1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
‫<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین</font>
‫<font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫<font color="#74ffda">✧مترجم : Dark fairy✧</font>

2
00:02:05,636 --> 00:02:12,136
‫<font color="#ff2d2d">°خدای نخستین°</font>

3
00:02:13,560 --> 00:02:17,160
‫<font color="#b08aff">قسمت بیست و هفتم
‫(قلمروی مخفی خونین)</font>

4
00:02:20,903 --> 00:02:21,663
‫ارشد لونگ،

5
00:02:21,983 --> 00:02:22,983
‫طرف رو آوردم

6
00:02:27,463 --> 00:02:28,543
‫چه خبره؟

7
00:02:28,863 --> 00:02:29,983
‫چرا اصلاً نمی‌تونم تکون بخورم؟

8
00:02:37,823 --> 00:02:39,400
‫این آدم تو اوج استاد اعظم رزمیـه،
‫<font color="#ffff80">[بای یوچن]</font>

9
00:02:40,383 --> 00:02:42,543
‫حتی در آستانه‌ی ورود به قلمروی قدرت‌های الهیه

10
00:02:57,423 --> 00:02:58,703
‫به ارشد لونگ ادای احترام می‌کنم

11
00:02:59,063 --> 00:03:00,143
‫تو سطح پادشاه رزمیه،

12
00:03:00,143 --> 00:03:02,463
‫ولی قدرت معنویش در حد امپراتور رزمیه

13
00:03:02,655 --> 00:03:03,384
‫بدک نیست

14
00:03:03,863 --> 00:03:04,703
‫یه‌فنگ،

15
00:03:04,943 --> 00:03:07,143
‫حاضری شاگرد انحصاری من بشی؟

16
00:03:09,023 --> 00:03:09,863
‫زود باش قبول کن،

17
00:03:10,223 --> 00:03:11,743
‫این یه شانس بزرگه

18
00:03:14,863 --> 00:03:16,343
‫به عنوان شاگرد با تمام وجود در خدمت استاد هستم

19
00:03:18,783 --> 00:03:20,583
‫راستش یه کاری باهات دارم

20
00:03:20,823 --> 00:03:22,143
‫تو آزمون فرقه داخلی،

21
00:03:22,343 --> 00:03:24,343
‫برام یه فلس اژدهای باستانی پیدا کن

22
00:03:24,983 --> 00:03:25,583
‫البته،

23
00:03:26,023 --> 00:03:28,183
‫ولی نمی‌ذارم بی‌دلیل خودتو به خطر بندازی

24
00:03:32,143 --> 00:03:34,663
‫توی این گوی قدرت یوان اژدهای ده ساله‌ی من ذخیره شده،

25
00:03:34,823 --> 00:03:36,023
‫اینکه چقدر بتونی جذب کنی،

26
00:03:36,183 --> 00:03:37,823
‫به توانایی خودت بستگی داره

27
00:03:44,583 --> 00:03:45,623
‫پسره‌ی جونور،

28
00:03:45,983 --> 00:03:48,743
‫یه ‌جا تمام قدرت یوان اژدها رو قورت داد

29
00:03:52,663 --> 00:03:53,703
‫به سطح امپراتور رزمی،

30
00:03:54,663 --> 00:03:55,423
‫رسید!

31
00:03:58,383 --> 00:03:59,063
‫ممنونم استاد

32
00:04:01,103 --> 00:04:03,783
‫این هدیه خوش‌آمدگویی من به عنوان استادته

33
00:04:04,041 --> 00:04:04,651
‫این انرژی

34
00:04:04,783 --> 00:04:06,223
‫هم می‌تونه جهت فلس اژدها رو نشون بده،

35
00:04:06,343 --> 00:04:07,863
‫هم یه بار ازت در برابر دشمن محافظت کنه

36
00:04:08,383 --> 00:04:09,663
‫پیدا کردن فلس اژدها،

37
00:04:09,783 --> 00:04:11,863
‫شاید شانس بزرگ دیگه‌ای هم برات داشته باشه

38
00:04:12,023 --> 00:04:13,946
‫حتماً فلس اژدها رو براتون پیدا می‌کنم، استاد

39
00:04:16,303 --> 00:04:17,663
‫<i>بالاخره کسی رو پیدا کردم</i>

40
00:04:18,023 --> 00:04:20,052
‫<i>که می‌تونه کل دنیا رو زیر و رو کنه</i>

41
00:04:20,076 --> 00:04:22,076
‫<font color="#ffff80">[وزودی آزمون فرقه‌ی داخلی]</font>

42
00:04:24,103 --> 00:04:24,783
‫نگاه کنین،

43
00:04:24,823 --> 00:04:25,903
‫قرص رعد یوان سطح آسمانی!

44
00:04:25,927 --> 00:04:26,879
‫<font color="#ffff80">[شوئه ووجی، ارشد فرقه‌ی شمشیر
‫نیم قدمی امپراتور رزمی]</font>

45
00:04:26,903 --> 00:04:27,903
‫این قرص رعد یوان،

46
00:04:27,943 --> 00:04:29,943
‫کلید گذر از امپراتور رزمی به مقام استاد اعظم رزمیه

47
00:04:30,583 --> 00:04:31,863
‫مثل اینکه توی این آزمون،

48
00:04:32,263 --> 00:04:33,543
‫باید برای رتبه اولی هم بجنگم

49
00:04:34,663 --> 00:04:36,423
‫فقط می‌ترسم جونت به گرفتنش قد نده

50
00:04:38,943 --> 00:04:39,863
‫یه‌ فنگ،
‫<font color="#ffff80">[ارشدِ آکادمی هنرهای رزمی سلطنتی]</font>

51
00:04:39,959 --> 00:04:41,558
‫چو کوانگ ‌دائو رو از پا انداختی،
‫<font color="#ffff80">[ارشدِ آکادمی هنرهای رزمی سلطنتی]</font>

52
00:04:41,583 --> 00:04:43,823
‫و باعث شدی دویست میلیون سنگ روح خرج کنم

53
00:04:43,983 --> 00:04:46,063
‫تا پنجاه تا سهمیه از فرقه تیان دو بخرم

54
00:04:46,943 --> 00:04:48,783
‫بدون اینکه قدرتی داشته باشه، پا گذاشت رو دمم

55
00:04:49,183 --> 00:04:51,023
‫اینکه از پا افتاده، حقشه

56
00:04:51,143 --> 00:04:52,463
‫ززبون‌دراز پررو،

57
00:04:52,583 --> 00:04:54,263
‫توی این آزمون،

58
00:04:54,343 --> 00:04:56,343
‫همه‌ی خسارت رو با سودش ازت پس می‌گیرم!

59
00:04:57,583 --> 00:04:58,503
‫امیدوارم این بار

60
00:04:58,527 --> 00:05:00,199
‫حداقل چندتا چیز درست و درمون هدیه بدی

61
00:05:00,317 --> 00:05:00,797
‫تو!

62
00:05:00,823 --> 00:05:01,943
‫دیر که نکردم؟

63
00:05:07,624 --> 00:05:09,624
‫<font color="#ffff80">[دو با
‫محافظ فرقه‌ی تیان دو
‫سطح هفتم امپراتور رزمی]</font>

64
00:05:10,303 --> 00:05:11,263
‫همه رسیدن؟

65
00:05:11,343 --> 00:05:12,503
‫پس شروع کنیم

66
00:05:15,823 --> 00:05:17,303
‫خون‌آشام‌های توی آزمون،

67
00:05:17,383 --> 00:05:18,983
‫شاخه ای از نژاد اهریمن‌های خارج از قلمرو هستن،

68
00:05:19,143 --> 00:05:20,183
‫باید مراقب باشین

69
00:05:20,543 --> 00:05:22,103
‫این آزمون یه ماه طول می‌کشه،

70
00:05:22,463 --> 00:05:24,463
‫هرکس هسته‌های خون بیشتری از خون‌آشام‌ها جمع کنه،

71
00:05:24,743 --> 00:05:25,503
‫نفر اول میشه

72
00:05:26,143 --> 00:05:27,423
‫ناامیدم نکنین

73
00:05:34,743 --> 00:05:36,063
‫دوستان فرقه‌ی تیان دو

74
00:05:36,183 --> 00:05:37,463
‫وقتی وارد دنیای کوچیک شدین،

75
00:05:37,543 --> 00:05:39,103
‫به نمایندگی از فرقه‌ی ما، یه فنگ رو بکشین

76
00:05:39,183 --> 00:05:40,223
‫بعد از موفقیت،

77
00:05:40,383 --> 00:05:41,423
‫پاداشتون ده میلیون سنگ روحه،

78
00:05:41,583 --> 00:05:43,383
‫و بهتون اجازه می‌دیم تو زمین اجدادیمون تمرین کنین

79
00:05:43,407 --> 00:05:45,407
‫<font color="#ffff80">[قلمروی مخفی خونین]</font>

80
00:05:46,703 --> 00:05:48,423
‫فکر نمی‌کردم این قلمروی مخفی این‌قدر بزرگ باشه،

81
00:05:48,983 --> 00:05:50,983
‫حتی با قدرت یوان اژدها هم نمی‌تونم فلس اژدها رو حس کنم

82
00:05:51,623 --> 00:05:52,743
‫کمک!

83
00:05:55,583 --> 00:05:56,943
‫لطف و عنایت طبیعت!

84
00:05:57,143 --> 00:05:59,143
‫فکر نمی‌کردم تا زدم بیرون یه لقمه آماده گیرم بیاد

85
00:06:00,263 --> 00:06:01,823
‫<i>خون‌آشام‌ها هزاران سال زنده بودن،</i>

86
00:06:02,183 --> 00:06:04,423
‫<i>حتماً جای اسکلت اژدهای باستانی رو بلدن</i>

87
00:06:04,857 --> 00:06:06,857
‫<font color="#ffff80">[قلمروی خونین مخفی، اقامتگاه فرمانده]</font>

88
00:06:07,263 --> 00:06:08,703
‫بندازینش تو استخر خون

89
00:06:11,223 --> 00:06:11,903
‫فرمانده،

90
00:06:12,063 --> 00:06:13,663
‫دو تا طعمه دیگه هم گرفتیم

91
00:06:13,983 --> 00:06:15,143
‫عالیه، عالی!
‫<font color="#ffff80">[فرمانده‌ی خون‌آشام‌ها سطح چهارم امپراتور رزمی]</font>

92
00:06:15,167 --> 00:06:15,719
‫<font color="#ffff80">[فرمانده‌ی خون‌آشام‌ها سطح چهارم امپراتور رزمی]</font>

93
00:06:15,743 --> 00:06:17,383
‫به اندازه کافی برای ساختن خون خالص مواد داریم،

94
00:06:17,623 --> 00:06:19,503
‫تا به من کمک کنه به مقام استاد اعظم رزمی برسم

95
00:06:26,223 --> 00:06:28,303
‫ارشد یه ‌فنگ اومده نجاتمون بده

96
00:06:29,543 --> 00:06:31,383
‫<i>جمجمه اژدهای باستانی،</i>

97
00:06:31,743 --> 00:06:32,783
‫<i>معلومه آدم درستی رو پیدا کردم</i>

98
00:06:33,543 --> 00:06:34,103
‫برین

99
00:06:34,423 --> 00:06:35,543
‫ارشد یه ‌فنگ مراقب باش،

100
00:06:35,623 --> 00:06:36,463
‫ما می‌ریم کمک بیاریم

101
00:06:37,143 --> 00:06:37,943
‫بدون این‌ها،

102
00:06:38,343 --> 00:06:39,903
‫بالاخره می‌تونم با خیال راحت بجنگم

103
00:06:40,143 --> 00:06:42,703
‫یه امپراتور رزمیِ تازه‌کار جرئت کرده وارد قلمرو من بشه؟

104
00:06:43,423 --> 00:06:44,063
‫بچه‌ها،

105
00:06:44,463 --> 00:06:45,783
‫بندازینش توی حوض!

106
00:07:04,823 --> 00:07:06,583
‫عجب، بی‌دلیل نبوده که جرئت کرده بیاد اینجا

107
00:07:07,583 --> 00:07:08,223
‫اما،

108
00:07:08,223 --> 00:07:09,583
‫تا وقتی حوض خون هست،

109
00:07:09,583 --> 00:07:11,583
‫من به‌طور نامحدود ترمیم می‌شم

110
00:07:12,038 --> 00:07:13,170
‫این جوهره‌ی خون...

111
00:07:13,703 --> 00:07:15,743
‫حتی از حوضچه‌ی تبدیل اژدها هم غلیظ‌تره

112
00:07:20,583 --> 00:07:22,663
‫باید خوراک حوض خون بشی!

113
00:07:25,023 --> 00:07:26,903
‫به محض اینکه من به مقام استاد اعظم برسم،

114
00:07:27,223 --> 00:07:28,743
‫فرصتی پیدا می‌کنم که از اینجا برم،

115
00:07:28,863 --> 00:07:30,543
‫و شکوه خون‌آشام‌ها رو دوباره زنده کنم!

116
00:07:32,063 --> 00:07:32,983
‫چه اتفاقی داره میفته؟

117
00:07:38,384 --> 00:07:39,439
‫<font color="#ffff80">[سطح دوم امپراتور رزمی]</font>

118
00:07:39,463 --> 00:07:40,183
‫ممنون

119
00:07:41,343 --> 00:07:44,103
‫استخر خونی که هزار سال براش زحمت کشیده بودم،

120
00:07:44,543 --> 00:07:45,663
‫با خون خودش،

121
00:07:45,823 --> 00:07:48,023
‫حوض خون رو دوباره پر کنین!

122
00:07:56,743 --> 00:07:58,943
‫دقیقاً کدوممون خون‌آشامه؟

123
00:08:03,623 --> 00:08:05,463
‫می‌خوام همه‌ی شما آدم‌ها رو

124
00:08:05,623 --> 00:08:07,463
‫یه جا ببلعم!

125
00:08:08,823 --> 00:08:10,023
‫مشت فیل اژدهای باستانی!

126
00:08:21,503 --> 00:08:22,183
‫این...

127
00:08:22,303 --> 00:08:23,823
‫این چه تکنیکیه؟

128
00:08:26,784 --> 00:08:28,077
‫<font color="#ffff80">[سطح سوم امپراتور رزمی]</font>

129
00:08:28,863 --> 00:08:29,623
‫من...

130
00:08:29,623 --> 00:08:30,423
‫غلط کردم،

131
00:08:30,543 --> 00:08:31,783
‫منو ببخش

132
00:08:31,783 --> 00:08:32,703
‫حالا که اشتباه کردی،

133
00:08:33,023 --> 00:08:34,223
‫لااقل جواب سوالم رو بده

134
00:08:35,303 --> 00:08:37,103
‫پس اول بپرس!

135
00:08:37,303 --> 00:08:37,583
‫عه!

136
00:08:38,063 --> 00:08:39,023
‫مگه نپرسیدم؟

137
00:08:42,663 --> 00:08:43,983
‫این جمجمه اژدهای باستانی رو

138
00:08:44,223 --> 00:08:45,103
‫از کجا آوردی؟

139
00:08:45,503 --> 00:08:46,343
‫میدان جنگ باستانی

140
00:08:47,183 --> 00:08:48,063
‫منو ببر اونجا

141
00:08:49,383 --> 00:08:50,303
‫ارشد یه‌فنگ،

142
00:08:50,303 --> 00:08:51,223
‫اومدیم نجاتتون بدیم!

143
00:08:52,703 --> 00:08:53,743
‫مطمئنی

144
00:08:54,223 --> 00:08:55,020
‫اصلا به اینکه نجاتش بدیم احتیاج داره؟

145
00:08:55,993 --> 00:08:57,072
‫<font color="#ffff80">[قلمروی مخفی خونین، میدان نبرد باستانی]</font>

146
00:08:57,096 --> 00:08:59,919
‫این همون میدان نبرد باستانی مال دوران آشوب تاریکیه

147
00:09:00,312 --> 00:09:02,312
‫یه عالمه اژدها تو این مکان سقوط کردن و نابود شدن

148
00:09:02,563 --> 00:09:03,707
‫فلس اژدهای باستانی

149
00:09:03,989 --> 00:09:04,904
‫باید اینجا باشه

150
00:09:05,626 --> 00:09:06,412
‫بیرون منتظر باش

151
00:09:06,762 --> 00:09:08,267
‫اگه من با این قد و هیکل این جوجه رو نمی‌تونم بکشم

152
00:09:08,291 --> 00:09:09,762
‫پس میذارم یکی دیگه انجامش بده!

153
00:09:09,818 --> 00:09:11,818
‫فقط امیدوارم زیاد طول نکشه

154
00:09:12,366 --> 00:12:32,366
‫<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین</font>
‫<font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫<font color="#74ffda">✧مترجم : Dark fairy✧</font>
