیر فرش خبر نداشته...

1161
00:43:29,350 --> 00:43:30,740
چون زیر فرش،

1162
00:43:30,790 --> 00:43:31,580
از قبل یک کلید وجود دارد.

1163
00:43:31,870 --> 00:43:32,420
بنابراین من احساس می‌کنم که

1164
00:43:32,470 --> 00:43:33,900
جیا نمی‌تواند با ژن یکسان باشد.

1165
00:43:33,950 --> 00:43:35,540
کلید را زیر فرش جا می‌گذاریم،

1166
00:43:36,070 --> 00:43:37,900
این یعنی که این عادت اوست.

1167
00:43:38,230 --> 00:43:38,730
بله.

1168
00:43:39,030 --> 00:43:40,100
چون جیا نمی‌توانست وارد شود،

1169
00:43:40,150 --> 00:43:42,180
بنابراین او پیش من آمد تا یکی جدید درست کند.

1170
00:43:42,590 --> 00:43:44,020
چرا او مجبور بود یک دوربین کوچک نصب کند؟

1171
00:43:44,070 --> 00:43:45,740
فکر کنم می‌خواد فرصتی برای «کشتن» پیدا کنه.

1172
00:43:46,990 --> 00:43:48,580
کی دوربین کوچک را نصب کرد؟

1173
00:43:48,630 --> 00:43:50,860
شش ماه قبل از آمدنش،

1174
00:43:51,110 --> 00:43:53,260
گفت که نمی‌خواهد خانه اجاره کند.

1175
00:43:53,310 --> 00:43:53,900
بنابراین او آن را پیدا کرد.

1176
00:43:54,110 --> 00:43:55,220
بعد از خواندن آن پیام،

1177
00:43:55,270 --> 00:43:56,380
او آن دوربین کوچک را نصب کرد.

1178
00:43:56,430 --> 00:43:59,340
از آن به بعد او شروع به تماشای زندگی جن شینگ کرد.

1179
00:43:59,390 --> 00:44:01,140
دلیل تماشای ژن شینگ

1180
00:44:01,190 --> 00:44:02,620
قرار بود جایگزین او شود.

1181
00:44:05,870 --> 00:44:08,060
علاوه بر این، چرا "مقصر"

1182
00:44:08,110 --> 00:44:09,140
می‌خوای بیای اتاقم

1183
00:44:09,190 --> 00:44:11,500
برای تغییر کلید شماره ۲۳۳؟

1184
00:44:11,550 --> 00:44:13,820
و بعد کلی چیزهای پیچیده درست کردم

1185
00:44:14,030 --> 00:44:16,060
برای اثبات اینکه قفل عوض شده؟

1186
00:44:16,110 --> 00:44:17,060
البته، این است که

1187
00:44:17,110 --> 00:44:18,460
او می‌خواست یک اتاق قفل‌شده ایجاد کند.

1188
00:44:18,510 --> 00:44:19,500
بله، برای ایجاد یک اتاق قفل شده.

1189
00:44:19,550 --> 00:44:20,050
بله.

1190
00:44:21,790 --> 00:44:23,180
در حال حاضر،

1191
00:44:23,230 --> 00:44:25,260
3 کلید وجود دارد.

1192
00:44:25,630 --> 00:44:28,540
اولیش مربوط به وقتیه که ژن شینگ اومده بود یه اتاق اجاره کنه،

1193
00:44:28,590 --> 00:44:29,620
او آن را از من گرفت.

1194
00:44:29,670 --> 00:44:30,660
همچنین کلید اصلی است

1195
00:44:30,710 --> 00:44:32,140
زیر فرش پیدا کردی.

1196
00:44:32,190 --> 00:44:34,180
یکی دیگه هم وقتی بود که گفت عقلش رو از دست داده،

1197
00:44:34,230 --> 00:44:35,740
بنابراین در روز ۲۴، یکی جدید برایش درست کردم.

1198
00:44:35,790 --> 00:44:38,380
یکی دیگر این است که به دلیل "مقصر"

1199
00:44:38,430 --> 00:44:39,860
کلید یدک‌ام را عوض کرده بودم.

1200
00:44:41,270 --> 00:44:41,900
خب در مورد کلید،

1201
00:44:41,950 --> 00:44:44,140
روی ساعت ۲۵ هنوز از همانی که زیر فرش بود استفاده می‌کردم.

1202
00:44:44,190 --> 00:44:45,500
یه بار رفتم تو اتاقش عکس گرفتم.

1203
00:44:45,750 --> 00:44:47,260
پس اون کلید کجاست؟

1204
00:44:58,950 --> 00:45:01,740
واقعاً می‌خواهم بدانم هه فنگ چطور این را توضیح خواهد داد،

1205
00:45:02,190 --> 00:45:03,900
زیرا آنی که می‌تواند کلید را راحت‌تر عوض کند

1206
00:45:03,950 --> 00:45:04,660
آیا تو هستی؟

1207
00:45:05,860 --> 00:45:07,340
همه کلیدها سر جای خودم بودند.

1208
00:45:07,340 --> 00:45:08,700
بنابراین اگر با کلیدها شروع کنیم،

1209
00:45:08,700 --> 00:45:09,900
من از همه مشکوک‌تر بودم، چرا اینطور شد؟

1210
00:45:10,260 --> 00:45:11,540
این ثابت می‌کنه که من بی‌شک بی‌چون و چراترینم.

1211
00:45:11,540 --> 00:45:13,340
یه جورایی انگار من "قاتل" بودم،

1212
00:45:13,340 --> 00:45:15,300
قطعا یه راه دیگه هم به ذهنم میرسید...

1213
00:45:15,500 --> 00:45:16,700
تا مطرحش کنم،

1214
00:45:17,340 --> 00:45:18,500
احتمال اینکه من در صحنه نبوده باشم،

1215
00:45:18,500 --> 00:45:20,500
به جای صحبت در مورد کلیدها،

1216
00:45:20,500 --> 00:45:21,460
مشکوک‌ترین کاری که می‌تونم بکنم.

1217
00:45:22,260 --> 00:45:23,140
فقط میتونم اینجوری توضیح بدم،

1218
00:45:23,140 --> 00:45:23,980
چون واقعاً من نبودم.

1219
00:45:27,060 --> 00:45:28,380
اما به نظر من همه این پنهان کاری ها...

1220
00:45:28,380 --> 00:45:29,300
فقط به یک نتیجه منجر می‌شود.

1221
00:45:29,300 --> 00:45:30,580
پیامی که قفل ساز فرستاده بود...

1222
00:45:30,580 --> 00:45:32,500
واقعاً عجیب بود.

1223
00:45:32,980 --> 00:45:34,380
اتفاقات زیادی در مورد این کلیدها افتاد.

1224
00:45:34,380 --> 00:45:35,940
در واقع، در نهایت، همه ما آن پیام را از دست دادیم...

1225
00:45:35,940 --> 00:45:36,540
از قفل ساز.

1226
00:45:37,580 --> 00:45:38,700
پس قفل ساز کیست؟

1227
00:45:38,700 --> 00:45:41,060
من فکر می‌کنم او شانس زیادی برای «قاتل» بودن دارد.

1228
00:45:46,180 --> 00:45:49,860
بنابراین آی‌پی که ما پیدا کردیم،

1229
00:45:49,860 --> 00:45:53,060
گوشی ژنه یا گوشی جیا؟

1230
00:45:53,060 --> 00:45:55,900
این کامپیوتر جیا است.

1231
00:45:55,900 --> 00:45:58,060
آن زمان، جیا حرکتش را انجام داده است،

1232
00:45:58,060 --> 00:46:01,020
آی‌پی با کامپیوتر هماهنگ نیست،

1233
00:46:01,020 --> 00:46:02,260
با مکان هماهنگ است.

1234
00:46:02,460 --> 00:46:03,540
پس کامپیوترش...

1235
00:46:03,540 --> 00:46:05,540
شامل اسناد و مدارک زیادی ...

1236
00:46:05,540 --> 00:46:07,060
همه در اتاق ژن قرار داده شد.

1237
00:46:07,060 --> 00:46:09,780
او آدرس کامپیوتر را دید.

1238
00:46:09,780 --> 00:46:10,280
درست است.

1239
00:46:10,580 --> 00:46:12,020
تو نرفتی اون اتاق؟

1240
00:46:13,660 --> 00:46:14,380
من که نکرده‌ام.

1241
00:46:14,780 --> 00:46:16,180
نامه‌ی اطلاع‌رسانی جلوی خانه‌اش بود.

1242
00:46:16,180 --> 00:46:18,180
تو نرفتی تو، داشتی بیرون پرسه می‌زدی.

1243
00:46:18,460 --> 00:46:19,940
اما اگر من وارد اتاقش شوم، این هیچ معنایی ندارد.

1244
00:46:20,140 --> 00:46:21,820
تعجب نکردی که کی اونجاست؟

1245
00:46:21,820 --> 00:46:22,860
کی دنبالت گشته؟

1246
00:46:22,860 --> 00:46:23,980
نبودی چون...

1247
00:46:23,980 --> 00:46:26,100
چون من آن ظهر فهمیدم،

1248
00:46:26,100 --> 00:46:27,220
که می‌خواست دنبال دخترش بگردد.

1249
00:46:27,220 --> 00:46:28,660
من هم این آی پی را می شناختم.

1250
00:46:28,660 --> 00:46:30,020
بعدش وقتی داشتم دنبالش میگشتم...

1251
00:46:30,020 --> 00:46:31,740
حساب ناشناس ۹۹۹،

1252
00:46:31,740 --> 00:46:33,620
متوجه شدم که این آدرس ...

1253
00:46:33,620 --> 00:46:34,580
متعلق به دخترش بود

1254
00:46:38,380 --> 00:46:40,980
بنابراین من فعلاً Sa را مستثنی می‌کنم،

1255
00:46:40,980 --> 00:46:43,060
چون سا بی‌احتیاطی کرده...

1256
00:46:43,060 --> 00:46:44,980
و باعث "مرگ" ژن شینگ شد.

1257
00:46:44,980 --> 00:46:46,540
علاوه بر این، او "جسد" جن شینگ را پنهان کرد...

1258
00:46:46,540 --> 00:46:48,980
توی اون کمد.

1259
00:46:49,380 --> 00:46:50,300
بنابراین از ابتدا تا انتها،

1260
00:46:50,300 --> 00:46:52,340
او از وجود جیا خبر نداشت.

1261
00:46:54,340 --> 00:46:56,700
فکر می‌کنم می‌توانیم برای تحقیق فکری بکنیم.

1262
00:46:57,020 --> 00:46:58,300
دو ساعت چه ماده مخدری بود...

1263
00:46:58,300 --> 00:46:59,460
برای استفاده شده؟

1264
00:47:00,020 --> 00:47:00,900
از ابتدا تا انتها،

1265
00:47:00,900 --> 00:47:02,300
ما نفهمیدیم آن ماده مخدر مال چه کسی بود.

1266
00:47:02,740 --> 00:47:04,460
آیا این هم یک لاپوشانی دیگر است؟

1267
00:47:06,300 --> 00:47:08,540
حتماً از این ماده مخدر دو ساعته استفاده شده است.

1268
00:47:09,180 --> 00:47:10,620
فقط وقتی که از این ماده مخدر استفاده کرد...

1269
00:47:10,620 --> 00:47:10,980
موافقم.

1270
00:47:10,980 --> 00:47:12,500
... آیا او می‌تواند لباس‌هایش را بردارد؟

1271
00:47:12,500 --> 00:47:14,180
او را در موقعیت حمام قرار داد،

1272
00:47:14,180 --> 00:47:16,700
بعدش یه صحنه ساختگی درست کردن که توش حموم میره...

1273
00:47:17,620 --> 00:47:18,260
و سپس سقوط کرد.

1274
00:47:19,020 --> 00:47:20,140
بعد از آن جسد را آنجا گذاشت.

1275
00:47:24,820 --> 00:47:26,300
فکر کنم اون شخص قطعا نمیدونسته...

1276
00:47:26,300 --> 00:47:27,620
یه "جسد" دیگه زیر تخت هست.

1277
00:47:28,380 --> 00:47:29,780
فکر کنم خودش هم نمی‌دانست...

1278
00:47:29,780 --> 00:47:30,700
دخترش «مرده» است.

1279
00:47:30,700 --> 00:47:32,820
زیرا اگر در مورد موارد مشکوک صحبت کنیم،

1280
00:47:32,820 --> 00:47:36,140
پس فکر می‌کنم سا و چی یکی هستند.

1281
00:47:36,980 --> 00:47:38,260
چرا چی مثل قبل نبود؟

1282
00:47:38,420 --> 00:47:40,980
فکر می‌کنم دلیلش برای "قتل" جیا این بوده که...

1283
00:47:40,980 --> 00:47:42,380
میل او به پول.

1284
00:47:42,380 --> 00:47:43,820
او این میراث را می‌خواهد.

1285
00:47:43,820 --> 00:47:47,940
اما از آنجایی که او وثیقه را پیشنهاد داد،

1286
00:47:47,940 --> 00:47:49,740
فکر می‌کنم او کسی نبود که دنبال پول باشد.

1287
00:47:51,500 --> 00:47:54,100
بعدش سا همونی شد که گفتم.

1288
00:47:54,100 --> 00:47:56,140
او کسی را «قتل» کرده است.

1289
00:47:56,140 --> 00:47:57,540
علاوه بر این، چیزی که به نظرم عجیب است این است که ...

1290
00:47:57,540 --> 00:47:58,460
پیش از این، وقتی او ما را ملاقات کرد،

1291
00:47:58,460 --> 00:47:59,140
او تمام شواهد را دید.

1292
00:47:59,140 --> 00:48:00,740
همه آنها یک نفر بودند که ماسک زده بودند،

1293
00:48:00,980 --> 00:48:02,100
ما ندیدیم که این شخص...

1294
00:48:02,100 --> 00:48:03,340
از اول هم شبیه همان شخص بود.

1295
00:48:03,340 --> 00:48:03,700
درست است.

1296
00:48:03,700 --> 00:48:05,460
اگر امروز آن شخص را می‌دید،

1297
00:48:05,460 --> 00:48:06,340
چطور می‌توانند اینقدر شبیه باشند،

1298
00:48:06,340 --> 00:48:07,420
فکر کنم اول باید تایید کرده باشه،

1299
00:48:07,420 --> 00:48:08,220
به جای اینکه...

1300
00:48:08,220 --> 00:48:09,500
او را "به قتل رساند".

1301
00:48:13,140 --> 00:48:14,900
فکر می‌کنم سه تا از آنها دلیل موجهی برای این کار دارند.

1302
00:48:14,900 --> 00:48:16,340
چون سه نفر از آنها به وضوح آن را می‌دانستند.

1303
00:48:16,620 --> 00:48:18,300
چون خودشان را می‌شناختند.

1304
00:48:18,300 --> 00:48:20,140
زیرا این شخص تحت تهدیدهایی قرار داشت.

1305
00:48:20,140 --> 00:48:21,460
پس هر که هستی،

1306
00:48:21,460 --> 00:48:22,380
من تو را "می‌کشم".

1307
00:48:22,540 --> 00:48:23,940
شما نمی‌دونستید کسی هست که دو هویت داشته باشه؟

1308
00:48:23,940 --> 00:48:25,340
انگار کس دیگه ای هم هست.

1309
00:48:25,540 --> 00:48:26,940
اما انگار او...

1310
00:48:26,940 --> 00:48:28,700
او این روش یک اتاق مخفی را طراحی کرد.

1311
00:48:28,820 --> 00:48:30,380
بنابراین این واقعاً غیرضروری‌ترین بود.

1312
00:48:30,380 --> 00:48:31,580
او کلیدها را به جای خودش عوض کرد،

1313
00:48:31,580 --> 00:48:32,860
و سپس یک اتاق مخفی جعلی ایجاد کرد.

1314
00:48:33,140 --> 00:48:35,300
بنابراین من بیشتر طرفدار دو مورد دیگر هستم،

1315
00:48:35,300 --> 00:48:36,540
چون فکر می‌کنم هر دوی شما...

1316
00:48:36,540 --> 00:48:38,940
یکی هویت واقعی‌اش آشکار شد،

1317
00:48:38,940 --> 00:48:39,660
او لو رفت.

1318
00:48:39,660 --> 00:48:41,340
و یکی خودش یک میلیون دزدیده است،

1319
00:48:41,340 --> 00:48:42,140
بعد از دزدیدنش،

1320
00:48:42,140 --> 00:48:43,540
او هیچ قصدی برای پس دادن آن به او نداشت،

1321
00:48:43,540 --> 00:48:45,540
چون برگشت و این یک میلیون را پیدا کرد.

1322
00:48:45,540 --> 00:48:46,860
در واقع، حتی اگر دنبالش هم می‌گشت،

1323
00:48:46,860 --> 00:48:47,500
دیگر آنجا نبود.

1324
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
چون آن را با خودش آورده بود.

1325
00:48:48,740 --> 00:48:49,900
بعلاوه، او این یک میلیون را نمی‌دانست...

1326
00:48:49,900 --> 00:48:51,740
پولی بود که دزدیده بود.

1327
00:48:51,740 --> 00:48:53,100
به همین دلیل است که او هنوز از او خواسته است که آن را پس بدهد.

1328
00:48:53,260 --> 00:48:53,700
هر دوی شما...

1329
00:48:53,700 --> 00:48:56,860
شخصی بود که تحت تهدید دیگری قرار داشت.

1330
00:48:56,860 --> 00:48:58,220
بنابراین فکر می‌کنم اگر هر دوی شما...

1331
00:48:58,220 --> 00:48:58,940
با آن شخص ملاقات کنید،

1332
00:48:58,940 --> 00:48:59,820
قطعاً ...

1333
00:48:59,820 --> 00:49:01,420
او را "به قتل" برساند.

1334
00:49:03,060 --> 00:49:04,300
هنوز یک نکته مهم دیگر باقی مانده است و آن اینکه ...

1335
00:49:04,300 --> 00:49:06,980
او نمی‌دانست که برچسب اسم «قربانی» جیا است.

1336
00:49:06,980 --> 00:49:08,500
او قطعاً فکر می‌کرد که «قربانی» جن شینگ است.

1337
00:49:09,900 --> 00:49:11,780
زیرا در نهایت، وانمود کرد که اوست.

1338
00:49:12,100 --> 00:49:13,620
او پیام را به تلفن ژن فرستاده بود.

1339
00:49:19,460 --> 00:49:20,620
من درخواست جستجوی سوم را دارم.

1340
00:49:21,500 --> 00:49:22,180
رأی بدهیم.

1341
00:49:22,180 --> 00:49:23,780
اگر کسی می‌خواهد جستجوی سوم را انجام دهد، پس بگذارید جستجو کند.

1342
00:49:23,780 --> 00:49:24,380
باشه.

1343
00:49:30,300 --> 00:49:31,660
اولاً، ما ... را رد خواهیم کرد.

1344
00:49:33,660 --> 00:49:36,820
سا وی و پری چی.

1345
00:49:37,340 --> 00:49:37,940
من نیستم.

1346
00:49:38,300 --> 00:49:41,420
پس بین هو هو هه و رونگ ۳سی هست.

1347
00:49:42,300 --> 00:49:44,500
هر دوی آنها نکته مشکوک خود را دارند.

1348
00:49:44,940 --> 00:49:47,540
رُنگ ۳سی کاملاً می‌دانست که...

1349
00:49:47,540 --> 00:49:48,780
کلیدها زیر فرش بودند.

1350
00:49:48,780 --> 00:49:51,580
بنابراین او می‌توانست در را باز کند و به راحتی وارد شود.

1351
00:49:52,420 --> 00:49:54,020
مشکوک‌ترین نکته‌ی هو هو هی این است...

1352
00:49:54,020 --> 00:49:56,180
اصرار داشت که بگوید...

1353
00:49:56,180 --> 00:49:58,580
که او به اتاق ۲۳۳ نرفته است.

1354
00:49:59,140 --> 00:50:01,780
در شرایطی که کسی این همه جنایت مرتکب شده،

1355
00:50:01,780 --> 00:50:04,540
و سپس تحت نظر قرار گرفت،

1356
00:50:04,740 --> 00:50:05,500
او فقط می‌تواند...

1357
00:50:05,500 --> 00:50:07,420
یک نامه اطلاع رسانی در نزدیکی خود انتخاب کنید و آنجا را ترک کنید.

1358
00:50:07,780 --> 00:50:09,900
در این آدرس IP،

1359
00:50:09,900 --> 00:50:12,820
آن شخص در چه موقعیتی بود؟

1360
00:50:13,100 --> 00:50:14,900
از چه روشی می‌خواست استفاده کند؟

1361
00:50:14,900 --> 00:50:16,220
او واقعاً حتی برای یک لحظه هم کنجکاو نشد؟

1362
00:50:17,100 --> 00:50:19,620
هو هو او، عالی بازی کرد.

1363
00:50:20,220 --> 00:50:21,860
کلیدها را کجا پنهان کردی؟

1364
00:50:27,980 --> 00:50:29,860
من هنوز اولین فکرم را نگه داشته‌ام.

1365
00:50:30,260 --> 00:50:31,500
من نرفتم تو اتاقش.

1366
00:50:31,500 --> 00:50:33,060
نمی‌دانستم که کلیدها...

1367
00:50:33,180 --> 00:50:34,620
زیر فرش جلوی اتاقش پنهان شده بودند.

1368
00:50:34,620 --> 00:50:35,940
پس اون کسی که وارد اتاقش شد...

1369
00:50:35,940 --> 00:50:38,780
فقط می‌توانند رُنگ ۳سی، فیری چی و هه فانگ باشند.

1370
00:50:39,220 --> 00:50:40,660
از طریق «قتل»،

1371
00:50:40,660 --> 00:50:43,340
پیام ارسال شد به ...

1372
00:50:43,660 --> 00:50:44,300
ژن شینگ واقعی،

1373
00:50:44,300 --> 00:50:45,420
بنابراین من فیری چی را مستثنی می‌کنم.

1374
00:50:45,420 --> 00:50:47,460
پس این احتمال اکنون فقط می‌تواند به ... بستگی داشته باشد.

1375
00:50:47,820 --> 00:50:49,740
هه فانگ و رونگ ۳سی.

1376
00:50:50,380 --> 00:50:52,260
روی آن دو نفر است.

1377
00:50:53,060 --> 00:50:55,380
و بعد انگیزه "قتل" ها فنگ را پیدا می‌کنم...

1378
00:50:55,380 --> 00:50:56,180
آنقدر واضح نبود،

1379
00:50:56,180 --> 00:50:58,660
چون فقط اون ازش خبر داشت...

1380
00:50:58,940 --> 00:51:00,300
اطلاعات شخصی او لو رفت.

1381
00:51:00,820 --> 00:51:03,980
و سپس او این همه وام دریافت کرد.

1382
00:51:04,620 --> 00:51:05,700
به نظرم این کافی نبود...

1383
00:51:05,700 --> 00:51:07,260
تا انگیزه «قتل» او باشد.

1384
00:51:07,780 --> 00:51:09,700
شخصی که انگیزه «قتل» داشته،

1385
00:51:09,700 --> 00:51:11,140
فکر کنم رونگ ۳سی باشه.

1386
00:51:11,580 --> 00:51:13,780
علاوه بر این، او دیگر برنگشت...

1387
00:51:14,140 --> 00:51:15,500
تا ساعت ۸:۲۵

1388
00:51:15,980 --> 00:51:19,340
و برای پوشاندن عملش،

1389
00:51:19,340 --> 00:51:21,660
او به مغازه‌ی «مرد بزرگ» رفت...

1390
00:51:21,660 --> 00:51:22,820
تا با او ارتباط برقرار کند.

1391
00:51:22,820 --> 00:51:24,100
تا آن زمان، او به مغازه‌اش برگشت.

1392
00:51:24,620 --> 00:51:26,460
بنابراین فکر می‌کنم او انگیزه‌ای داشت.

1393
00:51:26,460 --> 00:51:27,780
علاوه بر این، او زمان کافی برای انجام این کار را نیز داشت.

1394
00:51:36,260 --> 00:51:37,100
همین الان گفتیم.

1395
00:51:37,100 --> 00:51:38,660
رونگ فردی با انگیزه روشن است،

1396
00:51:38,660 --> 00:51:40,180
او می‌دانست که کلیدهای زیادی وجود دارد،

1397
00:51:40,180 --> 00:51:41,540
اما هو این را نمی‌دانست.

1398
00:51:42,220 --> 00:51:43,940
انگار این درست نیست.

1399
00:51:44,660 --> 00:51:46,900
چون هو به وضوح دیده بود...

1400
00:51:46,900 --> 00:51:48,260
آنچه داخل نامه اطلاع رسانی نوشته شده بود.

1401
00:51:48,260 --> 00:51:49,860
او همچنین با دقت تحقیق کرده بود...

1402
00:51:49,860 --> 00:51:51,900
این آدرس IP.

1403
00:51:51,900 --> 00:51:53,940
چطور می‌تواند قدم به درون نگذارد و جستجو نکند...

1404
00:51:53,940 --> 00:51:55,660
برای اطلاع از وضعیت واقعی،

1405
00:51:55,660 --> 00:51:57,460
تا بفهمند این شخص که بوده است.

1406
00:51:57,460 --> 00:51:59,460
اگر واقعاً قدم به داخل گذاشته و جستجو کرده باشد،

1407
00:51:59,460 --> 00:52:01,660
پس فکر می‌کنم او این شانس را داشت که در مورد...

1408
00:52:01,660 --> 00:52:03,540
اطلاعات این کلیدها

1409
00:52:03,780 --> 00:52:05,420
بنابراین فکر می‌کنم...

1410
00:52:05,420 --> 00:52:07,380
احتمال اینکه هو دروغ گفته باشد بیشتر است.

1411
00:52:08,540 --> 00:52:09,900
من یکی از رأی‌هایم را به هو می‌دهم.

1412
00:52:18,580 --> 00:52:20,180
این رأی من، یک باور ناپایدار است.

1413
00:52:20,780 --> 00:52:22,060
من به ... رأی می‌دهم.

1414
00:52:34,660 --> 00:52:36,060
اول از همه، من با شما دوستان به اشتراک می‌گذارم...

1415
00:52:36,060 --> 00:52:37,420
یک اطلاعات هیجان‌انگیز

1416
00:52:38,060 --> 00:52:39,540
خیلی وقته که ۵ فصل گذشته.

1417
00:52:40,060 --> 00:52:40,700
۵ فصل.

1418
00:52:41,260 --> 00:52:42,740
الان عصر 5G است.

1419
00:52:42,740 --> 00:52:45,060
این اولین بار در جستجوی سوم است،

1420
00:52:45,060 --> 00:52:47,220
من یک مدرک مهم پیدا کرده‌ام...

1421
00:52:47,220 --> 00:52:48,700
زیر صندوق پستی،

1422
00:52:48,700 --> 00:52:50,820
دو کلید دور انداخته شده وجود داشت.

1423
00:53:01,060 --> 00:53:02,340
پس این ثابت شده...

1424
00:53:02,340 --> 00:53:04,060
چیزی که قبلاً در موردش فکر می‌کردیم...

1425
00:53:04,060 --> 00:53:06,700
پس «قاتل» مطمئناً می‌دانسته که...

1426
00:53:06,700 --> 00:53:08,500
کلید «قربانی»...

1427
00:53:08,500 --> 00:53:10,900
تنها کلید باقی مانده بود.

1428
00:53:11,780 --> 00:53:13,740
او می‌تواند یک اتاق مخفی جعلی ایجاد کند.

1429
00:53:14,420 --> 00:53:17,100
به همین دلیله که جرات کرد از هویت قفل ساز استفاده کنه...

1430
00:53:17,100 --> 00:53:18,220
برای ارسال آن پیام.

1431
00:53:18,660 --> 00:53:21,180
اما تنها چیزی که باعث میشه تعجب کنم اینه که...

1432
00:53:21,660 --> 00:53:22,740
دو تا از کلیدهایش...

1433
00:53:22,740 --> 00:53:24,500
در یک منطقه عمومی دور انداخته شدند.

1434
00:53:24,500 --> 00:53:26,300
بنابراین از نظر منطقی،

1435
00:53:26,300 --> 00:53:27,540
می‌تواند هر کسی باشد.

1436
00:53:27,780 --> 00:53:28,580
ممکن است او باشد.

1437
00:53:28,580 --> 00:53:29,460
همچنین ممکن است رونگ باشد.

1438
00:53:29,460 --> 00:53:30,740
همچنین ممکن است هو باشد.

1439
00:53:32,940 --> 00:53:34,140
بنابراین، در نتیجه،

1440
00:53:34,140 --> 00:53:35,220
دو مورد از این شواهد ...

1441
00:53:35,220 --> 00:53:36,940
فقط می‌تواند یکی از افکار ما را اثبات کند،

1442
00:53:36,940 --> 00:53:39,220
اما نمی‌توان به طور خاص به کسی اشاره کرد.

1443
00:53:39,220 --> 00:53:41,940
بنابراین فقط می‌توانم به شهود خودم تکیه کنم.

1444
00:53:41,940 --> 00:53:44,580
به هر حال شهود من همیشه درست است.

1445
00:53:46,100 --> 00:53:48,060
من به فکر کارآگاه بای تکیه خواهم کرد.

1446
00:53:48,660 --> 00:53:51,460
بین هو و رونگه.

1447
00:53:54,220 --> 00:53:57,060
چون یه نوری هست که این مسیر رو برای من روشن می‌کنه.

1448
00:54:06,500 --> 00:54:08,060
اگرچه تا به حال،

1449
00:54:08,060 --> 00:54:10,460
من هیچ مدرک مهمی پیدا نکردم،

1450
00:54:10,780 --> 00:54:14,900
اما کسی که «قربانی» را نمی‌شناخت، جیا بود...

1451
00:54:14,900 --> 00:54:16,700
من هستم،

1452
00:54:16,700 --> 00:54:17,540
او،

1453
00:54:17,540 --> 00:54:18,380
و هو.

1454
00:54:19,020 --> 00:54:20,580
در مورد تغییر کلیدها،

1455
00:54:21,020 --> 00:54:23,980
در واقع، او کسی بود که می‌توانست این کار را از همه آسان‌تر انجام دهد.

1456
00:54:24,620 --> 00:54:26,860
اما چون خیلی آسان بود،

1457
00:54:28,580 --> 00:54:30,780
بنابراین فرد مشکوک هو است.

1458
00:54:31,460 --> 00:54:32,580
شماره تلفن را نداشت.

1459
00:54:33,140 --> 00:54:34,500
این عجیب بود.

1460
00:54:35,180 --> 00:54:36,740
با تکیه بر شواهدی که داریم، من انتخاب می‌کنم...

1461
00:54:39,580 --> 00:54:41,380
بگذار حقیقت آشکار شود.

1462
00:54:45,860 --> 00:54:48,380
من دارم...

1463
00:54:48,380 --> 00:54:50,300
یک احساس بد.

1464
00:54:50,300 --> 00:54:51,540
امروز حالم کاملاً خوب است.

1465
00:54:51,540 --> 00:54:52,660
من هم احساس خوبی دارم.

1466
00:54:52,660 --> 00:54:54,500
اونقدر بد نیست که دلم نخواد بخونم.

1467
00:54:55,740 --> 00:54:59,340
در فصل پنجم سریال «قاتل کیست؟»

1468
00:54:59,340 --> 00:55:01,700
پرونده «جاده واقعاً مشکوک»،

1469
00:55:01,940 --> 00:55:04,740
چه کسی «قاتل» ژن شینگ بود؟

1470
00:55:04,740 --> 00:55:07,300
یا برچسب اسم جیا؟

1471
00:55:07,300 --> 00:55:09,380
نتیجه رأی‌گیری را همین الان اعلام می‌کنیم.

1472
00:55:10,220 --> 00:55:12,140
بازیکنان مطمئنی که 0 رأی دریافت می‌کنند.

1473
00:55:18,820 --> 00:55:22,100
بازیکنان مطمئنی که 0 رأی دریافت می‌کنند.

1474
00:55:26,820 --> 00:55:28,140
فکر کنم دوتاشون بودن.

1475
00:55:28,460 --> 00:55:29,220
او نیش.

1476
00:55:30,860 --> 00:55:31,620
سا وی.

1477
00:55:32,500 --> 00:55:34,900
به شما دو نفر تبریک می‌گویم که سوءظنتان برطرف شد.

1478
00:55:36,220 --> 00:55:38,500
بعد از این، اعلام می‌کنم...

1479
00:55:38,500 --> 00:55:42,900
Among Fairy Qi، Rong 3C، Hou Hou He،

1480
00:55:43,500 --> 00:55:46,220
شخصی هست که رأی بالاتری آورده است.

1481
00:55:50,060 --> 00:55:51,100
آن شخص ...

1482
00:56:01,380 --> 00:56:02,540
سلام سلام.

1483
00:56:03,500 --> 00:56:05,060
لطفا او را در قفس نگه دارید.

1484
00:56:07,260 --> 00:56:08,420
اگر امروز درست رأی بدهیم،

1485
00:56:08,420 --> 00:56:09,580
سپس آن مغازه کوچک گسترش خواهد یافت...

1486
00:56:10,020 --> 00:56:12,300
به یک منطقه عمومی که بتوانیم آزادانه در آن غذا بخوریم.

1487
00:56:17,660 --> 00:56:19,980
هو هو، او ۵ رأی آورد.

1488
00:56:20,540 --> 00:56:22,020
این همه آدم؟

1489
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
خوب بازی شده.

1490
00:56:38,540 --> 00:56:39,980
لطفا یه چیزی در مورد حس و حالتون بگید.

1491
00:56:41,060 --> 00:56:42,100
فکر می‌کردم می‌توانم...

1492
00:56:42,100 --> 00:56:44,780
با رُنگ ۳سی مساوی کن.

1493
00:56:44,780 --> 00:56:46,020
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اینقدر رأی بیاورم.

1494
00:56:46,020 --> 00:56:47,260
تو که حتماً بهش رأی دادی، مگه نه؟

1495
00:56:47,260 --> 00:56:47,760
درست است.

1496
00:56:48,820 --> 00:56:49,820
دستگاه کارآگاهی جادویی...

1497
00:56:49,820 --> 00:56:50,940
اوپو رینو ۲.

1498
00:56:51,300 --> 00:56:52,980
وقت آن رسیده که «قتل» واقعی آشکار شود.

1499
00:56:54,020 --> 00:56:56,540
الان اعلام می‌کنم، همه شما اطلاع داده‌اید.

1500
00:57:00,300 --> 00:57:02,420
هو فهمیده چه کسی به او خبر داده است.

1501
00:57:02,420 --> 00:57:03,780
اون شخص توی اون اتاقه.

1502
00:57:03,980 --> 00:57:05,620
او نامه‌ی اطلاع‌رسانی را سوزانده بود.

1503
00:57:05,620 --> 00:57:07,820
بنابراین ژن نمی‌تواند از روش دیگری استفاده کند...

1504
00:57:07,820 --> 00:57:09,340
تا به او اطلاع دهند.

1505
00:57:09,660 --> 00:57:11,780
چون هو می‌خواست آن نامه‌ی اطلاع‌رسانی را پیدا کند،

1506
00:57:11,780 --> 00:57:13,220
بنابراین او صندوق پستی را شکست.

1507
00:57:13,740 --> 00:57:16,340
بنابراین بعد از اینکه این کار را کرد، احتمالاً...

1508
00:57:16,340 --> 00:57:19,620
کلیدها را زیر صندوق پستی انداخت.

1509
00:57:20,220 --> 00:57:20,900
ثانیاً،

1510
00:57:21,260 --> 00:57:22,940
درباره اینکه قفل‌ساز چه کسی بود،

1511
00:57:23,940 --> 00:57:26,060
که وانمود کرده بود قفل ساز است...

1512
00:57:26,060 --> 00:57:27,780
برای ارسال آن پیام جعلی،

1513
00:57:27,780 --> 00:57:29,380
الان فقط می‌تونه یه نفر باشه.

1514
00:57:29,380 --> 00:57:31,540
بدون تلفن، بدون شماره تلفن،

1515
00:57:31,540 --> 00:57:35,020
بدون هیچ مدرکی مربوط به تلفن،

1516
00:57:35,020 --> 00:57:36,100
این هو است.

1517
00:57:36,100 --> 00:57:37,300
حتی تا مدت‌ها بعد، او هنوز نمی‌توانست توضیح دهد...

1518
00:57:37,300 --> 00:57:38,060
چرا او تنها...

1519
00:57:38,060 --> 00:57:39,700
میتونه خیلی کد بفرسته...

1520
00:57:39,700 --> 00:57:40,820
تا همه آن را بکشند...

1521
00:57:40,820 --> 00:57:42,860
برای اضافه کردن دوست به تیم رئیس جمهورش.

1522
00:57:42,860 --> 00:57:44,700
اگر او حتی تلفن همراه هم نداشت،

1523
00:57:44,700 --> 00:57:45,500
پس او هیچ دلیلی برای انجام این کار نداشت.

1524
00:57:45,580 --> 00:57:46,660
بنابراین فکر می‌کنم احتمال زیادی وجود دارد که...

1525
00:57:46,660 --> 00:57:48,220
اون بود که گوشیشو خراب کرد...

1526
00:57:48,220 --> 00:57:49,940
بعد از ارسال آن پیام‌ها

1527
00:57:49,940 --> 00:57:51,300
اما ما هیچ مدرکی برای آن پیدا نکردیم.

1528
00:57:51,980 --> 00:57:53,580
این رأی من یک باور ناپایدار است.

1529
00:57:53,580 --> 00:57:54,900
از ابتدا تا انتها،

1530
00:57:55,060 --> 00:57:56,460
من همیشه به اولین شهودم ایمان داشته‌ام.

1531
00:58:01,540 --> 00:58:02,740
موفق شوید.

1532
00:58:05,260 --> 00:58:07,300
بیا.

1533
00:58:07,300 --> 00:58:08,140
بفرمایید غذا بخورید.

1534
00:58:08,820 --> 00:58:10,100
بخور.

1535
00:58:12,980 --> 00:58:13,980
او آن را به خوبی بازی کرده است.

1536
00:58:13,980 --> 00:58:14,780
خوب بازی شده.

1537
00:58:14,780 --> 00:58:15,620
او می‌داند چگونه از همان ابتدا افکار ما را هدایت کند.

1538
00:58:15,620 --> 00:58:16,980
این اولین بار اوست و او از قبل می‌داند چگونه بازی کند.

1539
00:58:16,980 --> 00:58:17,780
او واقعاً باهوش است.

1540
00:58:17,780 --> 00:58:18,980
مدام توی گوشم تکرار می‌کرد که...

1541
00:58:19,140 --> 00:58:20,740
شما بچه‌ها باید در مورد کلیدها فکر کنید،

1542
00:58:20,740 --> 00:58:22,860
چون کلیدها نقطه قوت او بودند.

1543
00:58:22,860 --> 00:58:24,260
زیرا شواهد مربوط به آن موضوع در مورد او کاملاً ضعیف بود.

1544
00:58:24,540 --> 00:58:25,900
در واقع، کلید ماجرا این بود که او را به بقیه نشان بدهم.

1545
00:58:26,060 --> 00:58:27,220
اگر واقعاً آن فکر را دنبال کنیم،

1546
00:58:27,220 --> 00:58:29,020
در مورد شماره تلفنی که داشتیم صحبت می‌کردیم،

1547
00:58:29,020 --> 00:58:29,900
آنگاه او در خطر خواهد بود.

1548
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
تلفن همراهت کجاست؟

1549
00:58:31,580 --> 00:58:33,780
مدرک مهمی که شما از قلم انداختید...

1550
00:58:34,060 --> 00:58:36,620
مدرکی مربوط به شماره تلفنی است که به آن فکر کردید.

1551
00:58:37,020 --> 00:58:38,940
اطلاعات مربوط به قفل ساز،

1552
00:58:39,180 --> 00:58:41,620
که همان «قتل» است که شماره تلفن قفل‌ساز را عوض کرده است...

1553
00:58:41,620 --> 00:58:43,420
به همراه شماره تلفنش.

1554
00:58:44,220 --> 00:58:46,900
تا همه نتوانند هیچ تلفن همراهی پیدا کنند...

1555
00:58:46,900 --> 00:58:48,820
داخل خانه هو هو.

1556
00:58:49,420 --> 00:58:51,140
کامپیوتر پیدا شده در محل حادثه...

1557
00:58:51,140 --> 00:58:52,940
کامپیوترِ اسمِ جیا بود.

1558
00:58:53,300 --> 00:58:55,580
یه پوشه مخفی تو کامپیوتر بود.

1559
00:58:56,100 --> 00:58:57,900
شما باید پوشه مخفی رو پیدا کنید...

1560
00:58:58,140 --> 00:58:59,900
برای خواندن این اطلاعات.

1561
00:59:03,100 --> 00:59:04,820
استاد سا واقعاً یک جوان پویا است.

1562
00:59:04,820 --> 00:59:05,700
کسی نیست که برود پیدایش کند...

1563
00:59:05,700 --> 00:59:06,780
اما او قبلاً به دنبالش رفته است.

1564
00:59:08,820 --> 00:59:11,740
یه پوشه مخفی هست، بذار ببینم.

1565
00:59:11,740 --> 00:59:13,500
پوشه مخفی چیست؟

1566
00:59:15,620 --> 00:59:17,420
روی کادر «موارد پنهان» کلیک کنید.

1567
00:59:17,420 --> 00:59:19,380
برادر هی به ما می‌گوید: «هست.»

1568
00:59:22,100 --> 00:59:23,900
شماره تلفنش اینجاست.

1569
00:59:23,900 --> 00:59:25,660
این موضوع به کارت شناسایی او هم مربوط می‌شود.

1570
00:59:25,660 --> 00:59:27,180
۱۷۳۲۵۳.

1571
00:59:27,780 --> 00:59:28,980
من هم به برادر هی فکر کرده‌ام،

1572
00:59:28,980 --> 00:59:29,900
اما من تا آخر آن فکر را دنبال نکردم.

1573
00:59:29,900 --> 00:59:30,540
تنها مشکل ذکر شد...

1574
00:59:30,540 --> 00:59:33,260
مربوط به این شماره تلفن برادر هی بود.

1575
00:59:33,260 --> 00:59:35,380
کی فکرشو می‌کرد یه پوشه مخفی اونجا باشه؟

1576
00:59:37,940 --> 00:59:39,700
اگرچه بیرون از قفس هستم،

1577
00:59:40,100 --> 00:59:43,780
اما باید با شما بچه‌ها اعتراف کنم...

1578
00:59:43,780 --> 00:59:45,260
یک اشتباه بزرگ از من.

1579
00:59:45,820 --> 00:59:48,420
این است که بعد از اینکه ناخواسته کسی را تا حد "مرگ" آزار داد،

1580
00:59:48,420 --> 00:59:50,020
من به شیوه‌ای نادرست از آن مراقبت کرده‌ام.

1581
00:59:50,580 --> 00:59:52,220
من «جسد» آن شخص را پنهان کردم.

1582
00:59:52,940 --> 00:59:55,020
و سپس با جعل شواهد،

1583
00:59:55,340 --> 00:59:57,220
می‌خواستم شما را به مسیر دیگری هدایت کنم.

1584
00:59:57,540 --> 00:59:58,580
در واقع، روشی که من انجام دادم...

1585
00:59:58,580 --> 01:00:00,220
ماهیت آن موضوع را تغییر داده است.

1586
01:00:01,660 --> 01:00:02,780
اون موقع، من باید...

1587
01:00:03,740 --> 01:00:04,180
خوش برخورد باشید.

1588
01:00:04,180 --> 01:00:05,460
داشتم عذرخواهی می‌کردم.

1589
01:00:06,380 --> 01:00:07,060
خوش آمدید.

1590
01:00:07,060 --> 01:00:08,060
معلم سا داره میاد اینجا.

1591
01:00:08,060 --> 01:00:09,380
بیا داخل در مورد این موضوع صحبت کنیم.

1592
01:00:09,380 --> 01:00:11,100
تو هر فصل آخرش تو زندان تموم میشه، درسته؟

1593
01:00:11,100 --> 01:00:12,180
بله، چرا؟

1594
01:00:12,180 --> 01:00:14,300
فصل قبل هم کارش به زندان کشید.

1595
01:00:14,300 --> 01:00:15,340
اما...

1596
01:00:15,540 --> 01:00:18,580
اگر در آن زمان، پس از آنکه آن چیز غیرمنتظره به این شکل ظاهر شده بود،

1597
01:00:18,580 --> 01:00:19,940
بلافاصله به پلیس اطلاع داده بود،

1598
01:00:19,940 --> 01:00:21,980
فوراً حقیقت را پذیرفته بود،

1599
01:00:21,980 --> 01:00:24,100
بلافاصله توضیح داده بود

1600
01:00:24,540 --> 01:00:25,860
کل روند حادثه،

1601
01:00:25,860 --> 01:00:27,540
به طوری که نمایندگی‌های مجاز

1602
01:00:27,540 --> 01:00:29,220
مسئولیت نهایی این حادثه را به پایان می‌رساند.

1603
01:00:29,220 --> 01:00:30,820
من فکر می‌کنم دقیقاً گزینه‌ی اعدام دقیقی است.

1604
01:00:30,820 --> 01:00:31,300
آره.

1605
01:00:31,300 --> 01:00:32,220
در واقع، این به انتخاب من است

1606
01:00:32,220 --> 01:00:33,620
پشت پنهان می‌شود

1607
01:00:33,620 --> 01:00:35,060
بسیاری از کلمات غیرضروری،

1608
01:00:35,220 --> 01:00:36,340
که سایه‌ی تمام زندگی نیز هست.

1609
01:00:36,340 --> 01:00:38,020
پس این آقا اشتباه کرده

1610
01:00:38,020 --> 01:00:38,620
عمدتاً به دلیل ...

1611
01:00:38,620 --> 01:00:40,660
من هم تا حدودی کمک کردم، درست است؟

1612
01:00:40,660 --> 01:00:41,780
تا حدودی به همین دلیل.

1613
01:00:42,060 --> 01:00:43,780
اگرچه من هیچ تجربه‌ای در زندان ندارم،

1614
01:00:43,780 --> 01:00:45,260
واقعاً، خیلی متاسفم

1615
01:00:45,260 --> 01:00:46,260
و همچنین شرمنده.

1616
01:00:46,260 --> 01:00:47,100
پس، با من بیا اینجا!

1617
01:00:47,860 --> 01:00:49,940
چون از تمام ظرفیت‌هایت استفاده کردی،

1618
01:00:49,940 --> 01:00:51,780
سپس به طور غیرمستقیم

1619
01:00:51,780 --> 01:00:53,100
همراه داشتن گوشی و لپ‌تاپ شخصی

1620
01:00:53,100 --> 01:00:54,380
این لوازم شخصیِ دیگران.

1621
01:00:54,900 --> 01:00:55,900
دلیلش هر چه که باشد...

1622
01:00:55,900 --> 01:00:56,980
کنجکاوی یا هر چیز دیگری،

1623
01:00:56,980 --> 01:00:58,220
از فرصت استفاده کردی،

1624
01:00:59,700 --> 01:01:00,660
تو، اونجوری ساده‌لوح بودی، پس لطفا بیا اونجا!

1625
01:01:00,660 --> 01:01:02,660
بنابراین احساس می‌کنم باید به همه یادآوری کنم.

1626
01:01:02,660 --> 01:01:03,100
درست است.

1627
01:01:03,100 --> 01:01:04,380
پس از آن، ما باید محافظت کنیم

1628
01:01:04,380 --> 01:01:05,260
لوازم خانگی تکی ما.

1629
01:01:05,540 --> 01:01:08,220
سرقت اطلاعات خصوصی از گوشی دیگران،

1630
01:01:08,220 --> 01:01:09,620
تنظیمات تلفن کسی را تغییر دهید،

1631
01:01:09,740 --> 01:01:10,180
آره.

1632
01:01:10,180 --> 01:01:11,660
این تجاوز است

1633
01:01:11,660 --> 01:01:13,060
اطلاعات و حریم خصوصی دیگران.

1634
01:01:13,060 --> 01:01:13,660
درست است.

1635
01:01:13,660 --> 01:01:16,060
شما باید در این مورد خودآگاه باشید.

1636
01:01:16,060 --> 01:01:16,460
باشه؟

1637
01:01:16,460 --> 01:01:16,780
آره.

1638
01:01:16,780 --> 01:01:17,900
و تو.

1639
01:01:18,340 --> 01:01:19,620
به جز قتل،

1640
01:01:19,620 --> 01:01:21,340
شما همچنین به جرم فروش اطلاعات دیگران مجرم هستید.

1641
01:01:21,340 --> 01:01:22,700
تو تمام اطلاعات مربوط به یک شخص رو فروختی.

1642
01:01:22,700 --> 01:01:23,460
این کار غیرقانونی است.

1643
01:01:23,460 --> 01:01:24,020
درست است.

1644
01:01:24,340 --> 01:01:25,500
اگر پیامد جدی رخ داده بود،

1645
01:01:25,500 --> 01:01:27,620
شما در برابر قانون مسئول می‌بودید.

1646
01:01:27,620 --> 01:01:29,260
الان جرم و جنایت زیاد داری.

1647
01:01:30,340 --> 01:01:30,840
می‌دونی؟

1648
01:01:31,140 --> 01:01:34,580
علاوه بر این جرایم، کلاهبرداری مخابراتی نیز وجود دارد.

1649
01:01:34,780 --> 01:01:35,500
این چیزها

1650
01:01:35,500 --> 01:01:36,900
شامل تغییر هوش مصنوعی،

1651
01:01:36,900 --> 01:01:39,740
برخی از تکنیک‌های فوری باعث بحث‌های زیادی می‌شوند.

1652
01:01:40,020 --> 01:01:41,340
در واقع، این به ما یادآوری می‌کند که

1653
01:01:41,340 --> 01:01:42,740
تکنیک یک شمشیر دو لبه است.

1654
01:01:42,900 --> 01:01:43,980
اگر از آن به خوبی استفاده نکنیم،

1655
01:01:43,980 --> 01:01:45,260
می‌تواند به مردم آسیب برساند.

1656
01:01:45,260 --> 01:01:47,020
اما اگر قوانین مکتوب و واضحی وجود داشته باشد،

1657
01:01:47,020 --> 01:01:48,820
همه در چهار چوب قانون هستند

1658
01:01:48,820 --> 01:01:49,700
با تکنیک‌ها بازی کردن،

1659
01:01:49,700 --> 01:01:50,980
تا این بتواند برای انسان مفید باشد.

1660
01:01:50,980 --> 01:01:51,700
نکته‌ی دیگری هم علاوه بر این وجود دارد.

1661
01:01:51,700 --> 01:01:54,380
اگرچه کسی را در کنار خود داشتیم

1662
01:01:54,380 --> 01:01:56,900
چه کسی می‌تواند برخی از ترفندهای جنایی را اتخاذ کند؟

1663
01:01:56,900 --> 01:01:58,660
یا اطلاعات شخصی ما را رد و بدل کردند.

1664
01:01:58,660 --> 01:02:00,220
اما گاهی اوقات،

1665
01:02:00,220 --> 01:02:02,220
به این دلیل است که ما در مورد امنیت هوشیار نبودیم.

1666
01:02:02,220 --> 01:02:03,940
در حالی که زندگیمان را با هم تقسیم می‌کنیم،

1667
01:02:03,940 --> 01:02:06,060
ما مراقب نبودیم تا اطلاعات شخصی‌مان

1668
01:02:06,060 --> 01:02:07,260
و سایر اطلاعات حیاتی

1669
01:02:07,260 --> 01:02:08,540
مورد مصالحه قرار می‌گیرند.

1670
01:02:08,540 --> 01:02:11,260
بنابراین، من فکر می‌کنم که به اشتراک گذاشتن زندگی ضروری است،

1671
01:02:11,260 --> 01:02:13,460
اما باید توجه شما را جلب کنیم.

1672
01:02:13,460 --> 01:02:14,740
ما هنوز باید به ایمنی توجه کنیم

1673
01:02:14,740 --> 01:02:16,140
مانند اطلاعات شناسایی،

1674
01:02:16,140 --> 01:02:17,220
آدرس دقیق،

1675
01:02:17,220 --> 01:02:18,300
پلاک شماره.

1676
01:02:18,300 --> 01:02:19,900
اینها همه اطلاعاتی هستند که نباید فاش کنیم.

1677
01:02:19,900 --> 01:02:20,620
ما باید در دفاع از خود هوشیار باشیم.

1678
01:02:20,620 --> 01:02:21,180
درست است.

1679
01:02:21,180 --> 01:02:23,180
در پایان، چند نکته برای جوانان:

1680
01:02:23,300 --> 01:02:25,820
«جوانی بزرگترین سرمایه شماست»

1681
01:02:26,220 --> 01:02:28,220
می‌دونی، یه نقل قول هست که می‌گه:

1682
01:02:28,820 --> 01:02:30,860
هر هدیه‌ای از ثروت

1683
01:02:30,860 --> 01:02:33,900
در واقع بی‌سروصدا ارزش خود را نشان داده است.

1684
01:02:33,900 --> 01:02:36,220
جوانان باید از ظرفیت‌های خود استفاده کنند

1685
01:02:36,220 --> 01:02:37,940
تا آینده خودشان را بسازند.

1686
01:02:37,940 --> 01:02:39,260
به وام اعتقادی ندارم

1687
01:02:39,260 --> 01:02:40,380
در اینترنت.

1688
01:02:40,380 --> 01:02:41,220
این چیزها

1689
01:02:41,220 --> 01:02:43,340
همیشه از پیتر دزدی می‌کند تا به پاول پول بدهد.

1690
01:02:44,820 --> 01:02:46,700
ارزش‌ها، مصرف

1691
01:02:46,700 --> 01:02:49,420
راه خود را به سوی آینده تعیین کنید.

1692
01:02:49,420 --> 01:02:51,620
پرونده امروز به موارد زیادی اشاره دارد

1693
01:02:51,620 --> 01:02:52,980
نقاط داغ در جامعه مدرن ما.

1694
01:02:52,980 --> 01:02:53,700
درست است.

1695
01:02:53,700 --> 01:02:54,500
به خصوص مشکل

1696
01:02:54,500 --> 01:02:55,340
که جوانان باید محتاط باشند.

1697
01:02:55,340 --> 01:02:56,700
بنابراین، تمام جزئیات این پرونده

1698
01:02:56,700 --> 01:02:57,860
فراموش شدنی نیست

1699
01:02:57,860 --> 01:02:59,020
و نادیده گرفته شد.

1700
01:02:59,020 --> 01:03:00,580
امید که از طریق پرونده ما،

1701
01:03:00,580 --> 01:03:01,900
میشه یه کم فکر کرد

1702
01:03:01,900 --> 01:03:03,300
پس بیایید طلا تحویل دهیم.

1703
01:03:05,340 --> 01:03:06,460
تحویل توفوی بدبو!

1704
01:03:13,420 --> 01:03:15,420
متشکرم.

1705
01:03:16,700 --> 01:03:19,100
بهت اجازه میدم بهش دست بزنی.

1706
01:03:19,100 --> 01:03:19,860
فصل بعد صاحبش میشی.

1707
01:03:19,860 --> 01:03:20,420
کمی بچشید.

1708
01:03:20,420 --> 01:03:21,100
حالا دیگر نمی‌توانم.

1709
01:03:21,100 --> 01:03:22,500
باشه، فصل بعد بهش میرسی، باشه؟

1710
01:03:26,180 --> 01:03:26,940
بیا و این مطلب را بخوان!

1711
01:03:27,340 --> 01:03:28,220
اینو نخوندی؟

1712
01:03:28,220 --> 01:03:28,980
حالا؟

1713
01:03:28,980 --> 01:03:29,500
الان نه...

1714
01:03:29,500 --> 01:03:30,780
همین الان انجامش بده.

1715
01:03:30,900 --> 01:03:33,220
در آخر، از حامیان مالی‌مان تشکر می‌کنیم.

1716
01:03:34,060 --> 01:03:35,660
جزئیات این پرونده‌ی هیجان‌انگیز به دست ما می‌رسد،

1717
01:03:35,940 --> 01:03:36,860
تصاویر را به طور پایدار "تکان دهید"

1718
01:03:38,660 --> 01:03:40,100
تصاویر "لرزش" به چه معناست؟

1719
01:03:40,980 --> 01:03:42,700
جزئیات این پرونده‌ی هیجان‌انگیز به دست ما می‌رسد،

1720
01:03:42,700 --> 01:03:44,260
به خاطر رینو، عکس‌ها را با دقت بگیر.

1721
01:03:44,700 --> 01:03:46,220
متشکرم

1722
01:03:46,220 --> 01:03:47,220
اوپو رینو ۲

1723
01:03:47,220 --> 01:03:49,100
برای تأمین مالی این نمایش.

1724
01:03:49,100 --> 01:03:50,260
ممنون اوپو.

1725
01:03:50,980 --> 01:03:53,660
دوئین، هر چی بیشتر بازی کنی، رتبه‌ات بالاتر می‌ره. معما رو حل کن و طوفان فکری راه بنداز.

1726
01:03:53,940 --> 01:03:55,380
با تشکر از اپلیکیشن دوئین- سوابق لبنیات

1727
01:03:55,380 --> 01:03:56,180
زندگی زیبا،

1728
01:03:56,180 --> 01:03:57,900
برای تأمین مالی این نمایش.

1729
01:03:57,900 --> 01:03:59,260
ممنون دوئین.

1730
01:03:59,540 --> 01:04:01,620
کلوچه را بچرخانید، خامه را بچشید، شیر را نقطه نقطه کنید

1731
01:04:01,620 --> 01:04:03,780
یک کوکی کارآگاهی است.

1732
01:04:03,780 --> 01:04:05,620
به لطف اورئو، ترکیبی از

1733
01:04:05,620 --> 01:04:06,220
خوب غذا خوردن و تفریح ​​کردن،

1734
01:04:06,220 --> 01:04:07,820
برای تأمین مالی این نمایش.

1735
01:04:07,820 --> 01:04:08,500
با تشکر از اورئو.

1736
01:04:09,260 --> 01:04:11,860
پپسی هست؟

1737
01:04:11,860 --> 01:04:14,420
ممنون بابت نوشیدنی ترکیبی عالی، کارآگاه عزیز،

1738
01:04:14,420 --> 01:04:15,180
پپسی

1739
01:04:15,180 --> 01:04:16,900
برای تأمین مالی این نمایش.

1740
01:04:16,900 --> 01:04:18,460
با تشکر از پپسی.

1741
01:04:18,740 --> 01:04:21,740
کشف حقیقت، کشف خودِ مترقی‌تر و مترقی‌تر.

1742
01:04:21,740 --> 01:04:24,300
به لطف بوش، علم و فناوری زیبایی زندگی را می‌سازند،

1743
01:04:24,300 --> 01:04:25,820
برای تأمین مالی این نمایش.

1744
01:04:25,820 --> 01:04:26,820
با تشکر از بوش.

1745
01:04:26,820 --> 01:04:29,460
از رنگ مشکی برای سفید کردن رنگ مشکی، پاک کردن آرایش استفاده کنید.

1746
01:04:29,460 --> 01:04:31,260
آنقدر تمیز که تنها با یک قدم برداشتن می‌توانی چهره‌ی برهنه‌اش را ببینی.

1747
01:04:31,740 --> 01:04:35,180
به لطف پاک‌کننده آرایش با فناوری مشکی لورآل

1748
01:04:35,380 --> 01:04:37,460
برای تأمین مالی این نمایش.

1749
01:04:37,460 --> 01:04:39,740
با تشکر از لورآل.

1750
01:04:39,740 --> 01:04:40,980
یه اسپانسر اینجا ایستاده تا صحبت کنه،

1751
01:04:40,980 --> 01:04:42,740
دیگه نذار حرف بزنه

1752
01:04:42,740 --> 01:04:43,980
آیا شما این نظر را دارید؟

1753
01:04:43,980 --> 01:04:44,940
حامی

1754
01:04:44,940 --> 01:04:47,220
طوری صداش می‌کنه انگار که می‌بینتش.

1755
01:04:47,220 --> 01:04:47,580
چگونه بخوانیم؟

1756
01:04:47,580 --> 01:04:48,340
اغراق در نوشتن.

1757
01:04:48,340 --> 01:04:49,860
قطعاً.

1758
01:04:49,860 --> 01:04:51,540
تو به من خواندن یاد می‌دهی!

1759
01:04:53,260 --> 01:04:54,340
شیائو پو.

1760
01:04:54,340 --> 01:04:54,900
معلم.

1761
01:04:54,900 --> 01:04:56,580
خب، با شیائو هو زی خداحافظی کن.

1762
01:04:56,580 --> 01:04:57,860
فصل بعد می‌بینمت.

1763
01:04:57,860 --> 01:04:59,500
خداحافظ.

1764
01:04:59,500 --> 01:05:00,780
خداحافظ، شیائو پو.

1765
01:05:00,780 --> 01:05:02,500
هنوزم آزادم نمیکنن؟

1766
01:05:02,500 --> 01:05:02,980
خیر.

1767
01:05:02,980 --> 01:05:04,900
آره، امشب باید اینجا بخوابی.

1768
01:05:04,900 --> 01:05:06,420
مدت اقامت من در اینجا طولانی‌ترین مدت است.

1769
01:05:06,740 --> 01:05:08,060
یه کم تجربه کن.

1770
01:05:08,740 --> 01:05:10,860
خداحافظ.

1771
01:05:10,860 --> 01:05:11,820
یه کم غذای آخر شبی برام بیار.

1772
01:05:11,820 --> 01:05:12,580
باشه.

1773
01:05:13,740 --> 01:05:16,540
بنابراین، می‌توان گفت که ما مطلقاً نباید قوانین را زیر پا بگذاریم،

1774
01:05:16,540 --> 01:05:18,780
مطلقاً نباید مثل هو هو باشد

1775
01:05:18,780 --> 01:05:20,620
که قوانین را زیر پا گذاشتند.

1776
01:05:29,540 --> 01:05:30,900
هر کسی قطعاً چیزی دریافت کرده است،

1777
01:05:30,980 --> 01:05:32,340
مانند خرید بیمه،

1778
01:05:32,540 --> 01:05:34,180
خرید ماشین، خرید خانه

1779
01:05:34,180 --> 01:05:34,740
چنین الگوهای نگران‌کننده‌ای.

1780
01:05:34,740 --> 01:05:36,860
جنبه‌های مختلف تکنیک‌های آینده

1781
01:05:36,860 --> 01:05:38,940
یا قسمت‌های مختلف بدن انسان،

1782
01:05:39,020 --> 01:05:41,180
کارت شناسایی، هویت، آدرس محل سکونت.

1783
01:05:41,180 --> 01:05:41,940
همه چیز.

1784
01:05:41,940 --> 01:05:43,580
در بسیاری از موارد ناشناخته،

1785
01:05:43,580 --> 01:05:45,020
عوض شده است،

1786
01:05:45,140 --> 01:05:47,420
منتقل شده است. فاش شده است.

1787
01:05:47,540 --> 01:05:48,660
مثل یک کلید

1788
01:05:48,740 --> 01:05:49,740
که همه مالک آن هستند.

1789
01:05:49,820 --> 01:05:51,540
در واقع، این یک چیز بسیار خطرناک است.

1790
01:05:55,660 --> 01:05:58,900
وقتی واقعاً با موردی مواجه می‌شوید که اطلاعات شما فاش می‌شود،

1791
01:05:58,900 --> 01:06:00,820
ممکن است ریسک کنید و دیگران از شما سوءاستفاده کنند و کارهای دیگری انجام دهند،

1792
01:06:00,980 --> 01:06:03,820
انجام برخی معاملات غیرقانونی

1793
01:06:03,820 --> 01:06:04,940
وقتی عواقب جدی می‌شود،

1794
01:06:04,940 --> 01:06:06,300
شما باید از قوانین به عنوان سلاح استفاده کنید

1795
01:06:06,300 --> 01:06:07,180
برای محافظت از خودت.

1796
01:06:07,180 --> 01:06:09,860
آنها را در چارچوب قوانین کنترل کنید.

1797
01:06:10,020 --> 01:06:11,740
چگونه از حریم خصوصی خود محافظت کنیم؟

1798
01:06:11,740 --> 01:06:13,180
من فکر می‌کنم این یک

1799
01:06:13,460 --> 01:06:15,300
مسئله‌ای که ارزش فکر کردن دارد.

1800
01:06:19,700 --> 01:06:20,820
هر شهروند

1801
01:06:20,820 --> 01:06:22,740
آگاهانه از خود محافظت کنند.

1802
01:06:22,740 --> 01:06:23,540
خیلی مهمه.

1803
01:06:23,540 --> 01:06:25,140
اطلاعات مربوط به برخی افراد فاش شد.

1804
01:06:25,140 --> 01:06:26,740
بعضی وقتا هم به خاطر رفتار بقیه نیست.

1805
01:06:26,980 --> 01:06:29,380
به این دلیل است که خودشان در بعضی موقعیت‌ها محتاط نیستند

1806
01:06:29,380 --> 01:06:30,260
و آن را به صورت عمومی منتشر کنید.

1807
01:06:30,340 --> 01:06:31,180
چیزی شبیه به کد QR شما

1808
01:06:31,180 --> 01:06:32,220
واقعاً نباید به طور آزادانه اسکن شود.

1809
01:06:32,460 --> 01:06:33,780
هر بار هنگام ورود به سیستم

1810
01:06:33,780 --> 01:06:35,420
یک برنامه جدید،

1811
01:06:35,780 --> 01:06:38,580
هنگام استفاده یا هنگام ثبت عضویت،

1812
01:06:38,580 --> 01:06:39,820
ما باید محتاط‌تر باشیم.

1813
01:06:39,820 --> 01:06:42,180
تمام زندگیت را نیاور

1814
01:06:42,180 --> 01:06:44,100
به اینترنت.

1815
01:06:44,260 --> 01:06:46,340
بیایید زندگی خود را به صورت منطقی به اشتراک بگذاریم.

1816
01:06:46,500 --> 01:06:48,100
ویژگی‌های عصر اطلاعات را بشناسید.

1817
01:06:48,660 --> 01:06:50,220
بفهمید که چه چیزی می‌تواند به ارمغان بیاورد

1818
01:06:50,220 --> 01:06:51,620
در عصر اطلاعات به شما آسیب می‌رساند.

1819
01:06:51,820 --> 01:06:53,180
بهره‌گیری از اطلاعات بیشتر برای خدمت به خودتان،

1820
01:06:53,580 --> 01:06:54,980
کمتر بگذارید اطلاعات به شما آسیب برساند.

1821
01:06:55,740 --> 01:06:58,660
از آنجا، زندگی خود را در جامعه‌ای از اطلاعات بسازید

1822
01:06:58,660 --> 01:07:00,900
ایمن و مؤثر.

1823
01:07:19,820 --> 01:07:21,420
من پیشخدمت این فروشگاه هستم،

1824
01:07:21,420 --> 01:07:22,380
من باید هر روز عمل کنم.

1825
01:07:24,100 --> 01:07:25,340
من هم با شون شون همینطورم.

1826
01:07:25,660 --> 01:07:27,620
حداکثر بسته خدمات.

1827
01:07:27,740 --> 01:07:29,180
شگفتی بزرگ این است که

1828
01:07:29,180 --> 01:07:30,820
پخش نمیشه، یه نبرد دو، یه نبرد چهار.

1829
01:07:30,820 --> 01:07:32,780
رفیق، تو خیلی زحمت کشیدی.

1830
01:07:35,060 --> 01:07:36,900
من سرآشپز هی هستم که نقش ژو باجی را بازی می‌کنم.

1831
01:07:36,900 --> 01:07:38,100
من روح فروشگاه هستم.

1832
01:07:48,940 --> 01:07:49,780
راستش را بخواهید، من مهم‌ترین آدم هستم.

1833
01:07:49,780 --> 01:07:51,940
مدیر کل شستشوی ظروف ارشد،

1834
01:07:52,860 --> 01:07:53,660
کسی که بر شستن ظرف‌ها توسط دیگران نظارت می‌کند.

1835
01:07:53,780 --> 01:07:55,700
دست چپ و راست را زیر نظر داشته باشید.

1836
01:07:56,700 --> 01:07:58,140
نا ژا، چی داری میگی؟

1837
01:07:58,140 --> 01:07:59,420
من پسر قرمز هستم.

1838
01:07:59,660 --> 01:08:00,860
باور می‌کنی که به سمتت آتش پرتاب می‌کنم؟

1839
01:08:00,940 --> 01:08:02,060
سر و صدا نکن، مغازه‌دار اینجا نیست،

1840
01:08:02,060 --> 01:08:03,060
همه شما غذا ندارید.

1841
01:08:03,180 --> 01:08:04,740
فکر می‌کنم اگر این اجرای لب‌خوانی وجود نداشته باشد

1842
01:08:04,740 --> 01:08:06,300
وقتی هر روز عمل می‌کنم،

1843
01:08:06,300 --> 01:08:07,340
واقعاً خیلی اسراف‌آمیز است.

1844
01:08:07,340 --> 01:08:10,780
فقط تو.

1845
01:08:11,020 --> 01:08:15,500
من و تو با هم به غرب می‌رویم.

1846
01:08:16,260 --> 01:08:16,980
همین کافی است.

1847
01:08:16,980 --> 01:08:18,060
هزاران موجود ذی‌شعور،

1848
01:08:18,060 --> 01:08:20,620
کیست که با معشوقش داستانی نداشته باشد؟

1849
01:08:20,620 --> 01:08:21,500
یعنی چی؟

1850
01:08:21,500 --> 01:08:22,300
اول تو.

1851
01:08:22,300 --> 01:08:24,100
صدها چیز که قابل حل نیستند.

1852
01:08:25,380 --> 01:08:26,700
رئیس، رئیس! یه مشکلی پیش اومده!

1853
01:08:26,700 --> 01:08:27,340
یه مشکلی هست!

1854
01:08:27,340 --> 01:08:27,980
چه خبره؟

1855
01:08:27,980 --> 01:08:29,100
خانم جینگ جینگ مرده بود!

1856
01:08:32,180 --> 01:08:34,900
۶ دسامبر ۲۰۱۹،

1857
01:08:34,900 --> 01:08:38,420
در استودیوی فیلم‌سازی «ادیسه چینی»

1858
01:08:38,980 --> 01:08:40,740
قتلی رخ دهد.

1859
01:08:40,740 --> 01:08:42,540
شخص مرده ژن جینگ جینگ است.

1860
01:08:44,460 --> 01:08:46,140
او مدام نامه می‌نوشت،

1861
01:08:46,140 --> 01:08:47,180
با کسی قرار ملاقات گذاشتن

1862
01:08:47,180 --> 01:08:49,460
ساعت ۲ بعد از ظهر فردا در بالای شهر.

1863
01:08:49,820 --> 01:08:51,900
ساعت یازده می‌کشمش.

1864
01:08:51,980 --> 01:08:55,660
در مدتی که پروفسور هائو هیچ پاسخی دریافت نکرد، غار ابریشم را کشف کرد.

1865
01:08:57,060 --> 01:08:59,100
یک نذر مرموز وجود دارد

1866
01:08:59,100 --> 01:09:01,300
بین گنج و نگهبان.

1867
01:09:03,420 --> 01:09:07,660
محتویات داخل این شیء، قدرت عرفانی گذشته را دوباره آشکار می‌کند.

1868
01:09:08,900 --> 01:09:10,020
شاتل

1869
01:09:13,580 --> 01:09:16,180
من هم می‌خواهم به گذشته برگردم تا اشتباهم را جبران کنم.

1870
01:09:16,980 --> 01:09:18,220
نجاتم بده، لطفا!

1871
01:09:18,300 --> 01:09:20,420
فقط با یک بار امتحان کردن، عمرتان به یک سال می‌رسد.

1872
01:09:20,420 --> 01:09:24,140
چه کلاهبرداری، منتظر انتقام باش.

1873
01:09:24,140 --> 01:09:26,300
از خودکار هلال ماه به عنوان طعمه استفاده کنید،

1874
01:09:26,300 --> 01:09:28,860
تله‌ای طراحی کنید که X را ظاهر کند.

1875
01:09:29,420 --> 01:09:30,860
ایکس یکی از ماست.

1876
01:09:31,300 --> 01:09:32,300
یعنی چی؟

1877
01:09:32,300 --> 01:09:33,540
لطفا برام توضیح بده.

1878
01:09:35,300 --> 01:09:37,100
فقط میتونم بگم که من بی گناهم.

1879
01:09:40,100 --> 01:09:41,740
حدود پنجمین روز از دیروز

1880
01:09:41,740 --> 01:09:42,740
و روز پنجم اول

1881
01:09:42,740 --> 01:09:43,980
شاید توسط تو کشته شده باشند.

1882
01:09:43,980 --> 01:09:44,860
تو هم دیدی که مرده است.

1883
01:09:44,860 --> 01:09:46,140
بنابراین او بارها "مرد".

1884
01:09:46,140 --> 01:09:47,580
تمام امیدها از بین رفته است.

1885
01:09:47,580 --> 01:09:50,260
این امتحان قبل از آمدن من تمام شد.

1886
01:09:50,260 --> 01:09:51,820
پس حرف شما حساب نیست!

1887
01:09:51,820 --> 01:09:53,580
من هم خیلی دلم می‌خواهد بدانم آن شب چه اتفاقی افتاد.

1888
01:09:53,580 --> 01:09:55,780
فقط کسی که دو روز را گذرانده باشد، این را می‌داند.

1889
01:09:55,780 --> 01:09:56,940
اما ما راهی برای اثبات نداریم

1890
01:09:56,940 --> 01:09:58,380
آنچه شما می‌گویید.

1891
01:09:58,380 --> 01:09:59,460
پس حالا من

1892
01:09:59,460 --> 01:10:00,660
می‌تواند رأی بدهد.