1
00:00:02,346 --> 00:00:08,388
میزان آب گوشت پستانداران، تقریباً مشابه گوشت بدن انسانه

2
00:00:08,545 --> 00:00:13,505
با ایجاد یه برش روی این گوشت، می‌شه نشون داد  در صورت چنین برشی روی بدن انسان، چه اتفاقی براش می‌افته

3
00:00:18,544 --> 00:00:20,613
"سرآشپز x قاتل"

4
00:00:20,905 --> 00:00:24,738
"CIT" واحد
 به این نتیجه رسیده که مهارت آشپزی این سرآشپز

5
00:00:24,779 --> 00:00:26,679
کمک بزرگی به تحقیقات ما میکنه

6
00:00:27,746 --> 00:00:29,612
سوختگی های ناشی از سرمای شدید نیتروژن مایع

7
00:00:29,612 --> 00:00:31,807
شباهت زیادی به سوختگی‌های جسدی داره که در صحنهٔ جرم پیدا شده

8
00:00:32,018 --> 00:00:34,279
دیگه هیچوقت رازی رو از من پنهون نکن

9
00:00:34,412 --> 00:00:35,612
حالا ما یه تیمیم

10
00:00:36,012 --> 00:00:37,982
من و تو، با هم می‌تونیم اشتباهات رو جبران کنیم و اوضاع رو درست کنیم

11
00:00:39,446 --> 00:00:41,789
...ولی این سرآشپز

12
00:00:49,246 --> 00:00:50,914
یه رازی داره

13
00:00:51,631 --> 00:00:53,440
قتل تونی لو

14
00:00:53,877 --> 00:00:55,282
...یه سرآشپز مشهور در سطح ملی

15
00:00:55,889 --> 00:00:57,680
مظنون سرآشپز چارنه

16
00:00:58,176 --> 00:00:59,900
واقعا فکر میکنی کار من بوده؟

17
00:01:00,531 --> 00:01:01,531
من پلیسم

18
00:01:01,555 --> 00:01:03,323
باید وظیفه‌مو انجام بدم-
داری نقش بازی میکنی-

19
00:01:04,546 --> 00:01:05,855
این طور نیست-
چرا، همین طوره-

20
00:01:05,879 --> 00:01:07,559
من اینطوری نمیکنم-
داری مثل یه پلیس رفتار میکنی-

21
00:01:09,735 --> 00:01:12,578
چرا این اواخر این همه قتل عجیب و غریب اتفاق می‌افته؟

22
00:01:15,656 --> 00:01:18,603
این قضیه بوی قاچاق انسان میده، سیسی

23
00:01:21,412 --> 00:01:23,446
!میشه بیای تو دنیای واقعی، لطفا؟

24
00:01:23,555 --> 00:01:25,233
دنیای واقعی یعنی پلیس هایی مثل تو

25
00:01:25,310 --> 00:01:27,172
!که هیچوقت عدالت رو برقرار نمیکنن

26
00:01:27,399 --> 00:01:29,246
"از معمای قتل لذت ببرید"

27
00:01:32,379 --> 00:01:34,309
فا، یادته چه اتفاقی افتاد؟

28
00:01:34,467 --> 00:01:37,579
اون شخص سیاه‌پوش به عمو تونی چاقو زد

29
00:01:39,372 --> 00:01:41,094
"هر ماده اولیه‌ای یه مدرکه"

30
00:01:42,600 --> 00:01:45,152
!غذات انقدر خوشمزه‌ست که آدمو می‌کشه
(غذات فوق العاده خوشمزه‌ست)

31
00:01:45,435 --> 00:01:46,672
"هر طعمی، حقیقتی رو آشکار میکنه"

32
00:01:49,562 --> 00:01:51,088
خودم مراقب آدم های خودم هستم