1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : Snow
2
00:01:29,600 --> 00:01:32,286
༺𓌜قسمت 11 پخش شدن بیماری در پایتخت𓌜༻
3
00:01:46,623 --> 00:01:47,503
ارباب جوان
4
00:01:50,103 --> 00:01:50,943
چه خبره؟
5
00:01:51,263 --> 00:01:52,263
رئیس داخلن
6
00:01:52,263 --> 00:01:53,223
بریم داخل حرف بزنیم
7
00:02:07,943 --> 00:02:08,423
بگو
8
00:02:09,463 --> 00:02:10,903
کی به اون آدم‌ها اجازه داد
9
00:02:10,903 --> 00:02:11,782
اینجا بمونن؟
10
00:02:12,233 --> 00:02:13,519
ار... ارباب
11
00:02:13,543 --> 00:02:14,983
واقعا نمیدونم
12
00:02:17,223 --> 00:02:19,183
پس هر چیزی که اون موقع دیدی رو تعریف کن
13
00:02:20,183 --> 00:02:22,103
وقتی که من دیدمشون
14
00:02:22,103 --> 00:02:23,543
دیگه از قبل دیوونه شده بودن
15
00:02:23,543 --> 00:02:25,143
خودم هم ترسیدم
16
00:02:26,183 --> 00:02:26,983
رئیس
17
00:02:27,463 --> 00:02:28,663
چی شده؟
18
00:02:31,743 --> 00:02:33,023
توی راه برات تعریف میکنم
19
00:02:56,423 --> 00:02:57,223
آرایه‌ی عروسک‌های اهریمنی؟
20
00:02:58,303 --> 00:02:59,143
درسته
21
00:03:00,783 --> 00:03:01,783
پنج روز پیش
22
00:03:02,343 --> 00:03:04,183
یکی توی پایتخت مریضی عجیبی گرفت
23
00:03:04,543 --> 00:03:06,063
تمام بدنش پر از انرژی اهریمنی شد
24
00:03:07,063 --> 00:03:08,023
رفتارش دیوونه‌وار شد
25
00:03:09,263 --> 00:03:11,343
گشت شهری این قضیه رو
به دیوان سرکوب اهریمن گزارش داد
26
00:03:28,063 --> 00:03:28,983
رئیس
27
00:03:28,983 --> 00:03:29,503
ارباب جوان
28
00:03:37,063 --> 00:03:37,623
رئیس
29
00:03:38,183 --> 00:03:39,343
منبع بیماری رو پیدا کردین؟
30
00:03:39,783 --> 00:03:40,543
نه
31
00:03:41,103 --> 00:03:42,783
همه‌ی نشانه‌ها میگن منبع بیماری
32
00:03:43,463 --> 00:03:44,943
احتمالا از شهر رها شده‌ست
33
00:03:46,543 --> 00:03:47,463
شهر رها شده
34
00:03:56,183 --> 00:03:58,463
بقیه‌ی مریض‌ها از اینجا منتقل شدن
35
00:03:59,423 --> 00:04:00,463
ولی اون انگار تسخیر شده
36
00:04:01,623 --> 00:04:03,183
برای همین ازت خواستم بیای ببینیش
37
00:04:12,108 --> 00:04:22,108
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
38
00:04:30,663 --> 00:04:31,463
دانه‌ی اهریمنی
39
00:04:37,503 --> 00:04:38,383
مادر
40
00:04:38,903 --> 00:04:39,783
استاد
41
00:04:40,463 --> 00:04:41,183
گمشو
42
00:04:41,183 --> 00:04:42,223
!نکشش
43
00:04:47,983 --> 00:04:49,903
خوبه، فقط بیهوش شده
44
00:05:04,503 --> 00:05:05,343
کار کرد
45
00:05:05,663 --> 00:05:07,943
این مریضی از دانه‌ی اهریمنی
داخل بدنشون میاد
46
00:05:07,943 --> 00:05:09,023
من فقط میتونم انرژی اهریمنی‌ای
47
00:05:09,023 --> 00:05:10,863
که از دانه بیرون میزنه رو
جذب کنم و علائمش رو کم کنم
48
00:05:11,223 --> 00:05:13,623
کار فوری اینه که هرچه زودتر
ریشه‌ی دانه‌ی اهریمنی رو پیدا کنیم
49
00:05:13,623 --> 00:05:14,863
تو حس اهریمنیت قویه
50
00:05:15,063 --> 00:05:16,263
این کار رو میسپرم به تو
51
00:05:16,263 --> 00:05:18,183
هر کدوم از نیروهای دیوان سرکوب اهریمن
که خواستی رو میتونی استفاده کنی
52
00:05:18,503 --> 00:05:19,103
باشه
53
00:05:24,903 --> 00:05:26,143
این سفر به شهر رها شده
54
00:05:26,983 --> 00:05:28,423
واقعا باعث شده خیلی بزرگ بشه
55
00:05:41,303 --> 00:05:42,703
در مقایسه با شهر رها شده
56
00:05:43,263 --> 00:05:44,743
پایتخت خیلی بهتره
57
00:05:56,428 --> 00:05:58,341
[عمارت عطر]
58
00:05:59,823 --> 00:06:00,743
برادر
59
00:06:00,743 --> 00:06:02,983
تو که خیلی وقته منو میشناسی
60
00:06:03,903 --> 00:06:05,623
یه روز دیگه
61
00:06:05,623 --> 00:06:07,303
بازم با همدیگه یه مشروبی میخوریم
62
00:06:07,303 --> 00:06:08,383
تو برگرد
63
00:06:09,943 --> 00:06:11,383
خودشه
64
00:06:16,463 --> 00:06:18,623
شما دوتا با ارباب جوان شوخی نکنین
65
00:06:18,623 --> 00:06:19,423
فهمیدین؟
66
00:06:34,223 --> 00:06:35,943
همچین لباس ضخیمی پوشیدی، عرق کردی، نه؟
67
00:06:35,943 --> 00:06:36,703
بیا
68
00:06:36,743 --> 00:06:37,663
بذار عرقت رو پاک کنم
69
00:06:54,303 --> 00:06:55,423
از پسرم دور شو
70
00:06:55,423 --> 00:06:56,223
پسرتون؟
71
00:06:56,223 --> 00:06:57,303
چه تپلی هم هست
72
00:06:57,303 --> 00:06:58,183
خیلی خوب بزرگش کردین
73
00:06:58,183 --> 00:06:59,063
آسیب ندیدی؟
74
00:06:59,343 --> 00:07:00,143
مادر
75
00:07:00,823 --> 00:07:01,943
من خوبم
76
00:07:02,263 --> 00:07:03,063
ببخشید، ببخشید
77
00:07:03,103 --> 00:07:04,623
یه کار فوری دارم، باید برم
78
00:07:04,623 --> 00:07:05,503
واقعا شرمنده‌ام
79
00:07:05,983 --> 00:07:07,303
این یارو چرا اینطوری بود؟
80
00:07:28,223 --> 00:07:29,503
نکنه کوری، راه رو نمیبینی؟
81
00:07:29,543 --> 00:07:30,463
ببخشید، ببخشید
82
00:07:31,743 --> 00:07:32,663
چه نحسی‌ای
83
00:07:50,743 --> 00:07:52,463
این واقعا خیلی مشکوکه
84
00:08:00,703 --> 00:08:01,863
چه خبره؟
85
00:08:01,863 --> 00:08:03,823
با این پول کم انتظار دارن براشون کار کنم؟
86
00:08:03,823 --> 00:08:05,183
مگه داری گدایی میکنی؟
87
00:08:11,463 --> 00:08:13,063
فقط وقتم رو تلف کرد
88
00:08:14,303 --> 00:08:15,383
به صورت رمزی در زد
89
00:08:22,463 --> 00:08:23,383
مخفیانه وارد شد
90
00:08:31,503 --> 00:08:33,303
ببخشید، دیر کردم
91
00:08:33,303 --> 00:08:34,543
مشکلی نیست
92
00:08:42,663 --> 00:08:44,103
این دستمزد دفعه‌ی قبله
93
00:08:44,543 --> 00:08:45,463
این بار
94
00:08:46,063 --> 00:08:47,183
بازم زحمتت میدیم
95
00:08:49,303 --> 00:08:50,623
خواهش میکنم
96
00:08:51,183 --> 00:08:52,023
بفرمایین
97
00:08:54,343 --> 00:08:55,383
بفرمایین
98
00:09:12,879 --> 00:09:14,451
[دیوان سرکوب اهریمن]
99
00:09:32,463 --> 00:09:33,703
پی... پی یی آن
100
00:09:34,103 --> 00:09:36,023
تو چرا اینجایی؟
101
00:09:36,903 --> 00:09:37,703
بگو
102
00:09:38,223 --> 00:09:39,423
وگرنه میمیری
103
00:09:41,503 --> 00:09:42,903
هر چی بخواین بهتون میگم
104
00:09:45,263 --> 00:09:46,783
کی بهت گفت این کار رو بکنی؟
105
00:09:47,223 --> 00:09:47,983
ارباب جوان
106
00:09:47,983 --> 00:09:49,983
من فقط یه لحظه گول خوردم
107
00:09:50,303 --> 00:09:52,223
ولی آدمای داخل ربطی به من ندارن
108
00:09:52,223 --> 00:09:53,463
اینجا رو محاصره کنین
109
00:09:53,463 --> 00:09:55,223
حتا یه مگس هم نباید فرار کنه
110
00:09:58,743 --> 00:10:00,783
...ارباب جوان، این
111
00:10:01,503 --> 00:10:02,463
خودم هم نمیدونم
112
00:10:03,663 --> 00:10:06,183
این آدم‌ها رو به دیوان سرکوب اهریمن
ببر و ازشون بازجویی کن
113
00:10:26,703 --> 00:10:27,503
تندتر برین
114
00:10:48,103 --> 00:10:49,463
آدمک‌های کاغذی شیائو سائو
115
00:10:49,463 --> 00:10:50,063
...اون
116
00:10:51,190 --> 00:10:53,054
[آ کو، دوست شیائو سائو]
117
00:11:25,383 --> 00:11:26,903
تو کی هستی؟
118
00:11:26,903 --> 00:11:28,103
پسش بده
119
00:11:41,823 --> 00:11:44,223
تو دقیقا کی هستی؟
120
00:11:46,263 --> 00:11:47,943
من و شیائو سائو دوستیم
121
00:11:50,543 --> 00:11:51,783
دروغ نگو
122
00:11:51,783 --> 00:11:53,023
اگه نفرین پنج زوال پاک نشه
123
00:11:53,023 --> 00:11:54,263
وقتی از شهر خارج بشی میمیری
124
00:11:54,983 --> 00:11:56,703
دربار شهر رها شده رو گرفته
125
00:11:57,143 --> 00:11:58,183
استاد الهی شهر فرار کرده
126
00:12:04,183 --> 00:12:05,703
حالا باور کردی؟
127
00:12:09,463 --> 00:12:11,663
واقعا دربار شهر رها شده رو گرفته؟
128
00:12:12,063 --> 00:12:12,463
آره
129
00:12:14,823 --> 00:12:15,423
خوبه
130
00:12:15,423 --> 00:12:16,663
خیلی خوبه
131
00:12:22,223 --> 00:12:24,343
پس شیائو سائو چی؟
132
00:12:26,463 --> 00:12:28,663
قضیه‌ی شیائو سائو رو بعدا برات میگم
133
00:12:29,391 --> 00:12:30,463
اول در مورد خودت بگو
134
00:12:31,423 --> 00:12:32,543
بعد از اینکه گرفتنم
135
00:12:32,943 --> 00:12:35,863
لی هوا به زیردستاش گفت ما رو
مجبور کنن قرص عروسک خونین رو بخوریم
136
00:12:35,863 --> 00:12:38,263
و بعد فرستادنمون پایتخت
137
00:12:39,063 --> 00:12:39,863
قرص عروسک خونین؟
138
00:12:40,129 --> 00:12:40,709
آره
139
00:12:41,103 --> 00:12:42,463
وقتی رسیدین به پایتخت
140
00:12:42,463 --> 00:12:43,383
با کی ارتباط گرفتین؟
141
00:12:44,143 --> 00:12:45,863
وقتی وارد پایتخت شدیم
142
00:12:45,863 --> 00:12:47,503
سرهامون رو پوشونده بودن
143
00:12:47,503 --> 00:12:48,423
ولی
144
00:12:49,303 --> 00:12:51,663
توی این مدت، کلی
145
00:12:51,663 --> 00:12:53,503
صدای عشق‌بازی رو شنیدیم
146
00:12:54,103 --> 00:12:55,463
صدای عشق‌بازی
147
00:12:57,223 --> 00:12:59,223
پسر معاون فرماندار سابق
148
00:12:59,223 --> 00:13:00,703
پی یی آن، وارد شو
149
00:13:03,463 --> 00:13:06,383
پسر قانونی معاون فرماندار فقید، پی یی آن
150
00:13:06,383 --> 00:13:07,063
سر فرد خائن
151
00:13:07,063 --> 00:13:09,503
وی جن میان رو قطع کرد
152
00:13:09,903 --> 00:13:11,303
اهریمن پلید، گو شوان رو کشت
153
00:13:11,663 --> 00:13:13,623
و عظمت دربار رو به همه نشون داد
154
00:13:14,423 --> 00:13:16,223
بهش لقب معاون فرماندار رو میدیم
155
00:13:16,703 --> 00:13:17,943
و به رتبه‌ی اول ارتقا پیدا میکنه
156
00:13:20,783 --> 00:13:22,623
از لطف بینهایت شما ممنونم، علیاحضرت
157
00:13:23,153 --> 00:13:24,018
بلند شو
158
00:13:36,783 --> 00:13:38,863
من به زودی برای خلوت به آرامگاه اجدادی میرم
159
00:13:39,423 --> 00:13:40,703
این چند روز
160
00:13:40,703 --> 00:13:43,183
امور دربار رو عمو اداره میکنه
161
00:13:46,423 --> 00:13:49,103
من، حتما وظایفم رو کامل انجام میدم
162
00:13:49,663 --> 00:13:52,463
امیدوارم روز به روز قدرت شما بیشتر بشه، علیاحضرت
163
00:13:52,487 --> 00:13:54,487
امیدوارم از کارهای ما راضی باشین
164
00:13:57,743 --> 00:13:58,423
جلسه تمومه
165
00:14:03,423 --> 00:14:04,223
رئیس
166
00:14:04,783 --> 00:14:06,223
از جائو هوی لین چیزی فهمیدی؟
167
00:14:06,543 --> 00:14:07,223
نه
168
00:14:07,743 --> 00:14:10,223
فقط پول گرفته که اون آدم‌هایی
که دانه‌ی اهریمنی دارن رو
169
00:14:10,223 --> 00:14:12,143
با جنایتکارهای محکوم به مرگی
که قراره اعدام بشن عوض کنه
170
00:14:12,423 --> 00:14:13,103
هدفش
171
00:14:13,343 --> 00:14:14,263
هنوز معلوم نیست
172
00:14:15,503 --> 00:14:16,743
عوض کردن محکومین به مرگ
173
00:14:19,103 --> 00:14:19,623
رئیس
174
00:14:20,183 --> 00:14:21,463
غرفه‌ی ققنوس چی؟
175
00:14:27,789 --> 00:14:29,983
پونزدهم ماه ششم 24 نفر به غرفه هه شون، نونزدهم 39 نفر به جنوب شهر]
[و بیست و دوم مقامات عجله داشتن با خطر 94 نفر رو به شمال فرستادن
176
00:14:32,943 --> 00:14:34,823
غرفه‌ی ققنوس فقط یه مکان واسطه‌ست
177
00:14:52,943 --> 00:14:53,743
سرورم
178
00:14:55,983 --> 00:14:57,783
چی شده اینقدر عجله داری؟
179
00:14:57,783 --> 00:15:00,223
سرورم، غرفه‌ی ققنوس بازرسی شد
180
00:15:00,703 --> 00:15:02,463
صدها نفر پیدا شدن
181
00:15:07,503 --> 00:15:09,423
از شهر رها شده کارت رو شروع کردی
182
00:15:09,423 --> 00:15:11,063
ولی یه کار هم درست انجام ندادی
183
00:15:11,063 --> 00:15:12,503
دقیقا به چه دردی میخوری؟
184
00:15:14,983 --> 00:15:16,223
سرورم، رحم کنین
185
00:15:19,663 --> 00:15:22,063
باشه، سرعت رو بیشتر کن
186
00:15:25,103 --> 00:15:25,903
اطاعت
187
00:15:26,423 --> 00:15:27,263
سرورم
188
00:15:43,303 --> 00:15:45,783
آدم‌هایی که دانه‌ی اهریمنی دارن به صدها نفر رسیدن
189
00:15:45,783 --> 00:15:46,463
لیو آن
190
00:15:47,743 --> 00:15:49,303
این همه آدم رو به پایتخت آوردی
191
00:15:49,743 --> 00:15:51,063
دقیقا میخوای چیکار کنی؟
192
00:15:56,303 --> 00:15:56,943
دیشب
193
00:15:57,663 --> 00:15:59,343
آ کو رو اینجا پیدا کردیم
194
00:16:00,063 --> 00:16:01,383
عوض کردنشون با جنایتکارهای محکوم به مرگ
195
00:16:01,962 --> 00:16:02,922
محکوم به مرگ
196
00:16:09,103 --> 00:16:09,943
ارباب
197
00:16:09,967 --> 00:16:10,679
ارباب
198
00:16:10,703 --> 00:16:11,863
یه نفر از قصر اومده
199
00:16:27,103 --> 00:16:28,063
چی شده؟
200
00:16:28,063 --> 00:16:30,063
ارباب، یه نفر از قصر اومده
201
00:16:30,063 --> 00:16:31,143
الان تو حیاط جلوییه
202
00:16:32,663 --> 00:16:33,623
چی شده؟
203
00:16:33,623 --> 00:16:34,903
با اسب تندرو اومده
204
00:16:34,903 --> 00:16:36,423
میگه یه کار خیلی فوری داره
205
00:16:36,423 --> 00:16:37,903
که باید حضوری بهتون بگه
206
00:16:39,223 --> 00:16:40,663
خیلی فوریه
207
00:16:43,195 --> 00:16:44,067
ارباب جوان
208
00:16:44,091 --> 00:16:44,805
...شما
209
00:16:46,103 --> 00:16:46,743
مشکلی نیست
210
00:16:47,263 --> 00:16:48,023
من که رفتم
211
00:16:48,023 --> 00:16:49,263
این رو بگیر
212
00:16:52,863 --> 00:16:53,823
ارباب جوان، خیالتون راحت
213
00:16:54,143 --> 00:16:55,743
حتما وظیفه‌ام رو انجام میدم
214
00:16:57,383 --> 00:16:58,103
مراقب خودت باش
215
00:17:14,143 --> 00:17:15,703
عرض ادب، معاون فرماندار
216
00:17:15,983 --> 00:17:17,463
این بار برای چه کار فوری اومدی؟
217
00:17:17,783 --> 00:17:18,543
خبر نظامی فوریه
218
00:17:18,543 --> 00:17:19,863
شاهزاده گفتن سریع به قصر برین
219
00:17:20,263 --> 00:17:21,063
خبر نظامی
220
00:17:26,423 --> 00:17:27,223
چی؟
221
00:17:27,943 --> 00:17:28,743
به شهر حمله شده؟
222
00:17:29,607 --> 00:17:32,509
(آ کو) دوست شن شیائو سائو یه سال از شیائو سائو بزرگ‌تره و شیائو سائو همیشه همراهش بوده و چند بار مخفیانه وارد عمارت شد تا آ کو رو نجات بده ولی موفق نشد لی هوا اون رو دستگیر کرد و قیمت آزادیش رو هزار و دویست تیل طلا گذاشت شیائو سائو چاره‌ای نداشت و مجبور شد پول جمع کنه ولی بعد از تحویل دادن پول لی هوا زیر حرفش زد در اصل اون خیلی وقت پیش آ کو رو به پایتخت فرستاده بود شیائو سائو که تصادفی فهمید لی هوا جاسوسه از فرصت استفاده کرد و میخواست با ایجاد آشوب آ کو رو فراری بده که فهمید اون رو به پایتخت فرستادن
223
00:17:32,533 --> 00:17:35,398
(دانه‌ی اهریمنی) دانه‌ای که با استفاده از انرژی اهریمنی و قرص‌های انرژی چی و خون درست میشه و بعد از اینکه یه فرد عادی اون رو بخوره توی مدت کوتاهی قدرت فوق‌العاده‌ای به دست میاره، محل ریشه زدن دانه‌ی اهریمنی توی قلبه درسته که قدرت زیادی به فرد میده ولی روی هوش و ذهن اون فرد تاثیر میذاره ریشه‌های دانه‌ی اهریمنی توی قلب بی‌صدا انرژی چی و خون میزبان رو جذب میکنه تا قوی‌تر بشه و اون فرد هم دچار علائمی مثل گیجی و اختلالات عصبی میشه و روی بدنش رگه‌های عجیب و بنفش ظاهر میشه
224
00:17:35,422 --> 00:18:15,128
(آنچه خواهید دید)
225
00:18:15,152 --> 00:18:45,152
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : Snow