1 00:00:00,000 --> 00:02:34,984 برای دانلود‌ زیرنویس های با کیفیت عضو کانال تلگرام ما بشید @ViraPlay مترجم : Vira 2 00:02:35,284 --> 00:03:05,084 [خلاصه قسمت قبل] 3 00:03:06,000 --> 00:03:09,944 برای دانلود‌ زیرنویس های با کیفیت عضو کانال تلگرام ما بشید @ViraPlay مترجم : Vira 4 00:03:12,944 --> 00:03:16,664 [منطقه غربی لووتیان] 5 00:03:18,264 --> 00:03:19,344 منطقه لووتیان 6 00:03:20,784 --> 00:03:21,824 بالاخره برگشتم 7 00:03:24,424 --> 00:03:25,264 قید و بندتون شکسته شد 8 00:03:26,584 --> 00:03:27,184 از این به بعد 9 00:03:27,544 --> 00:03:28,264 اینکه کجا می‌خواین برین رو 10 00:03:29,104 --> 00:03:30,184 خودتون تصمیم بگیرین 11 00:03:31,624 --> 00:03:32,184 رئیس قبیله 12 00:03:34,264 --> 00:03:35,704 ما تو شکم یه هیولا به دنیا اومدیم 13 00:03:36,304 --> 00:03:37,504 و توی دنیای زیرین بزرگ شدیم 14 00:03:38,584 --> 00:03:41,224 اصلاً این دنیای بیرون رو نمی‌شناسیم 15 00:03:41,704 --> 00:03:43,384 اگه همین‌جا ازتون جدا بشیم 16 00:03:43,744 --> 00:03:45,664 عین بچه‌ای می‌شیم که تنهایی تو دل شب راه افتاده 17 00:03:46,024 --> 00:03:47,344 معلوم نیست زنده بمونیم یا بمیریم 18 00:03:49,024 --> 00:03:49,624 به ما اجازه بدین 19 00:03:49,984 --> 00:03:52,504 همچنان همراه شما، یعنی ارباب نجات‌دهنده بمونیم 20 00:03:54,024 --> 00:03:55,744 افراد این قبیله نیروهای واقعاً سرسختی‌ان 21 00:03:57,064 --> 00:03:57,904 سیاره چینگ‌لینگ 22 00:03:59,104 --> 00:04:01,144 می‌تونه جای خوبی واسه تهذیب و موندگار شدنشون باشه 23 00:04:05,704 --> 00:04:07,144 ممنونیم ازتون، ارباب نجات‌دهنده 24 00:04:08,544 --> 00:04:09,384 الان مهم‌ترین کار اینه که 25 00:04:09,984 --> 00:04:11,304 موقعیتمون رو معلوم کنیم 26 00:04:12,144 --> 00:04:13,584 و راه برگشت به چینگ‌لینگ رو پیدا کنیم 27 00:04:20,784 --> 00:04:22,024 [سیاره شوان‌چن، منطقه غربی لووتیان] 28 00:04:22,024 --> 00:04:23,224 [سیاره شوان‌چن، منطقه غربی لووتیان] رد انرژی یه تهذیب‌گر اینجاست 29 00:04:23,224 --> 00:04:24,384 [سیاره شوان‌چن، منطقه غربی لووتیان] 30 00:04:24,384 --> 00:04:24,584 [سیاره شوان‌چن، منطقه غربی لووتیان] موقعیت خوبیه که آدرس بپرسم 31 00:04:24,584 --> 00:04:25,264 موقعیت خوبیه که آدرس بپرسم 32 00:04:33,864 --> 00:04:34,264 [اویانگ چون، سطح یین متوهم] 33 00:04:34,264 --> 00:04:35,464 [اویانگ چون، سطح یین متوهم] من اویانگ چون هستم 34 00:04:35,464 --> 00:04:36,424 [اویانگ چون، سطح یین متوهم] 35 00:04:36,424 --> 00:04:37,664 [اویانگ چون، سطح یین متوهم] می‌تونم بپرسم دوست هم‌مسیر 36 00:04:37,664 --> 00:04:37,744 می‌تونم بپرسم دوست هم‌مسیر 37 00:04:38,384 --> 00:04:39,344 چی شده که این همه راه تا اینجا اومدی؟ 38 00:04:44,104 --> 00:04:44,584 اون... 39 00:04:46,264 --> 00:04:46,984 شو موئه؟ 40 00:04:48,544 --> 00:04:49,744 ما راهمون رو گم کردیم 41 00:04:50,584 --> 00:04:52,384 نمی‌دونیم این سیاره کجای لووتیانه 42 00:04:53,104 --> 00:04:54,064 و اسمش چیه 43 00:04:54,784 --> 00:04:56,344 اینجا منطقه غربی لووتیانه 44 00:04:56,704 --> 00:04:57,664 اسمش هم سیاره شوان‌چنه 45 00:05:03,664 --> 00:05:05,464 طبق نقشه ستاره‌ای شن‌گونگ‌هو 46 00:05:06,064 --> 00:05:08,584 این سیاره خیلی از سیاره چینگ‌لینگ دوره 47 00:05:10,424 --> 00:05:11,104 ممنونم 48 00:05:12,424 --> 00:05:12,904 یه لحظه صبر کن، هم‌دائویی عزیز 49 00:05:14,224 --> 00:05:15,224 حتماً بعد از این راه دراز 50 00:05:15,784 --> 00:05:16,624 حسابی خسته شدی 51 00:05:17,024 --> 00:05:17,584 چطوره اول 52 00:05:17,824 --> 00:05:19,264 توی اقامتگاه من یه کم استراحت کنی؟ 53 00:05:19,384 --> 00:05:20,464 بعداً هم وقت داری به راهت ادامه بدی 54 00:05:21,064 --> 00:05:21,544 لازم نکرده 55 00:05:37,224 --> 00:05:37,384 [شوان نینگ‌لین، سطح یین متوهم] 56 00:05:37,384 --> 00:05:39,184 [شوان نینگ‌لین، سطح یین متوهم] اون کسی که همین الان رد شد... 57 00:05:39,184 --> 00:05:39,904 [شوان نینگ‌لین، سطح یین متوهم] 58 00:05:39,904 --> 00:05:41,104 [شوان نینگ‌لین، سطح یین متوهم] نکنه همون شو مو باشه که حکم تیان‌چیونگ دنبالشه؟ 59 00:05:41,104 --> 00:05:42,344 نکنه همون شو مو باشه که حکم تیان‌چیونگ دنبالشه؟ 60 00:05:43,624 --> 00:05:46,024 خاندان یائو پاداش فوق‌العاده دندون‌گیری 61 00:05:46,624 --> 00:05:48,664 واسه هر کی که سرنخی از شو مو بده، تعیین کرده 62 00:05:49,224 --> 00:05:49,384 [چن وانگ‌چن، سطح یین متوهم] 63 00:05:49,384 --> 00:05:51,424 [چن وانگ‌چن، سطح یین متوهم] ولی شو مو آدم الکی و دست‌کم‌گرفتنی‌ای نیست 64 00:05:51,424 --> 00:05:52,384 [چن وانگ‌چن، سطح یین متوهم] 65 00:05:52,384 --> 00:05:52,984 [چن وانگ‌چن، سطح یین متوهم] اگه بیفته دنبال انتقام چی...؟ 66 00:05:52,984 --> 00:05:54,184 اگه بیفته دنبال انتقام چی...؟ 67 00:05:55,144 --> 00:05:56,704 زیر سایه سنگین حکم تیان‌چیونگ 68 00:05:57,064 --> 00:05:59,224 اصلاً فرصتی پیدا نمی‌کنه به انتقام فکر کنه 69 00:06:06,224 --> 00:06:09,344 [شو مو] 70 00:06:18,144 --> 00:06:19,424 کی به این فراخوان جواب داده؟ 71 00:06:28,264 --> 00:06:29,464 من که هیچ صنمی باهاش نداشتم 72 00:06:30,664 --> 00:06:32,424 پس چرا یهو این‌طوری دعوتم کرد؟ 73 00:06:32,464 --> 00:06:33,184 یه لحظه صبر کن، هم‌دائویی عزیز 74 00:06:34,144 --> 00:06:35,224 حتماً بعد از این راه دراز 75 00:06:35,504 --> 00:06:36,424 حسابی خسته شدی 76 00:06:44,224 --> 00:06:44,824 ارباب نجات‌بخش 77 00:06:45,304 --> 00:06:46,184 قضیه چیه...؟ 78 00:06:46,864 --> 00:06:48,664 طبق نقشه ستاره‌ای، اول شما برین چینگ‌لینگ 79 00:06:49,384 --> 00:06:50,464 منم بعداً بهتون ملحق می‌شم 80 00:06:52,984 --> 00:06:53,584 اطاعت 81 00:06:56,944 --> 00:06:57,424 راه بیفتین 82 00:07:14,664 --> 00:07:06,504 [عمارت خاک زرد، سیاره شوان‌چن] 83 00:07:06,504 --> 00:07:07,464 [عمارت خاک زرد، سیاره شوان‌چن] عالی شد 84 00:07:07,464 --> 00:07:08,544 [عمارت خاک زرد، سیاره شوان‌چن] 85 00:07:08,744 --> 00:07:08,904 [یائو چانگ‌دونگ، سطح اولیه فریاد نیروانا، خاندان یائو] 86 00:07:08,904 --> 00:07:10,504 [یائو چانگ‌دونگ، سطح اولیه فریاد نیروانا، خاندان یائو] شو مو رو که گرفتم 87 00:07:10,504 --> 00:07:10,984 [یائو چانگ‌دونگ، سطح اولیه فریاد نیروانا، خاندان یائو] 88 00:07:10,984 --> 00:07:12,184 [یائو چانگ‌دونگ، سطح اولیه فریاد نیروانا، خاندان یائو] این شاهکارت رو پای دستمزد اصلیت می‌نویسم 89 00:07:12,184 --> 00:07:12,544 [یائو چانگ‌دونگ، سطح اولیه فریاد نیروانا، خاندان یائو] 90 00:07:17,224 --> 00:07:18,544 واقعاً باید از شو مو ممنون باشم 91 00:07:19,384 --> 00:07:21,904 که همچین لقمه چرب و نرمی رو دودستی برام فرستاد 92 00:07:29,464 --> 00:07:30,064 شماها... 93 00:07:30,904 --> 00:07:32,344 بدجور پررو شدین 94 00:07:35,104 --> 00:07:35,944 شو لی‌گو 95 00:07:36,424 --> 00:07:37,864 بله سرورم، درخدمتم 96 00:07:47,104 --> 00:07:48,544 به جونم رحم کنین، پیشکسوت 97 00:07:48,664 --> 00:07:50,344 تو مدتی که توی شکم هیولای برزخ گیر افتاده بودم 98 00:07:50,704 --> 00:07:51,664 دقیقاً چه بلایی 99 00:07:52,384 --> 00:07:53,944 سر حوزه ستاره‌ای لووتیان اومده؟ 100 00:07:58,264 --> 00:07:59,704 لووتیان بی‌نهایت پهناوره 101 00:08:00,184 --> 00:08:02,104 چهار تا خاندان بزرگ هستن 102 00:08:02,464 --> 00:08:03,784 که اصالتشون به قلمرو جاودانگان برمی‌گرده 103 00:08:04,384 --> 00:08:06,424 قدرتمندترینشون بین اونا 104 00:08:06,904 --> 00:08:07,864 خاندانی به اسم یائوئه 105 00:08:08,464 --> 00:08:10,504 خاندان یائو حکمی دارن به اسم حکم تیان‌چیونگ 106 00:08:11,104 --> 00:08:12,184 همین که صادر بشه 107 00:08:12,544 --> 00:08:14,704 یعنی تمام لووتیان باید دنبال اون فراری بیفتن 108 00:08:15,424 --> 00:08:17,104 هر کی بتونه فراری رو بکشه 109 00:08:17,584 --> 00:08:19,744 بدون توجه به رتبه تهذیب و اصل و نسبش 110 00:08:20,464 --> 00:08:22,864 پاداش فوق‌العاده‌ای از خاندان یائو می‌گیره 111 00:08:23,104 --> 00:08:25,504 واسه همین از وقتی حکم صادر می‌شه 112 00:08:25,984 --> 00:08:27,544 تا شکار کشته نشه این بگیر و ببند تمومی نداره 113 00:08:28,264 --> 00:08:30,664 تا حالا این حکم کلاً سه بار صادر شده 114 00:08:31,144 --> 00:08:33,304 طرف هر کی بوده و هر چقدرم که قدرت داشته 115 00:08:33,784 --> 00:08:34,824 در نهایت مرگش حتمی بوده 116 00:08:34,824 --> 00:08:36,904 [شو مو] در نهایت مرگش حتمی بوده 117 00:08:36,904 --> 00:08:37,664 [شو مو] 118 00:08:37,664 --> 00:08:39,424 [شو مو] بدون هیچ استثنایی 119 00:08:39,424 --> 00:08:39,784 [شو مو] 120 00:08:39,904 --> 00:08:41,344 و چهارمین هدف... 121 00:08:43,024 --> 00:08:43,984 منم 122 00:08:46,224 --> 00:08:48,544 این حکم تیان‌چیونگ درست مثل حکم کشتار صد روزه‌ست 123 00:08:49,624 --> 00:08:50,824 یه جور فراخوانِ علنی به کل عالم... 124 00:08:51,064 --> 00:08:52,264 فرمانی برای گرفتن جون طرف 125 00:08:54,544 --> 00:08:55,504 دیگه کار من و خاندان یائو 126 00:08:56,704 --> 00:08:58,144 به جایی رسیده که با صلح و سازش حل نمی‌شه 127 00:09:01,184 --> 00:09:01,864 سرورم 128 00:09:02,464 --> 00:09:05,344 این کینه واقعاً از حد و مرز گذشته 129 00:09:07,824 --> 00:09:09,024 هنوز یه عود کامل نسوخته 130 00:09:10,144 --> 00:09:11,224 گروه تعقیب‌کننده‌ها سر رسیدن 131 00:09:12,544 --> 00:09:12,904 [یین هان‌لینگ، سطح یانگ مادی] 132 00:09:12,904 --> 00:09:13,824 [یین هان‌لینگ، سطح یانگ مادی] این تهذیب‌گرا که عضو خاندان یائو نیستن 133 00:09:13,824 --> 00:09:14,704 این تهذیب‌گرا که عضو خاندان یائو نیستن 134 00:09:15,544 --> 00:09:17,344 ظاهراً از خاندان‌های تهذیب سیارات همین دور و برن 135 00:09:17,584 --> 00:09:19,744 که حکم تیان‌چیونگ دستشون رسیده 136 00:09:25,984 --> 00:09:27,424 اگه توی این نبرد ضرب شست نشون ندم 137 00:09:27,784 --> 00:09:29,344 از اینجا به بعد قدم از قدم نمی‌تونم بردارم 138 00:09:30,304 --> 00:09:31,144 آرایش رزمی رو فعال کنین 139 00:09:43,624 --> 00:09:44,704 شو مو رو بکشین 140 00:09:45,184 --> 00:09:46,384 تا به اون پاداش عظیم برسین 141 00:09:56,944 --> 00:09:57,664 غیرممکنه... 142 00:09:58,144 --> 00:09:59,144 اصلاً امکان نداره 143 00:09:59,904 --> 00:10:02,464 من سیزده تا تهذیب‌گر یین و یانگ با خودم آوردم 144 00:10:03,064 --> 00:10:05,464 چطور ممکنه شو مو حتی یه ذره هم کم نیاره؟ 145 00:10:06,224 --> 00:10:06,944 خیلی وقته... 146 00:10:07,384 --> 00:10:09,424 یه حموم خون اساسی راه ننداختم 147 00:10:15,024 --> 00:10:16,984 [بیرون سیاره شوان‌چن، منطقه غربی لووتیان] 148 00:10:34,984 --> 00:10:36,344 حرکاتش مثل شبحه... 149 00:10:36,784 --> 00:10:38,224 این دیگه چه قدرت ماورایی‌ایه؟ 150 00:10:58,624 --> 00:10:59,704 عروسک سطح یانگ مادی؟ 151 00:11:24,784 --> 00:11:26,824 این شو مو رسماً یه پا هیولاست 152 00:11:39,264 --> 00:11:40,864 بالاخره سر و کله آدمای خاندان یائو پیدا شد 153 00:11:47,824 --> 00:11:49,024 این افتخار باورنکردنی... 154 00:11:49,744 --> 00:11:51,664 آخرش نصیب من، یعنی یائو چانگ‌دونگ می‌شه 155 00:11:56,784 --> 00:11:58,144 یه تهذیب‌گر سطح فریاد نیروانا از خاندان یائو؟ 156 00:11:59,344 --> 00:12:00,904 بهتره دست بجنبونم 157 00:12:01,104 --> 00:12:02,904 تا قبل اینکه بقیه سر برسن 158 00:12:03,384 --> 00:12:04,624 کل این پاداش رو تنهایی به جیب بزنم 159 00:12:06,784 --> 00:12:07,984 فقط وقتی خونِ یکی از اعضای اصلی ریخته بشه... 160 00:12:08,464 --> 00:12:09,904 خاندان یائو می‌فهمه درد یعنی چی 161 00:12:11,584 --> 00:12:12,664 دلت مرگ می‌خواد 162 00:12:24,784 --> 00:12:25,624 تکنیک درنوردیدن زمین؟ 163 00:12:42,064 --> 00:12:43,384 کصکش ترسو 164 00:12:44,224 --> 00:12:46,024 اگه جرئت داری خودتو نشون بده و مردونه بجنگ 165 00:12:55,624 --> 00:12:57,184 با این تهذیبِ درپیتت 166 00:12:57,544 --> 00:12:58,744 فکر کردی با یه تیغه قصد شمشیر 167 00:12:59,224 --> 00:13:00,304 می‌تونی بهم خط بندازی؟ 168 00:13:02,824 --> 00:13:04,144 اگه ده تاشون با هم یکی بشن چی 169 00:13:05,224 --> 00:13:06,904 اون‌وقت چی می‌گی؟ 170 00:13:13,144 --> 00:13:14,304 شمشیر نوزدهم 171 00:13:15,944 --> 00:13:16,384 حمله 172 00:13:24,184 --> 00:13:24,704 فرود بیا 173 00:13:31,304 --> 00:13:33,304 انگاری یه چیزایی بارته 174 00:13:44,144 --> 00:13:47,984 [سیاره برهوت، منطقه غربی لووتیان] 175 00:13:53,584 --> 00:13:54,784 میراث خاندان یائو 176 00:13:55,504 --> 00:13:57,304 هسته طلایی نیای جاودان 177 00:13:58,384 --> 00:14:00,904 تو دومین نفری هستی که مجبورم می‌کنه اینو رو کنم 178 00:14:01,384 --> 00:14:02,224 طلسم آسمانی: 179 00:14:02,944 --> 00:14:04,024 فروپاشی خلاء 180 00:14:28,744 --> 00:14:29,464 طلسم آسمانی: 181 00:14:30,304 --> 00:14:31,144 بلای ابر 182 00:14:43,624 --> 00:14:46,384 فکر کنم تو کل عمرت این همه طلسم آسمانی ندیده باشی 183 00:14:46,744 --> 00:14:47,584 امروز 184 00:14:48,184 --> 00:14:50,224 قبل از اینکه بمیری، چشم و گوشتو باز می‌کنم 185 00:14:51,184 --> 00:14:52,144 طلسم آسمانی: 186 00:14:52,864 --> 00:14:54,424 گردش شش‌گانه روح خونی 187 00:15:00,664 --> 00:15:02,224 خاندان یائو اصالت قلمرو جاودانگان رو به ارث بردن 188 00:15:02,824 --> 00:15:04,024 پایه‌شون واقعاً قویه 189 00:15:04,624 --> 00:15:06,064 استفاده از این چیز برای اجرای طلسم آسمانی 190 00:15:06,184 --> 00:15:07,144 قدرتش رو چند برابر می‌کنه 191 00:15:07,744 --> 00:15:08,104 ولی... 192 00:15:08,864 --> 00:15:10,624 طلسم‌های آسمانی هم واسه خودشون مرتبه دارن 193 00:15:27,304 --> 00:15:28,024 این دیگه چه جور 194 00:15:28,144 --> 00:15:29,104 طلسم آسمانی‌ایه؟ 195 00:15:29,944 --> 00:15:31,504 که حتی هسته طلایی جاودان رو هم به لرزه انداخته 196 00:15:34,984 --> 00:15:35,824 احضار باد 197 00:16:05,104 --> 00:16:06,784 طلسم الهی که جد بزرگم بهم داده بود 198 00:16:07,144 --> 00:16:08,704 حیف شد که حرومِ تو شد 199 00:16:16,744 --> 00:16:18,544 با مایه گذاشتن از خون خاندان یائو 200 00:16:19,144 --> 00:16:20,824 عظمت جاودانگان بر جهان فرود بیا 201 00:16:22,144 --> 00:16:22,984 طلسم امپراتور جاودان 202 00:16:24,184 --> 00:16:25,264 کلک این یارو رو بکن 203 00:16:28,264 --> 00:16:28,864 با این طلسم... 204 00:16:29,344 --> 00:16:29,944 نباید شاخ به شاخ شد 205 00:16:31,544 --> 00:16:35,384 [دریای آگاهی، وانگ لین] 206 00:16:42,424 --> 00:16:43,864 چرا باید قدرت نشان‌های قبیله بازمانده جاودان 207 00:16:44,944 --> 00:16:46,624 توی این طلسم باشه؟ 208 00:16:47,704 --> 00:16:49,024 حتی تمام انرژی اصلی بدنم رو هم 209 00:16:49,624 --> 00:16:50,704 قفل کرده 210 00:16:54,664 --> 00:16:55,864 حالا که انرژی اصلیت مهر و موم شده 211 00:16:56,344 --> 00:16:57,784 یه علیل بی‌دست‌وپا بیش نیستی 212 00:16:58,984 --> 00:17:00,664 یه تهذیب‌گر بی‌سروپایی مثل تو 213 00:17:01,264 --> 00:17:02,824 جرئت کرده با خاندان یائو دربیفته؟ 214 00:17:03,664 --> 00:17:04,264 بمیر 215 00:17:09,344 --> 00:17:10,504 واسه این مبارزه 216 00:17:11,144 --> 00:17:12,304 فقط یه راه برام مونده 217 00:17:30,384 --> 00:17:31,264 این... 218 00:17:31,864 --> 00:17:32,704 نیت دائو ئه؟ 219 00:17:36,304 --> 00:17:37,384 مبارزه با نیت دائو 220 00:17:38,224 --> 00:17:39,544 به انرژی اصلی نیازی نداره 221 00:17:52,144 --> 00:17:53,344 جلوی ریشه و اصالت خاندان یائو 222 00:17:53,944 --> 00:17:55,144 تو هیچی جز یه مورچه نیستی 223 00:17:55,864 --> 00:17:57,304 جادوهات که از کار افتادن 224 00:17:58,144 --> 00:17:59,464 قصد دائو‌ت هم به هیچ دردی نمی‌خوره 225 00:18:00,424 --> 00:18:01,744 قصد دائو من 226 00:18:02,344 --> 00:18:05,584 همون شکوه و جلال قلمرو جاودانگیه که به خاندان یائو ارث رسیده 227 00:18:22,624 --> 00:18:23,824 دائوی شکوه و عظمت 228 00:18:37,384 --> 00:18:38,464 نابود شو... 229 00:18:39,544 --> 00:18:40,144 متلاشی شو 230 00:18:59,704 --> 00:19:00,544 چطور ممکنه؟ 231 00:19:02,464 --> 00:19:04,624 اصلاً تا حالا قلمرو جاودانگان رو به چشم دیدی؟ 232 00:19:06,064 --> 00:19:09,304 چیزی که نشون می‌دی، فقط یه نقاشی توخالیه 233 00:19:10,264 --> 00:19:12,064 یه رونوشت از چشم‌انداز قشنگ قلمرو جاودانگان 234 00:19:12,904 --> 00:19:16,144 که فقط تو سرت تصورش کردی و هرگز ندیدیش 235 00:19:16,624 --> 00:19:18,664 خاندان یائوی من هزاران سال اینو حفظ کرده 236 00:19:19,224 --> 00:19:20,584 دامنه دائو نسل به نسل به ما رسیده 237 00:19:21,544 --> 00:19:23,344 یه تهذیب‌گر بی‌سروپا چطور جرئت می‌کنه بلرزوندش؟ 238 00:19:25,384 --> 00:19:26,104 بذار ازت بپرسم: 239 00:19:26,944 --> 00:19:27,904 وقتی به دنیا اومدی 240 00:19:28,144 --> 00:19:29,224 قلمرو جاودانگان با خاک یکسان شده بود 241 00:19:29,944 --> 00:19:31,264 راه جاودانگی هم قطع شده بود 242 00:19:32,104 --> 00:19:33,904 تا حالا اصلاً واسه اون قلمرو یه قطره خون ریختی؟ 243 00:19:34,744 --> 00:19:36,904 تا حالا شور و حال فرماندهی 244 00:19:37,624 --> 00:19:38,824 ده‌ها هزار جاودان رو چشیدی؟ 245 00:19:39,664 --> 00:19:40,744 چیزی که به ارث بردی 246 00:19:41,464 --> 00:19:43,144 صرفاً یه افسانه از هم پاشیده‌ست 247 00:19:43,744 --> 00:19:46,984 توهم بازمانده‌هایی که بالای خرابه‌ها زار می‌زنن 248 00:19:48,544 --> 00:19:50,584 دامنه دائو تو از دهن این و اون دراومده 249 00:19:51,184 --> 00:19:52,384 از تعصبات خاندانی 250 00:19:53,104 --> 00:19:55,024 خاطراتی از یه توهم محض 251 00:19:55,824 --> 00:19:56,744 اجدادت... 252 00:19:57,064 --> 00:19:58,864 جلوی امپراتور سابق، بای فان، چی‌ان اصلاً؟ 253 00:19:59,824 --> 00:20:01,864 حتی بای فان هم موقع طغیان بر علیه آسمان تلف شد 254 00:20:02,584 --> 00:20:05,104 اجدادت الان کجان؟ 255 00:20:05,624 --> 00:20:06,824 وقتی آدمیزاد زیر پای آسمان له بشه 256 00:20:08,184 --> 00:20:09,544 دیگه شکوه و جلال کجای این ماجراست؟ 257 00:20:12,064 --> 00:20:12,584 خفه شو... 258 00:20:13,184 --> 00:20:14,224 دهنتو ببند 259 00:20:18,904 --> 00:20:21,184 اینکه واسه پاداش خاندان یائو افتادی دنبال من 260 00:20:21,664 --> 00:20:22,744 می‌شه علت 261 00:20:23,824 --> 00:20:25,864 اینکه این دامنه قلابیت زیر دستم خرد می‌شه 262 00:20:26,344 --> 00:20:27,424 می‌شه معلول 263 00:20:27,904 --> 00:20:28,744 همین الان... 264 00:20:29,584 --> 00:20:30,184 پودر شو 265 00:21:29,224 --> 00:21:31,184 [یائو چانگ‌دونگ] 266 00:21:39,544 --> 00:21:41,344 شروع شد 267 00:21:45,784 --> 00:21:46,984 شو مو 268 00:21:47,824 --> 00:21:49,864 یا وانگ لین؟ 269 00:21:50,904 --> 00:21:51,904 تو... 270 00:21:53,224 --> 00:21:55,984 امیدوارم ناامیدم نکنی 271 00:21:55,984 --> 00:23:55,984 برای دانلود‌ زیرنویس های با کیفیت عضو کانال تلگرام ما بشید @ViraPlay مترجم : Vira