1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : Snow
2
00:01:29,301 --> 00:01:32,121
༺𓌜قسمت 10 سقوط شهر رها شده𓌜༻
3
00:01:33,360 --> 00:01:34,960
میخوای من رو بکشی؟
4
00:01:35,320 --> 00:01:37,280
هنوز برای این کارها بچه‌ای
5
00:01:37,280 --> 00:01:38,880
روح شمشیر آسمانی
6
00:01:40,480 --> 00:01:41,320
بدن حقیقی؟
7
00:01:43,360 --> 00:01:44,960
بچه امروز روش ساختن سرکوب اهریمن
8
00:01:44,960 --> 00:01:46,840
بدن حقیقی رو بهت یادم میدم
9
00:01:46,840 --> 00:01:47,840
زود تمومش کن
10
00:01:48,400 --> 00:01:49,640
به نام چی لین
11
00:01:49,640 --> 00:01:50,680
انرژی زمین رو جمع میکنم
12
00:01:51,360 --> 00:01:52,800
صاعقه‌ی 9 آسمان رو احضار میکنم
13
00:01:52,960 --> 00:01:53,680
بدن حقیقی
14
00:01:53,680 --> 00:01:55,720
سرکوب‌گر اهریمن آسمانی فرم بگیر
15
00:01:56,000 --> 00:01:58,280
امروز این اهریمن رو میکشم
16
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
17
00:02:32,200 --> 00:02:34,240
هنوزم خیلی ضعیفی
18
00:02:34,920 --> 00:02:36,680
سوزاندن روح
19
00:02:37,760 --> 00:02:38,920
پسر داری روح خودت رو می‌سوزونی
20
00:02:38,920 --> 00:02:40,040
دیگه نمیخوای زنده بمونی؟
21
00:02:40,880 --> 00:02:42,240
باز شو
22
00:02:44,680 --> 00:02:45,640
امکان نداره
23
00:02:48,960 --> 00:02:49,800
کیف کردی؟
24
00:02:52,680 --> 00:02:55,440
کاری میکنم که آرزوی مرگ کنی
25
00:03:00,520 --> 00:03:03,120
بگو، روح پدرم کجاست؟
26
00:03:03,920 --> 00:03:06,240
برو توی جهنم و از خودش بپرس
27
00:03:11,600 --> 00:03:14,080
من رئیس دیوان سرکوب اهریمن، سو چانگ یینگ
28
00:03:14,080 --> 00:03:15,160
عرض ادب میکنم، علیاحضرت
29
00:03:27,720 --> 00:03:28,800
عرض ادب، علیاحضرت
30
00:03:29,800 --> 00:03:30,600
نیازی به تشریفات نیست
31
00:03:57,840 --> 00:03:59,080
با حمایت آسمان و زمین
32
00:04:01,840 --> 00:04:02,920
چطور ممکنه؟
33
00:04:02,920 --> 00:04:04,760
چطور هنوز میتونی بدن حقیقی بسازی؟
34
00:04:15,040 --> 00:04:18,240
امروز همینجا نابودت میکنم
35
00:04:20,280 --> 00:04:22,000
جی یائو
36
00:04:22,920 --> 00:04:25,360
تا پای مرگ باهات میجنگم
37
00:04:42,920 --> 00:04:43,880
بشکن
38
00:04:49,160 --> 00:04:50,320
علیاحضرت
39
00:04:50,320 --> 00:04:51,800
دستور بده اینجا رو تصرف کنن
40
00:04:51,800 --> 00:04:53,680
و همه‌ی اهریمن‌های دیگه رو نابود کنن
41
00:04:54,520 --> 00:04:55,360
اطاعت
42
00:05:11,600 --> 00:05:12,480
علیاحضرت
43
00:05:20,840 --> 00:05:21,640
تکون نخور
44
00:05:30,480 --> 00:05:32,520
هشتاد درصد رگ‌هات پاره شده
45
00:05:32,520 --> 00:05:34,480
نباید اینجوری از نیروی روح طومار رزمی الهی
46
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
استفاده کنی
47
00:05:41,920 --> 00:05:43,440
گو شوان رو که دیدم
48
00:05:43,440 --> 00:05:44,760
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
49
00:05:48,000 --> 00:05:48,800
گو شوان
50
00:05:49,480 --> 00:05:50,320
بیا
51
00:06:00,840 --> 00:06:02,680
روح پدرم دقیقا کجاست؟
52
00:06:10,360 --> 00:06:11,440
روحش رو منفجر کرده
53
00:06:11,440 --> 00:06:13,160
و بهش آسیب زده
54
00:06:13,160 --> 00:06:14,280
من فقط تونستم
55
00:06:14,280 --> 00:06:15,880
این تیکه‌ی باقی‌مونده‌ی روحش رو نگه دارم
56
00:06:15,880 --> 00:06:17,360
که کاملا از بین نره
57
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
ولی حافظه‌اش
58
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
کامل نیست
59
00:06:20,200 --> 00:06:21,640
برای همین طبیعیه هوشیار نباشه
60
00:06:21,640 --> 00:06:23,200
باید کم کم روحش ترمیم بشه
61
00:06:23,200 --> 00:06:25,400
تا بشه ازش پرسید روح پدرت کجاست
62
00:06:29,080 --> 00:06:31,480
سعی میکنم باقی‌مونده‌ی
روح گو شوان رو جمع کنم
63
00:06:32,120 --> 00:06:33,360
کارت اینجا تموم شده
64
00:06:33,640 --> 00:06:34,920
زود برگرد پایتخت
65
00:06:36,080 --> 00:06:37,160
ممنونم، علیاحضرت
66
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
شنیدم یه دختر عمارت
67
00:06:45,800 --> 00:06:46,360
حاکم شهر رو
68
00:06:46,360 --> 00:06:48,160
با افرادش گرفته
69
00:06:48,160 --> 00:06:50,800
یعنی از این به بعد پایتخت بهمون حکومت میکنه؟
70
00:06:51,680 --> 00:06:53,440
روزای خوشمون تموم شده
71
00:06:53,920 --> 00:06:55,120
قدر هر روزی که میگذره رو بدون
72
00:06:55,120 --> 00:06:56,240
بیا اول خودمون رو سیر کنیم
73
00:07:09,480 --> 00:07:11,840
ارباب جوان، بالاخره پیدات کردم
74
00:07:12,400 --> 00:07:13,720
من رو ترسوندی
75
00:07:13,720 --> 00:07:14,800
بیا با هم یه چیزی بخوریم
76
00:07:14,800 --> 00:07:15,640
نه
77
00:07:15,640 --> 00:07:16,640
ممنونم، ارباب جوان
78
00:07:16,840 --> 00:07:17,400
باشه
79
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
پس اول بشین
80
00:07:19,200 --> 00:07:20,280
فعلا چیزی نخور
81
00:07:20,280 --> 00:07:21,040
رئیس... نه
82
00:07:21,040 --> 00:07:23,240
خواهرت دم دروازه‌ی شهر منتظره
83
00:07:25,760 --> 00:07:26,640
خواهر چقدر ماهری
84
00:07:26,640 --> 00:07:28,480
خواهر شبیه یکی از آشناهای قدیمی منی
85
00:07:28,480 --> 00:07:30,160
اون خیلی باهام خوب بود
86
00:07:30,160 --> 00:07:32,720
برای همین وقتی دیدمت
یه حس آشنایی‌ای داشتم
87
00:07:34,800 --> 00:07:35,600
حالت خوبه؟
88
00:07:37,480 --> 00:07:38,400
چیزی نگو
89
00:07:38,800 --> 00:07:40,480
اون موقع که رئیس رو نشناختم
90
00:07:40,960 --> 00:07:43,600
شنیدم اون موقع مدام میگفتی
91
00:07:43,600 --> 00:07:45,960
خواهر، خواهر و خیلی باهاش صمیمی رفتار میکردی
92
00:07:47,040 --> 00:07:48,320
باشه بریم دیگه
93
00:07:50,840 --> 00:07:52,800
راستی لطفا غذا رو برام بسته‌بندی کن
94
00:07:52,800 --> 00:07:53,320
ممنون
95
00:08:01,200 --> 00:08:02,760
رئیس، میخواستی من رو ببینی؟
96
00:08:03,800 --> 00:08:04,440
چیه؟
97
00:08:05,240 --> 00:08:06,760
امروز دیگه خواهر صدام نمیزنی؟
98
00:08:08,840 --> 00:08:10,640
این قضیه چرا تموم نمیشه؟
99
00:08:12,000 --> 00:08:13,080
کارم اینجا که تموم شده
100
00:08:13,320 --> 00:08:14,480
باید برگردم پایتخت
101
00:08:15,120 --> 00:08:16,320
همراهم میای؟
102
00:08:16,480 --> 00:08:18,280
من... من هنوز یه کارایی دارم
103
00:08:18,960 --> 00:08:20,160
چند روز دیگه برمیگردم
104
00:08:21,840 --> 00:08:22,280
باشه
105
00:08:22,800 --> 00:08:23,840
پس مراقب خودت باش
106
00:08:37,480 --> 00:08:38,080
...این
107
00:08:38,640 --> 00:08:40,880
علیاحضرت گفتن این مروارید روح رو بهت بدم
108
00:08:56,280 --> 00:08:57,480
زیاد اینجا نمون
109
00:08:58,680 --> 00:08:59,800
زود برگرد پایتخت
110
00:09:03,320 --> 00:09:04,000
پسر
111
00:09:04,320 --> 00:09:05,680
اون ملکه‌ی کوچولو
112
00:09:05,680 --> 00:09:06,880
خیلی خوب باهات رفتار میکنه
113
00:09:07,320 --> 00:09:08,720
به نظرت بهتر نیست
114
00:09:08,720 --> 00:09:09,920
یه حرکتی بزنی؟
115
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
[آرامگاه شیائو سائو]
116
00:09:32,880 --> 00:09:33,720
شیائو سائو
117
00:09:34,520 --> 00:09:35,360
خیالت راحت باشه
118
00:09:36,280 --> 00:09:37,880
حتما از پدر و مادرت مراقبت میکنم
119
00:09:39,870 --> 00:09:40,680
ارباب جوان
120
00:09:44,680 --> 00:09:46,160
همه چیز آماده شده
121
00:09:47,680 --> 00:09:48,520
خسته نباشی
122
00:09:52,306 --> 00:09:54,306
[پایتخت مقدس]
123
00:09:58,720 --> 00:09:59,920
بالاخره برگشتم
124
00:10:10,209 --> 00:10:11,042
عجیبه
125
00:10:11,640 --> 00:10:13,880
قبلا خیابون گنجشک سرخ پر از جمعیت بود
126
00:10:14,400 --> 00:10:15,640
چرا امروز
127
00:10:15,640 --> 00:10:16,920
اینقدر خلوت شده؟
128
00:10:28,360 --> 00:10:29,920
عابرهای بازار سریع به خونه‌هاشون برگردن
129
00:10:29,920 --> 00:10:31,880
متخلفین به جرم توطئه محکوم میشن
130
00:10:31,880 --> 00:10:32,400
برو
131
00:10:34,960 --> 00:10:35,720
چه خبره؟
132
00:10:35,720 --> 00:10:36,400
چرا اینقدر شلوغه؟
133
00:10:36,400 --> 00:10:38,080
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
134
00:10:38,440 --> 00:10:39,120
زود بریم
135
00:10:39,120 --> 00:10:39,800
شنیدم
136
00:10:40,280 --> 00:10:41,880
یکی توی شهر یه مریضی عجیبی گرفته
137
00:10:42,240 --> 00:10:43,800
مریضی عجیب؟
138
00:10:44,200 --> 00:10:45,160
پس بهتره زود برم
139
00:10:45,320 --> 00:10:46,360
اگه بگیرمش بدبخت میشم
140
00:10:48,840 --> 00:10:49,720
مریضی عجیب؟
141
00:10:55,080 --> 00:10:55,880
نمیدونم
142
00:10:56,280 --> 00:10:57,200
علیاحضرت
143
00:10:57,200 --> 00:10:59,000
باقی‌مونده‌ی روح گو شوان رو جمع کرده یا نه
144
00:10:59,280 --> 00:11:01,960
و اینکه لیو آن اصلا کجا فرار کرده
145
00:11:02,720 --> 00:11:04,160
ارباب
146
00:11:04,360 --> 00:11:04,880
ارباب
147
00:11:11,800 --> 00:11:13,960
ارباب جوان یه اتفاقی افتاده
148
00:11:20,600 --> 00:11:21,200
خسته نباشی
149
00:11:24,440 --> 00:11:25,840
اون مریضی عجیبی که تو شهر پخش شده
150
00:11:27,080 --> 00:11:28,160
دقیقا چیه؟
151
00:11:30,200 --> 00:11:31,000
چند روز پیش
152
00:11:31,360 --> 00:11:33,480
صاحب یه مهمونخونه تو پایتخت خبر داد
153
00:11:34,240 --> 00:11:36,440
چند تا از مهمون‌ها بیهوش شدن
154
00:11:36,640 --> 00:11:38,160
و تمام بدنشون پر از نقش‌های عجیب شده
155
00:11:40,600 --> 00:11:41,920
چه نقش‌های عجیبی؟
156
00:11:43,520 --> 00:11:44,440
مریض‌ها
157
00:11:44,440 --> 00:11:45,880
فعلا زیر نظر دیوان سرکوب اهریمنن
158
00:11:46,440 --> 00:11:47,400
ملاقات باهاشون ممنوعه
159
00:11:47,880 --> 00:11:48,480
ولی
160
00:11:48,800 --> 00:11:49,880
من شنیدم
161
00:11:49,880 --> 00:11:52,400
که مریض‌ها از شهر رها شده اومدن
162
00:11:52,720 --> 00:11:53,720
شهر رها شده؟
163
00:11:56,894 --> 00:11:57,855
کالسکله رو آماده کن
164
00:11:58,120 --> 00:11:58,960
میریم به دیوان سرکوب اهریمن
165
00:11:59,320 --> 00:12:00,120
اطاعت
166
00:12:02,920 --> 00:12:04,200
نقشه‌ی لیو آن
167
00:12:05,680 --> 00:12:06,840
دقیقا چیه؟
168
00:12:09,880 --> 00:12:10,960
علیاحضرت فرمان دادن
169
00:12:13,600 --> 00:12:14,480
ارباب جوان
170
00:12:15,040 --> 00:12:16,400
علیاحضرت شما رو با قصر احضار کردن
171
00:12:17,040 --> 00:12:17,585
اطاعت
172
00:12:19,632 --> 00:12:22,006
[بخش زیرزمینی، پایتخت مقدس]
173
00:12:38,973 --> 00:12:39,664
ارباب
174
00:12:40,280 --> 00:12:42,920
اولین دسته از حامل‌های بیماری کامل مستقر شدن
175
00:12:44,640 --> 00:12:46,800
دسته‌ی دوم رو زودتر بفرست
176
00:12:49,120 --> 00:12:51,200
اگه این کار رو هم خراب کنی
177
00:12:51,720 --> 00:12:54,440
دیگه دلیلی برای زنده موندنت وجود نداره
178
00:13:01,240 --> 00:13:04,080
حتما وظیفه‌ام رو انجام میدم
179
00:13:07,270 --> 00:13:09,432
[تالار بزرگ قصر سلطنتی]
180
00:13:22,840 --> 00:13:23,640
علیاحضرت
181
00:13:28,040 --> 00:13:29,800
پی یی آن اومده
182
00:13:35,840 --> 00:13:37,000
بذار بیاد داخل
183
00:13:44,320 --> 00:13:45,360
عرض ادب، علیاحضرت
184
00:13:47,480 --> 00:13:48,240
بلند شو
185
00:13:49,200 --> 00:13:50,120
ممنونم، علیاحضرت
186
00:13:56,200 --> 00:13:58,080
در مورد روح گو شوان
187
00:14:04,720 --> 00:14:06,240
ظاهرا چند روز دیگه طول میکشه
188
00:14:08,880 --> 00:14:10,320
پس این رو به شما میسپرم
189
00:14:10,835 --> 00:14:11,613
مشکلی نیست
190
00:14:12,000 --> 00:14:13,800
ما که غریبه نیستیم
191
00:14:14,320 --> 00:14:16,240
میشه بدونم امروز برای چی
192
00:14:16,240 --> 00:14:17,240
میخواستین من رو ببینین؟
193
00:14:18,720 --> 00:14:20,280
بیشتر برای درمانت
194
00:14:27,680 --> 00:14:29,040
زود آروم شو
195
00:14:31,120 --> 00:14:32,360
رگ‌هات رو ترمیم کن
196
00:14:45,840 --> 00:14:47,480
وقتشه که ببینمش
197
00:15:00,680 --> 00:15:01,600
این حقیر جی یائو
198
00:15:01,920 --> 00:15:03,320
خواهش میکنم خودتون رو نشون بدین، ارشد
199
00:15:12,800 --> 00:15:15,200
پس تو ملکه‌ی فعلی هستی
200
00:15:15,200 --> 00:15:16,840
با من چیکار داری؟
201
00:15:19,240 --> 00:15:20,520
فکر کنم شما حتما
202
00:15:20,880 --> 00:15:22,400
دلیلش رو میدونین
203
00:15:23,160 --> 00:15:23,960
قبوله
204
00:15:32,640 --> 00:15:34,360
سه‌تا زنجیر مونده
205
00:15:48,520 --> 00:15:49,440
علیاحضرت
206
00:15:49,440 --> 00:15:50,840
...چرا شما
207
00:15:51,600 --> 00:15:53,120
بعدا میفهمی
208
00:15:54,040 --> 00:15:54,880
ارشد
209
00:15:55,400 --> 00:15:57,000
علیاحضرت چی بهت گفت؟
210
00:15:57,440 --> 00:15:59,680
بچه زیاد فضولی نکن
211
00:16:01,440 --> 00:16:02,240
علیاحضرت
212
00:16:02,720 --> 00:16:03,840
اگه چیزی میخواین بگین
213
00:16:04,120 --> 00:16:05,880
اجازه میدین من به جای شما من اونا رو بگم؟
214
00:16:06,280 --> 00:16:08,480
اینطوری من براتون مثل یه غریبه میشم
215
00:16:08,680 --> 00:16:09,920
فکر کردم
216
00:16:10,200 --> 00:16:11,800
میخوای اینو بهونه کنی
217
00:16:12,400 --> 00:16:13,240
و من رو سرزنش کنی
218
00:16:13,720 --> 00:16:15,280
متوجه نشده بودم جدیدا داری حرف‌های منطقی میزنی
219
00:16:19,280 --> 00:16:20,320
اینجوری نبودم‌ها
220
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
توی بچگی
221
00:16:23,840 --> 00:16:25,520
خودت داشتی تمرین میکردی و بعدش زمین خوردی
222
00:16:25,880 --> 00:16:27,640
بعدش از من دو هزار سکه‌ی طلا غرامت گرفتی
223
00:16:27,760 --> 00:16:28,440
یادت رفته؟
224
00:16:29,440 --> 00:16:30,840
این مال چند سال پیشه
225
00:16:33,280 --> 00:16:34,520
الان که روی تخت سلطنتی نشستی
226
00:16:34,520 --> 00:16:35,440
هنوز ازم کینه به دل داری؟
227
00:16:36,200 --> 00:16:37,160
چی گفتی؟
228
00:16:39,280 --> 00:16:39,880
علیاحضرت
229
00:16:40,320 --> 00:16:42,040
اگه باهام کاری ندارین
230
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
من میرم
231
00:16:50,360 --> 00:16:51,120
علیاحضرت
232
00:16:51,360 --> 00:16:52,320
...چرا شما
233
00:16:56,920 --> 00:16:57,880
عجله نکن
234
00:16:58,760 --> 00:17:00,600
گفتم غذای موردعلاقه‌ات رو درست کنن
235
00:17:04,240 --> 00:17:04,640
علیاحضرت
236
00:17:04,880 --> 00:17:06,760
سو سی جنگ یه کار مهم با ارباب جوان داره
237
00:17:08,530 --> 00:17:11,310
(به دام انداختن روح) از اونجایی که روح یه تهذیبگر توسط انرژی چی خودش تقویت شده بعد از خودکشی گو شوان روحش همون لحظه از بین نرفت بلکه از انرژی‌های همین نقطه استفاده کرد جی یائو هم به زور انرژیش رو جمع کرد و روح گو شوان رو تشکیل داد، ولی چون کامل نبود گو شوان نمیتونست چیزی رو به یاد بیار ولی میشه با استفاده از گنجینه‌ها روحش رو کامل کرد تا کل حافظه‌ی گو شوان بازیابی بشه
238
00:17:11,335 --> 00:17:14,009
(پایتخت مقدس) نگهبان‌های پایتخت مقدس مسئول محافظت ار شهر رو به عهده دارن، هزار سال پیش امپراتور پیشین شورش کرد و پایتخت مقدس رو خراب کرد بعدش شهر توی همین مکان اصلی بازسازی شد و برای همین زیر زمین ساختمان‌های باستانی مربوط به هزار سال پیش وجود داره، بعد از اینکه جی یائو به تخت سلطنت رسید اسم پر رونق‌ترین خیابان پایتخت مقدس رو خیابان گنجشک سرخ گذاشت که به خیابان اژدهای مقدس منتهی میشه پایتخت به سه بخش بزرگ تقسیم میشه شهر سلطنتی، که فامیل‌های امپراتور و فرماندارهای درجه بالا زندگی میکنن، شهر بیرونی که مقامات درجه دو و و بالاتر اونجا زندگی میکنن و در آخر شهر داخلی که محل زندگی بازرگان‌ها تهذیبگرها و مردم عادی زندگی میکنن و پایتخت یه قانون خیلی مهم داره هیچ تهذیبگری حق نداره از قدرتش برای اذیت مردم استفاده کنه
239
00:17:14,461 --> 00:17:50,761
(آنچه خواهید دید)
240
00:17:51,000 --> 00:18:21,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : Snow