1 00:00:00,030 --> 00:01:00,510 ‫{\pos(1960,518)}برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ راه جاودانگی خیلی مبهم و بی‌انتهانه... ♪ 2 00:01:00,520 --> 00:01:01,560 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ کتابخونه معجون‌ها ♪ 3 00:01:01,640 --> 00:01:03,160 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ پر از زرق و برقه ♪ 4 00:01:03,560 --> 00:01:04,760 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ کی داره می‌خونه ♪ 5 00:01:04,760 --> 00:01:05,800 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ کی داره نگاه می‌کنه ♪ 6 00:01:05,960 --> 00:01:07,320 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ کی تو آسمونه ♪ 7 00:01:07,880 --> 00:01:09,080 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ ببین چقدر آدم اومده ♪ 8 00:01:09,080 --> 00:01:10,120 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ چند نفر به کمال رسیدن ♪ 9 00:01:10,120 --> 00:01:11,100 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ چه پایان سرسری‌ای ♪ 10 00:01:11,200 --> 00:01:13,160 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ کی داره خودشو اذیت می‌کنه ♪ 11 00:01:13,490 --> 00:01:15,930 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ کی این وسط داره حال می‌کنه و بی‌خیال روزگاره؟ ♪ 12 00:01:18,760 --> 00:01:19,430 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ ظاهر من ♪ 13 00:01:19,710 --> 00:01:22,270 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ یکمی ترسو به نظر میاد ♪ 14 00:01:22,840 --> 00:01:23,960 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ شماها نمی‌فهمین ♪ 15 00:01:24,120 --> 00:01:26,280 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ یکمی گیج شدین ♪ 16 00:01:27,000 --> 00:01:28,120 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ اون می‌گه کی می‌تونم ♪ 17 00:01:28,280 --> 00:01:30,520 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ به نتیجه برسم ♪ 18 00:01:30,760 --> 00:01:32,520 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ راز عمر جاودانه ♪ 19 00:01:32,680 --> 00:01:35,480 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ نکنه تنهاییه ♪ 20 00:01:36,120 --> 00:01:39,320 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ یعنی آدمای معمولی باید معمولی زندگی کنن ♪ 21 00:01:39,980 --> 00:01:40,840 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ می‌خوام با موفقیت وارد مسیر جاودانگی بشم ♪ 22 00:01:41,000 --> 00:01:41,800 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ عمر طولانی داشته باشم و پیر نشم ♪ 23 00:01:41,960 --> 00:01:42,920 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ مهارت با تلاش به دست میاد ♪ 24 00:01:43,160 --> 00:01:44,440 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ فقط شانس نیست ♪ 25 00:01:44,680 --> 00:01:46,280 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ من نیومدم اینجا ♪ 26 00:01:46,290 --> 00:01:48,370 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ منظره زیبا ببینم ♪ 27 00:01:48,760 --> 00:01:49,640 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ شکلی که با تمام توان تلاش می‌کنم ♪ 28 00:01:49,800 --> 00:01:50,760 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ فراتر از تصور شماست ♪ 29 00:01:51,160 --> 00:01:51,960 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ حتی اگه ماه بخوابه ♪ 30 00:01:51,960 --> 00:01:52,920 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ من تا صبح مقاومت می‌کنم ♪ 31 00:01:53,240 --> 00:01:54,680 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ فقط به یه چیز فکر می‌کنم ♪ 32 00:01:54,820 --> 00:01:58,500 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ همه‌اش واسه ابدیت و جاودانگیه دیگه! ♪ 33 00:01:59,420 --> 00:02:00,100 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ این ثابت می‌کنه ♪ 34 00:02:00,110 --> 00:02:01,320 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ حتی اگه یه آدم معمولی باشم ♪ 35 00:02:01,400 --> 00:02:02,200 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ حتی اگه بریزه ♪ 36 00:02:02,200 --> 00:02:03,560 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ این اشک‌های ترس ♪ 37 00:02:03,720 --> 00:02:04,200 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ به دست اوردن ♪ 38 00:02:04,680 --> 00:02:05,160 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ فهمیدن ♪ 39 00:02:05,800 --> 00:02:07,780 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ آسمون آفتابی می‌شه و بعد ابرها می‌رن ♪ 40 00:02:08,040 --> 00:02:08,840 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ تغییر اساسی ♪ 41 00:02:08,840 --> 00:02:09,880 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ این بدن معمولی ♪ 42 00:02:09,880 --> 00:02:10,680 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ تا زمانی هست که تبدیل بشه ♪ 43 00:02:10,680 --> 00:02:11,960 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ به این روح درخشان ♪ 44 00:02:11,960 --> 00:02:14,440 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ در نهایت همینه ♪ 45 00:02:14,600 --> 00:02:17,880 ‫{\c&H00CCFF&}{\fnArabic Typesetting}♪ انسان و طبیعت یکی می‌شن و همه‌چیز جاودانه می‌شه ♪ 46 00:02:38,720 --> 00:02:39,920 ‫ده هزار سال گذشت، 47 00:02:40,760 --> 00:02:41,960 ‫و بعد از تو 48 00:02:43,280 --> 00:02:45,680 ‫بالاخره یه نفر دیگه هم به این قلمرو رسید. 49 00:02:49,160 --> 00:02:50,000 ‫بای شیائوچون، 50 00:02:50,840 --> 00:02:52,640 ‫از این به بعد، شمشیر بزرگ شاخه شمالی 51 00:02:53,240 --> 00:02:54,680 ‫هر وقت که نیاز داشته باشی، 52 00:02:55,400 --> 00:02:56,360 ‫در خدمتت خواهد بود. 53 00:03:05,840 --> 00:03:06,800 ‫بعد از رسیدن به بدن نیمه‌خدا، 54 00:03:07,640 --> 00:03:08,360 ‫حس معنویم 55 00:03:08,840 --> 00:03:09,800 ‫تا فاصله‌های خیلی دور رو پوشش می‌ده. 56 00:03:11,300 --> 00:03:12,170 ‫چرا الان 57 00:03:13,040 --> 00:03:13,760 ‫توی این شاخه شمالی به این بزرگی، 58 00:03:14,480 --> 00:03:15,800 ‫فقط کمتر از صد نفر هست؟ 59 00:03:17,240 --> 00:03:17,720 ‫اون... 60 00:03:18,680 --> 00:03:19,760 ‫دنیای تونگ‌تیان، 61 00:03:20,600 --> 00:03:21,440 ‫داره به سرزمین‌های وحشی حمله می‌کنه! 62 00:03:22,520 --> 00:03:23,360 ‫تیان‌زون... 63 00:03:24,080 --> 00:03:25,160 ‫به‌خاطر اینه که گویمو مرز رو شکست 64 00:03:25,760 --> 00:03:27,080 ‫و آخرین امیدش رو ازش گرفت؟ 65 00:03:27,680 --> 00:03:29,000 ‫فقط به‌خاطر همین باید بلای جون هر چهار شاخه بشه 66 00:03:29,600 --> 00:03:30,560 ‫و وحشی‌ها رو قتل‌عام کنه؟! 67 00:03:32,840 --> 00:03:33,320 ‫تیان‌شی، 68 00:03:33,560 --> 00:03:34,280 ‫گزارش فوری از خط مقدم! 69 00:03:34,520 --> 00:03:35,720 ‫خط دفاعی شهر دوشنگ شکست! 70 00:03:36,200 --> 00:03:36,560 ‫خبر فوری! 71 00:03:36,920 --> 00:03:37,760 ‫شهر لینگ‌لین سقوط کرد! 72 00:03:38,120 --> 00:03:38,720 ‫شاخه شمالی تونگ‌تیان 73 00:03:38,960 --> 00:03:40,040 ‫به سمت شهر امپراتوری راه افتاده! 74 00:03:40,760 --> 00:03:42,800 ‫محاصرهٔ شهر توسط سه شاخه... 75 00:03:43,280 --> 00:03:44,960 ‫نبرد نهایی فرا رسیده. 76 00:03:46,160 --> 00:03:48,200 ‫ایستاده مردن، 77 00:03:48,800 --> 00:03:50,480 ‫یا زانو زده زنده موندن؟ 78 00:03:51,560 --> 00:03:52,880 ‫همین‌جا، 79 00:03:53,600 --> 00:03:54,800 ‫انتخاب کنید! 80 00:03:59,720 --> 00:04:00,680 ‫به عنوان امپراتور جهنم، 81 00:04:01,160 --> 00:04:02,720 ‫وظیفمه که از سرزمین‌های وحشی محافظت کنم. 82 00:04:03,560 --> 00:04:04,880 ‫ولی دنیای تونگ‌تیان، 83 00:04:05,840 --> 00:04:07,040 ‫زادگاه استاده... 84 00:04:07,880 --> 00:04:08,360 ‫من... 85 00:04:09,560 --> 00:04:11,120 ‫واقعاً باید همه‌شون رو نابود کنم؟ 86 00:04:12,200 --> 00:04:12,920 ‫استاد... 87 00:04:21,200 --> 00:04:21,800 ‫چرا؟ 88 00:04:22,160 --> 00:04:22,880 ‫چرا باید این‌طوری بشه؟ 89 00:04:24,320 --> 00:04:25,160 ‫آخه به چه جرمی؟! 90 00:04:26,000 --> 00:04:27,440 ‫فقط واسهٔ تعصب و وسواس شخصیِ تیان‌زون، 91 00:04:28,400 --> 00:04:29,000 ‫ما... 92 00:04:29,720 --> 00:04:31,040 ‫حتماً باید این‌طوری قربانی بشیم؟! 93 00:04:38,480 --> 00:04:39,560 ‫کمک! نجاتمون بدید! 94 00:04:50,600 --> 00:04:51,080 ‫همه‌چی... 95 00:04:52,040 --> 00:04:53,000 ‫تموم شد. 96 00:05:04,880 --> 00:05:05,360 ‫بای شیائوچون؟ 97 00:05:05,720 --> 00:05:06,080 ‫اون... 98 00:05:06,440 --> 00:05:07,160 ‫نجاتمون داد! 99 00:05:08,480 --> 00:05:09,200 ‫این هالهٔ فشار... 100 00:05:09,560 --> 00:05:10,520 ‫تقریباً در حد یه نیمه‌خداست! 101 00:05:11,000 --> 00:05:11,600 ‫من، بای، 102 00:05:12,080 --> 00:05:13,160 ‫از فرمانده ارتش خواهش می‌کنم، 103 00:05:14,120 --> 00:05:15,200 ‫موقتاً آتش‌بس اعلام کنه. 104 00:05:15,800 --> 00:05:16,640 ‫این جنگ... 105 00:05:17,480 --> 00:05:18,440 ‫دیگه نباید ادامه پیدا کنه! 106 00:05:20,120 --> 00:05:21,440 ‫جلوی جنگ رو بگیری و از فرمان الهی سرپیچی کنی؟ 107 00:05:21,800 --> 00:05:22,520 ‫مگه عقلشو از دست داده؟! 108 00:05:22,880 --> 00:05:23,840 ‫دستور نظامی رو دستمه، 109 00:05:24,200 --> 00:05:25,040 ‫فقط می‌تونم بهت 110 00:05:25,880 --> 00:05:26,600 ‫به اندازهٔ سوختن سه تا عود فرصت بدم! 111 00:05:31,520 --> 00:05:32,480 ‫گزارش فوری از تالار جیانگ‌مو! 112 00:05:32,840 --> 00:05:33,800 ‫انگار یه نیمه‌خدا وارد عمل شده 113 00:05:34,040 --> 00:05:35,240 ‫و جلوی پیشروی کشتی‌های جنگی رو گرفته! 114 00:05:35,480 --> 00:05:36,440 ‫تالار هویو هم همین رو گزارش کرده! 115 00:05:36,920 --> 00:05:38,360 ‫شکست سرزمین‌های وحشی قطعیه، 116 00:05:38,600 --> 00:05:40,040 ‫الان دیگه نیمه‌خدا از کجا پیداش شد؟! 117 00:05:40,880 --> 00:05:42,080 ‫کل ارتش پیشروی کنه! 118 00:05:42,560 --> 00:05:43,880 ‫شکست دادن دشمن، 119 00:05:44,240 --> 00:05:45,560 ‫به همین یه ضربه بستگی داره! 120 00:05:48,200 --> 00:05:49,400 ‫شهر قلابی کویی‌هوانگ، 121 00:05:49,640 --> 00:05:50,720 ‫همین روزاست که سقوط کنه. 122 00:05:51,560 --> 00:05:52,760 ‫شماها تا پای جونم که بجنگید، 123 00:05:53,120 --> 00:05:54,560 ‫مگه چیو می‌تونید تغییر بدید؟! 124 00:05:55,520 --> 00:05:56,240 ‫گزارش فوری به ارباب! 125 00:05:56,480 --> 00:05:57,440 ‫خط دفاعی شرق سقوط کرد! 126 00:05:57,560 --> 00:05:58,760 ‫میدان نبرد عقبی هم از دست رفت! 127 00:05:59,120 --> 00:05:59,480 ‫ارباب، 128 00:05:59,720 --> 00:06:00,560 ‫پاسخ از شهر کویی‌هوانگ اومد، 129 00:06:01,040 --> 00:06:02,000 ‫اوضاع اونجا هم شدیداً بحرانیه، 130 00:06:02,120 --> 00:06:03,080 ‫نمی‌تونن نیروی کمکی بفرستن! 131 00:06:19,530 --> 00:06:21,380 ‫حتی با قدرت نیمه‌خداییِ این پادشاه 132 00:06:22,040 --> 00:06:23,120 ‫آرایهٔ پادشاه ارواح رو 133 00:06:23,480 --> 00:06:25,160 ‫نمی‌شه تا ابد نگه داشت. 134 00:06:26,360 --> 00:06:27,920 ‫به مردم شهر جوگویی دستور بدید 135 00:06:28,280 --> 00:06:29,720 ‫آرایهٔ درون شهر رو فعال کنن 136 00:06:30,080 --> 00:06:31,640 ‫و فوراً تلپورت کنن و برن! 137 00:06:43,760 --> 00:06:45,560 ‫شکاف رو نگه دارید و زمان بخرید! 138 00:06:50,240 --> 00:06:51,080 ‫کور خوندید! 139 00:07:10,400 --> 00:07:11,600 ‫شاگردای نی‌هه، 140 00:07:11,960 --> 00:07:13,760 ‫سریع بیاید پشت سر من عقب‌نشینی کنید! 141 00:07:24,200 --> 00:07:24,800 ‫هان زونگ، 142 00:07:25,280 --> 00:07:26,600 ‫فشار بیارید و راه رو باز کنید! 143 00:07:28,160 --> 00:07:29,360 ‫کل فرقهٔ نی‌هه، 144 00:07:29,600 --> 00:07:30,800 ‫همین الانشم تلفات زیادی داده... 145 00:07:36,200 --> 00:07:37,280 ‫این دستورِ جد بزرگ، 146 00:07:37,760 --> 00:07:39,560 ‫یعنی فرستادن فرقهٔ ما به کام مرگ! 147 00:07:42,800 --> 00:07:44,240 ‫فرمان قانون آسمان، 148 00:07:44,480 --> 00:07:45,680 ‫سرپیچی‌بردار نیست! 149 00:07:46,400 --> 00:07:47,840 ‫با آیین و روش خودمون، 150 00:07:48,200 --> 00:07:49,880 ‫تمام پلیدی‌ها رو پاکسازی می‌کنیم! 151 00:07:59,960 --> 00:08:01,040 ‫شیطان پیر، هونگ‌چن! 152 00:08:01,400 --> 00:08:03,440 ‫امروز گور خودت رو همین‌جا می‌کَنی! 153 00:08:17,120 --> 00:08:17,840 ‫همه‌تون... 154 00:08:18,560 --> 00:08:19,160 ‫جنگ رو متوقف کنید! 155 00:08:22,760 --> 00:08:23,480 ‫شیائوچون؟! 156 00:08:41,480 --> 00:08:42,320 ‫اومدی اینجا چی‌کار؟ 157 00:08:43,040 --> 00:08:43,760 ‫بای شیائوچون، 158 00:08:44,120 --> 00:08:44,960 ‫منظورت از این کار چیه؟ 159 00:08:45,800 --> 00:08:46,760 ‫توی این جنگ، 160 00:08:47,360 --> 00:08:48,080 ‫فرقهٔ نی‌هه 161 00:08:48,800 --> 00:08:49,400 ‫شرکت نمی‌کنه! 162 00:08:58,760 --> 00:09:00,800 ‫می‌خوای به فرقه خیانت کنی و بری سمت دشمن؟ 163 00:09:01,280 --> 00:09:02,480 ‫این جنگِ ناعادلانه، 164 00:09:03,200 --> 00:09:03,800 ‫باید 165 00:09:04,640 --> 00:09:05,600 ‫همین‌جا تموم بشه! 166 00:09:06,320 --> 00:09:06,920 ‫گستاخی نکن! 167 00:09:07,520 --> 00:09:09,080 ‫جرئت کردی ارادهٔ آسمان رو زیر سؤال ببری؟! 168 00:09:09,920 --> 00:09:10,880 ‫من اینا رو معطل می‌کنم، 169 00:09:12,010 --> 00:09:12,660 ‫حواست به خودت باشه! 170 00:09:13,520 --> 00:09:15,080 ‫اصلاً می‌فهمی داری چی‌کار می‌کنی؟! 171 00:09:15,680 --> 00:09:16,520 ‫جلوشو بگیرید! 172 00:09:26,240 --> 00:09:27,080 ‫مجبورم نکنید دست به کار بشم! 173 00:10:51,200 --> 00:10:52,400 ‫فعلاً جونتون رو بهتون می‌بخشم، 174 00:10:52,880 --> 00:10:53,840 ‫همون‌جا سر جاتون بتمرگید! 175 00:10:59,120 --> 00:10:59,480 ‫اون... 176 00:11:00,560 --> 00:11:02,240 ‫خواست و ارادهٔ آسمانه، 177 00:11:03,080 --> 00:11:05,240 ‫همهٔ موجودات باید تسلیمش بشن! 178 00:11:08,000 --> 00:11:09,560 ‫نیمه‌خدای دشمن دست به کار شده، 179 00:11:10,040 --> 00:11:11,720 ‫دیگه تاب مقاومت در برابر اوضاع رو نداریم. 180 00:11:12,320 --> 00:11:14,240 ‫حالا دیگه پایان کار فرا رسیده، 181 00:11:14,720 --> 00:11:16,760 ‫من به عنوان پادشاه، 182 00:11:17,360 --> 00:11:18,080 ‫تنها راهم اینه که 183 00:11:18,320 --> 00:11:20,360 ‫سرنوشتم با شهرم گره بخوره. 184 00:11:27,440 --> 00:11:28,520 ‫دخترت امروز 185 00:11:29,120 --> 00:11:31,400 ‫همین‌جا در کنارت به خاک سپرده می‌شه، پدر! 186 00:11:38,960 --> 00:11:39,680 ‫زیمو، 187 00:11:40,280 --> 00:11:41,120 ‫از اینجا برو! 188 00:11:41,600 --> 00:11:42,680 ‫این دستور پادشاهه! 189 00:11:44,000 --> 00:11:44,600 ‫داداش جوگویی، 190 00:11:45,200 --> 00:11:45,680 ‫بقیش رو 191 00:11:46,160 --> 00:11:46,640 ‫بسپار به من! 192 00:11:48,560 --> 00:11:49,160 ‫بای شیائوچون؟! 193 00:11:49,640 --> 00:11:50,600 ‫می‌خوای بری به کام مرگ؟ 194 00:11:50,960 --> 00:11:51,680 ‫بهم اعتماد کن! 195 00:11:56,120 --> 00:11:57,080 ‫پسرکِ پررو، 196 00:11:57,560 --> 00:11:58,880 ‫بعد از این همه سال، 197 00:11:59,360 --> 00:12:01,160 ‫ببینم چقدر پیشرفت کردی؟ 198 00:12:02,000 --> 00:12:03,320 ‫پس بذار این پادشاه 199 00:12:03,920 --> 00:12:05,840 ‫بشینه و تماشا کنه! 200 00:12:20,360 --> 00:12:21,080 ‫برو جلو! 201 00:12:21,560 --> 00:12:22,280 ‫بای شیائوچون، 202 00:12:23,120 --> 00:12:23,960 ‫قدرت تو 203 00:12:24,200 --> 00:12:25,880 ‫برای تکون دادن یه نیمه‌خدا کافیه! 204 00:12:36,080 --> 00:12:36,920 ‫پسرجون، 205 00:12:37,640 --> 00:12:40,160 ‫می‌دونم که هنوز یه نیمه‌خدای واقعی نشدی. 206 00:12:41,120 --> 00:12:42,320 ‫همین الان دست بکش، 207 00:12:43,040 --> 00:12:45,560 ‫شاید بتونی مقام ارشد شاخه شرقی رو حفظ کنی. 208 00:12:48,320 --> 00:12:49,760 ‫وگرنه، 209 00:12:51,800 --> 00:12:54,080 ‫همون‌طور که تونستم به این جایگاه برسونمت، 210 00:12:55,640 --> 00:12:57,080 ‫طبیعتاً می‌تونم 211 00:12:58,760 --> 00:12:59,720 ‫کاری کنم که 212 00:13:00,920 --> 00:13:02,600 ‫با کله سقوط کنی! 213 00:13:17,000 --> 00:13:18,200 ‫واقعاً فک کردی ارباب بای 214 00:13:18,680 --> 00:13:20,240 ‫واسش این لقب پوچ مهمه؟! 215 00:13:25,400 --> 00:13:26,840 ‫اینکه ارشد اعظم فرقه شما شدم، 216 00:13:27,560 --> 00:13:29,360 ‫فقط به‌خاطر امنیت فرقهٔ خودم بود! 217 00:13:31,400 --> 00:13:31,880 ‫حالا که تو 218 00:13:32,840 --> 00:13:34,520 ‫می‌خوای فرقه‌ ها رو به جون هم بندازی 219 00:13:35,240 --> 00:13:35,840 ‫و قربانی‌شون کنی، 220 00:13:37,040 --> 00:13:38,600 ‫ارباب بای حاضره این عنوان رو، 221 00:13:39,560 --> 00:13:41,000 ‫همراه با خودت با خاک یکسان کنه! 222 00:13:49,520 --> 00:13:50,840 ‫حالا که این‌طوره، 223 00:13:52,760 --> 00:13:55,040 ‫دیگه بی‌رحمی منو پای خودت بذار! 224 00:14:35,720 --> 00:14:36,200 ‫تو... 225 00:14:36,800 --> 00:14:38,240 ‫دیگه مرگ و زندگیِ اونا برات مهم نیست؟! 226 00:14:38,600 --> 00:14:40,880 ‫ارادهٔ آسمان فراتر از همه چیزه! 227 00:14:41,480 --> 00:14:42,560 ‫هرکی سر راهش سد بشه، 228 00:14:43,040 --> 00:14:44,480 ‫مرگشم حقشه! 229 00:14:48,080 --> 00:14:49,760 ‫عجب، فراتر از همه چیز؟! 230 00:14:50,960 --> 00:14:51,920 ‫واقعاً می‌خوام بدونم، 231 00:14:52,640 --> 00:14:53,840 ‫این چه قانون آسمانیه 232 00:14:54,680 --> 00:14:56,360 ‫که دیاری رو که باید ازش محافظت می‌کرد، 233 00:14:56,960 --> 00:14:58,640 ‫مثل یه قفسِ به‌دردنخور می‌بینه که باید دور ریخته بشه؟! 234 00:14:59,720 --> 00:15:01,520 ‫موجودات زندهٔ کل این دنیا رو 235 00:15:02,840 --> 00:15:03,920 ‫فقط و فقط 236 00:15:04,880 --> 00:15:06,560 ‫به چشم قربانی واسهٔ هوس‌ها و طمع خودش حساب می‌کنه؟! 237 00:15:08,120 --> 00:15:09,560 ‫ارادهٔ مقدس استاد، 238 00:15:10,400 --> 00:15:11,240 ‫چیزیه که همهٔ کائنات 239 00:15:11,840 --> 00:15:13,280 ‫فقط باید اطاعتش کنن! 240 00:15:14,120 --> 00:15:15,440 ‫بمیر! 241 00:15:44,720 --> 00:15:46,520 ‫نبرد مقدس تیان‌زون رو، 242 00:15:49,160 --> 00:15:51,440 ‫چطور به خودت جرئت می‌دی به هم بزنی؟! 243 00:15:59,000 --> 00:16:00,320 ‫اهل تهذیب، 244 00:16:00,800 --> 00:16:03,080 ‫همیشه به قانون جنگل پایبند بودن! 245 00:16:04,040 --> 00:16:06,440 ‫الانم تمام موجودات این دنیا، 246 00:16:07,400 --> 00:16:10,400 ‫باید جونشون رو فدای این راه آسمانی والا کنن! 247 00:16:11,720 --> 00:16:13,520 ‫این سرنوشته! 248 00:16:19,160 --> 00:16:20,120 ‫سرنوشت؟! 249 00:16:21,680 --> 00:16:24,440 ‫اگه سرنوشت مجبورمون می‌کنه همدیگه رو بکشیم و نابود بشیم، 250 00:16:25,640 --> 00:16:27,000 ‫من، بای شیائوچون، 251 00:16:28,400 --> 00:16:29,960 ‫همین آسمون رو به آتیش می‌کشم! 252 00:16:35,720 --> 00:16:37,400 ‫هم‌تابیِ ماه و خورشید! 253 00:16:48,680 --> 00:16:49,400 ‫کشتارِ 254 00:16:49,760 --> 00:16:50,240 ‫خدایان! 255 00:17:06,680 --> 00:17:08,240 ‫مهارتی با این ابعاد... 256 00:17:09,080 --> 00:17:09,920 ‫این الف‌بچه 257 00:17:10,400 --> 00:17:11,720 ‫چطور تونست پشت سر هم اجراش کنه؟! 258 00:17:24,800 --> 00:17:25,640 ‫استاد... 259 00:17:26,000 --> 00:17:26,720 ‫تشریف آوردید؟ 260 00:17:27,440 --> 00:17:28,040 ‫شاگردتون 261 00:17:28,280 --> 00:17:29,480 ‫به حضور استاد درود می‌فرسته! 262 00:17:34,250 --> 00:19:26,590 ‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name