1
00:00:00,001 --> 00:00:30,101
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم :yasi126

2
00:03:02,769 --> 00:03:06,002
‫«شرور سرنوشت ساز»‬

3
00:03:12,463 --> 00:03:14,463
‫«قسمت28»‬

4
00:03:14,680 --> 00:03:15,840
‫از چی تعجب کردی؟‬

5
00:03:16,080 --> 00:03:17,400
‫مگه نگاه‌هاشو ندیدی؟‬

6
00:03:18,640 --> 00:03:20,640
‫از وقتی اومدم، یه لحظه هم چشم ازم برنداشت.‬

7
00:03:21,360 --> 00:03:22,560
‫تازه خیلی هم پررو بود.‬

8
00:03:23,280 --> 00:03:24,600
‫اگه چیزی بهش نگفتم،‬

9
00:03:24,880 --> 00:03:26,840
‫فقط به خاطر این بود که تو بیرون از خونه‬

10
00:03:27,120 --> 00:03:28,280
‫باید آبرو و اعتباری داشته باشی.‬

11
00:03:32,440 --> 00:03:34,640
‫از وقتی دیدم چشمش دنبال نامزد گو چانگ‌گه‌ست،‬

12
00:03:35,000 --> 00:03:36,320
‫فهمیدم آدم درست‌وحسابی نیست.‬

13
00:03:36,600 --> 00:03:37,560
‫ولی فکرشو نمی‌کردم...‬

14
00:03:37,640 --> 00:03:39,120
‫فقط حواست به خودت باشه.‬

15
00:03:39,480 --> 00:03:41,400
‫تازگیا یه گنجینه جاودانه تو قصر دائوتیان ظاهر شده.‬

16
00:03:42,120 --> 00:03:43,280
‫وقتی این ماجرا تموم بشه،‬

17
00:03:43,680 --> 00:03:45,080
‫از قصر جاودانگان جدا می‌شم.‬

18
00:03:45,880 --> 00:03:47,760
‫اون‌وقت ارشد گو دیگه نمی‌تونه بهم زور بگه.‬

19
00:03:48,560 --> 00:03:49,160
‫خیالت راحت.‬

20
00:03:49,400 --> 00:03:50,920
‫وقتی به قلمروی پادشاهی برسم،‬

21
00:03:51,320 --> 00:03:52,880
‫حساب گو چانگ‌گه رو می‌رسم.‬

22
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
‫یین می،‬

23
00:03:55,360 --> 00:03:56,400
‫دیگه خیلی دیر شده.‬

24
00:03:57,040 --> 00:03:58,160
‫می‌خوای برگردی به فرقه؟‬

25
00:04:02,280 --> 00:04:03,760
‫امشب برنمی‌گردم.‬

26
00:04:05,760 --> 00:04:08,400
‫یه عمارت برای استراحت همین نزدیکی‌ها دارم.‬

27
00:04:10,000 --> 00:04:11,120
‫سمت شرقه،‬

28
00:04:11,760 --> 00:04:12,960
‫حدود سیصد لی اون‌طرف‌تر.‬

29
00:04:14,480 --> 00:04:15,400
‫یعنی چی؟‬

30
00:04:15,960 --> 00:04:16,560
‫نکنه...‬

31
00:04:17,960 --> 00:04:19,240
‫داره دعوتم می‌کنه؟‬

32
00:04:19,680 --> 00:04:20,320
‫نگهبانا!‬

33
00:04:21,160 --> 00:04:21,560
‫بله!‬

34
00:04:21,840 --> 00:04:22,840
‫یه لینگ رو برام بگیرین و بیارین.‬

35
00:04:23,320 --> 00:04:24,160
‫هرکی کارشو خوب انجام بده،‬

36
00:04:24,600 --> 00:04:25,640
‫می‌تونه از بین اون‬

37
00:04:25,640 --> 00:04:27,000
‫زنای به‌دردنخور تو سیاه‌چالم هرکدومو خواست برداره.‬

38
00:04:27,480 --> 00:04:28,000
‫اطاعت!‬

39
00:04:28,720 --> 00:04:29,960
‫ولی قبل از اون،‬

40
00:04:30,680 --> 00:04:33,320
‫می‌خوام اول یه کم با جنس درجه‌یک خوش بگذرونم.‬

41
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
‫رابطه‌های یه لینگ با موفقیت خراب شد.‬

42
00:04:40,760 --> 00:04:43,040
‫۱۴۰۰ امتیاز اقبال دریافت شد.‬

43
00:04:43,120 --> 00:04:44,920
‫۷۰۰۰ امتیاز سرنوشت دریافت شد.‬

44
00:04:46,880 --> 00:04:48,440
‫عجب برادری صمیمی‌ای دارن!‬

45
00:04:49,760 --> 00:04:51,000
‫حالا که کلی امتیاز جمع کردم،‬

46
00:04:51,920 --> 00:04:53,560
‫نباید از پرورش ظاهریم هم غافل بشم.‬

47
00:04:55,800 --> 00:04:56,560
‫سیستم!‬

48
00:04:56,680 --> 00:04:57,120
‫امتیاز اضافه کن.‬

49
00:04:57,320 --> 00:05:00,360
‫کتاب مقدس جاودان دائوتیان به سطح هشتم ارتقا پیدا کرد.‬

50
00:05:03,920 --> 00:05:06,400
‫به مرحله پایانی قلمروی پادشاهی ارتقا پیدا کردین.‬

51
00:05:10,280 --> 00:05:11,840
‫ارباب، بابت پیشرفت دوباره‌تون تبریک می‌گم.‬

52
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
‫کارا چطور پیش رفت؟‬

53
00:05:13,080 --> 00:05:14,320
‫همه‌چی روبه‌راهه.‬

54
00:05:14,960 --> 00:05:16,800
‫بای لیه احتمالاً الان تو راه اینجاست.‬

55
00:05:18,200 --> 00:05:19,280
‫کارت خوب بود.‬

56
00:05:20,360 --> 00:05:21,680
‫همین‌جا بمون و منتظرش باش.‬

57
00:05:21,880 --> 00:05:23,120
‫من یه سر می‌رم بیرون.‬

58
00:05:24,120 --> 00:05:24,960
‫باشه.‬

59
00:05:29,200 --> 00:05:30,000
‫لاک‌پشت پیر!‬

60
00:05:30,400 --> 00:05:32,320
‫به نظرت بای لیه زیادی خسیس نیست؟‬

61
00:05:32,600 --> 00:05:33,320
‫بازم که شروع کردی!‬

62
00:05:33,320 --> 00:05:36,240
‫نمی‌تونی یه کم جلوی هوس‌بازیتو بگیری؟‬

63
00:05:36,760 --> 00:05:38,760
‫یه روز به خاطر زنا بدجوری به دردسر می‌افتی.‬

64
00:05:39,640 --> 00:05:40,440
‫برام مهم نیست!‬

65
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
‫به‌هرحال اون یوئه مینگ‌کونگ‬

66
00:05:42,080 --> 00:05:43,400
‫نمی‌تونه از چنگم فرار کنه.‬

67
00:05:47,600 --> 00:05:48,240
‫کی اونجاست؟!‬

68
00:05:51,680 --> 00:05:52,680
‫این دیگه کیه؟‬

69
00:05:53,000 --> 00:05:54,080
‫این هاله قدرت...‬

70
00:05:54,600 --> 00:05:56,000
‫خطرناک‌ترین چیزیه که تا حالا حس کردم!‬

71
00:05:56,400 --> 00:05:56,800
‫هه!‬

72
00:05:56,840 --> 00:05:58,200
‫بازم همدیگه رو می‌بینیم.‬

73
00:05:59,160 --> 00:06:00,320
‫مورچه کوچولو!‬

74
00:06:05,120 --> 00:06:05,720
‫زود جاخالی بده!‬

75
00:06:10,680 --> 00:06:11,320
‫فرار کن!‬

76
00:06:15,560 --> 00:06:17,160
‫این پسر واقعاً معمولی نیست.‬

77
00:06:17,360 --> 00:06:19,560
‫حالا می‌فهمم چرا ارباب جوان گفت فقط تعقیبش کنم،‬

78
00:06:19,760 --> 00:06:21,160
‫ولی زیاد بهش فشار نیارم.‬

79
00:06:22,160 --> 00:06:23,800
‫حالا که این‌طوره،‬

80
00:06:24,080 --> 00:06:26,560
‫بذار یه کم موش و گربه بازی کنیم!‬

81
00:06:29,200 --> 00:06:30,000
‫یین می!‬

82
00:06:30,160 --> 00:06:30,840
‫اومدم!‬

83
00:06:45,040 --> 00:06:45,960
‫خیلی منتظر موندی؟‬

84
00:06:47,480 --> 00:06:49,280
‫ارباب واقعاً درست می‌گفت.‬

85
00:06:49,880 --> 00:06:51,440
‫همون‌طور که گفت، خیلی زود اومدی.‬

86
00:06:55,000 --> 00:06:55,720
‫ارباب؟!‬

87
00:06:56,440 --> 00:06:57,320
‫داری چی می‌گی؟‬

88
00:06:59,040 --> 00:06:59,600
‫برادر بای!‬

89
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
‫ببخش که به استقبالت نیومدم.‬

90
00:07:03,080 --> 00:07:04,160
‫شرمنده که خوب ازت پذیرایی نکردم!‬

91
00:07:08,280 --> 00:07:09,080
‫ارباب!‬

92
00:07:10,840 --> 00:07:11,840
‫برگشتین!‬

93
00:07:17,200 --> 00:07:19,040
‫خودم شخصاً شراب رو براتون گرم کردم.‬

94
00:07:19,320 --> 00:07:20,440
‫زودتر امتحانش کنین.‬

95
00:07:22,480 --> 00:07:23,560
‫چی شده برادر بای لیه؟‬

96
00:07:26,080 --> 00:07:27,640
‫نمی‌شینی یه کم شراب بخوری؟‬

97
00:07:30,320 --> 00:07:31,080
‫یین می!‬

98
00:07:31,680 --> 00:07:33,160
‫من از ته دل دوستت داشتم!‬

99
00:07:33,760 --> 00:07:35,680
‫چرا این کارو باهام کردی؟!‬

100
00:07:36,160 --> 00:07:38,400
‫اون زنای بدبختی که تو سیاه‌چالت زندانی کردی،‬

101
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
‫اونا هم این حرفو ازت شنیدن؟‬

102
00:07:40,920 --> 00:07:42,680
‫این تویی که حد خودتو نمی‌دونی!‬

103
00:07:42,760 --> 00:07:44,600
‫فکر کردی با قدرت قلمروی پادشاهی می‌تونی با ارباب دربیفتی؟‬

104
00:07:44,680 --> 00:07:45,480
‫چه خیال خامی!‬

105
00:07:45,760 --> 00:07:46,640
‫گو چانگ‌گه!‬

106
00:07:46,800 --> 00:07:48,600
‫همه اینا نقشه تو بود، مگه نه؟!‬

107
00:07:48,840 --> 00:07:50,320
‫فقط برای اینکه منو تنهایی بکشونی اینجا!‬

108
00:07:50,440 --> 00:07:51,720
‫وقتی خودت می‌دونی، چرا می‌پرسی؟‬

109
00:07:52,200 --> 00:07:53,560
‫بهتره آخرین جام شرابتو بخوری.‬

110
00:07:53,920 --> 00:07:55,000
‫راه اون دنیا طولانیه.‬

111
00:07:55,960 --> 00:07:56,680
‫این‌جوری راحت‌تر راهی می‌شی.‬

112
00:07:59,600 --> 00:07:59,920
‫تو...‬

113
00:08:00,680 --> 00:08:01,480
‫جرئت داری منو بکشی؟!‬

114
00:08:01,560 --> 00:08:03,560
‫من وارث جوان قبیله ببر سفید باستانی‌ام!‬

115
00:08:04,000 --> 00:08:05,040
‫اگه نمی‌خواستم بکشمت،‬

116
00:08:05,720 --> 00:08:08,040
‫مگه دعوتت می‌کردم اینجا که با هم گل بگیم و گل بشنویم؟‬

117
00:08:08,360 --> 00:08:10,240
‫زیادی فکر کردی‬

118
00:08:12,040 --> 00:08:13,621
‫قدرت فلز گِنگ!‬

119
00:08:17,400 --> 00:08:17,960
‫وای نه!‬

120
00:08:28,360 --> 00:08:29,680
‫قدرت فلز گنگ واقعاً حرف نداره.‬

121
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
‫هم قدرتمنده، هم وحشی!‬

122
00:08:32,360 --> 00:08:33,000
‫تو....‬

123
00:08:33,320 --> 00:08:34,920
‫طلسم نجات جونم...‬

124
00:08:35,240 --> 00:08:36,760
‫تو یه لحظه نابود شد!‬

125
00:08:37,120 --> 00:08:39,360
‫باورم نمی‌شه به قلمروی خدای آسمانی رسیده!‬

126
00:08:40,120 --> 00:08:41,760
‫حیف که الان دیگه قراره مال من بشه.‬

127
00:08:50,480 --> 00:08:51,960
‫طعم نیروی اصلی فلز گنگ...‬

128
00:08:52,400 --> 00:08:53,440
‫واقعاً محشره!‬

129
00:08:54,680 --> 00:08:55,280
‫ارباب،‬

130
00:08:55,680 --> 00:08:57,480
‫با جسد بای لیه چی کار کنیم؟‬

131
00:08:58,040 --> 00:08:59,320
‫فعلاً یه جای امن نگهش دار.‬

132
00:08:59,880 --> 00:09:00,840
‫هنوز خیلی به دردمون می‌خوره.‬

133
00:09:01,680 --> 00:09:02,440
‫وگرنه...‬

134
00:09:02,800 --> 00:09:05,080
‫چطوری می‌خوایم همه تقصیرا رو بندازیم گردن یه لینگ؟‬

135
00:09:06,120 --> 00:09:07,000
‫بانوی مقدس یین می،‬

136
00:09:07,560 --> 00:09:09,560
‫شما ارباب جوانمون، بای لیه رو ندیدین؟‬

137
00:09:15,120 --> 00:09:17,040
‫بای لیه یه مدتی می‌شه که رفته.‬

138
00:09:17,920 --> 00:09:19,960
‫مگه نرفته بود حساب یه لینگ رو برسه؟‬

139
00:09:20,600 --> 00:09:21,440
‫پس این‌طوره!‬

140
00:09:22,240 --> 00:09:23,600
‫ارباب جوان رفته دنبال یه لینگ.‬

141
00:09:24,400 --> 00:09:25,320
‫مگه اتفاقی افتاده؟‬

142
00:09:25,720 --> 00:09:26,760
‫راستشو بخواین، بانوی مقدس یین می،‬

143
00:09:27,200 --> 00:09:29,240
‫ارباب جوان قبلاً ما رو فرستاد دنبال یه لینگ.‬

144
00:09:29,600 --> 00:09:31,160
‫ولی فقط چندتا نشونه از درگیری پیدا کردیم.‬

145
00:09:31,400 --> 00:09:32,800
‫حالا هم که خودش رفته دنبالش،‬

146
00:09:33,040 --> 00:09:34,160
‫دیگه هیچ خبری ازش نیست.‬

147
00:09:34,680 --> 00:09:35,760
‫برادر لیه گم شده؟!‬

148
00:09:35,920 --> 00:09:37,760
‫ولی اون وارث جوان قبیله ببر سفیده.‬

149
00:09:37,760 --> 00:09:39,240
‫کلی سلاح و ابزار جادویی همراهشه.‬

150
00:09:39,360 --> 00:09:40,320
‫نباید اتفاقی براش افتاده باشه،؟‬

151
00:09:40,440 --> 00:09:41,880
‫ولی اون یه لینگ روش‌های عجیب‌وغریبی داره.‬

152
00:09:42,040 --> 00:09:43,440
‫می‌ترسم ارباب جوان بدجوری به دردسر افتاده باشه.‬

153
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
‫ببخشین که مزاحمتون شدیم.‬

154
00:09:45,160 --> 00:09:47,560
‫من دیگه مرخص می‌شم تا دنبال ارباب جوان بگردم.‬

155
00:09:48,040 --> 00:09:49,280
‫اگه برادر لیه رو پیدا کردین،‬

156
00:09:49,800 --> 00:09:51,360
‫بهش بگین هرچی زودتر بیاد پیشم.‬

157
00:10:05,945 --> 00:10:35,045
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم :yasi126