1
00:00:00,200 --> 00:01:57,790
برای دانلود زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر
Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : No Name
2
00:00:42,170 --> 00:00:44,370
♪ مهم نیست فردا چقدر آشفته باشه... ♪
3
00:00:44,370 --> 00:00:46,370
♪ چه باکی اگه چشمام بسته بشه... ♪
4
00:00:48,770 --> 00:00:50,570
♪ نمی‌تونم مسیر سرنوشت رو ببینم... ♪
5
00:00:50,970 --> 00:00:53,370
♪ ولی هنوز یه قلب روشن دارم. ♪
6
00:00:55,170 --> 00:00:57,170
♪ قلبمو تو دوتا دستام می‌گیرم. ♪
7
00:00:57,170 --> 00:00:57,970
♪ بدون اینکه بهش اهمیت بدم... ♪
8
00:00:57,970 --> 00:00:58,970
♪ روز و شب رو عوض می‌کنم. ♪
9
00:00:58,970 --> 00:01:00,570
♪ سیاهی یا سفیدی رو با چشم می‌بینم. ♪
10
00:01:00,570 --> 00:01:01,170
♪ موجودات زنده رو می‌بینم. ♪
11
00:01:01,170 --> 00:01:02,170
♪ و آرزوهاشونو برآورده می‌کنم. ♪
12
00:01:02,170 --> 00:01:03,770
♪ می‌دونم هدفت کجاست. ♪
13
00:01:03,770 --> 00:01:05,370
♪ هدفت فراتر از ابرهاست. ♪
14
00:01:05,370 --> 00:01:06,770
♪ هنوز یه آسمون دیگه... ♪
15
00:01:06,770 --> 00:01:07,570
♪ یه جهانی دیگه هست. ♪
16
00:01:07,570 --> 00:01:12,370
♪ حتماً با هم به اونجا می‌ریم. ♪
17
00:01:13,970 --> 00:01:15,970
♪ بدنی بدون ماه روشن... ♪
18
00:01:16,170 --> 00:01:17,570
♪ کوه‌ها و رودها در کنارم. ♪
19
00:01:18,970 --> 00:01:20,770
♪ نمی‌دونم برای چی... ♪
20
00:01:20,970 --> 00:01:25,370
♪ من فقط همین لحظه‌ی غرورآفرین رو می‌خوام. ♪
21
00:01:25,770 --> 00:01:26,970
♪ تا تمام سختی‌ها رو ببینم. ♪
22
00:01:27,170 --> 00:01:29,170
♪ با جانِ خودم... ♪
23
00:01:29,170 --> 00:01:30,970
♪ تو رو در کنارم نگه می‌دارم. ♪
24
00:01:32,570 --> 00:01:34,370
♪ نیازی نیست از رنگ آسمون بپرسی. ♪
25
00:01:34,570 --> 00:01:36,170
♪ اگه نوری نباشه... ♪
26
00:01:36,170 --> 00:01:39,370
♪ من کهکشانت میشم. ♪
27
00:01:57,890 --> 00:01:59,730
هنوز هیچ ردی از منگ چوان نیست.
28
00:02:02,050 --> 00:02:04,410
اینم تو برنامه جد بزرگ بود؟
29
00:02:04,650 --> 00:02:06,090
حداقلش اینه که زنده‌ست.
30
00:02:06,570 --> 00:02:09,010
نشونه‌ای که قبلاً روش گذاشتیم هنوز هست.
31
00:02:10,050 --> 00:02:11,650
در مورد برنامه جد بزرگ...
32
00:02:12,770 --> 00:02:13,450
شاید باشه.
33
00:02:13,650 --> 00:02:14,690
همه‌مون می‌دونیم،
34
00:02:15,130 --> 00:02:16,770
اون طرفِ شکاف زمان و مکان،
35
00:02:16,970 --> 00:02:18,570
سیاره شیطانی شانهای قرار داره.
36
00:02:19,530 --> 00:02:21,610
اما جد بزرگ هنوز دستور جدیدی نداده.
37
00:02:21,970 --> 00:02:23,370
این یعنی جاش امنه.
38
00:02:24,130 --> 00:02:24,890
چین وو،
39
00:02:25,890 --> 00:02:27,770
حس نمی‌کنی وضعیت یه نفر،
40
00:02:28,130 --> 00:02:29,690
خیلی شبیه منگ چوانه؟
41
00:02:30,290 --> 00:02:31,170
منظورت...
42
00:02:31,810 --> 00:02:32,450
یانشانه.
43
00:02:33,530 --> 00:02:34,410
اون قدیما،
44
00:02:34,810 --> 00:02:36,970
آخرین موقعیت پادشاه یانشان،
45
00:02:37,610 --> 00:02:39,810
اونم نزدیک شکاف ابدی زمان و مکان بود.
46
00:02:40,890 --> 00:02:41,490
انگار،
47
00:02:42,250 --> 00:02:44,090
بین ما و سیاره شیطانی شانهای،
48
00:02:44,450 --> 00:02:46,130
هنوز یه جای ناشناخته وجود داره.
49
00:02:49,450 --> 00:02:53,050
این‌طور نیست که تا حالا مرز دنیا رو نشکسته باشیم و بیرون رو نگشته باشیم.
50
00:02:58,650 --> 00:02:59,890
اما چیزی که منتظرمون بود،
51
00:03:02,410 --> 00:03:03,370
قدیس شیطانی بود.
52
00:03:04,650 --> 00:03:06,370
ولی اون مال خیلی وقت پیشه.
53
00:03:07,050 --> 00:03:08,010
الان چی؟
54
00:03:09,730 --> 00:03:10,730
چی یوئه و بقیه...
55
00:03:11,530 --> 00:03:12,290
حالشون چطوره؟
56
00:03:14,370 --> 00:03:15,610
بدجور قاطی کردن.
57
00:03:46,930 --> 00:03:47,570
آچوان.
58
00:03:52,010 --> 00:03:53,970
هفتمین قدیس نژاد شیاطین یه انسانه.
59
00:03:55,010 --> 00:03:56,130
چطور ممکنه؟
60
00:03:57,650 --> 00:03:58,810
منم حس می‌کنم غیرممکنه.
61
00:04:00,410 --> 00:04:01,650
ولی چیزیه که شنیدم.
62
00:04:03,330 --> 00:04:04,850
چرا نژاد شیاطین این کارو می‌کنه؟
63
00:04:05,890 --> 00:04:07,570
نکنه به خاطر اینه که قدیس شیطانی نمی‌تونه بیاد این‌طرف؟
64
00:04:11,970 --> 00:04:14,490
یعنی اونا می‌تونن هر کسی رو که دلشون می‌خواد قدیس کنن؟
65
00:04:15,930 --> 00:04:18,330
یا شایدم این فقط در مورد حکیم شدن نیست.
66
00:04:19,890 --> 00:04:21,090
این قضیه خیلی بزرگه.
67
00:04:21,570 --> 00:04:22,610
باید یه راهی پیدا کنیم،
68
00:04:22,810 --> 00:04:23,730
که این پیام رو برسونیم خونه.
69
00:04:25,010 --> 00:04:25,570
عالیجناب،
70
00:04:26,210 --> 00:04:28,170
حالا که از طریق شکاف زمان و مکان اومدیم تو،
71
00:04:28,610 --> 00:04:30,210
می‌تونیم از همون راهم برگردیم؟
72
00:04:30,250 --> 00:04:31,050
سوال خوبیه.
73
00:04:31,530 --> 00:04:33,050
تو این سال‌ها همش داشتم تحقیق می‌کردم،
74
00:04:33,170 --> 00:04:34,330
که چطور از اینجا برم.
75
00:04:37,570 --> 00:04:38,410
تو چه فکری هستی؟
76
00:04:38,650 --> 00:04:39,130
بیا بریم.
77
00:04:40,450 --> 00:04:41,090
کجا بریم؟
78
00:04:41,250 --> 00:04:41,930
مگه قرار نبود غذا بخوریم؟
79
00:04:45,450 --> 00:04:46,050
این...
80
00:04:46,530 --> 00:04:49,410
این همون دستگاه تشخیص نوسانات زمان و مکانه که گفتین؟
81
00:04:49,570 --> 00:04:49,970
نه.
82
00:04:50,610 --> 00:04:52,770
این چیزیه که با بدبختی ساختمش.
83
00:04:52,970 --> 00:04:53,930
یه اثر هنریه.
84
00:04:58,530 --> 00:04:59,130
عالیه.
85
00:04:59,370 --> 00:05:00,130
خیلی هنرمندانه‌ست.
86
00:05:01,290 --> 00:05:01,490
پس...
87
00:05:01,530 --> 00:05:02,330
اون یکی که اونجاست هم...
88
00:05:05,170 --> 00:05:07,090
تازه اون دستگاه تشخیص نوسانات زمان و مکانه.
89
00:05:08,010 --> 00:05:09,930
اما گاهی اوقات نوسانات زمان و مکان خیلی ضعیفه.
90
00:05:10,370 --> 00:05:11,450
این طلسم،
91
00:05:11,490 --> 00:05:12,370
شاید نتونه تشخیصش بده.
92
00:05:14,690 --> 00:05:16,010
یا شایدم نوساناتش،
93
00:05:16,090 --> 00:05:17,250
خیلی از اینجا دور باشه.
94
00:05:17,770 --> 00:05:18,930
نمی‌تونم به‌موقع برسم اونجا.
95
00:05:22,210 --> 00:05:23,530
گاهی وقتام وقتی می‌رسم،
96
00:05:23,610 --> 00:05:24,890
شکافه خیلی باریکه.
97
00:05:25,170 --> 00:05:26,210
اصلاً نمیشه ازش رد شد.
98
00:05:32,210 --> 00:05:33,010
خلاصه‌ش اینه که،
99
00:05:33,370 --> 00:05:34,330
اگه می‌خوایم برگردیم،
100
00:05:35,010 --> 00:05:36,130
باید ازش استفاده کنیم.
101
00:05:36,170 --> 00:05:37,690
دنبال یه شکاف به اندازه کافی بزرگ بگردیم،
102
00:05:38,170 --> 00:05:39,890
و قبل از اینکه ناپدید بشه برسیم بهش.
103
00:05:42,530 --> 00:05:44,650
خب پس، نمی‌تونیم مستقیم شکاف زمان و مکان رو بشکافیم؟
104
00:05:46,490 --> 00:05:47,810
ایده خوبیه.
105
00:05:48,250 --> 00:05:50,250
حالا بگذریم از اینکه بتونی یه شکاف ایجاد کنی یا نه.
106
00:05:51,210 --> 00:05:52,770
مسئله اینه که، اصلاً می‌تونی برش بدی؟
107
00:05:55,170 --> 00:05:56,570
من می‌تونم شکاف زمان و مکان رو قطع کنم.
108
00:05:57,130 --> 00:05:57,850
پس شاید،
109
00:05:57,890 --> 00:05:59,210
بتونم با ضربه‌م یه شکاف هم به وجود بیارم.
110
00:05:59,610 --> 00:06:00,410
تو؟
111
00:06:01,010 --> 00:06:01,770
بذار امتحان کنم.
112
00:06:06,810 --> 00:06:07,450
این مکان،
113
00:06:07,810 --> 00:06:09,290
جاییه که می‌تونم
114
00:06:09,810 --> 00:06:11,170
سیاره شیطانی شانهای
115
00:06:11,250 --> 00:06:12,890
و دنیای سانگیوان رو به واضح‌ترین شکل ممکن ببینم.
116
00:06:13,410 --> 00:06:14,250
اگه مانعی نباشه،
117
00:06:14,930 --> 00:06:16,850
این نزدیک‌ترین جا به اون دو تا دنیاست.
118
00:06:18,330 --> 00:06:18,970
باشه.
119
00:06:21,290 --> 00:06:22,130
پس یه کم برو عقب.
120
00:06:26,050 --> 00:06:26,570
بازم برو عقب.
121
00:06:29,850 --> 00:06:30,690
بازم برین عقب‌تر، عالیجناب.
122
00:06:33,450 --> 00:06:34,610
چقدر شلوغش می‌کنی؟
123
00:06:38,050 --> 00:06:39,450
بدن خدای شیطانی...
124
00:06:39,810 --> 00:06:43,450
باز شو!
125
00:06:48,570 --> 00:06:49,490
چی شد؟
126
00:06:49,850 --> 00:06:50,930
قدرت ارباب شیطانی من کجاست؟
127
00:06:51,330 --> 00:06:52,130
فکرشو نمی‌کردم...
128
00:06:52,170 --> 00:06:53,250
اونی که از مُهر آزاد شده،
129
00:06:53,610 --> 00:06:54,330
فقط تویی.
130
00:06:54,530 --> 00:06:55,090
آچوان،
131
00:06:55,850 --> 00:06:56,650
قدرت ارباب شیطانی...
132
00:06:57,290 --> 00:06:58,330
هنوز مُهر و مومه.
133
00:06:59,730 --> 00:07:00,730
پس من...
134
00:07:01,330 --> 00:07:02,930
دیگه نمی‌تونم از بدن خدای شیطانی استفاده کنم؟
135
00:07:03,890 --> 00:07:04,770
مشکلی پیش اومده؟
136
00:07:05,930 --> 00:07:07,130
راه خدای شیطانی که من طی کردم،
137
00:07:08,010 --> 00:07:09,290
ترکیبی از خدای الهی،
138
00:07:09,530 --> 00:07:10,130
ارباب شیطانی،
139
00:07:10,370 --> 00:07:11,610
و تهذیب بدن تو سه تا مسیر تهذیبه.
140
00:07:12,570 --> 00:07:13,370
ولی الان،
141
00:07:13,810 --> 00:07:15,330
قدرت ارباب شیطانی من مُهر شده،
142
00:07:15,690 --> 00:07:16,850
واسه همین قدرت خدای شیطانی‌م،
143
00:07:16,970 --> 00:07:17,890
دیگه قابل استفاده نیست.
144
00:07:18,850 --> 00:07:19,650
انگار من،
145
00:07:20,330 --> 00:07:22,010
دیگه نمی‌تونم شکاف زمان و مکان رو قطع کنم.
146
00:07:25,130 --> 00:07:26,450
پس سه مسیر تهذیب...
147
00:07:27,170 --> 00:07:29,090
بی‌خود نیست که استاد این‌قدر برات ارزش قائله.
148
00:07:29,810 --> 00:07:30,370
عیبی نداره.
149
00:07:30,970 --> 00:07:32,170
می‌تونیم یه راه دیگه پیدا کنیم.
150
00:07:34,090 --> 00:07:34,530
عالیجناب،
151
00:07:35,170 --> 00:07:36,050
شما راه دیگه‌ای دارین،
152
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
واسه باز کردن شکاف زمان و مکان؟
153
00:07:38,370 --> 00:07:39,490
اگه بحث ایده‌ست،
154
00:07:39,490 --> 00:07:40,170
آره، یدونه دارم.
155
00:07:41,010 --> 00:07:42,170
این دستگاه تشخیص نوسانات،
156
00:07:42,290 --> 00:07:44,090
نه تنها می‌تونه الگوی نوسانات رو بگیره،
157
00:07:44,490 --> 00:07:46,210
بلکه قدرت‌های پراکنده رو هم جمع می‌کنه.
158
00:07:46,730 --> 00:07:48,410
محافظ مرز زمان و مکان خیلی مرموزه.
159
00:07:48,730 --> 00:07:50,210
حتی قدیس شیطانی هم نمی‌تونه ازش رد بشه.
160
00:07:50,730 --> 00:07:53,170
ولی چی میشه اگه با خود قدرت زمان و مکان بهش حمله کنیم؟
161
00:07:54,650 --> 00:07:56,250
استفاده از قدرت زمان و مکان،
162
00:07:56,290 --> 00:07:57,730
برای حمله به شکاف؟
163
00:07:57,770 --> 00:07:58,290
آچوان.
164
00:07:58,690 --> 00:07:59,490
یادت نره،
165
00:07:59,810 --> 00:08:01,290
تو می‌تونی اون شکاف رو قطع کنی،
166
00:08:01,570 --> 00:08:03,610
چون شمشیرت یه زمانی با قدرت زمان و مکان پوشیده شده بود.
167
00:08:04,210 --> 00:08:05,130
شاید این،
168
00:08:05,410 --> 00:08:07,370
واقعاً راهی باشه که بشه انجامش داد.
169
00:08:10,690 --> 00:08:12,010
می‌تونم کمکی کنم، عالیجناب؟
170
00:08:12,090 --> 00:08:13,490
تنها کاری که الان از دستت برمیاد،
171
00:08:13,930 --> 00:08:15,090
اینه که با جدیت تمرین کنی.
172
00:08:15,810 --> 00:08:16,690
تا برای آینده،
173
00:08:17,050 --> 00:08:18,490
خودت رو خیلی بهتر آماده کنی.
174
00:08:19,210 --> 00:08:20,170
لطفاً به من آموزش بدین، عالیجناب.
175
00:08:21,690 --> 00:08:22,530
یه کم برو عقب‌تر.
176
00:08:26,210 --> 00:08:26,890
بازم عقب‌تر.
177
00:08:30,410 --> 00:08:31,170
دیگه به اندازه کافی دور شدم، نه؟
178
00:08:31,770 --> 00:08:32,490
منگ چوان.
179
00:08:32,890 --> 00:08:33,610
می‌دونی،
180
00:08:34,050 --> 00:08:35,610
قلمرو ووجیان، قلمرو ووجیانه،
181
00:08:35,810 --> 00:08:37,130
و قلمرو پادشاه هم قلمرو پادشاهه؟
182
00:08:39,650 --> 00:08:41,090
روح بزرگ درخشان،
183
00:08:41,690 --> 00:08:43,130
از فرمان من اطاعت کن!
184
00:08:44,810 --> 00:08:46,810
و دلیل اینکه بهشون میگن پادشاه...
185
00:08:47,730 --> 00:08:49,610
اینه که ما روح ازلی،
186
00:08:50,010 --> 00:08:50,690
تکنیک‌ها،
187
00:08:51,050 --> 00:08:52,090
و فرم خدای الهی رو با هم یکی می‌کنیم،
188
00:08:52,730 --> 00:08:55,090
سه هسته اصلی که مسیر خدای الهی رو تشکیل می‌دن.
189
00:08:55,210 --> 00:08:56,130
همه‌شون رو با هم ترکیب می‌کنیم...
190
00:08:56,410 --> 00:08:58,450
و قلمرو خاص خودمون رو می‌سازیم.
191
00:08:59,930 --> 00:09:00,700
دامنه!
192
00:09:00,050 --> 00:09:04,410
[دامنه: آیین مرثیه زمین و آسمان]
193
00:09:01,170 --> 00:09:02,890
آیین مرثیه زمین و آسمان.
194
00:09:04,410 --> 00:09:05,810
این قدرت سطح پادشاهه؟
195
00:09:10,850 --> 00:09:12,210
داخل دامنه من،
196
00:09:12,850 --> 00:09:14,770
می‌تونم سرعت جریان همه‌چیز رو کنترل کنم.
197
00:09:15,130 --> 00:09:16,570
سرعت جریان همه‌چیز؟
198
00:09:16,970 --> 00:09:17,690
مثلاً،
199
00:09:18,330 --> 00:09:19,170
سرعت فکر کردن.
200
00:09:20,450 --> 00:09:21,850
سعی کن تمرین شمشیر رو تو ذهنت تصور کنی.
201
00:09:22,530 --> 00:09:23,330
تمرین شمشیر...
202
00:09:23,530 --> 00:09:24,770
الان تو سطح روح شمشیر گیر کردم.
203
00:09:24,810 --> 00:09:26,330
در حالی که روح شمشیر برای شکل گرفتن به بیشترین زمان نیاز داره.
204
00:09:26,370 --> 00:09:27,530
البته که راه میان‌بر هست،
205
00:09:27,730 --> 00:09:28,690
اونم با جذب روح شمشیر.
206
00:09:28,730 --> 00:09:29,970
اما دلم نمی‌خواد ژائو یائو رو به خاطرش فدا کنم.
207
00:09:30,010 --> 00:09:30,890
تازه، قدرتم همین الانشم خیلی سریع زیاد شده.
208
00:09:30,930 --> 00:09:32,450
اگه برای افزایش قدرت مدام بخوام میان‌بر بزنم،
209
00:09:32,490 --> 00:09:33,810
می‌ترسم پایه‌هام سست بشن.
210
00:09:33,850 --> 00:09:34,730
این تو آینده هیچ فایده‌ای برام نداره.
211
00:09:34,770 --> 00:09:35,810
بهتره صبر کنم و تمرین کنم.
212
00:09:35,850 --> 00:09:37,450
مشکل اینه که اصلاً وقت زیادی ندارم.
213
00:09:37,490 --> 00:09:38,770
مگه الان وقت مناسبی نیست؟
214
00:09:39,730 --> 00:09:40,410
من الان...
215
00:09:41,810 --> 00:09:42,930
خیلی سریع فکر کردن،
216
00:09:43,090 --> 00:09:44,010
اونم چیز خوبی نیست.
217
00:09:44,930 --> 00:09:46,170
ولی یه کم سریع‌تر،
218
00:09:46,650 --> 00:09:48,090
می‌تونه کمکت کنه زودتر راه حل رو پیدا کنی.
219
00:09:48,730 --> 00:09:50,490
بعدش زمان رو کند می‌کنی.
220
00:09:51,170 --> 00:09:52,290
یه روز تمرین کردن اینجا،
221
00:09:52,490 --> 00:09:53,930
اندازه یه ماه اون بیرونه.
222
00:09:54,250 --> 00:09:55,650
میشه گفت این دامنه من،
223
00:09:55,970 --> 00:09:57,250
تو کمک به تمرین یه نفر،
224
00:09:58,050 --> 00:09:59,370
نتیجه دوبرابر میده.
225
00:10:01,450 --> 00:10:02,370
دیگه منتظر چی هستی؟
226
00:10:03,450 --> 00:10:04,610
بیا همین الان شروع کنیم!
227
00:10:05,770 --> 00:10:07,250
می‌بینم که تو استفاده از شمشیر سریع مهارت داری،
228
00:10:07,410 --> 00:10:08,810
ولی تو تغییراتش یه کم لنگ می‌زنی.
229
00:10:10,490 --> 00:10:11,650
یه تکنیک بهت یاد می‌دم،
230
00:10:11,890 --> 00:10:13,370
تکنیک شمشیرزنی اژدهای سرگردان کیهان.
231
00:10:14,770 --> 00:10:15,570
خوب دقت کن.
232
00:10:16,290 --> 00:10:17,650
اساس این تکنیک شمشیرزنی،
233
00:10:18,170 --> 00:10:19,370
همش روی کلمه سرگردان می‌چرخه.
234
00:10:23,010 --> 00:10:24,530
قدم‌های خیلی سبک.
235
00:10:24,970 --> 00:10:25,890
این تکنیک شمشیرزنی،
236
00:10:26,130 --> 00:10:27,450
توهم و واقعیت رو با هم قاطی می‌کنه.
237
00:10:27,930 --> 00:10:29,050
با تغییرات بی‌پایان.
238
00:10:29,810 --> 00:10:31,210
هفت بخش از قدرتت رو استفاده کن،
239
00:10:31,570 --> 00:10:32,450
سه بخشش رو نگه دار،
240
00:10:32,530 --> 00:10:33,970
واسه تغییر موقعیت و دفاع.
241
00:10:34,570 --> 00:10:35,210
بی‌جون شدن،
242
00:10:35,370 --> 00:10:36,130
بدنت رو سفت می‌کنه.
243
00:10:36,410 --> 00:10:37,330
این‌طوری نقطه‌ضعف‌هات راحت معلوم میشه.
244
00:10:38,170 --> 00:10:39,970
اینم حرکت اول از تکنیک شمشیرزنی اژدهای سرگردان کیهان.
245
00:10:40,290 --> 00:10:41,490
ابرِ دنباله‌رویِ اژدها.
246
00:10:40,450 --> 00:10:43,130
[تکنیک شمشیرزنی اژدهای سرگردان کیهان]
[ابر دنباله‌روی اژدها]
247
00:10:46,690 --> 00:10:47,650
سعی کن اجراش کنی.
248
00:10:55,570 --> 00:10:56,610
کلیدِ تاب دادن شمشیر،
249
00:10:56,850 --> 00:10:57,930
تو قدرتِ کَمره،
250
00:10:58,290 --> 00:10:59,370
نه زورِ بازو.
251
00:11:00,530 --> 00:11:01,610
حرکت پاها خیلی مهمه.
252
00:11:02,450 --> 00:11:03,930
اگه حرکاتت روون باشه،
253
00:11:04,490 --> 00:11:05,690
ضربه‌هاتم خودبه‌خود راحت اجرا میشه.
254
00:11:06,290 --> 00:11:06,850
دوباره امتحان کن.
255
00:11:20,650 --> 00:11:22,250
کلید اصلی این تکنیک شمشیرزنی اژدهای سرگردان کیهان،
256
00:11:22,570 --> 00:11:23,970
واقعاً تو حرکات سرگردان و روونشه.
257
00:11:24,890 --> 00:11:26,090
برخلاف تکنیک های شمشیرزنی قبلی،
258
00:11:26,890 --> 00:11:28,570
که تمرکزشون رو قدرت بازو بود،
259
00:11:28,690 --> 00:11:29,450
یا مچ دست.
260
00:11:30,330 --> 00:11:32,130
این حرکت محورش روی کمره،
261
00:11:32,370 --> 00:11:33,610
و آزادانه می‌پیچه و حرکت می‌کنه.
262
00:11:35,370 --> 00:11:37,050
باورم نمیشه تو این زمان کوتاه تونستم همه‌چیز رو بفهمم.
263
00:11:37,730 --> 00:11:39,250
این سرعت گرفتن ذهن واقعاً فوق‌العاده‌ست!
264
00:11:40,410 --> 00:11:41,250
چرا وایسادی؟
265
00:11:41,730 --> 00:11:43,330
باز نگه داشتن دامنه خیلی خسته‌کننده‌ست.
266
00:11:44,090 --> 00:11:45,690
برو خونه و خودت تمرینش کن.
267
00:11:46,770 --> 00:11:48,010
تازه یه لحظه گذشته بود که عالیجناب.
268
00:11:49,250 --> 00:11:50,970
خب پس، یه غذای خوشمزه برام درست کن تا جون بگیرم.
269
00:11:51,890 --> 00:11:52,890
آدم درستی رو پیدا کردین.
270
00:11:53,290 --> 00:11:54,250
خونواده‌م رستوران دارن.
271
00:13:05,650 --> 00:13:08,330
[تکنیک شمشیرزنی اژدهای سرگردان کیهان: ابر دنباله‌روی اژدها]
272
00:13:18,490 --> 00:13:20,170
نمی‌دونم چی یوئه الان چطوره
273
00:13:20,330 --> 00:13:20,890
و بقیه الان تو چه حالین.
274
00:13:23,490 --> 00:13:24,130
چیه؟
275
00:13:24,610 --> 00:13:25,330
دلتنگ خونه شدی؟
276
00:13:25,730 --> 00:13:26,330
آره.
277
00:13:26,610 --> 00:13:27,290
خیلی دلم تنگ شده.
278
00:13:32,530 --> 00:13:33,930
از وقتی تو اومدی تازه فهمیدم،
279
00:13:34,930 --> 00:13:37,050
که بیشتر از ده ساله از دنیای سانگیوان دورم.
280
00:13:38,530 --> 00:13:40,330
نمی‌دونم الان استاد، برادر ارشد،
281
00:13:41,090 --> 00:13:42,170
و بقیه حالشون چطوره.
282
00:13:42,370 --> 00:13:42,970
برادر ارشد؟
283
00:13:43,610 --> 00:13:44,650
عالیجناب، شما برادر دارین؟
284
00:13:45,730 --> 00:13:46,970
منظورم از برادر، پادشاه ژنووِ.
285
00:13:47,730 --> 00:13:49,490
مثل یه برادر واقعی مراقبم بود.
286
00:13:49,850 --> 00:13:51,090
پادشاه ژنوو؟
287
00:13:51,930 --> 00:13:52,690
تا حالا ندیدمش.
288
00:13:54,050 --> 00:13:55,370
ولی پادشاه مو سفید رو دیدم.
289
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
نزدیک بود با هم دعوامون بشه.
290
00:13:58,370 --> 00:13:59,450
پادشاه مو سفید؟
291
00:14:00,330 --> 00:14:01,370
منظورم پادشاه آ‌نهایِ.
292
00:14:03,570 --> 00:14:04,610
اون بادمجون.
293
00:14:05,490 --> 00:14:06,450
بادمجون؟
294
00:14:07,530 --> 00:14:09,570
تمام سال لباس بنفش می‌پوشه،
295
00:14:10,090 --> 00:14:11,530
تازه اون دو تا نقطه رو ابروهاش...
296
00:14:11,930 --> 00:14:12,730
فکر نمی‌کنی،
297
00:14:12,770 --> 00:14:14,010
خیلی شبیه دم بادمجونه؟
298
00:14:17,250 --> 00:14:19,050
بچه‌هاشم حتماً اون دم بادمجون رو دارن.
299
00:14:19,930 --> 00:14:20,770
خب پادشاه ژنوو چی؟
300
00:14:21,210 --> 00:14:22,170
همون برادری که گفتین.
301
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
برادر...
302
00:14:24,610 --> 00:14:25,370
اون شبیه سیره.
303
00:14:26,930 --> 00:14:28,850
هر بار که آدما می‌رفتن به چالش بکشنش،
304
00:14:28,970 --> 00:14:29,930
همیشه با گریه برمی‌گشتن.
305
00:14:30,370 --> 00:14:31,090
شما هم گریه کردین؟
306
00:14:32,090 --> 00:14:32,930
واسه چی باید گریه کنم؟
307
00:14:33,370 --> 00:14:34,210
من از سیر نمی‌ترسم.
308
00:14:34,930 --> 00:14:35,770
فنگ‌شوعه،
309
00:14:36,210 --> 00:14:36,930
اون شبیه فلفله.
310
00:14:37,290 --> 00:14:38,090
هیکلش کوچیکه،
311
00:14:38,170 --> 00:14:39,130
ولی خیلی زود از کوره در میره.
312
00:14:40,130 --> 00:14:42,050
هر بار براش سوپ دنده خوک با جلبک دریایی می‌پختم،
313
00:14:42,090 --> 00:14:42,850
همیشه دورش می‌ریخت.
314
00:14:44,610 --> 00:14:45,330
شاید،
315
00:14:45,850 --> 00:14:47,090
چیزی که درست می‌کردین خیلی بی‌مزه بوده.
316
00:14:48,850 --> 00:14:49,490
این‌طور فکر می‌کنی؟
317
00:14:50,130 --> 00:14:51,850
دفعه بعد سعی می‌کنم یکم پودر فلفل بهش بزنم،
318
00:14:51,970 --> 00:14:52,850
شاید بهتر بشه.
319
00:14:53,170 --> 00:14:54,210
پادشاهای دیگه چی؟
320
00:14:54,370 --> 00:14:55,930
پادشاه یانهو شبیه میوه اژدهاست.
321
00:14:56,170 --> 00:14:57,410
مخصوصاً اونایی که توشون قرمزه.
322
00:14:59,050 --> 00:15:00,210
پادشاه لو یوئه شبیه موزه.
323
00:15:00,730 --> 00:15:01,810
هر بار می‌ری دیدنش،
324
00:15:01,850 --> 00:15:03,810
حتماً کل ایل و تبارش رو هم می‌بینی.
325
00:15:05,170 --> 00:15:06,570
جیان جیو،
326
00:15:07,810 --> 00:15:08,570
شبیه دونه نیلوفر آبیه.
327
00:15:09,170 --> 00:15:10,290
ظاهرش باکلاسه،
328
00:15:10,450 --> 00:15:11,450
ولی از تو خیلی تلخه.
329
00:15:13,610 --> 00:15:14,170
عالیجناب،
330
00:15:14,450 --> 00:15:15,090
پس من چی؟
331
00:15:15,530 --> 00:15:16,490
به نظرتون من شبیه چی‌ام؟
332
00:15:20,890 --> 00:15:21,530
دوریان.
333
00:15:23,370 --> 00:15:25,050
دارین میگین دهنم بو میده؟
334
00:15:25,810 --> 00:15:26,290
نه.
335
00:15:26,890 --> 00:15:27,930
منظورم اینه که بوش بَده،
336
00:15:28,010 --> 00:15:28,770
ولی طعمش خوشمزه‌ست.
337
00:15:30,610 --> 00:15:31,650
فرض می‌کنم این یه تعریفه.
338
00:15:33,250 --> 00:15:34,250
راستی،
339
00:15:34,650 --> 00:15:36,290
اون قدیما منم زیاد باهاشون تمرین می‌کردم.
340
00:15:36,970 --> 00:15:38,890
حس می‌کردم دارم میوه قاچ می‌کنم.
341
00:15:40,450 --> 00:15:41,610
اگه بعداً فرصتی شد،
342
00:15:42,050 --> 00:15:43,890
تو هم می‌تونی پادشاها رو به چالش بکشی.
343
00:15:44,650 --> 00:15:45,730
همه‌شون عاشق مبارزه‌ن.
344
00:15:45,970 --> 00:15:46,570
نمی‌تونن یه جا بند بشن.
345
00:15:47,210 --> 00:15:47,810
جدی؟
346
00:15:49,450 --> 00:15:49,970
چی شده؟
347
00:15:52,130 --> 00:15:52,650
عالیجناب،
348
00:15:53,210 --> 00:15:54,690
یه نفر می‌گفت شمشیرم خیلی سنگینه.
349
00:15:55,010 --> 00:15:56,410
موقع تمرین، باید ذهنم رو خالی کنم.
350
00:15:57,330 --> 00:15:58,050
شما چی فکر می‌کنین؟
351
00:16:00,410 --> 00:16:02,050
واسه تمرین واقعاً باید ذهن رو خالی کرد.
352
00:16:02,530 --> 00:16:03,130
تمرکز،
353
00:16:03,770 --> 00:16:05,770
مهم‌ترین چیز تو یادگیری تکنیک مبارزه‌ست.
354
00:16:06,490 --> 00:16:07,290
ولی،
355
00:16:07,850 --> 00:16:09,250
یه چیز دیگه‌م هست که اونم مهمه.
356
00:16:10,610 --> 00:16:11,810
یه چیز دیگه...
357
00:16:12,250 --> 00:16:13,450
که اونم مهمه.
358
00:16:14,370 --> 00:16:14,890
بیا.
359
00:16:15,330 --> 00:16:16,450
می‌برمت یه جای دیگه.
360
00:16:21,410 --> 00:16:22,450
در نهایت،
361
00:16:22,530 --> 00:16:24,250
این فقط به خاطر اینه که بدن فانی خیلی شکننده‌ست.
362
00:16:25,050 --> 00:16:26,210
خب پس، فقط باید قوی‌ترش کنی.
363
00:16:27,210 --> 00:16:27,970
با چی قوی‌ترش کنم؟
364
00:16:28,890 --> 00:16:30,890
با استفاده از سخت‌ترین سنگِ این آسمون پرستاره.
365
00:16:31,130 --> 00:16:33,050
کریستال آسمون پرستاره؟
366
00:16:40,370 --> 00:16:41,210
چی می‌بینی؟
367
00:16:43,690 --> 00:16:45,930
چقدر کریستال آسمون پرستاره اینجاست!
368
00:16:48,290 --> 00:16:49,090
همچین سنگایی،
369
00:16:49,130 --> 00:16:50,490
تو شکاف‌های دنیا پرن.
370
00:16:51,130 --> 00:16:51,730
آچوان،
371
00:16:52,130 --> 00:16:53,370
با کریستال آسمون پرستاره،
372
00:16:53,690 --> 00:16:55,770
می‌تونی مسیر تهذیب بدنت رو ادامه بدی.
373
00:16:56,570 --> 00:16:57,610
باید عجله کنیم.
374
00:17:03,570 --> 00:17:04,690
یه راست رفتی سراغ تمرین؟
375
00:17:51,850 --> 00:17:53,530
جوونا واقعاً خیلی عجولن.
376
00:17:58,250 --> 00:18:00,370
اون چیزای خوبی که می‌خواستم بهت نشون بدم هنوز اون بالان.
377
00:18:02,970 --> 00:18:07,860
[یخ شناور زمان و مکان]
378
00:18:04,500 --> 00:18:05,170
زود بیا دنبالم.
379
00:18:06,690 --> 00:18:07,570
اون بالا چی هست؟
380
00:18:19,290 --> 00:18:20,730
یخ شناور زمان و مکان.
381
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
که این‌طور.
382
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
معلوم شد تو هم همچین شانسی داری.
383
00:18:24,970 --> 00:18:26,810
منم اتفاقی اینو پیدا کردم.
384
00:18:27,730 --> 00:18:28,410
برو و یه نگاهی بنداز.
385
00:18:29,730 --> 00:18:31,610
شاید جوابی که می‌خوای رو پیدا کنی.
386
00:19:06,130 --> 00:19:06,930
این...
387
00:19:08,210 --> 00:19:08,970
استان دونگ‌نینگه؟
388
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
عروسی؟
389
00:19:15,380 --> 00:19:16,410
عروسی کیه؟
390
00:19:18,650 --> 00:19:19,770
چی یوئه...
391
00:19:20,730 --> 00:19:21,530
و...
392
00:19:23,570 --> 00:19:24,370
من؟
393
00:20:00,770 --> 00:20:04,090
[ادامه دارد...]
394
00:20:05,410 --> 00:20:06,330
خیلی وقته ندیدمت.
395
00:20:06,610 --> 00:20:07,130
آچوان،
396
00:20:07,970 --> 00:20:09,210
چند وقته برنگشتی؟
397
00:20:09,530 --> 00:20:09,850
بیا.
398
00:20:10,050 --> 00:20:11,770
این میز پر از غذایی که برات آماده کردم رو ببین.
399
00:20:12,290 --> 00:20:13,410
چی یوئه حالش خوبه؟
400
00:20:13,930 --> 00:20:15,050
خیلی دلش برات تنگ شده.
401
00:20:15,370 --> 00:20:16,530
چی یوئه همش زیر لب میگه،
402
00:20:16,970 --> 00:20:18,370
که کِی قراره دوباره با هم بریم جشن فانوس‌ها.
403
00:20:20,730 --> 00:20:21,890
از اون روز به بعد،
404
00:20:22,490 --> 00:20:23,970
دیگه هیچ‌وقت همو ندیدیم.
405
00:20:25,690 --> 00:20:27,770
حتی اگه بتونم همه شیاطین دنیا رو بکُشم،
406
00:20:28,450 --> 00:20:28,890
ولی...
407
00:20:29,610 --> 00:20:31,370
آیا واقعاً می‌تونم این دنیا رو عوض کنم؟
408
00:20:32,250 --> 00:22:48,180
برای دانلود زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر
Telegram ID : @AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم : No Name