1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
: برای دریافت دونگهواهای بیشتر وارد کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Matin gh : مترجم
2
00:00:38,420 --> 00:00:41,020
{\an8}♪ طوفان ابرها جمع میشن رعد غرش میکنه ♪
3
00:00:41,600 --> 00:00:44,160
{\an8}♪ کی اینقدر بالای ابرها میدرخشه؟ ♪
4
00:00:44,880 --> 00:00:48,460
{\an8}♪ حتی قدرتمندترین شکل‌ها هم میشکنن ♪
5
00:00:49,180 --> 00:00:51,340
{\an8}♪ تیغ من همه‌چیز رو می‌بره ♪
6
00:00:51,820 --> 00:00:54,340
{\an8}♪ حرف از رحمت رو ولش کن ♪
7
00:00:55,120 --> 00:00:58,020
{\an8}♪ عدالت تو دروغه ♪
8
00:00:58,580 --> 00:01:00,920
{\an8}♪ امروز علیه بهشت قیام میکنم ♪
9
00:01:01,260 --> 00:01:05,840
{\an8}♪ و هر قانون و زنجیر رو خرد میکنم ♪
10
00:01:05,840 --> 00:01:08,860
{\an8}♪ ضربان قلبم تو این لحظه رعدآساست ♪
11
00:01:08,980 --> 00:01:12,280
{\an8}♪ کی اهمیت می‌ده اگه تقدیر بگه باید بیفتم؟ ♪
12
00:01:12,280 --> 00:01:18,360
{\an8}♪ فقط یه روح شعله‌ور میتونه با خشم بهشت مقابله کنه ♪
13
00:01:18,360 --> 00:01:19,560
{\an8}♪ بسوز ♪
14
00:01:19,560 --> 00:01:23,000
{\an8}♪ به بهشت حمله میکنم و تا قله بالا می‌رم ♪
15
00:01:23,220 --> 00:01:32,520
{\an8}♪ کی جرأت داره جلوی من وایسه؟ ♪
16
00:01:33,360 --> 00:01:37,300
{\an8}♪ به بهشت حمله میکنم و ابرها رو می‌شکافم ♪
17
00:01:37,300 --> 00:01:41,160
{\an8}♪ ! فقط من ، پادشاه دیوانه ♪
18
00:01:41,160 --> 00:01:48,120
{\an8}♪ تیغ من سرد میشه خدایان می‌فتن فقط من شاه خشمگین ♪
19
00:02:03,880 --> 00:02:07,330
قسمت 6
20
00:02:30,440 --> 00:02:31,230
لو هو
21
00:02:37,220 --> 00:02:38,540
اون چیز لعنتی چیه؟
22
00:02:38,880 --> 00:02:41,080
سه زندگی رو نابود میکنه همه چیز رو می‌کُشه
23
00:02:42,030 --> 00:02:43,110
نیروی آفرینشه
24
00:03:08,190 --> 00:03:09,540
منم کمکت میکنم
25
00:03:24,070 --> 00:03:24,900
بهشت ؟
26
00:03:25,530 --> 00:03:28,250
من مخصوصا عاشق خرد کردن چیزای بلندم
27
00:03:52,370 --> 00:03:56,130
روح‌هاتون رو گرفتم
28
00:03:56,680 --> 00:03:58,040
عمرا بذارم
29
00:04:27,900 --> 00:04:30,390
خون کثیف نود و نه روح پلید رو داری
30
00:04:30,420 --> 00:04:31,730
جالبه
31
00:04:31,750 --> 00:04:35,290
سرور آسمانی) راه و فضیلت چطور تونسته (
این نطفه ناپاک رو تو دنیای آدما جا بذاره
32
00:04:42,270 --> 00:04:45,540
قدرت اجدادیم به اندازه کافی نیست
33
00:04:50,630 --> 00:04:53,130
حتی اگه فقط یه ذره از قدرت اجدادیم باقی مونده باشه
34
00:04:53,330 --> 00:04:54,870
نمی‌ذارم لگدمالش کنی
35
00:04:57,220 --> 00:04:58,630
قدرت اجدادی ؟
36
00:04:58,650 --> 00:05:00,140
چرا من هیچ‌وقت دربارش نشنیده بودم ؟
37
00:05:00,170 --> 00:05:03,250
این قدرت از اجدادمون میاد که تو قلمرو دیگه‌ان
38
00:05:03,540 --> 00:05:05,630
فقط من که یکی از نود و نه روحم
39
00:05:05,630 --> 00:05:07,210
تونستم به سختی یه ذره ازش بدست بیارم
40
00:05:07,440 --> 00:05:09,130
هزار ساله درحال جمع کردنشم
41
00:05:09,150 --> 00:05:11,680
می‌خواستم ازش درمقابل اون لاک‌پشت
راه و فضیلت (دائو ده) استفاده کنم
42
00:05:11,710 --> 00:05:12,960
... ولی الان
43
00:05:15,960 --> 00:05:18,750
بازمانده‌های قلمرو دیگه که به سختی زنده موندن
44
00:05:18,960 --> 00:05:21,580
لیاقت اینکه جلوی قضاوت بهشت رو بگیرن ندارن
45
00:05:21,580 --> 00:05:23,250
کم چرت و پرت بگو
46
00:06:16,720 --> 00:06:18,210
پس این دائوی (راه) بهشته؟
47
00:06:19,480 --> 00:06:21,830
! پس اینم جواب آشوراست
48
00:06:45,830 --> 00:06:49,000
!هی سگ پیر بالاخر راضی کل قدرتت رو کنی ها
49
00:06:49,000 --> 00:06:49,960
... حالت بی خویشتن
50
00:06:50,150 --> 00:06:52,940
تنها امید ما برای نابود کردن یکجای دائوی بهشته
51
00:07:02,130 --> 00:07:03,210
بگیرش
52
00:07:03,500 --> 00:07:04,750
اسم این شمشیر
53
00:07:05,040 --> 00:07:06,080
! مرز شکنه
54
00:07:14,610 --> 00:07:16,710
... طعم زهری که سه قلمرو رو می‌خوره ر.
55
00:07:17,210 --> 00:07:18,960
! بچش ؛ پیر سگ
56
00:07:29,320 --> 00:07:30,920
با خون و استخونام
57
00:07:31,010 --> 00:07:32,920
! زره جنگی‌ت رو می‌سازم
58
00:07:38,500 --> 00:07:39,540
بیا جلو
59
00:07:45,460 --> 00:07:47,080
اول این ضربه رو بچش
60
00:07:47,440 --> 00:07:50,710
! میخوام ارباب این دائوی بهشت رو عوض کنم
61
00:07:53,670 --> 00:07:55,580
یه مورچه می‌خواد درخت رو تکون بده
62
00:07:55,670 --> 00:07:57,330
... قدرت سرچشمه آفرینش
63
00:07:57,570 --> 00:07:58,480
! جمع شو
64
00:08:59,500 --> 00:09:02,040
! بردیم ما بردیم
65
00:09:14,720 --> 00:09:15,960
بهشت بهمون فشار آورد
66
00:09:16,360 --> 00:09:17,460
دائو میخواست بکشتمون
67
00:09:17,980 --> 00:09:19,030
ولی اصلا مهم نیست
68
00:09:19,730 --> 00:09:21,080
من هنوز زنده‌م
69
00:09:21,400 --> 00:09:25,230
مردمم هنوز سالم‌ان
70
00:09:27,720 --> 00:09:29,500
بیاید این سگ بهشت رو بکشیم
71
00:09:29,580 --> 00:09:31,080
بعدش کی رو بکشیم؟
72
00:09:31,540 --> 00:09:32,790
فاجعه بزرگ رو پشت سر گذاشتیم
73
00:09:32,960 --> 00:09:34,920
بالاخره می‌تونیم درست فکر کنیم
74
00:09:34,980 --> 00:09:37,210
چطور یه سلسله جدید بسازیم
75
00:09:37,690 --> 00:09:38,960
نیروی آفرینش
76
00:09:39,440 --> 00:09:40,440
... پشتش
77
00:09:40,650 --> 00:09:42,130
حتما یه نیروی دیگه هم هست
78
00:09:43,610 --> 00:09:44,880
وقتی اون ضربه رو زدم
79
00:09:45,250 --> 00:09:47,540
تونستم نیروی پشت سرش رو حس کنم
80
00:10:21,320 --> 00:10:22,330
... این
81
00:10:56,400 --> 00:10:59,070
... سرانجام نافرمانی از خالق رو
82
00:10:56,580 --> 00:10:59,290
ارباب یشمی ازلی
83
00:10:59,750 --> 00:11:01,330
میبینید ؟
84
00:11:22,300 --> 00:11:23,920
اون چیزی که بهش می‌گن دائوی بهشت
85
00:11:24,420 --> 00:11:27,420
معلوم شد ارباب یشم ازلیه که فرمانروای نابودیه
86
00:11:27,980 --> 00:11:29,790
دائوی (قوانین) بهشت دیگه خر کیه
87
00:11:29,970 --> 00:11:32,830
این فقط یه پوسته دروغینه که تو بتونی سه قلمرو رو باهاش کنترل کنی
88
00:11:32,940 --> 00:11:34,130
لال شو
89
00:11:40,430 --> 00:11:43,130
شماها رو سه بزرگوار آفریدن
90
00:11:43,420 --> 00:11:46,770
مقامتون فقط یه پله از خدایان بهشتی کمتر بود
91
00:11:46,790 --> 00:11:48,710
ولی شماها خیلی وحشی بودید
92
00:11:48,820 --> 00:11:50,580
غیرقابل تربیت بودیدح
93
00:11:50,730 --> 00:11:52,610
قدرت اجدادی ؟
94
00:11:52,930 --> 00:11:55,290
... ظاهرا اجداد شما
95
00:11:56,830 --> 00:12:00,920
حس کردن نسلشون داره نابود میشه
96
00:12:03,780 --> 00:12:05,960
... ولی مقدار این قدرت
97
00:12:06,110 --> 00:12:07,320
خیلی کمه
98
00:12:08,070 --> 00:12:13,610
اصلا نمی‌تونه جلوی خاکستر شدن آشوراها رو بگیره
99
00:12:18,420 --> 00:12:20,460
واضحه که تو یه روح تاریکی
100
00:12:20,630 --> 00:12:22,130
ولی به خودت میگی دائوی بهشت ؟
101
00:12:22,540 --> 00:12:25,330
شمشیر من میتونه نور همه بهشت رو نابود کنه
102
00:12:26,580 --> 00:12:29,830
! امروز هم حتما میتونه تاریکی دنیا رو بشکافه
103
00:12:37,900 --> 00:12:41,000
یه حشره کوچیک به این مرحله رسیده
104
00:12:41,710 --> 00:12:45,000
دقیقا به درد هسته کوره بدن یه خدای جدید می‌خوره
105
00:12:56,900 --> 00:12:59,030
چه بدن سر سختی داری
106
00:12:59,290 --> 00:13:02,330
حتی میتونه نیرویی که میتونه سه قلمرو رو پاره کنه رو تحمل کنه
107
00:13:02,940 --> 00:13:06,290
قدرتت واقعا خیلی عجیبه
108
00:13:14,230 --> 00:13:17,320
ولی حیف که سرنوشتت شکست خوردنه
109
00:13:17,590 --> 00:13:19,750
حتی تو هم نتونستی تحملش کنی
110
00:13:19,780 --> 00:13:21,570
چه برسه به اونا
111
00:13:51,000 --> 00:13:55,500
این محاکمه قبیله آشورا برای کشتن خدایان و نافرمانیه
112
00:13:55,620 --> 00:13:57,380
گناهشون غیر قابل بخششه
113
00:14:08,330 --> 00:14:11,180
اونا محکوم میشن به کشیده شدن
... روحشون و پاکسازی مغز استخونشون
114
00:14:11,210 --> 00:14:12,830
تا جسمشون پاک بشه
115
00:14:12,920 --> 00:14:15,420
تا بدن طلایی خدایان بهشتی دوباره ساخته بشه
116
00:14:15,540 --> 00:14:19,670
و روح رزمیشون تصفیه میشه تا روح خدایان بهشتی رو ترمیم کنه
117
00:14:21,880 --> 00:14:22,580
نه
118
00:14:22,900 --> 00:14:24,130
! نه
119
00:14:28,290 --> 00:14:30,330
جنگندگی آشورا
120
00:14:30,780 --> 00:14:34,150
و خرد خدای بهشتی دارن ادغام میشن
121
00:14:34,430 --> 00:14:39,130
خدایان بهشتی کامل روی جنازه‌هاتون دوباره متولد میشن
122
00:14:39,630 --> 00:14:42,830
این همون اراده آفرینشه
123
00:14:43,260 --> 00:14:46,000
... دیدن مردن قبیله خودت
124
00:14:48,150 --> 00:14:50,880
حتما حس خیلی خوبه
125
00:14:50,900 --> 00:14:53,460
از این لحظه خوب لذت ببر
126
00:14:54,570 --> 00:14:56,610
پادشاه آشورا
127
00:15:00,650 --> 00:15:04,360
از این روح‌ها خوب استفاده کن
128
00:15:05,280 --> 00:15:07,730
یه مو تیان اطاعت میکنه
129
00:15:14,050 --> 00:15:17,210
یه مو تیان
130
00:15:38,940 --> 00:15:40,570
جنازه‌ها غلکی بودن
131
00:15:40,790 --> 00:15:42,710
بدن واقعیشون معلوم نیست کجاست
132
00:15:42,750 --> 00:15:43,920
... می‌ترسم
133
00:15:43,900 --> 00:15:48,170
(سایه (تاریکی
134
00:15:43,900 --> 00:15:48,170
پیشا من تیان
135
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
... هیچ چیزی تو دنیا نمی‌تونه
136
00:15:45,920 --> 00:15:48,080
از مجازاتی که حضرت والا براش نازل کرده فرار کنه
137
00:15:48,340 --> 00:15:50,280
هیچ دلیلی برای ترسیدن از این بازمانده‌ها نیست
138
00:15:51,380 --> 00:15:53,130
خیلی سریع رفت
139
00:15:53,230 --> 00:15:55,570
حتی نذاشت یه ذره روح هم باقی بمونه
140
00:16:01,690 --> 00:16:05,100
... بوی سوختن از ناامیدی و درد
141
00:16:05,130 --> 00:16:07,210
واقعا حس خیلی خوب و مست‌کننده‌ایه
142
00:16:07,590 --> 00:16:08,830
... حیف که
143
00:16:08,900 --> 00:16:11,690
اوج واقعی این جشن هنوز نرسیده
144
00:16:11,860 --> 00:16:15,350
اگه حضرت والا روی تصفیه روحشون اصرار نداشت
145
00:16:15,380 --> 00:16:17,330
من می‌خواستم باهاشون بازی کنم
146
00:16:17,330 --> 00:16:19,830
شنیدن فریادهای وحشیانه‌شون
147
00:16:19,900 --> 00:16:22,540
... که کم‌کم تبدیل به التماس‌های حقیرانه میشه
148
00:16:22,830 --> 00:16:23,960
... خیلی خیلی
149
00:16:24,480 --> 00:16:25,820
باحاله
150
00:16:32,090 --> 00:16:35,880
من واسه دیدنش لحظه شماری میکنم
151
00:16:59,980 --> 00:17:01,040
... من
152
00:17:02,180 --> 00:17:04,040
نتونستم ازتون محافظت کنم
153
00:17:13,510 --> 00:17:14,630
... همه‌چیز
154
00:17:15,320 --> 00:17:16,580
تموم شد
155
00:17:17,230 --> 00:17:18,880
من کل زورم رو زدم
156
00:17:18,940 --> 00:17:21,040
تا آخرین نفس از حالت بی خویشتن استفاده کردم
157
00:17:21,480 --> 00:17:23,000
همه آسمون رو نابود کردم
158
00:17:23,400 --> 00:17:24,890
ولی بالاتر از آسمون هم آسمونه
159
00:17:24,920 --> 00:17:26,670
من اصلا نمی‌تونم اون یارو رو شکست بدم
160
00:17:27,190 --> 00:17:28,790
من میخوام بجنگم
161
00:17:29,070 --> 00:17:32,080
مرگ اصلا برام مهم نیست
162
00:17:32,430 --> 00:17:33,330
نترسید
163
00:17:33,360 --> 00:17:34,750
نمی‌ذارم هیچ‌کس بهتون آسیب بزنه
164
00:17:35,030 --> 00:17:36,630
من میخوام یه محل زندگی جدید درست کنم
165
00:17:36,690 --> 00:17:37,790
از حالا به بعد
166
00:17:37,800 --> 00:17:40,750
من همه رو رهبری میکنم تا کل قبیلهٔ آشورا رو عوض کنیم
167
00:17:41,080 --> 00:17:43,130
ما با بدون هیچ ترسی ازش پیروی میکنیم
168
00:17:43,260 --> 00:17:45,540
ما تا پای مرگ از دستور پادشاه پیروی میکنیم
169
00:17:46,420 --> 00:17:48,500
آخرش من نتونستم چیزی رو عوض کنم
170
00:17:48,720 --> 00:17:50,900
حتی کل قبیله آشورا رو به دردسر انداختم
171
00:17:51,530 --> 00:17:53,130
کل زندگی من همین بود
172
00:17:53,580 --> 00:17:55,790
... و آخرش فقط برای آیندگان
173
00:17:56,250 --> 00:17:58,540
یه داستان دیگه از شکست مقاومت اضافه کرد
174
00:18:02,380 --> 00:18:03,210
نه
175
00:18:03,380 --> 00:18:04,960
من قبول نمیکنم
176
00:18:05,440 --> 00:18:07,960
میخوام گور همهٔ دائوی بزرگ بهشت و آسمان‌ها رو بکَّنم
177
00:18:08,260 --> 00:18:11,380
میخوام همه نژادها رو از ظلم و تحقیر نجات بدم
178
00:18:11,720 --> 00:18:14,130
میخوام نظم رو از نو بازنویسی کنم
179
00:18:14,190 --> 00:18:15,920
میخوام یه دنیای جدید بسازم
180
00:18:16,270 --> 00:18:18,380
! میخوام تا آخر مقاومت کنم
181
00:18:36,950 --> 00:18:39,540
رهبر برجسته نسل بعدمون
182
00:18:39,860 --> 00:18:43,630
! خوش اومدی به دوزخ بی‌مرز
183
00:18:49,630 --> 00:19:22,540
{\an8}: برای دریافت دونگهواهای بیشتر وارد کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Matin gh : مترجم
184
00:18:51,380 --> 00:18:54,360
♪ خاکستر آسمون رو دفن میکنه ♪
185
00:18:54,820 --> 00:18:57,800
♪ زنگ اعصابمو می‌سابه ♪
186
00:18:57,800 --> 00:19:00,020
♪ هر زخمی که دارم ♪
187
00:19:00,020 --> 00:19:03,480
♪ یه بیماری که تو روحم حک شده ♪
188
00:19:05,080 --> 00:19:07,600
♪ صدای شکستن زنجیرا رو بشنو ♪
189
00:19:07,600 --> 00:19:11,560
♪ صدای پوسیدن عقل رو بشنو ♪
190
00:19:11,560 --> 00:19:14,480
♪ ورطه صدا می‌زنه ♪
191
00:19:14,480 --> 00:19:17,640
♪ جرأت نمیکنم به نور نگاه کنم ♪
192
00:19:18,680 --> 00:19:20,020
♪ این پوسته رو پاره کن ♪
193
00:19:20,020 --> 00:19:22,400
♪ صدای الهی شو ♪
194
00:19:22,400 --> 00:19:23,620
♪ یه شعله سرد شده رو روشن کن ♪
195
00:19:23,620 --> 00:19:29,520
♪ این قوانین به‌اصطلاح رو خاکستر کن ♪
196
00:19:31,580 --> 00:19:35,300
♪ به بهشت یاغی شو ♪
197
00:19:35,300 --> 00:19:39,080
♪ سپیده‌دم رو زیر پام خرد کن ♪
198
00:19:39,080 --> 00:19:42,860
♪ تو تاریکی بیفت دوران رو بلرزون ♪
199
00:19:42,860 --> 00:19:45,400
♪ فراتر از هر رستگاری ♪
200
00:19:45,400 --> 00:19:48,960
♪ سقوط ابدی سرنوشت منه ♪
201
00:19:48,960 --> 00:19:52,340
♪ به هیچ بهشتی سر خم نمیکنم به هیچی باور ندارم ♪
202
00:19:52,340 --> 00:19:56,200
♪ با گوشت و خونم ♪
203
00:19:56,200 --> 00:20:00,120
♪ یه راه بی‌بازگشت می‌سازم ♪
204
00:20:00,120 --> 00:20:03,260
♪ خاکستر می‌ریزه ♪
205
00:20:03,260 --> 00:20:06,620
♪ آسمون فرو می‌ریزه ♪
206
00:20:06,620 --> 00:20:12,980
♪ فقط تاریکی ♪
207
00:20:15,380 --> 00:20:19,320
♪ باقی می‌مونه ♪