1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
‫{\c&HFFF0D0&}برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین{\c}
‫{\c&HFF9B9F&}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}
‫{\c&HDAFF74&}✧مترجم : Dark fairy✧{\c}

2
00:02:05,640 --> 00:02:12,140
‫{\c&H2D2DFF&}°خدای نخستین°{\c}

3
00:02:13,560 --> 00:02:17,160
‫{\c&HFF8AB0&}قسمت بیست و نهم
‫(شکار متقابل){\c}

4
00:02:23,770 --> 00:02:24,700
‫قبولت کردم

5
00:02:24,970 --> 00:02:26,040
‫که بتونی بجنگی، نه اینکه فقط بشینی و تماشا کنی

6
00:02:27,100 --> 00:02:28,700
‫بدون دستور اربابم،

7
00:02:28,830 --> 00:02:30,560
‫چطور جرئت دارم خودسرانه کاری بکنم؟

8
00:02:31,770 --> 00:02:33,270
‫اژدهای شیطانیِ نابودگر دنیا!

9
00:02:33,370 --> 00:02:35,100
‫موجود افسانه‌ای دوران باستان

10
00:02:35,370 --> 00:02:36,570
‫چطور ممکنه هنوز زنده باشه؟

11
00:02:36,970 --> 00:02:38,300
‫اینجا فقط یه کشتارگاه کوچیکه

12
00:02:38,890 --> 00:02:39,360
‫نابود شو!

13
00:02:50,830 --> 00:02:52,030
‫حاضرم برده و خدمتگزارت بشم

14
00:02:52,030 --> 00:02:53,230
‫تو رو به‌عنوان اربابم قبول می‌کنم

15
00:02:53,370 --> 00:02:54,300
‫خواهش می‌کنم، از جونم بگذر!

16
00:02:57,100 --> 00:02:58,030
‫اگه جرئت کنی حتی یه بار بهم خیانت کنی،

17
00:02:58,430 --> 00:02:59,500
‫دیگه هیچ‌وقت ازت استفاده نمی‌کنم

18
00:03:18,570 --> 00:03:19,770
‫هسته‌ی خونی فرمانده

19
00:03:20,570 --> 00:03:22,290
‫اون وسیله می‌تونه مکان تک‌تک خون‌آشام‌ها رو پیدا کنه

20
00:03:29,100 --> 00:03:30,170
‫پس این عصاره‌ی خونین رو

21
00:03:30,430 --> 00:03:31,230
‫با کمال میل قبول می‌کنم

22
00:03:32,410 --> 00:03:34,410
‫{\c&H80FFFF&}[سه روز بعد، جنگل انبود داهوانگ]{\c}

23
00:03:38,990 --> 00:03:40,990
‫{\c&H80FFFF&}[سطح پنجم قلمروی امپراتور رزمی]{\c}

24
00:03:42,300 --> 00:03:44,040
‫برات اون فرمانده‌ی خون‌آشام رو از بین بردم

25
00:03:44,300 --> 00:03:46,430
‫انرژی معنویم کامل تحلیل رفته

26
00:03:46,570 --> 00:03:48,700
‫همین الان چند تا گنجینه‌ی معنوی برات پیدا می‌کنم

27
00:03:49,370 --> 00:03:51,500
‫چه گنجی می‌تونه با عطر روح برابری کنه؟

28
00:03:51,630 --> 00:03:53,230
‫برادر کوچولو، چطوره یکم از مال خودت رو بهم بدی؟

29
00:03:56,030 --> 00:03:57,900
‫ذره‌ای به یه زن رحم نمی‌کنی

30
00:03:59,900 --> 00:04:00,430
‫{\i1}وای، نه{\i0}

31
00:04:00,570 --> 00:04:02,170
‫{\i1}این علامت خطر فرقه‌ی شمشیرمه!{\i0}

32
00:04:10,170 --> 00:04:11,500
‫چقدر ضعیفن حتی به درد خوش‌گذرونی هم نمی‌خورن
‫{\c&H80FFFF&}[شو جین (شاگرد) آکادمی رزمی هنرهای سلطنتی سطح ششم قامروی امپراتور رزمی]{\c}

33
00:04:11,520 --> 00:04:11,820
‫{\c&H80FFFF&}[شو جین (شاگرد) آکادمی رزمی هنرهای سلطنتی سطح ششم قامروی امپراتور رزمی]{\c}

34
00:04:11,850 --> 00:04:12,610
‫به درد نخورا

35
00:04:13,500 --> 00:04:14,030
‫ولی با این حال،

36
00:04:14,170 --> 00:04:15,770
‫- خواهر ارشد لیو!
‫- خوشبختانه هنوز دوتا باقی مونده

37
00:04:17,100 --> 00:04:19,500
‫جرئت کردین برای قتل‌عام فرقه‌ی شمشیر با هم متحد بشین؟
‫{\c&H80FFFF&}[گو سن، شاگرد فرقه‌ی شمشیر، سطح نهم قلمروی پادشاه رزمی]{\c}

38
00:04:20,300 --> 00:04:22,040
‫نمی‌ترسین فرقه‌ی شمشیر مجازاتتون کنه؟

39
00:04:24,300 --> 00:04:25,770
‫وقتی همه‌تون مرده باشین،

40
00:04:26,700 --> 00:04:28,300
‫کی می‌فهمه خون‌آشام‌ها کشتتون

41
00:04:28,430 --> 00:04:29,900
‫یا کار ماها بوده؟

42
00:04:30,300 --> 00:04:30,970
‫حمله کنین!

43
00:04:42,430 --> 00:04:43,630
‫همه سهم خودشون رو برمی‌دارن

44
00:04:43,900 --> 00:04:44,970
‫هر کاری دلتون می‌خواد باهاشون بکنین

45
00:04:48,970 --> 00:04:49,900
‫حتی اگه بمیرم،

46
00:04:50,170 --> 00:04:51,370
‫نمی‌ذارم بهم دست‌درازی کنی

47
00:04:53,370 --> 00:04:54,300
‫برادر یه فنگ،

48
00:04:54,970 --> 00:04:56,040
‫توی زندگی بعدی می‌بینمت

49
00:05:01,370 --> 00:05:01,900
‫ببخشید

50
00:05:02,410 --> 00:05:03,110
‫دیر کردم

51
00:05:03,630 --> 00:05:04,430
‫یه فنگ!

52
00:05:04,570 --> 00:05:05,900
‫بالاخره تونستم بکشونمت بیرون

53
00:05:06,430 --> 00:05:07,060
‫این بار،

54
00:05:07,370 --> 00:05:08,570
‫حتماً می‌میری

55
00:05:09,100 --> 00:05:09,630
‫یه فنگ،

56
00:05:09,770 --> 00:05:10,300
‫فرار کن، زود باش!

57
00:05:10,700 --> 00:05:11,630
‫تعدادشون خیلی زیاده

58
00:05:12,300 --> 00:05:13,240
‫برو بیرون و به رهبر فرقه خبر بده

59
00:05:13,500 --> 00:05:14,970
‫بهش بگو انتقاممون رو بگیره

60
00:05:15,370 --> 00:05:16,170
‫نگران ما نباش

61
00:05:16,830 --> 00:05:17,500
‫زنده موندن تو

62
00:05:18,030 --> 00:05:19,100
‫از هر چیزی مهم‌تره

63
00:05:23,540 --> 00:05:24,450
‫همه‌اشونو کشتم

64
00:05:24,930 --> 00:05:25,970
‫بیا، اینم یه غنیمت برای شماها

65
00:05:30,170 --> 00:05:31,900
‫چرا وضعیت داره بدتر و بدتر می‌شه؟

66
00:05:32,430 --> 00:05:33,100
‫بی‌خیال بابا

67
00:05:33,370 --> 00:05:34,700
‫سطحشون یه‌کم پایینه،

68
00:05:35,100 --> 00:05:37,500
‫ولی فعلاً به‌زور قبولشون می‌کنم

69
00:05:37,900 --> 00:05:39,370
‫روح اژدهائه، اونم تو سطح نهم قلمروی امپراتور رزمی

70
00:05:39,370 --> 00:05:40,170
‫فرار کنین!

71
00:05:45,500 --> 00:05:46,570
‫من به هم‌فرقه‌ای‌هام خبر دادم

72
00:05:46,830 --> 00:05:48,560
‫اگه جرئت کنی منی رو که شاگرد ارشدم بکشی،

73
00:05:49,230 --> 00:05:49,900
‫برادرهای ارشدم

74
00:05:49,900 --> 00:05:50,970
‫هیچ‌وقت زنده‌ات نمی‌ذارن

75
00:06:02,300 --> 00:06:03,100
‫می‌دونستم

76
00:06:03,500 --> 00:06:04,570
‫با قدرتی که تو داری،

77
00:06:04,970 --> 00:06:07,240
‫محاله بتونی مدت زیادی روح اژدهای سطح بالا احضار کنی

78
00:06:07,770 --> 00:06:08,440
‫برادر یه فنگ،

79
00:06:08,700 --> 00:06:09,230
‫الان بهترین فرصتمونه

80
00:06:09,500 --> 00:06:10,170
‫بیا زود عقب‌نشینی کنیم!

81
00:06:10,410 --> 00:06:10,960
‫صبر کن

82
00:06:11,140 --> 00:06:12,010
‫می‌خوای چیکار کنی؟

83
00:06:12,030 --> 00:06:12,560
‫اگه الان نریم...

84
00:06:12,570 --> 00:06:13,900
‫شماها به این راحتی‌ها نمی‌تونین فرار کنین

85
00:06:22,030 --> 00:06:22,830
‫نیم‌قدمی استاد اعظم رزمی!

86
00:06:26,700 --> 00:06:27,900
‫دقیقاً همونایی‌ان که منتظرشون بودم

87
00:06:29,500 --> 00:06:32,300
‫فکرشم نمی‌کردم این جایزه نصیبم بشه
‫{\c&H80FFFF&}[شو جیان، شاگرد ارشد فرقه‌ی تیان دو، نیم قدمی استاد اعظم رزمی]{\c}

88
00:06:33,370 --> 00:06:34,040
‫شو جین،

89
00:06:34,300 --> 00:06:35,100
‫خوب کارت رو انجام دادی

90
00:06:35,770 --> 00:06:37,240
‫از پاداشی که بعداً از طرف ارشدهای فرقه می‌گیرم،

91
00:06:37,370 --> 00:06:38,170
‫ده درصدش رو بهت می‌دم

92
00:06:38,700 --> 00:06:39,900
‫ممنون از لطفتون، برادر ارشد

93
00:06:40,700 --> 00:06:41,370
‫یه فنگ،

94
00:06:41,630 --> 00:06:43,230
‫این بار حتی اگه بال هم دربیاری، نمی‌تونی فرار کنی

95
00:06:44,030 --> 00:06:44,960
‫ساختار، فعال شو!

96
00:06:49,630 --> 00:06:50,700
‫مطمئنی

97
00:06:50,830 --> 00:06:51,900
‫هیچ راه فراری از این ساختار وجود نداره؟

98
00:06:52,570 --> 00:06:54,840
‫این ساختار یه تله‌ی درجه‌ی آسمانیِ آکادمی رزمی سلطنتی مائه

99
00:06:55,230 --> 00:06:56,430
‫اگه تو سطح استاد اعظم رزمی نباشی

100
00:06:56,970 --> 00:06:58,170
‫نمی‌تونی شکستش بدی

101
00:06:59,500 --> 00:07:00,030
‫چه عالی!

102
00:07:07,500 --> 00:07:08,170
‫وقتشه یه وعده‌ی دیگه بزنی بر بدن

103
00:07:12,700 --> 00:07:14,830
‫این بار روح‌ها بد نیستن

104
00:07:17,770 --> 00:07:18,700
‫روح اژدهای رزمی باستانی!

105
00:07:18,970 --> 00:07:19,770
‫فرار کنین!

106
00:07:27,230 --> 00:07:28,270
‫قلمروی استاد اعظم رزمی؟

107
00:07:28,300 --> 00:07:29,100
‫محاله!

108
00:07:29,370 --> 00:07:30,040
‫همین چند لحظه پیش،

109
00:07:30,430 --> 00:07:31,630
‫تازه به سطح امپراتور رزمی رسیده بود!

110
00:07:34,300 --> 00:07:35,240
‫بهم دروغ گفتی!

111
00:07:36,630 --> 00:07:37,360
‫وگرنه

112
00:07:37,750 --> 00:07:39,080
‫اونا چطور جرئت کردن بیان اینجا؟

113
00:07:41,500 --> 00:07:42,170
‫شو جین!

114
00:07:42,570 --> 00:07:43,370
‫تو برامون تله گذاشتی!

115
00:07:45,370 --> 00:07:46,570
‫عمداً قدرت واقعیم رو پنهون کرده بودم

116
00:07:47,500 --> 00:07:49,500
‫فقط منتظر بودم همه‌تون از راه برسین

117
00:07:54,830 --> 00:07:55,360
‫یه فنگ،

118
00:07:55,630 --> 00:07:56,960
‫هر چی بخوای بهت می‌دم

119
00:07:56,970 --> 00:07:57,900
‫سنگ معنوی، فنون تهذیب،

120
00:07:57,900 --> 00:07:58,970
‫تمام ثروتم

121
00:07:59,370 --> 00:08:00,170
‫فقط منو نکش

122
00:08:00,300 --> 00:08:01,770
‫خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم، منو نکش!

123
00:08:09,500 --> 00:08:10,970
‫جلوی من نباید زانو بزنی

124
00:08:11,500 --> 00:08:12,170
‫باید جلوی اونا زانو بزنی

125
00:08:14,030 --> 00:08:15,760
‫ببخشید

126
00:08:16,300 --> 00:08:17,370
‫من یه هیولام

127
00:08:17,500 --> 00:08:18,300
‫ببخشید

128
00:08:18,830 --> 00:08:20,030
‫لیاقت آدم بودن رو ندارم

129
00:08:20,170 --> 00:08:21,100
‫بی‌شرمم

130
00:08:21,630 --> 00:08:22,960
‫فکر کنم بهتره بری اون دنیا پیششون

131
00:08:23,100 --> 00:08:25,100
‫و حضوری عذرخواهی کنی این‌طوری صادقانه‌تره

132
00:08:25,160 --> 00:08:25,690
‫نه!

133
00:08:37,500 --> 00:08:38,300
‫برادر یه فنگ،

134
00:08:38,830 --> 00:08:40,300
‫این کار آکادمی رزمی سلطنتی

135
00:08:40,430 --> 00:08:41,900
‫و اون عوضی‌های فرقه‌ی تیان دو بود

136
00:08:42,430 --> 00:08:43,630
‫نباید این‌قدر خودت رو سرزنش کنی

137
00:08:44,570 --> 00:08:45,500
‫اونا به خاطر من مردن

138
00:08:46,030 --> 00:08:46,960
‫کاری می‌کنم

139
00:08:47,630 --> 00:08:48,830
‫ بهای این خون‌های ریخته‌شده رو دو برابر پس بدن

140
00:08:49,230 --> 00:08:50,160
‫منم باهات میام

141
00:08:50,570 --> 00:08:52,300
‫این فقط انتقام شخصی تو نیست

142
00:08:52,700 --> 00:08:54,430
‫این انتقام کل فرقه‌ی شمشیرمونه

143
00:08:54,830 --> 00:08:55,360
‫درسته

144
00:08:55,770 --> 00:08:57,240
‫اگه نتونیم انتقام خون رو با خون بگیریم،

145
00:08:57,900 --> 00:09:00,300
‫چطور می‌تونم با برادرهای کشته‌شده‌مون روبه‌رو بشم؟

146
00:09:04,700 --> 00:09:06,170
‫جرئت کردن افراد فرقه‌ی شمشیر رو شکار کنن

147
00:09:06,830 --> 00:09:08,300
‫حالا ما می‌ریم و شکارشون می‌کنیم

148
00:09:09,230 --> 00:09:09,900
‫بریم

149
00:09:11,100 --> 00:12:31,100
‫‫{\c&HFFF0D0&}برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین{\c}
‫{\c&HFF9B9F&}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}
‫{\c&HDAFF74&}✧مترجم : Dark fairy✧{\c}