1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
برای دانلود زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
✧مترجم : Vanilla✧
2
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
⋆⊱༻ خدای جادوانگی ༺⊰⋆
3
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
── ⋆⋅قسمت بیست و هفتم⋅⋆ ──
4
00:01:53,000 --> 00:01:54,500
برادر چهارم
5
00:01:54,500 --> 00:01:55,500
...اون
6
00:01:56,041 --> 00:01:57,333
شاهزاده‌ی چهارم، جانگ شائو چوئه
7
00:01:57,333 --> 00:01:59,000
امروز هیچکس نمی‌تونه از اینجا بره
8
00:02:07,958 --> 00:02:09,375
تو جانگ رو چنی؟
9
00:02:10,208 --> 00:02:11,125
فنگ جی لین
10
00:02:11,625 --> 00:02:13,208
حالا که می‌دونی من کی‌ام
11
00:02:13,458 --> 00:02:17,083
حتماً آماده‌ای تاوان جون برادرم رو بدی
12
00:02:18,250 --> 00:02:19,208
عجله نکن
13
00:02:20,166 --> 00:02:21,875
بعد از کشتن جانگ شائو جو
14
00:02:22,541 --> 00:02:24,000
نوبت توئه
15
00:02:24,291 --> 00:02:25,416
اسمم جانگ شائو چوئه
16
00:02:25,750 --> 00:02:26,625
نه جو
(شائو جو به معنی خوکه)
17
00:02:26,833 --> 00:02:28,000
جانگ شائو جو
18
00:02:28,083 --> 00:02:28,875
وقتی بهت می‌گن خوک
19
00:02:28,875 --> 00:02:29,833
یعنی واقعاً خودتی
20
00:02:30,083 --> 00:02:33,833
!توی کشور یون وو، همه‌اتون خوکین
21
00:02:38,416 --> 00:02:39,208
فنگ جی لین
22
00:02:39,958 --> 00:02:41,791
می‌خوای زنده بمونی یا بمیری؟
23
00:02:47,125 --> 00:02:47,916
!برادر چن، مواظب باش
24
00:02:49,000 --> 00:02:49,500
!رئیس
25
00:02:49,500 --> 00:02:49,958
...کمک
26
00:02:53,583 --> 00:02:54,750
این یارو زیادی پرروئه
27
00:02:54,916 --> 00:02:55,333
رئیس
28
00:02:55,583 --> 00:02:56,875
بذار اول ما یه درس حسابی بهش بدیم
29
00:03:04,375 --> 00:03:05,083
برادر چن
30
00:03:05,083 --> 00:03:07,000
انگار شاهزاده‌ی چهارم داره می‌میره
31
00:03:08,583 --> 00:03:09,125
فهمیدم
32
00:03:10,166 --> 00:03:11,666
!چه پسر جون‌داری
33
00:03:24,958 --> 00:03:25,791
!دنبال مرگی
34
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
بالاخره خودت اومدی
35
00:03:27,458 --> 00:03:28,750
تحریف فضا
36
00:03:43,458 --> 00:03:44,291
ارشد دوان مو
37
00:03:48,958 --> 00:03:49,625
!چه حوصله‌سربر
38
00:03:50,125 --> 00:03:50,875
واقعاً کسل‌کننده‌ست
39
00:03:51,250 --> 00:03:52,666
مردها همه‌اشون خشنن
40
00:03:54,750 --> 00:03:55,708
شیائو لین
41
00:03:55,958 --> 00:03:57,416
انجمن دعوای شخصی رو ممنوع کرده
42
00:03:57,708 --> 00:03:58,791
این رو نمی‌دونی؟
43
00:03:59,250 --> 00:04:00,041
ارشد دوان مو
44
00:04:00,375 --> 00:04:01,750
جانگ رو چن برادرم رو کشته
45
00:04:01,750 --> 00:04:03,041
انجمن قوانین خودش رو داره
46
00:04:03,208 --> 00:04:04,333
انتقام خون، دعوای شخصی محسوب نمی‌شه
47
00:04:08,375 --> 00:04:09,250
اوه
48
00:04:10,041 --> 00:04:11,583
داری بهم یاد می‌دی چطور رفتار کنم؟
49
00:04:12,208 --> 00:04:13,000
اصلاً جرئت چنین کاری رو ندارم
50
00:04:13,333 --> 00:04:13,958
ارشد دوان مو
51
00:04:14,000 --> 00:04:14,541
...من
52
00:04:16,166 --> 00:04:17,041
!به خودت نگاه کن، از ترس رنگت پریده
53
00:04:17,250 --> 00:04:19,291
من فقط یه دختر خوشگلم که خطری ندارم
54
00:04:19,875 --> 00:04:20,625
شیائو لین
55
00:04:20,916 --> 00:04:22,166
می‌دونم که می‌خوای انتقام بگیری
56
00:04:22,375 --> 00:04:23,458
ولی خواهر چن حرفش رو زده
57
00:04:23,750 --> 00:04:25,083
جون جانگ رو چن مال اونه
58
00:04:25,458 --> 00:04:26,416
...پس
59
00:04:26,916 --> 00:04:28,541
هوانگ یان چن جون منو می‌خواد
60
00:04:29,000 --> 00:04:29,583
...اما
61
00:04:30,208 --> 00:04:31,250
خون رو باید با خون شست
62
00:04:31,708 --> 00:04:32,541
این حق طبیعیه
63
00:04:33,458 --> 00:04:34,208
می‌خوای انتقام بگیری؟
64
00:04:34,583 --> 00:04:35,375
سه روز دیگه
65
00:04:35,708 --> 00:04:36,750
میدون زندگی و مرگ می‌بینمت
66
00:04:39,166 --> 00:04:39,750
باشه
67
00:04:40,000 --> 00:04:40,666
قبول می‌کنم
68
00:04:41,208 --> 00:04:41,875
جانگ رو چن
69
00:04:42,291 --> 00:04:43,708
!اون موقع نترسی‌ها
70
00:04:45,333 --> 00:04:46,250
جانگ رو چن
71
00:04:46,666 --> 00:04:48,291
می‌دونی وقتی وارد میدان زندگی و مرگ بشی
72
00:04:48,416 --> 00:04:49,458
دیگه مرگ و زندگی کسی براش مهم نیست؟
73
00:04:50,291 --> 00:04:50,916
ارشد دوان مو
74
00:04:51,541 --> 00:04:52,208
انتقامم رو
75
00:04:52,750 --> 00:04:54,083
خودم باید بگیرم
76
00:05:04,250 --> 00:05:04,916
ارشد دوان مو
77
00:05:05,125 --> 00:05:06,583
خودش بود که پیشنهادش رو داد
78
00:05:06,833 --> 00:05:07,125
...من
79
00:05:07,416 --> 00:05:08,333
!صبر کن منم بیام
80
00:05:11,583 --> 00:05:12,125
رئیس
81
00:05:12,583 --> 00:05:13,833
می‌ذاریم همین‌طوری برن؟
82
00:05:14,083 --> 00:05:14,791
!احمق
83
00:05:15,125 --> 00:05:16,833
اون دوتا زن شیطانیِ خطرناکن
84
00:05:17,041 --> 00:05:18,708
حتی اگه همه‌امون با هم متحد بشیم
بازم حریفشون نمی‌شیم
85
00:05:19,291 --> 00:05:20,750
مگه فقط سه روز وقت نیست؟
86
00:05:21,125 --> 00:05:22,916
صبر کن تا وارد میدان زندگی و مرگ بشیم
87
00:05:23,083 --> 00:05:24,750
اون‌وقت ببینم کی می‌تونه نجاتت بده
88
00:05:24,750 --> 00:05:26,416
(خارج از تالار لونگ وو)
89
00:05:28,250 --> 00:05:28,750
نمی‌شه
90
00:05:28,958 --> 00:05:30,416
تالار لونگ وو پذیرای مردهای دیگه نیست
91
00:05:31,041 --> 00:05:31,541
برو کنار
92
00:05:32,250 --> 00:05:33,416
هنوز تأیید ما رو نگرفته
93
00:05:33,500 --> 00:05:34,375
...پس دیگه محاله که
94
00:05:34,750 --> 00:05:35,125
...تو
95
00:05:40,333 --> 00:05:41,125
جانگ رو چن
96
00:05:41,166 --> 00:05:41,416
...تو
97
00:05:41,583 --> 00:05:42,500
راه رو اشتباه اومدی
98
00:05:45,375 --> 00:05:47,375
(اتاق دی شماره‌ی یک)
99
00:05:49,791 --> 00:05:51,125
(اتاق هوانگ شماره‌ی یک)
100
00:05:52,208 --> 00:05:53,500
تالار لونگ وو، اتاق هوانگ شماره‌ی یک)
(سه هزار امتیاز شایستگی
101
00:05:54,125 --> 00:05:54,916
شینگ لینگ
102
00:05:58,958 --> 00:05:59,875
تابلوی روی در
103
00:06:00,125 --> 00:06:00,916
تو عوضش کردی، مگه نه؟
104
00:06:14,208 --> 00:06:15,333
برادر کوچولوی خوبم
105
00:06:15,750 --> 00:06:17,125
هنوزم عصبانی‌ای؟
106
00:06:18,125 --> 00:06:20,666
من فقط می‌خواستم شوخی کنم
107
00:06:20,875 --> 00:06:22,000
...فکرش رو هم نمی‌کردم
108
00:06:22,416 --> 00:06:23,791
که نزدیک بود هوانگ یان چن رو بکشم
109
00:06:26,083 --> 00:06:27,750
واقعاً عمدی نبود
110
00:06:28,583 --> 00:06:29,333
همه‌اش تقصیر منه
111
00:06:29,875 --> 00:06:31,875
تا حالا ندیده بودم خواهر چن این‌طوری گریه کنه
112
00:06:32,750 --> 00:06:33,458
...اون
113
00:06:34,541 --> 00:06:35,083
گریه کرد؟
114
00:06:36,000 --> 00:06:37,125
دیشب
115
00:06:37,375 --> 00:06:38,541
دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
116
00:06:40,750 --> 00:06:41,625
چرا تویی؟ -
چرا تویی؟ -
117
00:06:44,250 --> 00:06:45,333
من در حقش بدی کردم
118
00:06:45,500 --> 00:06:46,000
...چی
119
00:06:46,041 --> 00:06:46,625
!چی؟
120
00:06:48,041 --> 00:06:49,000
!بهش تجاوز کردی؟
121
00:06:49,125 --> 00:06:49,625
...تو دیگه
122
00:06:49,625 --> 00:06:50,375
!اصلاً بهش دست هم نزدم
123
00:06:55,916 --> 00:06:57,083
با این حال
124
00:06:57,083 --> 00:06:58,666
خواهر چن بی‌دلیل ضربه خورد
125
00:06:58,791 --> 00:06:59,958
تازه، بدون لباس هم دیده شد
126
00:07:00,041 --> 00:07:01,458
معلومه که نمی‌تونه ازش بگذره
127
00:07:02,208 --> 00:07:04,416
چرا کار به اینجا کشید؟
128
00:07:07,416 --> 00:07:08,208
...اگه بگم
129
00:07:08,416 --> 00:07:10,458
فقط می‌خواستم برای خواهر چن شوهر پیدا کنم
130
00:07:10,875 --> 00:07:12,416
شاید منو ببخشه و بی‌خیالم بشه
131
00:07:18,208 --> 00:07:18,916
دیگه چه کار می‌خوای بکنی؟
132
00:07:20,000 --> 00:07:20,958
جانگ رو چن
133
00:07:21,500 --> 00:07:23,416
فقط خوب و بی‌دردسر ازم اطاعت کن
134
00:07:24,708 --> 00:07:25,541
(تئاتر کوتاه وان گو)
!بینندگان عزیز
135
00:07:25,583 --> 00:07:27,875
امروز نمی‌خوایم درباره‌ی مسائل جدی حرف بزنیم
!فقط غیبت و حاشیه
136
00:07:28,000 --> 00:07:30,083
کشور یون وو و سی فانگ همسایه‌ان
137
00:07:30,125 --> 00:07:31,291
(کشور سی فانگ، کشور یون وو، رودخانه‌ی مو)
اما رابطه‌ی خوبی با هم ندارن
138
00:07:31,333 --> 00:07:33,166
بلکه صد ساله که با هم دشمنی خونی دارن
139
00:07:33,500 --> 00:07:35,000
(یون وو)
کشور متوسط سی فانگ
140
00:07:35,000 --> 00:07:36,875
همسایه‌ی کشور ضعیف‌تر یون ووئه
141
00:07:36,916 --> 00:07:38,000
(سی فانگ)
مرزهای دو کشور
142
00:07:38,000 --> 00:07:39,166
همیشه محل درگیری بوده
143
00:07:39,208 --> 00:07:40,458
و کینه‌ها روزبه‌روز بیشتر شدن
144
00:07:40,750 --> 00:07:42,666
(کشور یون وو، سی‌فانگ، معدن کوهستان شیطان آسمانی)
145
00:07:41,000 --> 00:07:45,458
این دشمنی از وقتی شروع شد که سی فانگ
معدن کوهستان شیطان آسمانی رو تصرف کرد
146
00:07:45,625 --> 00:07:47,291
(سی فانگ)
دو کشور کنار رودخانه‌ی مو وارد جنگ شدن
147
00:07:47,333 --> 00:07:48,250
یون وو شکست سختی خورد
148
00:07:48,291 --> 00:07:49,833
(یون‌وو)
کشور سی فانگ هم از فرصت استفاده کرد
149
00:07:49,833 --> 00:07:51,125
(یون وو)
و ده‌ها شهر رو تصرف کرد
150
00:07:51,166 --> 00:07:52,375
مردم رو هم به اسارت گرفت و برده کرد
151
00:07:52,416 --> 00:07:54,458
هر جنایتی که فکرش رو بکنین
از قتل و غارت گرفته تا آتش‌زدن، انجام دادن
152
00:07:54,541 --> 00:07:55,208
از اون زمان به بعد
153
00:07:55,208 --> 00:07:56,666
دو کشور دشمن خونی هم شدن
154
00:07:57,000 --> 00:07:57,958
(سی فانگ)
دشمنی خونی صدساله‌اشون
155
00:07:57,958 --> 00:07:58,541
هنوزم تموم نشده
156
00:07:58,583 --> 00:08:00,166
(یون وو)
حالا کینه‌ی خاندان فنگ هم به این ماجرا اضافه شده
157
00:08:00,375 --> 00:08:02,875
جانگ رو چن چطور قراره با این وضعیت روبه‌رو بشه؟
158
00:08:03,125 --> 00:08:05,041
ادامه‌ی ماجرا رو دنبال کنین
159
00:08:06,041 --> 00:08:36,041
برای دانلود زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
✧مترجم : Vanilla✧