1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
:برای دانلود زیرنویس‌های رایگان، عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Zaros : مترجم
2
00:02:16,000 --> 00:02:18,700
امپراتور اعصار
3
00:02:20,000 --> 00:02:22,700
قسمت بیست و نهم
4
00:02:27,380 --> 00:02:28,260
،ارباب جوان یون
5
00:02:28,260 --> 00:02:29,380
.برگشتی
6
00:02:33,260 --> 00:02:34,060
،استاد
7
00:02:34,860 --> 00:02:37,300
.ارباب بزرگ و ارباب ارشد جفتشون برگشتن
8
00:02:37,380 --> 00:02:38,860
.توی تالار شورا منتظرتن
9
00:02:39,140 --> 00:02:40,740
...ارباب بزرگ و ارباب ارشد
10
00:02:40,740 --> 00:02:42,260
.همون پدربزرگ و پدرت هستن
11
00:02:42,500 --> 00:02:45,500
،خواهرم میگه حالا که مباشر عمارت ارباب شهره
12
00:02:45,500 --> 00:02:46,660
.باید القاب رو درست به کار ببره
13
00:02:47,740 --> 00:02:49,060
.همین که خوشحالین کافیه
14
00:03:01,420 --> 00:03:02,020
،پدربزرگ
15
00:03:02,020 --> 00:03:02,540
،پدر
16
00:03:02,660 --> 00:03:03,820
اوضاع چطور پیش رفت؟
17
00:03:05,620 --> 00:03:06,700
.با موفقیت انجام شد
18
00:03:07,220 --> 00:03:09,140
،اولش چند تا از خاندان‌ها می‌خواستن مقاومت کنن
19
00:03:09,380 --> 00:03:10,700
،اما بعد از اینکه اموالشون رو مصادره کردم
20
00:03:10,700 --> 00:03:12,580
.بقیه‌شون حساب کار دستشون اومد
21
00:03:12,940 --> 00:03:15,140
.در مجموع بیشتر از شش میلیون سنگ یوان درجه‌متوسط جمع کردیم
22
00:03:15,140 --> 00:03:16,220
.همش اینجاست
23
00:03:16,300 --> 00:03:17,500
،با داشتن این پول
24
00:03:17,820 --> 00:03:19,500
.کارها خیلی راحت‌تر پیش میره
25
00:03:20,380 --> 00:03:21,180
،منگ‌وو
26
00:03:21,300 --> 00:03:23,740
.به عمارت وان‌بائو گفتم تا اطلاعات استخدام رو پخش کنن
27
00:03:24,300 --> 00:03:26,900
.توی این دو روز مبارزهایی برای ثبت‌نام میان
28
00:03:26,900 --> 00:03:28,300
.تو مسئول ثبت‌نام اونایی
29
00:03:28,700 --> 00:03:30,100
.اینم از شرایط استخدام
30
00:03:30,300 --> 00:03:33,020
هر کسی که ثبت‌نام کرد، مستقیماً
هزینه استخدامش رو پرداخت کن
31
00:03:33,020 --> 00:03:36,140
.و بهشون بگو که هفت روز دیگه توی میدان مرکزی جمع بشن
32
00:03:36,580 --> 00:03:37,500
،ارباب جوان یون
33
00:03:37,580 --> 00:03:39,180
این خیلی زیاد نیست؟
34
00:03:39,580 --> 00:03:43,140
،به یه مبارز قلمرو سه استعداد یه سلاح عمیق درجه‌دو
35
00:03:43,140 --> 00:03:46,780
.ده تا قرص درجه‌دو و بیست تا سنگ یوان درجه‌بالا میدین
36
00:03:47,020 --> 00:03:48,980
،تازه اگه به محض ثبت‌نام اینا رو بهشون بدیم
37
00:03:48,980 --> 00:03:51,140
شاید وسایل رو بگیرن و فرار کنن؟
38
00:03:51,140 --> 00:03:52,980
.اون‌وقت بدبخت میشیم
39
00:03:53,700 --> 00:03:54,740
فرار کنن؟
40
00:03:54,740 --> 00:03:56,420
.اول باید بتونن فرار کنن
41
00:03:56,820 --> 00:03:58,900
.آرایش جذب روح نه‌اژدها کامل شده
42
00:03:59,020 --> 00:04:01,300
.تمام شهر یان‌وو تحت کنترلشه
43
00:04:01,340 --> 00:04:02,500
کجا می‌تونن فرار کنن؟
44
00:04:02,740 --> 00:04:03,540
،راستی
45
00:04:03,820 --> 00:04:05,620
.بعداً یه سر به جیا رونگ بزن
46
00:04:05,740 --> 00:04:08,100
.اگه چیزی کم و کسر داره، خودت بهش بده
47
00:04:08,140 --> 00:04:10,620
.بهش بگو باید هرچه زودتر اون دو تا آرایش بزرگ دیگه رو کامل کنه
48
00:04:10,620 --> 00:04:11,700
.چشم
49
00:04:12,620 --> 00:04:13,500
،پدربزرگ
50
00:04:13,700 --> 00:04:14,620
طرف شما اوضاع چطوره؟
51
00:04:14,620 --> 00:04:16,020
.من اول از همه خودم رو رسوندم
52
00:04:16,220 --> 00:04:18,620
.رئیس شو هان و بقیه فردا می‌رسن
53
00:04:18,620 --> 00:04:19,340
.خوبه
54
00:04:19,340 --> 00:04:21,020
.همه‌چیز طبق برنامه‌ست
55
00:04:21,020 --> 00:04:22,380
،دشمن‌های زیادی تراشیدیم
56
00:04:22,380 --> 00:04:24,100
.باید سریعاً قوی بشیم
57
00:04:24,100 --> 00:04:26,980
.چون بی‌دلیل بقیه رو می‌رنجونی، اینهمه دشمنی داری
58
00:04:26,980 --> 00:04:28,580
چه چرتی میگی؟
59
00:04:28,980 --> 00:04:30,420
.به نظرم زیادی بیکاری
60
00:04:30,420 --> 00:04:32,820
.زود برو جی منگ و فرمانده هونگ بینگ رو صدا کن
61
00:04:32,820 --> 00:04:34,180
.کارشون دارم
62
00:04:34,860 --> 00:04:35,540
،استاد
63
00:04:43,180 --> 00:04:44,140
،رئیس شو هان
64
00:04:44,180 --> 00:04:45,380
و شما اساتید که
65
00:04:45,500 --> 00:04:47,300
،این راه طولانی رو برای کمک اومدین
66
00:04:47,300 --> 00:04:48,780
.یون‌شیائو بی‌نهایت سپاسگزارتونه
67
00:04:49,900 --> 00:04:51,580
.ارباب جوان یون خیلی لطف دارن
68
00:04:51,580 --> 00:04:54,460
نمی‌دونم به چه نوع قرص‌هایی برای ساختن نیاز دارین
69
00:04:54,460 --> 00:04:56,260
.همگی دنبالم بیاین
70
00:04:57,980 --> 00:04:59,740
اینم برج کیمیاگریه؟
71
00:05:00,420 --> 00:05:01,300
،اگه این همه آدم بریم توش
72
00:05:01,300 --> 00:05:02,500
.از شدت شلوغی منفجر میشه
73
00:05:02,820 --> 00:05:05,540
.ساخت برج کیمیاگری پایتخت صد سال زمان برده
74
00:05:05,540 --> 00:05:07,580
،ارباب جوان یون کلاً چند روزه که اومده شهر یان‌وو
75
00:05:07,580 --> 00:05:09,180
.طبیعیه که یکم ساده و محقر باشه
76
00:05:09,540 --> 00:05:10,500
،پسره احمق
77
00:05:10,620 --> 00:05:13,500
.اگه توانش رو نداریم نباید بی‌خودی ادعای الکی بکنیم
78
00:05:13,700 --> 00:05:15,500
.یه وقت مایه خنده‌شون نشیم
79
00:05:15,500 --> 00:05:16,220
،بابا
80
00:05:16,220 --> 00:05:16,980
،خیالت راحت باشه
81
00:05:17,140 --> 00:05:18,300
.خودم حواسم هست
82
00:05:33,900 --> 00:05:34,700
...اینکه
83
00:05:35,100 --> 00:05:36,660
.یه فضای مستقله
84
00:05:37,900 --> 00:05:38,580
،یون‌شیائو
85
00:05:38,900 --> 00:05:39,940
...این همون
86
00:05:39,940 --> 00:05:40,580
.درسته
87
00:05:40,620 --> 00:05:43,100
.اینجا فضای داخلی یکی از گنجینه‌های خاص منه
88
00:05:52,620 --> 00:05:53,420
!برو
89
00:06:15,300 --> 00:06:17,260
!عجب سروصداییه
90
00:06:36,700 --> 00:06:36,980
...این انرژی معنوی
91
00:06:36,980 --> 00:06:38,060
.خیلی غلیظه
92
00:06:38,060 --> 00:06:41,180
سرزمین‌های مقدس تهذیب توی خیلی از
فرقه‌های بزرگ هم در همین حده
93
00:06:41,180 --> 00:06:43,460
،انرژی معنوی تا شعاع هزار مایلی شهر یان‌وو
94
00:06:43,500 --> 00:06:45,540
.توسط آرایش جذب روح من به اینجا کشیده شده
95
00:06:45,540 --> 00:06:47,100
.همش اینجا جمع شده
96
00:06:48,180 --> 00:06:49,700
.ارباب جوان یون فوق‌العاده‌ست
97
00:06:49,900 --> 00:06:51,820
.هر جا که دوست دارین یه جا برای تهذیب پیدا کنین
98
00:06:51,940 --> 00:06:53,740
،به خصوص استاد لوئو و شیائو چینگ‌وانگ
99
00:06:53,860 --> 00:06:55,540
.جفتتون با عبور از قلمروتون فاصله زیادی ندارین
100
00:06:55,700 --> 00:06:58,020
.تلاش کنین این دفعه یک‌باره موفق بشین
101
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
،رئیس شو هان
102
00:07:05,420 --> 00:07:07,500
.و شما کیمیاگران، لطفاً دنبالم بیاین
103
00:07:07,500 --> 00:07:09,620
.برای ساخت قرص‌ها بازم باید به زحمت بندازمتون
104
00:07:18,740 --> 00:07:20,100
،اینجا که هیچی نیست
105
00:07:20,340 --> 00:07:21,540
چطور باید قرص بسازیم؟
106
00:07:41,700 --> 00:07:44,740
.این همون مکان ساخت قرصیه که با دقت براتون آماده کردم
107
00:07:55,540 --> 00:07:56,740
این کوه وارونه‌ست که
108
00:07:56,740 --> 00:07:58,300
،من با دیگ پنج عنصر مهارش کردم
109
00:07:58,420 --> 00:08:00,020
با راهنمایی معنای واقعی پنج عنصر درونش
110
00:08:00,020 --> 00:08:02,180
.هزاران انرژی معنوی رو برای تجلی‌بخشیش متمرکز کردم
111
00:08:02,420 --> 00:08:03,820
،شاید وسیع و باشکوه به نظر برسه
112
00:08:03,820 --> 00:08:05,540
.ولی در واقعیت فقط یه فضای کوچیکه
113
00:08:05,540 --> 00:08:06,220
،به همین خاطر
114
00:08:06,220 --> 00:08:07,900
.اسم کوه فانگ‌چون رو روش گذاشتم
115
00:08:08,700 --> 00:08:09,740
حتی یه کیمیاگر درجه شش هم
116
00:08:09,740 --> 00:08:11,820
از پس همچین معجزه‌ای بر نمیاد، مگه نه؟
117
00:08:11,900 --> 00:08:14,020
.ارباب جوان یون واقعاً بی‌همتاست
118
00:08:19,500 --> 00:08:21,380
.من فوراً به انواع قرص‌های سطح‌پایین نیاز دارم
119
00:08:21,380 --> 00:08:22,940
.اینا هم گیاهان دارویی مورد نیاز برای ساختشونه
120
00:08:23,020 --> 00:08:24,020
.میرم توی انزوا تهذیب کنم
121
00:08:24,020 --> 00:08:26,220
.اینجا رو به شما اساتید کیمیاگر می‌سپرم
122
00:08:26,300 --> 00:08:28,140
،داشتن همچین مکان باارزشی برای کیمیاگری
123
00:08:28,260 --> 00:08:29,900
.واقعاً آرزوی هر کسیه
124
00:08:29,940 --> 00:08:31,620
.ارباب جوان یون، خیالتون راحت باشه
125
00:08:36,700 --> 00:08:37,740
،ارباب جوان یون
126
00:08:37,860 --> 00:08:39,340
.واقعاً بی‌نظیره
127
00:08:42,620 --> 00:08:43,820
...انتظار نداشتم
128
00:08:43,820 --> 00:08:45,460
،تهذیب هم‌زمان سه عنصر جوهر، انرژی و روح
129
00:08:45,460 --> 00:08:46,780
.انقدر انرژی مصرف کنه
130
00:08:47,260 --> 00:08:48,620
.خوشبختانه انرژی معنوی به اندازه کافی هست
131
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
،با این دوره از انزوا
132
00:08:49,740 --> 00:08:52,140
.بالاخره یک‌باره به مرحله میانی از قلمرو سه استعداد رسیدم
133
00:08:55,700 --> 00:08:56,600
،ارباب جوان یون
134
00:08:57,820 --> 00:08:59,620
،همه‌تون اونجا تو انزوا در حال تهذیب بودین
135
00:08:59,780 --> 00:09:01,260
.و تک‌تکتون به قلمرو بالاتر رسیدین
136
00:09:01,260 --> 00:09:02,700
!فقط منم که هیچ پیشرفتی نکردم
137
00:09:05,740 --> 00:09:07,340
.کمتر جلوی من ننه من غریبم بازی در بیار
138
00:09:07,540 --> 00:09:08,900
،آرایش گنجینه تای‌شو تیاندو
139
00:09:08,900 --> 00:09:11,100
،و آرایش شمشیر نور طلایی خورشید بزرگ
140
00:09:11,100 --> 00:09:12,620
برپایی این دو تا آرایش بزرگ چطور پیش میره؟
141
00:09:13,620 --> 00:09:14,860
.شرمنده‌تون نشدم
142
00:09:14,860 --> 00:09:16,580
.همگی با موفقیت کامل شدن
143
00:09:16,580 --> 00:09:21,260
خداروشکر که منگ‌وو به موقع بیشتر از ۲۰ هزار سنگ
یوان درجه‌بالا جور کرد تا کار عقب نیفته
144
00:09:23,460 --> 00:09:24,140
،ارباب جوان یون
145
00:09:24,140 --> 00:09:25,460
.شما نباید فرق بذارین
146
00:09:25,460 --> 00:09:27,580
.منم می‌خوام برم تو انزوا
147
00:09:34,860 --> 00:09:36,260
!همگی ساکت شین
148
00:09:37,340 --> 00:09:39,220
،من لی یون‌شیائو، ارباب شهر یان‌وو هستم
149
00:09:39,340 --> 00:09:40,380
.کارفرمای شما
150
00:09:41,060 --> 00:09:41,660
...این آدم‌ها
151
00:09:43,380 --> 00:09:45,140
.پول منو گرفتن و می‌خوان فرار کنن
152
00:09:45,140 --> 00:09:47,100
کجای دنیا همچین چیزی ممکنه؟
153
00:09:47,100 --> 00:09:48,340
!پس کار تو بود
154
00:09:48,380 --> 00:09:50,860
تمام انرژی معنوی تا شعاع هزار مایلی رو دزدیدی
155
00:09:50,860 --> 00:09:55,540
و باعث شدی کوه چی‌یون که فرقه کونگ‌چان ما هزار ساله
اونجا پابرجاست، کاملاً از انرژی معنوی خالی بشه
156
00:09:55,540 --> 00:09:56,900
!واقعاً که مرگ حقته
157
00:09:59,000 --> 00:10:29,000
:برای دانلود زیرنویس‌های رایگان، عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Zaros : مترجم