1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : mohadesehjfy

2
00:01:49,180 --> 00:01:52,020
<font color="#9aeaff">(نکرومانسر)</font>

3
00:01:56,540 --> 00:02:00,980
<font color="#9aeaff">(قسمت 27)</font>

4
00:02:06,100 --> 00:02:07,220
نیروی کمکی هنوز نرسیده؟
<font color="#9aeaff">(جنگجوی شمشیر سنگین، یه یو، سطح:60)</font>

5
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
سیگنال رو فرستادیم

6
00:02:09,100 --> 00:02:10,580
ولی نمی‌دونم اصلا دریافتش می‌کنن یا نه
<font color="#9aeaff">(پتک‌زن، مو شیان شیان، سطح:55)</font>

7
00:02:10,710 --> 00:02:11,540
(قبول دعوت‌نامه‌ی گروهی)
(لین مو یو، سطح:31)

8
00:02:11,060 --> 00:02:11,580
!رسیدن

9
00:02:11,820 --> 00:02:13,180
ولی فقط یه نفر نیروی کمکیه

10
00:02:13,340 --> 00:02:14,500
اونم فقط سطحش سی ‌و یک هستش

11
00:02:14,660 --> 00:02:15,740
دیگه کارمون تمومه

12
00:02:54,940 --> 00:02:55,860
بالاخره رسیدم

13
00:02:56,180 --> 00:02:56,660
...شما

14
00:02:57,100 --> 00:02:57,860
کارشون رو ساختین؟

15
00:02:59,500 --> 00:03:00,860
اونا نجاتمون دادن

16
00:03:03,180 --> 00:03:03,820
ممنون

17
00:03:04,100 --> 00:03:06,100
ببخشید، عضو کدوم ارتش یا انجمن هستین؟

18
00:03:06,540 --> 00:03:07,300
برگردین

19
00:03:10,580 --> 00:03:12,180
همه‌ی این مرده‌های متحرک مال اونه

20
00:03:12,980 --> 00:03:13,820
تو

21
00:03:13,820 --> 00:03:14,580
لین مو ‌یو هستم

22
00:03:15,020 --> 00:03:15,980
احضارگر مردگان

23
00:03:16,540 --> 00:03:17,180
درود، فرمانده

24
00:03:18,620 --> 00:03:20,300
تو همون رتبه ‌اول آزمون سراسری

25
00:03:20,340 --> 00:03:21,860
لین مو‌ یو، شاگرد استاد بای شن هستی؟

26
00:03:22,020 --> 00:03:23,340
فقط چند ماه گذشته

27
00:03:23,460 --> 00:03:25,180
ولی تو به سطح سی‌ویک رسیدی

28
00:03:25,380 --> 00:03:26,700
اونم با درجه‌ی ستوان دوم هفت‌ستاره

29
00:03:27,700 --> 00:03:29,180
واقعا یه هیولاست

30
00:03:29,420 --> 00:03:29,620
نه

31
00:03:29,780 --> 00:03:30,820
یه افسانه‌‌ست

32
00:03:30,820 --> 00:03:33,380
مهارت اون دختر تعداد غنیمت‌های افتاده رو بیشتر می‌کنه

33
00:03:33,580 --> 00:03:34,700
این بار چه مأموریتی دارین؟

34
00:03:35,100 --> 00:03:35,820
به فرمانده گزارش می‌دم

35
00:03:36,100 --> 00:03:37,220
ما عضو انجمن جالان هستیم

36
00:03:37,540 --> 00:03:40,420
اومدیم ماده اصلی ارتقا به شوالیه زمین رو پیدا کنیم

37
00:03:40,540 --> 00:03:41,380
که اون قلب زمینه

38
00:03:41,660 --> 00:03:43,380
اما چون شوالیه‌های زمین خیلی قدرتمندن

39
00:03:43,580 --> 00:03:45,780
شیاطین ورطه همیشه این سیاه‌چاله رو تحت کنترل دارن

40
00:03:47,220 --> 00:03:48,100
پسر جون

41
00:03:48,180 --> 00:03:49,580
باهاشون برو

42
00:03:49,780 --> 00:03:52,060
حس می‌کنم یه چیز غیرمنتظره نصیبمون می‌شه

43
00:03:52,460 --> 00:03:53,740
سیاه‌چاله کجاست؟

44
00:03:54,660 --> 00:03:55,580
سیاه‌چاله‌ی هسته زمین

45
00:03:56,460 --> 00:03:57,620
همین نزدیکی‌هاست

46
00:03:58,700 --> 00:03:59,900
منم باهاتون میام

47
00:04:00,420 --> 00:04:00,820
باشه

48
00:04:02,460 --> 00:04:03,300
چه خبره؟

49
00:04:03,540 --> 00:04:04,500
چرا هوا یهو تاریک شد؟

50
00:04:12,840 --> 00:04:15,640
(پرنده‌ی لوان، سطح:67)
(مهارت‌ها: شعله‌ی آتشین، انفجار آتشین بزرگ)

51
00:04:14,060 --> 00:04:15,660
این دیگه چه جور هیولاییه؟

52
00:04:15,740 --> 00:04:17,020
پرنده‌ی لوان باستانی

53
00:04:17,100 --> 00:04:18,740
چرا توی لایه‌ی بالایی فضا ظاهر شده؟

54
00:04:20,100 --> 00:04:21,300
یه جای کار می‌لنگه

55
00:04:21,540 --> 00:04:22,260
احساس می‌کنم

56
00:04:22,620 --> 00:04:23,700
داره منو زیر نظر می‌گیره

57
00:04:27,060 --> 00:04:27,620
!فرار کنین

58
00:04:35,460 --> 00:04:36,940
حالا که این هیولا مال لایه‌ی پایینیه

59
00:04:37,300 --> 00:04:38,460
حتما نقطه‌ضعفش رو می‌دونی، مگه نه؟

60
00:04:38,460 --> 00:04:39,540
یادم نیست

61
00:04:39,660 --> 00:04:40,900
من فقط یه روح باقی‌مونده‌ام

62
00:04:40,900 --> 00:04:42,100
چطور باید این‌ همه چیز رو یادم بمونه؟

63
00:04:42,100 --> 00:04:42,980
تعدادمون خیلی زیاده

64
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
خیلی راحت می‌تونیم جلب توجه کنیم

65
00:04:44,100 --> 00:04:45,420
مثل یه هدف متحرک و بی‌دفاعیم

66
00:04:45,540 --> 00:04:46,300
باید از هم جدا بشیم

67
00:04:46,700 --> 00:04:47,580
اگه همینطور پیش بره

68
00:04:47,700 --> 00:04:48,460
همه‌امون می‌میریم

69
00:04:49,820 --> 00:04:50,340
فرمانده

70
00:04:50,420 --> 00:04:51,340
چه برنامه‌ای دارین؟

71
00:04:59,100 --> 00:05:00,260
ما رو ول کرد

72
00:05:00,300 --> 00:05:01,380
و خودش فرار کرد؟

73
00:05:01,700 --> 00:05:02,060
نه

74
00:05:02,260 --> 00:05:03,580
اون داره خودش رو فدا می‌کنه

75
00:05:03,700 --> 00:05:04,580
تا حواس اون هیولا رو پرت کنه

76
00:05:05,820 --> 00:05:07,380
جون خودش رو می‌ده

77
00:05:07,700 --> 00:05:09,820
تا همه ما فرصت زنده موندن داشته باشیم

78
00:05:10,740 --> 00:05:11,740
همه شنیدین؟

79
00:05:12,260 --> 00:05:13,260
این فرمانده

80
00:05:13,260 --> 00:05:15,100
با جونش برامون فرصت زنده موندن خریده

81
00:05:15,300 --> 00:05:16,340
نباید ناامیدش کنیم

82
00:05:16,500 --> 00:05:17,620
!همگی آماده باشین

83
00:05:17,820 --> 00:05:18,900
!عقب‌نشینی کنین

84
00:05:21,740 --> 00:05:22,340
...اون

85
00:05:22,540 --> 00:05:23,980
برای اون ما غریبه بودیم

86
00:05:24,260 --> 00:05:24,900
واقعا

87
00:05:25,100 --> 00:05:26,700
حاضر شد جونش رو به خطر 
بندازه و به استقبال مرگ بره

88
00:05:27,620 --> 00:05:28,820
اون دیگه

89
00:05:28,980 --> 00:05:30,380
روح بزرگی داره

90
00:05:35,460 --> 00:05:36,020
همونطور که فکر می‌کردم

91
00:05:36,460 --> 00:05:37,860
وقتی تعداد هدف‌ها کمتر بشه

92
00:05:38,220 --> 00:05:40,460
میدان دید و قدرت حمله این پرنده 
لعنتی هم محدودتر می‌شه

93
00:05:41,380 --> 00:05:42,340
وقتی از اونا دور باشم

94
00:05:42,500 --> 00:05:44,020
شانس زنده موندنم هم بیشتر می‌شه

95
00:05:44,040 --> 00:06:54,140
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : mohadesehjfy

96
00:06:54,270 --> 00:06:56,270
<font color="#9aeaff">(آنچه خواهید دید)</font>
