1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
برای دانلود زیرنویس‌ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Moon : مترجم
2
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
𓆩†𓆪 دخترخون‌آشام 𓆩†𓆪
3
00:00:47,130 --> 00:00:49,130
† قسمت 7 †
4
00:00:51,630 --> 00:00:53,880
اخیرا 6 نفر توی این انبارها ناپدید شدن
5
00:00:54,250 --> 00:00:56,170
شاهدها می‌گن شب‌ها
6
00:00:56,170 --> 00:00:57,710
یه سایه‌ی سیاه بین انبارها حرکت می‌کنه
7
00:00:57,750 --> 00:00:58,670
سرعتش هم خیلی زیاده
8
00:00:58,920 --> 00:01:00,380
خیلی شبیه خون‌آشام‌های رتبه پایینه
9
00:01:00,460 --> 00:01:01,630
پس چرا من رو فرستادن؟
10
00:01:02,170 --> 00:01:04,580
احتمالا پدر می‌خواد تو رو
11
00:01:04,580 --> 00:01:06,210
با دنیای واقعی آشنا کنه
12
00:01:06,790 --> 00:01:07,920
منظورت جغد شبه؟
13
00:01:08,080 --> 00:01:09,420
اون کسیه که به فرزندخوندگی قبولت کرده
14
00:01:09,580 --> 00:01:10,380
...
15
00:01:11,000 --> 00:01:13,580
پدر قوی‌ترین انسانیه که تا حالا دیدم
16
00:01:14,670 --> 00:01:16,210
اگه از من قوی‌تر باشه چی؟
17
00:01:16,210 --> 00:01:17,000
نگران نباش
18
00:01:17,080 --> 00:01:18,580
از پس خون‌آشام‌های رتبه پایین راحت برمیایم
19
00:01:19,460 --> 00:01:21,250
برعکس کسی مثل تو که خاصه
20
00:01:22,790 --> 00:01:23,580
رسیدیم
21
00:01:32,420 --> 00:01:34,080
ورود به اینجا برای عموم آزاده نیست
22
00:01:36,880 --> 00:01:37,210
شکارچی
23
00:01:39,420 --> 00:01:40,250
ارباب شکارچی
24
00:01:40,460 --> 00:01:42,250
چی شده که قدم رنجه فرموندین؟
25
00:01:42,460 --> 00:01:43,670
خبری به دستمون رسیده
26
00:01:44,040 --> 00:01:46,790
اخیرا 6 نفر توی این منطقه ناپدید شدن
27
00:01:46,790 --> 00:01:49,460
و بعضی‌ها نیمه‌شب سایه‌هایی رو
اطراف انبارها دیدن
28
00:01:49,750 --> 00:01:51,420
سرنخی داری که بهمون بدی؟
29
00:01:51,580 --> 00:01:53,920
نه، کی همچین اتفاقی افتاده؟
30
00:01:54,420 --> 00:01:56,080
خسته نباشین، ارباب‌های شکارچی
31
00:01:56,080 --> 00:01:57,580
این همه راه اومدین
32
00:01:58,420 --> 00:02:00,420
تازه چای دم کردم
33
00:02:00,830 --> 00:02:02,630
اول یه چای بخورین و استراحت کنین
34
00:02:04,580 --> 00:02:05,670
زحمت کشیدین
35
00:02:05,880 --> 00:02:06,290
ممنون
36
00:02:06,290 --> 00:02:07,790
پای جون آدم‌ها در میونه
37
00:02:08,380 --> 00:02:10,000
لطفا خوب بهش فکر کن
38
00:02:25,960 --> 00:02:27,250
...این آب
39
00:02:30,880 --> 00:02:32,000
ببخشید
40
00:02:35,380 --> 00:02:36,670
واقعا معذرت می‌خوام
41
00:02:57,460 --> 00:02:59,920
بابا، باز هم آدم آوردی؟
42
00:03:07,630 --> 00:03:09,210
اتفاقی به دو نفر برخوردم
43
00:03:09,250 --> 00:03:10,880
بابا، باز هم لاغر شدی
44
00:03:11,290 --> 00:03:13,250
باز هم غذا نخوردی؟
45
00:03:15,460 --> 00:03:16,580
بابا گرسنه نیست
46
00:03:16,830 --> 00:03:18,420
بعدازظهر یه چیزی خوردم
47
00:03:19,420 --> 00:03:20,210
...بابا
48
00:03:20,750 --> 00:03:22,250
تا وقتی هنوز هوشیارم
49
00:03:22,880 --> 00:03:24,000
من رو بکش
50
00:03:26,380 --> 00:03:29,580
لی‌لی، دختر خوبم، خون این دو نفر رو بخور
51
00:03:30,250 --> 00:03:32,170
بابا فردا دوباره می‌ره توی خیابون‌ها
52
00:03:32,420 --> 00:03:34,920
ببینم می‌تونم چند نفر دیگه برات پیدا کنم
53
00:03:37,830 --> 00:03:39,420
برای اون آدم می‌کشی؟
54
00:03:40,670 --> 00:03:43,380
شماها بیهوش نشده بودین؟
55
00:03:44,210 --> 00:03:45,500
خودتون رو به بیهوشی زده بودین؟
56
00:03:46,170 --> 00:03:47,580
فکر کردی احمقیم؟
57
00:03:47,960 --> 00:03:49,250
آدم می‌کشی تا به یه خون‌آشام غذا بدی؟
58
00:03:49,250 --> 00:03:49,920
این جرمه
59
00:03:50,580 --> 00:03:51,080
برو کنار
60
00:03:52,670 --> 00:03:53,750
اون فقط 8 سالشه
61
00:03:53,960 --> 00:03:55,080
هنوز آینده داره
62
00:03:55,420 --> 00:03:57,630
بدون خون انسان نمی‌تونه زنده بمونه
63
00:03:57,630 --> 00:03:58,880
برای همین بقیه رو فریب می‌دی
تا بهش غذا بدی؟
64
00:03:58,960 --> 00:03:59,750
...بابا
65
00:04:01,040 --> 00:04:01,580
بیخیال
66
00:04:02,790 --> 00:04:04,290
هر بار که آدم می‌خورم
67
00:04:04,290 --> 00:04:06,040
تو کنارم گریه می‌کنی
68
00:04:10,920 --> 00:04:12,500
واقعا هیچ راه دیگه‌ای نیست؟
69
00:04:13,580 --> 00:04:14,380
نه
70
00:04:14,920 --> 00:04:15,960
فقط تویی که خاصی
71
00:04:19,710 --> 00:04:21,250
تو هم یه خون‌آشام رتبه پایینی
72
00:04:21,880 --> 00:04:22,630
آره
73
00:04:22,630 --> 00:04:24,250
پس چرا آدم نمی‌خوری؟
74
00:04:25,210 --> 00:04:28,040
چون یه خون‌آشام با خون خودش بهم غذا می‌ده
75
00:04:29,580 --> 00:04:32,420
پس می‌تونی یه کاری برام بکنی؟
76
00:04:33,170 --> 00:04:33,960
چه کاری؟
77
00:04:35,420 --> 00:04:36,460
من رو بکش
78
00:04:37,250 --> 00:04:38,630
تا وقتی هنوز هوشیارم
79
00:04:38,960 --> 00:04:41,460
قبل از اینکه بابام رو هم به چشم غذا ببینم
80
00:04:45,250 --> 00:04:46,250
بذار من انجامش بدم
81
00:04:48,250 --> 00:04:49,290
چاقو رو بده من
82
00:04:49,790 --> 00:04:51,000
این چاقو نقره‌ایه
83
00:04:51,000 --> 00:04:52,040
بهت آسیب می‌زنه
84
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
چاقو رو بده من
85
00:05:07,500 --> 00:05:09,460
نه
86
00:05:09,920 --> 00:05:11,460
بس کن
87
00:05:12,210 --> 00:05:14,460
التماستون می‌کنم، دخترم رو نکشین
88
00:05:14,670 --> 00:05:15,750
اون چیزی نمی‌فهمه
89
00:05:16,040 --> 00:05:17,290
نمی‌خواد آدم بخوره
90
00:05:17,420 --> 00:05:19,250
من مجبورش کردم این کار رو بکنه
91
00:05:19,580 --> 00:05:21,080
اون بی‌گناهه
92
00:05:22,960 --> 00:05:23,750
اون بی‌گناهه
93
00:05:32,580 --> 00:05:35,460
بابا، توی زندگی بعدی می‌بینمت
94
00:06:01,080 --> 00:06:02,920
آدم‌ها هم به خون‌آشام‌ها کمک می‌کنن؟
95
00:06:03,790 --> 00:06:05,460
خون‌آشام‌ها هم به آدم‌ها
کمک می‌کنن، مگه نه؟
96
00:06:09,790 --> 00:06:11,290
ماموریت تموم شد
97
00:06:11,670 --> 00:06:12,750
خون‌آشام رتبه پایین اعدام شد
98
00:06:14,250 --> 00:06:15,630
یه همدست از اعضای خانواده هم هست
99
00:06:15,830 --> 00:06:16,920
لطفا برای رسیدگی اعزام بشین
100
00:06:17,210 --> 00:06:18,580
دریافت شد، فورا می‌رسیم
101
00:06:27,210 --> 00:06:28,210
اینا چیان؟
102
00:06:29,000 --> 00:06:31,080
بیشتر این افراد به خاطر اینکه
اعضای خانواده‌شون
103
00:06:31,080 --> 00:06:33,420
به دست خون‌آشام‌ها کشته شدن، شکارچی شدن
104
00:06:34,500 --> 00:06:37,250
همه از اول برای شکارچی شدن ساخته نشدن
105
00:06:37,670 --> 00:06:40,080
آدم از نفرت بیشتر از هر چیزی یاد می‌گیره
106
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
خون‌آشام‌ها از خون انسان تغذیه می‌کنن
107
00:06:42,420 --> 00:06:45,750
اما کسایی که گازشون می‌گیرن
به خون‌آشام‌های رتبه پایین بی‌عقل تبدیل می‌شن
108
00:06:46,250 --> 00:06:47,580
به نظرت این عادلانه‌ست؟
109
00:06:47,670 --> 00:06:48,460
من نمی‌تونم
110
00:06:50,830 --> 00:06:52,580
تو هم می‌تونی قهرمان بشی
111
00:06:58,960 --> 00:06:59,750
112
00:07:08,580 --> 00:07:09,420
این چیه؟
113
00:07:10,210 --> 00:07:11,040
خون‌آشام
114
00:07:11,250 --> 00:07:13,380
چطور می‌تونین انقدر بی‌رحم باشین؟
115
00:07:13,380 --> 00:07:14,710
فکر می‌کنی ما بی‌رحمیم؟
116
00:07:14,920 --> 00:07:17,210
از کسایی بپرس که عزیزانشون رو به خاطر
گاز گرفتن خون‌آشام‌ها از دست دادن
117
00:07:17,210 --> 00:07:18,250
اونا بی‌رحم بودن؟
118
00:07:18,580 --> 00:07:20,080
اگه انسان‌ها می‌خوان خون‌آشام‌ها رو
شکست بدن
119
00:07:20,080 --> 00:07:21,290
باید بهاش رو بپردازن
120
00:07:21,420 --> 00:07:23,420
حتی اگه مجبور بشن از دلسوزی بی‌جا دست بکشن
121
00:07:24,880 --> 00:07:26,500
اونا خون ما رو می‌مکن
122
00:07:26,670 --> 00:07:28,830
ما هم از خون خودشون
علیه‌شون استفاده می‌کنیم
123
00:07:29,210 --> 00:07:30,210
این عادلانه‌ست
124
00:07:30,380 --> 00:07:32,250
ولی اون هنوز یه بچه‌ست
125
00:07:32,290 --> 00:07:34,580
وقتی گلوی اولین انسان رو گاز گرفت
126
00:07:34,580 --> 00:07:35,960
دیگه فقط یه بچه نبود
127
00:07:36,250 --> 00:07:38,420
حالا هنوز فکر می‌کنی باید دلمون براش بسوزه؟
128
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
فهمیدم
129
00:07:52,830 --> 00:07:55,420
از بین انسان‌ها و خون‌آشام‌ها
130
00:07:55,920 --> 00:07:56,670
فقط یکی می‌تونه زنده بمونه
131
00:07:59,790 --> 00:08:01,250
اگه شکارچی‌ها پیروز بشن
132
00:08:01,920 --> 00:08:03,420
چی به سر چیان شیا میاد؟
133
00:08:13,580 --> 00:08:14,920
من دارم چیکار می‌کنم؟
134
00:08:16,080 --> 00:08:17,630
اگه چیان شیا من رو گاز نگرفته بود
135
00:08:19,000 --> 00:08:20,290
الان یه زندگی عادی داشتم
136
00:08:49,000 --> 00:09:19,000
برای دانلود زیرنویس‌ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Moon : مترجم