1
00:00:00,000 --> 00:03:04,390
‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

2
00:00:51,450 --> 00:00:55,280
‫♪  اگه تو یه گرداب گیر افتادی ♪

3
00:00:56,450 --> 00:01:00,610
‫♪  داری سقوط می‌کنی یا تقلا می‌کنی؟ ♪

4
00:01:01,280 --> 00:01:05,610
‫♪  باد بی‌صدا یه آتیش بزرگ به پا می‌کنه ♪

5
00:01:06,610 --> 00:01:11,110
‫♪  سرنوشت رو می‌سوزونه و زمین و زمان رو می‌لرزونه ♪

6
00:01:11,280 --> 00:01:13,780
‫♪  تغییر شکل می‌دی و به قدرت‌های ماورایی می‌رسی ♪

7
00:01:13,780 --> 00:01:16,280
‫♪  دستت رو که بالا ببری، شمشیرت آسمون رو می‌شکافه ♪

8
00:01:16,280 --> 00:01:21,280
‫♪  از جنگیدن با سرنوشت حسابی لذت می‌برم ♪

9
00:01:21,280 --> 00:01:26,450
‫♪  قدرت و دسیسه، دعواهای تموم‌نشدنی، جریان‌های پنهانِ خروشان ♪

10
00:01:26,580 --> 00:01:31,460
‫♪  از زمان بازگشت نمی‌پرسیم، اما از جدایی می‌پرسیم. پس سرنوشت از کجا میاد؟ ♪

11
00:01:31,780 --> 00:01:34,280
‫♪  سوار بر باد تو زمان و مکان می‌چرخم ♪

12
00:01:34,280 --> 00:01:36,610
‫♪  تک و تنها به اوج می‌رسم ♪

13
00:01:36,610 --> 00:01:41,950
‫♪  اون‌ورِ آسمون‌ها، بی‌نهایت تو دستامه ♪

14
00:01:42,280 --> 00:01:47,110
‫♪  تو دل طوفان و هیاهو، من آرامش خودم رو دارم ♪

15
00:01:47,110 --> 00:01:52,280
‫♪  کی دیگه جرئت داره اون بالا تو اوج آسمون بشینه؟ ♪

16
00:01:52,280 --> 00:01:56,950
‫♪  نقاب خدایان رو پاره می‌کنم ♪

17
00:01:56,950 --> 00:02:02,110
‫♪  نقشه نجات دنیا رو من می‌کشم ♪

18
00:02:02,110 --> 00:02:07,280
‫♪  می‌ذارم این قلب تسلیم‌ناپذیر بزرگ بشه ♪

19
00:02:07,280 --> 00:02:15,110
‫♪  شب و روز با سخاوت و شجاعت بیدار می‌مونم ♪

20
00:03:06,100 --> 00:03:08,400
‫درسته که مردن، ولی ریشه‌هاشون هنوز هست

21
00:03:10,500 --> 00:03:11,900
‫می‌کاریمشون کنار چشمه‌ی روح

22
00:03:12,100 --> 00:03:13,300
‫شاید دوباره زنده بشن

23
00:03:20,300 --> 00:03:22,100
‫اگه بتونن زنده بشن

24
00:03:22,900 --> 00:03:26,200
‫وقتی به هوش بیان، بازم مثل قبلِ خودشونن؟

25
00:03:26,700 --> 00:03:27,300
‫معلوم نیست

26
00:03:28,100 --> 00:03:30,300
‫بعد از مرگ، روحشون قاعدتاً باید بره به یودو

27
00:03:31,400 --> 00:03:33,100
‫اینکه چیزی که زنده می‌شه همون روح قبلیه

28
00:03:34,000 --> 00:03:35,700
‫یا یه روح جدیده که توی اون جسم به وجود اومده

29
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
‫دیگه معلوم نیست

30
00:04:12,200 --> 00:04:13,900
‫رهبر فرقه، داری چی کار می‌کنی؟

31
00:04:14,500 --> 00:04:15,400
‫مراقب جنازه‌م

32
00:04:15,500 --> 00:04:16,100
‫منتظرم به هوش بیاد

33
00:04:17,700 --> 00:04:19,500
‫من قلبشو سوراخ کردم

34
00:04:19,800 --> 00:04:22,200
‫پرنسس هفتم هم تمام استخون‌هاشو خرد کرد

35
00:04:22,700 --> 00:04:24,000
‫بازم می‌تونه زنده بمونه؟

36
00:04:24,800 --> 00:04:25,700
‫گاوچرون

37
00:04:25,800 --> 00:04:27,900
‫نکنه ویرانه‌های بزرگ باز یه رسم و رسوم عجیب غریب داره؟

38
00:04:29,300 --> 00:04:32,200
‫خواهر لونگ، فیلم بازی نکن، قبلاً پوست انداختنت رو دیدم

39
00:04:37,400 --> 00:04:38,700
‫بهتره زودتر خاکش کنیم

40
00:04:38,700 --> 00:04:40,600
‫دو روز دیگه صبر کنی بو می‌گیره‌ها

41
00:04:41,600 --> 00:04:42,100
‫باشه، چه بهتر

42
00:04:42,800 --> 00:04:43,900
‫قبل از دفن کردنش

43
00:04:44,100 --> 00:04:45,900
‫باید سرشو قطع کنیم

44
00:05:19,100 --> 00:05:20,700
‫برگرد اون‌ور، حق نداری نگاه کنی

45
00:05:21,500 --> 00:05:22,700
‫حالا انگار قبلاً ندیدم

46
00:05:31,000 --> 00:05:32,100
‫زنیکه شیطان

47
00:05:33,000 --> 00:05:33,400
‫بمیر

48
00:05:33,400 --> 00:05:34,100
‫صبر کن

49
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
‫خیالتون راحت باشه

50
00:05:37,700 --> 00:05:42,000
‫من هر بار که پوست می‌ندازم، چند ده سال پیرتر می‌شم

51
00:05:42,100 --> 00:05:43,700
‫و عمرم به شدت کم می‌شه

52
00:05:44,300 --> 00:05:47,800
‫الان دیگه قدرتی ندارم که بخوام براتون تهدیدی باشم

53
00:05:53,200 --> 00:05:54,800
‫اون ماره هم می‌تونه دوباره زنده بشه؟

54
00:05:57,800 --> 00:05:59,900
‫شیائوهونگ از وسط نصف شده

55
00:06:00,000 --> 00:06:01,700
‫سرشم داغون شده

56
00:06:02,300 --> 00:06:03,800
‫دیگه نمی‌تونه زنده بشه

57
00:06:05,800 --> 00:06:06,600
‫پس چه خوب

58
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
‫خواهر لونگ، قبلاً گفتی پدرت می‌خواد منو ببینه

59
00:06:11,900 --> 00:06:13,300
‫می‌شه بپرسم پدرت کجا قایم شده؟

60
00:06:13,500 --> 00:06:14,600
‫و چرا می‌خواد منو ببینه؟

61
00:06:18,500 --> 00:06:20,400
‫فرقه مقدس آسمانیِ من، سیصد و شصت و یک تالار داره

62
00:06:21,100 --> 00:06:22,800
‫یکیش اسمش تالار مجازاته

63
00:06:23,000 --> 00:06:23,900
‫منم یه چیزایی ازش بلدم

64
00:06:25,100 --> 00:06:26,500
‫خواهر لونگ، دلت می‌خواد امتحانش کنی؟

65
00:06:28,500 --> 00:06:30,200
‫من باهاتون محترمانه رفتار کردم

66
00:06:30,500 --> 00:06:32,200
‫دست و پاتون رو قطع نکردم

67
00:06:32,300 --> 00:06:36,700
‫حالا که جای ما عوض شده، رهبر فرقه نمی‌تونه با من محترمانه رفتار کنه؟

68
00:06:37,300 --> 00:06:39,300
‫قبل از اینکه اون هوانگ‌جینگ های بی‌گناه رو قتل‌عام کنی

69
00:06:39,300 --> 00:06:40,000
‫می‌شد

70
00:06:40,900 --> 00:06:42,000
‫ولی الان دیگه نه

71
00:06:43,300 --> 00:06:45,700
‫بالاخره حرف می‌زنی یا نه؟

72
00:06:46,400 --> 00:06:49,300
‫رهبر فرقه، مبادا گول زیباییِ خواهر لونگ رو بخوری‌ها

73
00:06:49,700 --> 00:06:52,400
‫اگه دلت نمیاد دست روش بلند کنی، بسپرش به من

74
00:06:53,400 --> 00:06:54,400
‫اون که خوشگل نیست

75
00:06:55,200 --> 00:06:56,400
‫کجاش زیبایی داره آخه؟

76
00:06:56,500 --> 00:06:59,200
‫از نظر رهبر فرقه، چی خوشگل حساب می‌شه؟

77
00:06:59,400 --> 00:07:00,800
‫کسایی که قیافه‌شون شبیه مادربزرگه

78
00:07:01,200 --> 00:07:04,300
‫یا مثل خواهر یوشیو تپلی باشن، خوشگلن

79
00:07:05,300 --> 00:07:06,100
‫مادربزرگ می‌گفت

80
00:07:06,600 --> 00:07:08,600
‫دخترای تپل مپل خوشگلن

81
00:07:08,900 --> 00:07:10,500
‫ولی باید حسابی حواسم به زنای عشوه‌گر و فریبکار باشه

82
00:07:13,200 --> 00:07:15,400
‫من و همسرِ رهبر قبلیِ فرقه، فامیل هستیم

83
00:07:15,400 --> 00:07:18,200
‫از نظر نسب فامیلی، باید بهش بگم عمه

84
00:07:18,600 --> 00:07:21,500
‫رهبر فرقه، به نظرت من خوشگلم؟

85
00:07:22,700 --> 00:07:23,500
‫تو خیلی لاغری

86
00:07:27,000 --> 00:07:28,200
‫بگذریم از این حرفای حاشیه‌ای

87
00:07:28,700 --> 00:07:31,500
‫من خواهر لونگ رو نگه داشتم تا پادشاه اژدها رو بکشم بیرون

88
00:07:31,900 --> 00:07:33,400
‫فرقه رام‌کنندگان اژدها خیلی جنایت کرده

89
00:07:33,600 --> 00:07:35,200
‫تازه کینه‌ی نابودی خاندانم هم باهاشون دارم

90
00:07:35,700 --> 00:07:36,700
‫اگه از سر راه برش ندارم

91
00:07:37,800 --> 00:07:39,000
‫دلم آروم نمی‌گیره

92
00:07:40,700 --> 00:07:43,100
‫استاد تالار، فان، فقط سه تا پنج روز طول می‌کشه تا جزیره رو پیدا کنه

93
00:07:44,000 --> 00:07:46,100
‫اون موقع پادشاهان آسمانی و محافظان چپ و راست رو خبر می‌کنیم بیان

94
00:07:46,600 --> 00:07:50,000
‫اگه پادشاه اژدها جرئت کنه بیاد، کاری می‌کنم جنازه‌شم سالم نمونه

95
00:07:53,600 --> 00:07:55,800
‫این دفعه یه نفر اومد سراغ پدرم

96
00:07:56,000 --> 00:07:57,600
‫گفت خودش معذوره و نمی‌تونه رو در رو پا پیش بذاره

97
00:07:58,100 --> 00:07:59,900
‫ولی می‌خواد یه بار رهبر فرقه، چین رو ببینه

98
00:08:00,200 --> 00:08:01,900
‫و با رهبر فرقه صلح کنه

99
00:08:02,800 --> 00:08:04,300
‫می‌شه بپرسم این آدم کیه؟

100
00:08:06,400 --> 00:08:07,300
‫ارباب دائو

101
00:08:09,700 --> 00:08:13,500
‫ارباب دائو نگرانه که فرقه شیطان آسمانی و کشور یان‌کانگ علیه فرقه دائو دست به یکی کنن

102
00:08:13,800 --> 00:08:15,700
‫می‌خواد با تو که رهبر فرقه‌ای صلح کنه

103
00:08:15,700 --> 00:08:18,700
‫از طرفی هم نمی‌خواست بین تو و امپراتور یان‌فنگ سوءتفاهمی پیش بیاد

104
00:08:18,900 --> 00:08:20,600
‫واسه همین به این روش ناجور متوسل شد

105
00:08:21,500 --> 00:08:22,800
‫ارباب دائو می‌خواد منو ببینه

106
00:08:23,300 --> 00:08:25,200
‫ولی از همچین راه پرپیچ و خمی استفاده می‌کنه

107
00:08:26,200 --> 00:08:29,900
‫نکنه فقط قصد داره با فرقه مقدس آسمانیِ ما صلح کنه

108
00:08:30,500 --> 00:08:32,800
‫و نمی‌خواد با کشور یان‌کانگ صلح کنه؟

109
00:08:47,200 --> 00:08:50,600
‫هوانگ‌جینگ بعد از مرگ توی خاک حاصلخیز کاشته می‌شن

110
00:08:51,100 --> 00:08:54,800
‫و با آبیاری، برعکس دوباره زنده می‌شن

111
00:08:55,700 --> 00:08:57,900
‫زندگی چقدر شگفت‌انگیزه

112
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
‫مگه نه؟

113
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
‫رهبر فرقه، چین

114
00:09:04,600 --> 00:09:05,900
‫حرف برادر دائو کاملاً درسته

115
00:09:06,900 --> 00:09:08,300
‫چین مو به ارباب دائو ادای احترام می‌کنه

116
00:09:09,800 --> 00:09:11,600
‫این راهب پیر هم ادای احترام می‌کنه

117
00:09:12,000 --> 00:09:17,100
‫اون موقع تکنیک شمشیری که باهاش توی اکادمی سلطنتی دائوزی رو شکست دادی، فوق‌العاده ظریف و بی‌نظیر بود

118
00:09:17,100 --> 00:09:19,200
‫دائوزی یه بار برام اجراش کرد تا ببینم

119
00:09:20,200 --> 00:09:21,800
‫اگه اشتباه نکنم

120
00:09:22,400 --> 00:09:25,100
‫اون تکنیک شمشیرِ امپراتور انسانِ قبلی بود

121
00:09:28,800 --> 00:09:30,000
‫رهبر فرقه، چین

122
00:09:30,400 --> 00:09:33,200
‫تو شاگرد امپراتور انسانِ قبلی هستی

123
00:09:33,700 --> 00:09:35,900
‫و جانشین امپراتور انسانِ این نسل شدی

124
00:09:37,600 --> 00:09:39,000
‫ارباب دائو فوق‌العاده باهوشه

125
00:09:40,800 --> 00:09:44,500
‫دائوزی، زود بیا به امپراتور انسانِ این نسل ادای احترام کن

126
00:09:46,200 --> 00:09:47,700
‫لین شوان به امپراتور انسان ادای احترام می‌کنه

127
00:09:48,200 --> 00:09:49,100
‫دائوزی لطف داره

128
00:09:55,700 --> 00:09:57,500
‫روشِ دائو پیروی از طبیعته

129
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
‫امپراتور انسان چرا باید این‌قدر عجله داشته باشه؟

130
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
‫علم رو باید به کار بست

131
00:10:03,600 --> 00:10:05,800
‫ارباب دائو وقتی ازش استفاده نمی‌کنه، چرا یادش می‌گیره؟

132
00:10:07,200 --> 00:10:11,200
‫من با تو سر تضاد عقاید فرقه دائو و فرقه شیطان آسمانی بحث نمی‌کنم

133
00:10:14,300 --> 00:10:17,300
‫امپراتور انسان چند صد سالی می‌شه که توی دنیا ظاهر نشده

134
00:10:18,100 --> 00:10:19,600
‫این بار که ظاهر شده

135
00:10:20,500 --> 00:10:22,300
‫حتماً هدفی داره، نه؟

136
00:10:24,400 --> 00:10:26,900
‫پدربزرگ کدخدا می‌گفت امپراتور انسان بودن یه مسئولیته

137
00:10:28,200 --> 00:10:30,100
‫من که نفهمیدم امپراتور انسان بودن چه خوبیایی داره

138
00:10:31,100 --> 00:10:33,300
‫اگه دلت می‌خواد، می‌دمش به تو که جاش باشی

139
00:10:36,200 --> 00:10:37,600
‫من از پس این بار برنمیام

140
00:10:38,900 --> 00:10:41,500
‫از اونجایی که امپراتور انسان، رهبر فرقه شیطان آسمانی هم هست

141
00:10:42,600 --> 00:10:45,400
‫فرقه دائو دیگه با فرقه شیطان آسمانی مخالفت نمی‌کنه

142
00:10:48,200 --> 00:10:52,100
‫بعد از مرگ من، دائوزی می‌شه ارباب دائو

143
00:10:54,500 --> 00:10:56,100
‫بیست هزار سال پیش

144
00:10:56,600 --> 00:10:59,200
‫ما مدیون لطف اولین رهبر بودیم

145
00:11:00,300 --> 00:11:02,200
‫و همگی به عنوان امپراتور انسان بهش احترام گذاشتیم

146
00:11:02,900 --> 00:11:07,100
‫تمام قبایل و فرقه‌ها دست به دست هم دادن و مهر امپراتور انسان رو ساختن

147
00:11:08,100 --> 00:11:11,400
‫این راهب پیر می‌تونه خواهش کنه یه نگاهی به مهر بندازه؟

148
00:11:48,100 --> 00:11:49,800
‫این راهب پیر برای دیدن امپراتور انسان

149
00:11:49,900 --> 00:11:51,600
‫غسل کرده و لباس تمیز پوشیده

150
00:11:51,700 --> 00:11:54,300
‫چطور می‌شه مهر امپراتور انسان رو همین‌طوری سرسری پرت کرد بیرون؟

151
00:11:55,000 --> 00:11:56,100
‫مگه چه اشکالی داره؟

152
00:11:56,600 --> 00:11:58,900
‫امپراتور انسانِ قبلی هم دقیقاً همین‌جوری سرسری پرتش کرد سمت من

153
00:11:59,400 --> 00:12:01,000
‫من نمی‌خواستمش، به زور چپوند بهم

154
00:12:02,000 --> 00:12:04,900
‫اون امپراتور انسانه، می‌تونه بی‌احترامی کنه

155
00:12:05,200 --> 00:12:06,700
‫ولی ما حق نداریم بی‌احترامی کنیم

156
00:12:07,200 --> 00:12:08,400
‫شاگرد متوجه شد

157
00:12:16,000 --> 00:12:18,200
‫چهارده فصل شمشیر دائو رو بیار

158
00:12:25,100 --> 00:12:28,400
‫چهارده فصل شمشیر دائو، هر شمشیر یک فصله

159
00:12:29,700 --> 00:12:32,500
‫من به صدراعظم یان‌کانگ اجازه دادم چهارده روز مطالعه‌ش کنه

160
00:12:32,900 --> 00:12:35,500
‫به امپراتور انسان هم اجازه می‌دم چهارده روز مطالعه‌ش کنه

161
00:12:43,000 --> 00:12:44,300
‫من عادت ندارم مدیون لطف کسی بمونم

162
00:12:45,300 --> 00:12:46,500
‫این کتاب مقدس شیطان آسمانی کبیرـه

163
00:12:48,000 --> 00:12:49,400
‫به دائوزی اجازه می‌دم چهارده روز مطالعه‌ش کنه

164
00:12:53,000 --> 00:12:55,400
‫حالا که اجازه داده بخونی، پس بخونش

165
00:12:55,800 --> 00:13:00,400
‫کتاب مقدس شیطان آسمانی کبیر با نیت خیر تو رو خدا می‌کنه و با نیت شر، شیطان

166
00:13:01,000 --> 00:13:02,800
‫اگه بخونیش و شیطان بشی

167
00:13:02,900 --> 00:13:06,700
‫نشون می‌ده که تهذیبت هنوز سطحیه و ذاتت به اندازه کافی قوی نیست

168
00:13:41,000 --> 00:13:42,600
‫تو عرض نصف روز

169
00:13:43,900 --> 00:13:46,700
‫چهار فصل اول شمشیر دائو رو درک کردی؟

170
00:13:48,200 --> 00:13:48,900
‫لطف دارید

171
00:13:49,300 --> 00:13:51,700
‫فصل پنجم شمشیر دائو رو شاید نتونم حل کنم

172
00:14:05,700 --> 00:14:07,600
‫سرور بزرگ، احضارم کردید؟

173
00:14:10,700 --> 00:14:12,500
‫به جای من یه سر برو به سرزمین غربی

174
00:14:14,400 --> 00:14:17,600
‫سرزمین غربی؟ نکنه از طرف بالایی‌هاست؟

175
00:14:23,000 --> 00:14:25,500
‫دیگه وقتشه بریم یه عود روشن کنیم

176
00:14:34,400 --> 00:14:35,000
‫زود نگاه کن

177
00:14:36,900 --> 00:14:37,600
‫پیداش کردم

178
00:14:51,000 --> 00:14:52,100
‫استاد

179
00:14:53,700 --> 00:14:55,900
‫حالا که وارد فرقه شیطان آسمانی شدی

180
00:14:56,100 --> 00:14:58,200
‫دیگه نیازی نیست منو استاد صدا کنی

181
00:14:59,400 --> 00:15:00,300
‫برو

182
00:15:04,500 --> 00:15:05,300
‫رهبر فرقه

183
00:16:03,500 --> 00:16:04,600
‫ارباب دائو حرفی برای گفتن داره؟

184
00:16:07,300 --> 00:16:10,200
‫امپراتور انسان، خودت باید بدونی

185
00:16:10,500 --> 00:16:15,100
‫اصلاحات صدراعظم یان‌کانگ و امپراتور یان‌فنگ برخلاف دائوی آسمانه

186
00:16:15,100 --> 00:16:16,600
‫و قطعاً دچار غضب الهی می‌شه

187
00:16:16,900 --> 00:16:21,100
‫بلای برف و کولاکِ ده‌هزار فرسنگی، اولین هشدار از طرف دائوی آسمان بود

188
00:16:21,400 --> 00:16:24,000
‫به خاطر مردم عادی دنیا هم که شده

189
00:16:24,300 --> 00:16:26,300
‫تو باید جلوی این اصلاحات رو بگیری

190
00:16:28,000 --> 00:16:30,400
‫روند دنیا مثل یه سیل خروشانه

191
00:16:30,700 --> 00:16:31,800
‫هر کی سعی کنه جلوشو بگیره

192
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
‫قطعاً له و نابود می‌شه

193
00:16:33,900 --> 00:16:38,100
‫من فقط می‌تونم همسو با روند دنیا، همسو با این سیل و همسو با خواست مردم پیش برم

194
00:16:39,300 --> 00:16:39,700
‫برادر دائو

195
00:16:40,500 --> 00:16:41,900
‫تو این همه سرد و گرم روزگار رو چشیدی

196
00:16:42,300 --> 00:16:43,700
‫ولی هنوزم سرسختانه تغییر نمی‌کنی

197
00:16:44,200 --> 00:16:46,800
‫من باهات سر عقاید دو تا فرقه بحث نمی‌کنم

198
00:16:47,600 --> 00:16:50,100
‫حالا که اصرار داری از اصلاحات صدراعظم حمایت کنی

199
00:16:50,600 --> 00:16:52,300
‫من فقط یه جمله می‌گم

200
00:16:53,800 --> 00:16:58,000
‫روشِ دائو پیروی از طبیعته، تغییرِ قوانین یعنی تغییرِ دائو

201
00:16:59,200 --> 00:17:02,900
‫خدایان زاییده‌ی طبیعت و تجسم دائوی بزرگ هستن

202
00:17:03,600 --> 00:17:05,200
‫اگه بخوای دائو رو تغییر بدی

203
00:17:05,800 --> 00:17:08,400
‫یعنی داری قوانینی که خدایان تعیین کردن رو عوض می‌کنی

204
00:17:09,200 --> 00:17:11,200
‫سرگذشتِ ویرانه‌های بزرگ درس عبرته

205
00:17:11,400 --> 00:17:13,700
‫امپراتور انسان نباید ازش غافل بشه

206
00:17:17,900 --> 00:17:21,000
‫امپراتور انسانِ جدید ظاهر شده

207
00:17:48,800 --> 00:17:50,300
‫ارباب دائو مشخصه که از پشت‌پرده‌های بیشتری خبر داره

208
00:17:51,400 --> 00:17:52,300
‫کسی که پشت پرده‌ست

209
00:17:52,800 --> 00:17:53,600
‫بالاخره کیه؟

210
00:17:57,700 --> 00:17:59,300
‫اونا دوباره اومدن

211
00:18:07,700 --> 00:18:08,500
‫اونا چی‌ان؟

212
00:18:10,300 --> 00:18:12,000
‫آشوبگر دنیا

213
00:18:13,600 --> 00:18:15,900
‫چیزایی که موجودات زنده رو به خاک سیاه می‌شونن

214
00:18:25,680 --> 00:18:43,960
‫ کوه مقدس شی‌تُو
‫توی بلندترین قله غربی واقع شده؛ کوهی با ابهت و عظمت که سر به فلک کشیده.
‫افسانه‌ها میگن ارتباط عمیقی بین این کوه و خدایان وجود داره؛
‫وقتی دود و مهِ افق لابلای هم می‌پیچه، انگار چهره‌ی خدایان گاهی پیدا و گاهی پنهان میشه،
‫واسه همین هم هست که بومی‌های منطقهٔ شی تو نسل در نسل اون رو به عنوان یه کوه مقدس می‌پرستن.
‫
‫دم ورودی کوه هم مجسمه‌های سنگیِ حیوانات افسانه‌ای دارن نگهبانی می‌دن،
‫و هر آدم معمولی‌ای که تا اینجا بیاد، دیگه نمی‌تونه حتی یک قدم جلوتر بره

215
00:18:43,980 --> 00:19:02,840
‫ آیین عودسوزان
‫
‫یه آیین باستانی برای ارتباط با خدایان و فرستادن پیام‌هاست؛ با دود کردن عود، صدا به آسمونِ بالا می‌رسه.
‫سه شاخه عود رو با احترام توی قله‌ی کوه مقدس روشن می‌کنن، دودِ آبی‌رنگ و غلیظ راست می‌ره توی دل آسمون.
‫خدایان با گرفتن این حس و حال، قدم می‌ذارن پایین، گوش می‌دن و دعاها رو می‌پذیرن.

216
00:19:04,130 --> 00:20:59,930
‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‫Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : No Name