1
00:00:00,010 --> 00:03:00,560
‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

2
00:00:36,070 --> 00:00:39,740
‫♪   وقت خداحافظی رسیده ♪

3
00:00:40,070 --> 00:00:44,740
‫♪   تو کوله‌پشتی‌مون یه کم شادی می‌ذاریم ♪

4
00:00:46,400 --> 00:00:49,740
‫♪   جلومونو ابرای سیاه پوشونده ♪

5
00:00:50,570 --> 00:00:56,070
‫♪   کشمکش تو دلم مثل غرش یه حیوون گیر افتاده‌ست ♪

6
00:00:57,240 --> 00:00:59,400
‫♪   یه سکوت مبهم ♪

7
00:00:59,900 --> 00:01:02,240
‫♪   داره یه ذره تلخی رو نشون میده ♪

8
00:01:02,570 --> 00:01:04,740
‫♪   امیدوارم دیگه هیچ‌وقت دلت نشکنه ♪

9
00:01:05,070 --> 00:01:07,570
‫♪   دیگه با چشم گریون نخواب ♪

10
00:01:07,740 --> 00:01:10,240
‫♪   تو این دنیای پر پیچ و خم ♪

11
00:01:10,400 --> 00:01:12,570
‫♪   جوابا همیشه قطعی نیستن ♪

12
00:01:12,900 --> 00:01:14,900
‫♪   زخما به خاطر عشق باشکوه میشن ♪

13
00:01:15,240 --> 00:01:19,740
‫♪   بیا با هم پیشرفت کنیم ♪

14
00:01:20,400 --> 00:01:24,400
‫♪   قدرت تولد دوباره از خودِ واقعیمون میاد ♪

15
00:01:24,740 --> 00:01:28,070
‫♪   تا رقیبای قابل احتراممون رو شکست بدیم ♪

16
00:01:30,900 --> 00:01:34,740
‫♪   پایبندی به باورهام همه چیز منه ♪

17
00:01:35,070 --> 00:01:38,070
‫♪   تا به وسعت درون قلبم برسم ♪

18
00:01:40,400 --> 00:01:43,070
‫♪   اونایی که از دست رفتن رو باید ارتقا داد ♪

19
00:01:43,070 --> 00:01:45,400
‫♪   حسرت‌ها رو باید ارتقا داد ♪

20
00:01:45,570 --> 00:01:48,240
‫♪   اونایی که نمیشه بی‌خیالشون شد رو باید ارتقا داد ♪

21
00:01:50,400 --> 00:01:54,400
‫♪   نورِ پناهگاه مقدس ♪

22
00:01:55,900 --> 00:01:58,900
‫♪   راه رو نشون میده ♪

23
00:02:00,740 --> 00:02:04,570
‫♪   از فاجعه گذشتیم ♪

24
00:02:06,240 --> 00:02:09,240
‫♪   سپیده‌دم داره روشن میشه ♪

25
00:03:09,260 --> 00:03:10,580
‫نمی‌تونم تمرکز کنم.

26
00:03:11,180 --> 00:03:12,020
‫خیلی درد داره.

27
00:03:16,460 --> 00:03:17,900
‫سریع پناه بگیرین داخل سفینه!

28
00:03:20,780 --> 00:03:23,780
‫لو فنگ، عمراً بذارم موفق بشی!

29
00:03:44,860 --> 00:03:45,660
‫چقدر سریعه!

30
00:04:07,700 --> 00:04:11,300
‫آدمیزاد، اعتراف می‌کنم قبلاً یه‌خرده دست‌کم گرفته بودمتون.

31
00:04:11,660 --> 00:04:15,260
‫حالا دیگه تصمیم گرفتم تک‌تکتون رو نابود کنم.

32
00:04:15,740 --> 00:04:17,780
‫اولین هدف...

33
00:04:18,020 --> 00:04:19,220
‫خود تویی!

34
00:04:29,060 --> 00:04:30,260
‫پخش بشید و حمله کنید!

35
00:05:25,340 --> 00:05:26,780
‫فروپاشی تاریکی!

36
00:05:31,860 --> 00:05:33,900
‫قلمرو طلایی، دریای شنِ برفی، تقویت!

37
00:05:34,220 --> 00:05:36,380
‫نابود شو!

38
00:05:45,020 --> 00:05:46,100
‫قلمروش از بین رفت.

39
00:05:46,460 --> 00:05:47,260
‫با تمام قدرت حمله کنید!

40
00:05:47,300 --> 00:05:48,500
‫همه‌شون رو یه‌جا نیست و نابود کنید!

41
00:06:00,140 --> 00:06:01,820
‫اوضاع خرابه، جلوشون رو بگیرید!

42
00:06:05,780 --> 00:06:06,860
‫با تمام توان مقاومت کنید!

43
00:06:17,340 --> 00:06:19,140
‫حمله همه‌جانبه‌ی نژاد هیولا.

44
00:06:19,380 --> 00:06:21,780
‫بدون قوی‌ترین موجود جهان،

45
00:06:22,260 --> 00:06:23,540
‫واقعاً می‌تونید دووم بیارید؟

46
00:06:29,300 --> 00:06:31,220
‫عقب‌نشینی کنید! برید توی جهان تاریک!

47
00:06:37,580 --> 00:06:39,260
‫زود باشید، وارد جهان تاریک بشید!

48
00:06:43,340 --> 00:06:45,260
‫می‌خواید فرار کنید؟ بیفتید دنبالشون!

49
00:06:53,180 --> 00:06:55,340
‫طرف شدن با قوی‌ترین های جهان واقعاً کار سختیه.

50
00:06:56,220 --> 00:06:57,500
‫بعد از این امتحانی که پس دادیم،

51
00:06:57,540 --> 00:06:58,740
‫قشنگ حسش می‌کنم،

52
00:06:58,860 --> 00:07:00,060
‫با اینکه خیلی قوین،

53
00:07:00,300 --> 00:07:01,740
‫ولی این‌طورم نیست که نشه شکستشون داد.

54
00:07:02,900 --> 00:07:04,220
‫وقت نمایش دیگه تمومه.

55
00:07:04,460 --> 00:07:07,100
‫حالا وقتشه که عظمت نژاد انسان رو به رخ‌شون بکشیم.

56
00:07:07,460 --> 00:07:08,900
‫همگی، دیگه معطل نکنید.

57
00:07:09,260 --> 00:07:10,620
‫حمله!

58
00:07:11,780 --> 00:07:12,140
‫اومدن.

59
00:07:13,100 --> 00:07:16,820
‫می‌خواید از جهان تاریک استفاده کنید تا اختلاف سرعتمون رو کم کنید؟

60
00:07:17,300 --> 00:07:20,780
‫حیف که اختلاف بین ما فقط محدود به این چیزا نیست.

61
00:08:01,220 --> 00:08:03,020
‫برج زندان سیاه!

62
00:08:14,780 --> 00:08:16,100
‫چه قدرت فوق‌العاده وحشتناکی.

63
00:08:16,460 --> 00:08:18,500
‫اصلاً با چند لحظه پیش قابل مقایسه نیست.

64
00:08:19,700 --> 00:08:23,660
‫نکنه از اولش داشتن قدرت واقعیشون رو پنهان می‌کردن؟

65
00:08:26,060 --> 00:08:27,500
‫فکر کردی ما در رفتیم؟

66
00:08:27,620 --> 00:08:29,060
‫این همون لحظه‌ایه که منتظرش بودیم.

67
00:08:29,420 --> 00:08:30,620
‫همگی، حمله کنید!

68
00:08:42,260 --> 00:08:43,580
‫مُهر یخ!

69
00:08:45,020 --> 00:08:47,300
‫نابودی تمام قلمروها!

70
00:08:47,780 --> 00:08:49,700
‫مسیر اژدهای قلب!

71
00:09:03,620 --> 00:09:05,660
‫لو فنگ، بزن!

72
00:09:09,620 --> 00:09:10,700
‫شمشیر سایه خونین!

73
00:09:23,060 --> 00:09:24,740
‫از غلاف بیا بیرون!

74
00:09:26,540 --> 00:09:27,980
‫نیروانا...

75
00:09:28,940 --> 00:09:30,980
‫تولد دوباره!

76
00:10:09,980 --> 00:10:11,540
‫سمت ما تلفات و خسارت سنگینی داده!

77
00:10:11,780 --> 00:10:13,540
‫یکی از اربابان جهان کشته شد،

78
00:10:13,580 --> 00:10:15,140
‫و سه تای دیگه هم شدیداً زخمی شدن.

79
00:10:16,540 --> 00:10:18,580
‫سریع، برگردید به جهان اولیه!

80
00:10:21,140 --> 00:10:22,340
‫می‌خواید در برید؟

81
00:10:29,300 --> 00:10:30,980
‫فکر کردید می‌تونید قسر در برید؟

82
00:11:05,060 --> 00:11:06,860
‫هی آن، تور رو بکش!

83
00:11:12,380 --> 00:11:13,940
‫همه‌تون برید اون تو!

84
00:11:23,300 --> 00:11:25,580
‫زود برید داخل گنجینه برتر قصر پناه بگیرید!

85
00:11:50,900 --> 00:11:52,580
‫تیان‌لانگ! موهو!

86
00:12:02,660 --> 00:12:04,820
‫مِنگ چا سیگنال خطر فرستاده؟

87
00:12:08,720 --> 00:12:10,670
‫کشتن یه ارباب جهان،

88
00:12:10,940 --> 00:12:12,620
‫و اسیر کردن دو تا ارباب جهان دیگه.

89
00:12:12,980 --> 00:12:14,660
‫عجب غنیمت پر و پیمونی.

90
00:12:15,260 --> 00:12:17,780
‫همین‌طوری ادامه بدید، هرچی بیشتر گیر بیفتن بهتره.

91
00:12:26,060 --> 00:12:26,900
‫من معطلش می‌کنم.

92
00:12:27,260 --> 00:12:28,820
‫شماها برید سراغ بقیه‌ی اربابان جهان.

93
00:12:41,900 --> 00:12:43,820
‫لو فنگ، بکش کنار!

94
00:12:57,380 --> 00:12:57,860
‫بد شد!

95
00:12:57,980 --> 00:13:01,100
‫می‌خوان ما رو با خود قصر بکشن داخل برج زندان سیاه.

96
00:13:01,700 --> 00:13:03,140
‫همگی با هم حمله کنید!

97
00:13:11,060 --> 00:13:12,620
‫لو فنگِ انسان.

98
00:13:21,860 --> 00:13:24,620
‫حیف که قدرتم توسط جهان اولیه سرکوب شده.

99
00:13:27,380 --> 00:13:28,580
‫اگه توی دریای کیهانی بودیم،

100
00:13:29,060 --> 00:13:30,500
‫عمراً حریفم می‌شدی.

101
00:13:40,700 --> 00:13:41,900
‫نه!

102
00:13:42,380 --> 00:13:43,220
‫همین‌جا بمون!

103
00:13:44,540 --> 00:13:46,700
‫نیروانا، تولد دوباره!

104
00:13:54,260 --> 00:13:57,980
‫لعنتی! این حرکت هم‌سطحِ اوج سطح ششه!

105
00:13:58,100 --> 00:13:59,180
‫دیگه خیلی دیره!

106
00:14:07,500 --> 00:14:08,580
‫بالاخره اومد.

107
00:14:12,620 --> 00:14:13,220
‫انسان‌ها...

108
00:14:13,820 --> 00:14:15,140
‫زیادی مغرور نشید!

109
00:14:22,820 --> 00:14:24,620
‫یه قوی‌ترین موجود جهان دیگه هم اومد!

110
00:14:39,020 --> 00:14:40,900
‫اون جد هیولا ژن هستش! جد هیولا ژن اومد!

111
00:14:40,940 --> 00:14:43,100
‫جد هیولا ژن!

112
00:14:51,500 --> 00:14:54,140
‫دو نفرید؟ پس با جفتتون طرف می‌شیم!

113
00:14:57,140 --> 00:14:57,860
‫با هم حمله کنید!

114
00:14:58,340 --> 00:15:01,460
‫بذارید این پیرمرد قدرت نژاد انسان رو ببینه!

115
00:15:30,620 --> 00:15:31,820
‫کور خوندی بتونی موفق بشی!

116
00:15:37,820 --> 00:15:39,020
‫پنگ گونگ! هی آن!

117
00:16:01,700 --> 00:16:03,260
‫از گنجینه برتر برای ترمیم بدن الهی استفاده کنید.

118
00:16:03,860 --> 00:16:04,700
‫اطاعت، جد هیولا.

119
00:16:05,300 --> 00:16:06,620
‫چه دفاع فوق‌العاده سرسختی.

120
00:16:07,220 --> 00:16:09,500
‫اون دو تا جد هیولای پیر، از قوی‌ترین موجودات جهان هستن.

121
00:16:10,460 --> 00:16:12,140
‫عملاً هیچ کاری از دستمون برنمیاد.

122
00:16:33,980 --> 00:16:36,310
‫همگی، مختصات نشون می‌ده که...

123
00:16:36,620 --> 00:16:38,660
‫نیروهای نژاد مکانیکی و نژاد حشره

124
00:16:38,860 --> 00:16:41,540
‫به حومه شرکت جهان مجازی نزدیک شدن.

125
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
‫اگه کارمون به محاصره شدن توسط این سه نژاد بکشه، کار نسل بشر تمومه.

126
00:16:44,420 --> 00:16:45,340
‫چطوره همین الان عقب‌نشینی کنیم؟

127
00:16:45,380 --> 00:16:46,220
‫اصلاً حرفشم نزنید!

128
00:16:46,940 --> 00:16:49,220
‫این نبرد اول با نژاد هیولا حیثیتیه و به غرورمون گره خورده.

129
00:16:49,340 --> 00:16:50,420
‫نتیجه هرچی که باشه،

130
00:16:50,660 --> 00:16:51,860
‫باید با تمام قوا بجنگیم.

131
00:16:52,340 --> 00:16:53,900
‫اگه الان راحت کوتاه بیایم،

132
00:16:54,140 --> 00:16:56,420
‫جناح‌های دیگه قطعاً با توحش بیشتری بهمون حمله می‌کنن.

133
00:16:56,900 --> 00:16:57,860
‫همچنان مقاومت کنید!

134
00:16:58,220 --> 00:16:59,420
‫هنوز یه برگ برنده برام مونده.

135
00:17:00,500 --> 00:17:02,420
‫از زمان اوج‌گیری نژاد هیولا تا به این لحظه،

136
00:17:02,780 --> 00:17:05,180
‫ما هیچ‌وقت همچین تحقیری رو نچشیده بودیم.

137
00:17:05,900 --> 00:17:09,020
‫امروز کاری می‌کنم همه‌تون همین‌جا گور به گور بشید!

138
00:17:16,100 --> 00:17:17,300
‫نگهش دارید!

139
00:17:19,100 --> 00:17:21,140
‫مخروط قلمرو شکن!

140
00:17:30,860 --> 00:17:31,820
‫مواظب باش!

141
00:17:37,700 --> 00:17:39,980
‫جد هیولا مِنگ نگو گنجینه واقعی برتر رو قایم کرده بود...

142
00:17:42,740 --> 00:17:44,060
‫- نیروانا تولد دوباره!
‫- برج زندان سیاه!

143
00:18:07,060 --> 00:18:12,140
‫[جد هیولا ژن]
‫[قوی‌ترین موجود جهان]
‫[استاد ذاتی دفاع، دارای گنجینه واقعی برتر یعنی مخروط قلمرو شکن. قابلیت ادغام در انتهای دم به شکل زره و رهاسازی قدرت تو نبردهای نزدیک رو داره.]

144
00:18:12,140 --> 00:18:17,540
‫[گنجینه قصر کروی نژاد هیوبلا]
‫[گوی بلورین غول‌پیکر با نیروی مکش فوق‌العاده به‌عنوان ابزار سرکوب. توانایی جا دادن تعداد زیادی از اربابان جهان رو داره و توی جنگ‌های هجومی نژاد هیولا به طور گسترده استفاده می‌شه.]

145
00:18:27,420 --> 00:20:57,150
‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : No Name