1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#FFFF00>:::::کریا پرشین ساب تقدیم میکند:::::
:::::@Koreapersub:::::</font>

2
00:00:30,024 --> 00:00:50,024
<font color=#FFFF00>::::: مترجمان: Saba, Days, Vesper, Hama
Lilijinx, Atherleaf, Roghayeh, Kloud :::::
:::::@Koreapersub:::::</font>

3
00:00:55,183 --> 00:00:59,604
[سلام شنبه]

4
00:01:00,439 --> 00:01:01,528
[مروری به تیکه های جذاب این قسمت]

5
00:01:01,528 --> 00:01:03,067
پاییز دل انگیز توی خیابون های شیش

6
00:01:03,249 --> 00:01:05,375
دو تا تیم برای سفر پاییزی اعلام حضور می‌کنن

7
00:01:06,299 --> 00:01:08,785
اولین مقصد، یه جای دل انگیز با برگ
های پاییزی و یه حال و هوای فوق العاده

8
00:01:08,924 --> 00:01:10,805
 کدوم فصل از برنامه ستاره ها دل
 به جاده می‌زنن از همه بهتره؟

9
00:01:10,901 --> 00:01:11,911
فصل دو -
فصل چهار -

10
00:01:12,419 --> 00:01:14,175
اسم سه نفرو بگو که
توی فصل دو برنامه ستاره

11
00:01:14,199 --> 00:01:16,213
ها دل به جاده می‌زنن از
همه بهشون سخت تر گذشت

12
00:01:16,319 --> 00:01:17,720
یانگ یانگ و جینگ بوران

13
00:01:18,158 --> 00:01:18,788
فکر کنم

14
00:01:21,451 --> 00:01:22,251
عالیه

15
00:01:22,508 --> 00:01:24,666
سه تا موقعیت اسم ببر که توش
توی جذاب ترین حالت خودت بودی

16
00:01:24,741 --> 00:01:27,000
آشپزی کردن، لباس شستن، آواز خوندن، و رقصیدن

17
00:01:27,040 --> 00:01:30,106
سه تا لقب برای چنگ لی بگ
 که توشون از کلمه های تکراری استفاده شده

18
00:01:30,170 --> 00:01:32,490
دونگ دونگ، شوان شوان، بچم

19
00:01:32,821 --> 00:01:34,125
وقت تموم شد

20
00:01:38,293 --> 00:01:39,287
مسابقه بالشتی

21
00:01:39,330 --> 00:01:41,392
نهایت تلاششونو می‌کنن تا برنده شن

22
00:01:41,446 --> 00:01:42,814
چهار تا کلمه
ریکشن داداش کوچیکه

23
00:01:42,846 --> 00:01:43,904
داداش

24
00:01:43,925 --> 00:01:44,588
داداش این شکلیه

25
00:01:46,052 --> 00:01:46,907
اینم از داداش

26
00:01:47,078 --> 00:01:47,898
جواب درست

27
00:01:48,307 --> 00:01:49,248
صدتا توی این تست گرفت

28
00:01:49,337 --> 00:01:49,889
صدتا چی؟

29
00:01:50,306 --> 00:01:51,246
چهارتا کلمه در کل

30
00:01:52,988 --> 00:01:53,662
منم

31
00:01:54,848 --> 00:01:56,889
چنگ لی، کجایی؟

32
00:01:58,161 --> 00:01:58,981
مسابقه مناظره

33
00:01:58,981 --> 00:02:01,511
وقتی با مخالفت رو به رو
میشن، چطوری تصمیم می‌گیرن؟

34
00:02:01,511 --> 00:02:04,830
وقت مناظره آزاده
آقای هه به تیم نینگ جینگ می‌پیونده

35
00:02:04,905 --> 00:02:06,166
من؟

36
00:02:06,166 --> 00:02:07,171
داری میای سراغ من؟

37
00:02:07,951 --> 00:02:10,184
آقای هه سه روز توی خونه
خودشو برای این سوال آماده کرد

38
00:02:10,217 --> 00:02:11,413
فقط برای این که چنگ لی رو شکست بده

39
00:02:11,413 --> 00:02:12,995
ببین چنگ لی چجوری داره آمپر می‌چسبونه
چنگ لی

40
00:02:13,156 --> 00:02:14,684
از اول منتظر بود این بخش شروع شه

41
00:02:15,246 --> 00:02:18,702
اونا می‌تونن از این مسابقه
سفر جون سالم به در ببرن؟

42
00:02:18,777 --> 00:02:20,968
وای خدای من
خیلی احساس افسره کننده ایه

43
00:02:21,193 --> 00:02:22,550
خیلی سنگینه

44
00:02:23,213 --> 00:02:25,991
فکر نمی‌کنم اینا عوامل سلام شنبه باشن

45
00:02:26,055 --> 00:02:27,065
اینا عوامل ستاره ها دل به جاده میزنن

46
00:02:27,370 --> 00:02:28,749
همه دل دارن خب

47
00:02:29,144 --> 00:02:30,170
صرفا داری ما رو اذیت می‌کنی؟

48
00:02:34,620 --> 00:02:37,341
[گروه سفر پاییزی]

49
00:02:40,313 --> 00:02:42,792
[وو زیلین، هه جیونگ]

50
00:02:46,867 --> 00:02:48,446
[دنی لی، دینگ چنگ شی]

51
00:02:49,792 --> 00:02:51,449
[یانگ دی]

52
00:03:01,877 --> 00:03:05,503
[لیو یو، لی شوئه چین، جائو ییبو]

53
00:03:06,808 --> 00:03:08,688
[شو روهان]

54
00:03:11,232 --> 00:03:12,803
[چنگ لی]

55
00:03:26,273 --> 00:03:29,881
[نینگ جینگ، جینگ کایلی]

56
00:03:43,818 --> 00:03:45,080
سلام شنبه

57
00:03:45,080 --> 00:03:47,400
از این برنامه بی نظیر سیر نمی‌شم

58
00:03:47,400 --> 00:03:49,706
[در این بخش، آگهی تبلیغاتی پخش می‌شود]

59
00:03:49,771 --> 00:03:54,360
[در این بخش، آگهی تبلیغاتی پخش می‌شود]

60
00:03:54,360 --> 00:03:55,680
به خیابون های شیش خوش اومدید

61
00:03:55,680 --> 00:03:57,440
خوش اومدید

62
00:03:58,400 --> 00:03:59,360
امروز خیابون سلام شیش ما

63
00:03:59,360 --> 00:04:01,120
پر از حس و حال پاییزیه

64
00:04:01,120 --> 00:04:02,280
ما بالاخره داریم

65
00:04:02,280 --> 00:04:04,240
خدمات آژانس مسافرتی های
شیش رو راه اندازی می‌کنیم

66
00:04:04,240 --> 00:04:04,680
سلام به همه

67
00:04:04,680 --> 00:04:06,480
من رئیس هه، رئیس آژانس مسافرتی هستم

68
00:04:06,480 --> 00:04:06,880
سلام به همگی

69
00:04:06,880 --> 00:04:08,600
من دستار وو هستم

70
00:04:09,240 --> 00:04:11,600
ما امروز کلی دوستای خوب
این جا پیش خودمون داریم

71
00:04:11,600 --> 00:04:13,400
من خیلی ذوق دارم که به این سفر پاییزی برم

72
00:04:13,400 --> 00:04:14,840
و بتونم با همه آشنا بشم

73
00:04:14,840 --> 00:04:16,280
اول بزارید همه رو معرفی کنم

74
00:04:16,280 --> 00:04:17,520
این جا

75
00:04:17,520 --> 00:04:18,800
تیم با تجربه

76
00:04:18,800 --> 00:04:22,600
ستاره ها دل به جاده می‌زنن باهامونن

77
00:04:22,600 --> 00:04:24,440
و اون جا تیم با انرژی

78
00:04:24,440 --> 00:04:27,880
های شیش باهامون هستن

79
00:04:27,880 --> 00:04:28,640
اول از همه، بزارید

80
00:04:28,640 --> 00:04:29,840
درست و حسابی

81
00:04:29,840 --> 00:04:31,200
مهمون های امروزمون رو بهتون معرفی کنم

82
00:04:31,200 --> 00:04:34,000
جینگ کایلی خوش اومدی
از تیم ستاره ها دل به جاده می‌زنن

83
00:04:34,440 --> 00:04:35,320
خوش اومدی

84
00:04:36,360 --> 00:04:38,080
سلام به همه
من جینگ کایلی هستم

85
00:04:39,760 --> 00:04:40,600
جینگ کایلی

86
00:04:40,600 --> 00:04:41,640
کلی خاطره دل گرم کننده از
برنامه ستاره ها دل به جاده می‌زنن

87
00:04:41,640 --> 00:04:43,720
برای همه به جا گذاشته

88
00:04:43,720 --> 00:04:44,360
واقعا ارشد همه‌ست

89
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
به تازگی

90
00:04:46,120 --> 00:04:47,160
یه سریال کوتاه خوش ساخت

91
00:04:47,160 --> 00:04:48,080
به اسم عبور از دریا

92
00:04:48,080 --> 00:04:49,200
داشته که به زودی منتشر میشه

93
00:04:49,800 --> 00:04:51,240
این سریال

94
00:04:51,240 --> 00:04:52,960
از یه داستان واقعی

95
00:04:52,960 --> 00:04:53,680
الهام گرفته شده

96
00:04:53,680 --> 00:04:55,560
یه سریال کوتاه خوش ساخته

97
00:04:55,560 --> 00:04:57,680
من نقش دختر یه سرباز باسابقه رو بازی می‌کنم

98
00:04:57,680 --> 00:04:58,040
باشه

99
00:04:58,040 --> 00:04:59,560
مشتاق دیدن کارت هستیم

100
00:04:59,560 --> 00:05:00,800
حالا بیاید خوش آمدید بگیم به

101
00:05:00,800 --> 00:05:02,040
نینگ جینگ

102
00:05:02,040 --> 00:05:02,680
از تیم ستاره ها دل به جاده میزنن

103
00:05:02,680 --> 00:05:03,800
خوش اومدی نینگ جینگ

104
00:05:06,320 --> 00:05:07,000
زیباست

105
00:05:07,000 --> 00:05:09,040
تازگیا همه خیلی راجع به

106
00:05:09,040 --> 00:05:10,320
فصل دوم ستاره ها دل به
جاده می‌زنن حرف می‌زنن

107
00:05:10,320 --> 00:05:12,800
تصویر جسور و واضح نینگ
جینگ به عنوان سومین خواهر

108
00:05:12,800 --> 00:05:13,880
از سمت همه افراد

109
00:05:13,880 --> 00:05:15,200
خیلی دوست داشتنی تلقی شده

110
00:05:15,200 --> 00:05:17,040
و همچنین، تازگیا، وو زیلین

111
00:05:17,040 --> 00:05:17,640
من و نینگ جینگ

112
00:05:17,640 --> 00:05:19,240
خیلی زیاد با هم دیگه کار کردیم

113
00:05:19,240 --> 00:05:21,160
برای همین تقریبا زیاد

114
00:05:21,160 --> 00:05:22,040
توی برنامه رقص که هم
از شبکه تلویزیونی هونان

115
00:05:22,040 --> 00:05:23,880
و هم از منگو تی وی پخش
می‌شه، هم دیگه رو می‌بینیم

116
00:05:23,880 --> 00:05:25,640
دنس اسمچ اسمشه

117
00:05:25,640 --> 00:05:26,800
اون پیام آور طوفانه

118
00:05:26,800 --> 00:05:27,480
بزاریم نینگ جینگ

119
00:05:27,480 --> 00:05:28,920
به همه سلام کنه

120
00:05:28,920 --> 00:05:30,080
سبام همگی
من نینگ جینگ هستم

121
00:05:30,080 --> 00:05:31,800
از همه حمایت هاتون ممنونم

122
00:05:31,800 --> 00:05:33,200
لطفا هوامو داشته باشید

123
00:05:34,720 --> 00:05:35,840
چقدر مودب

124
00:05:36,240 --> 00:05:37,800
بزار یه چیز خیلی بامزه به همه بگم

125
00:05:37,800 --> 00:05:38,600
مردم همیشه فکر می‌کنن

126
00:05:38,600 --> 00:05:40,080
نینگ جینگ خیلی شجاع

127
00:05:40,080 --> 00:05:40,760
و خیلی تند و تیزه

128
00:05:40,760 --> 00:05:42,520
و همه اولش یکم ازش میترسن

129
00:05:42,520 --> 00:05:43,560
ولی نینگ جینگ خیلی خوشش میاد

130
00:05:43,560 --> 00:05:44,800
وقتی بقیه میگن که خیلی خوشگله

131
00:05:46,160 --> 00:05:47,480
از الان به بعد، فقط به
نینگ جینگ بگید خوشگله

132
00:05:47,480 --> 00:05:48,080
نفس گیر

133
00:05:48,080 --> 00:05:48,520
خوشگل

134
00:05:48,520 --> 00:05:49,640
خوشگللل

135
00:05:49,640 --> 00:05:50,120
خوشگل

136
00:05:50,120 --> 00:05:51,779
واقعا زیبا

137
00:05:51,822 --> 00:05:53,040
واقعا نفس گیر

138
00:05:53,040 --> 00:05:54,640
خیلی خب
نفر بعدی، پارسال دوست امسال آشنا

139
00:05:54,640 --> 00:05:55,280
دنی لی

140
00:05:55,280 --> 00:05:57,280
دنی لی خوش اومدی

141
00:05:58,080 --> 00:05:58,760
سلام به همگی

142
00:05:58,760 --> 00:05:59,720
من دنی لی ام

143
00:05:59,720 --> 00:06:02,080
از آخرین باری که این جا بودم خیلی می‌گذره

144
00:06:02,080 --> 00:06:04,120
خیلی خوشحالم که توی برنامه سلام شنبه ام

145
00:06:04,120 --> 00:06:05,080
و خیلی خوشحالم که

146
00:06:05,080 --> 00:06:06,160
این همه دوست قدیمی رو

147
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
این سری دارم می‌بینیم

148
00:06:07,440 --> 00:06:08,240
انگار برگشتم به فصل 4 ستاره ها
 دل به جاده می‌زنن

149
00:06:08,240 --> 00:06:10,080
خاطرات خاص و تکرارنشدنی

150
00:06:10,080 --> 00:06:10,960
اون موقع ها

151
00:06:10,960 --> 00:06:12,320
امسال یه آهنگ منتشر کردم

152
00:06:12,320 --> 00:06:14,040
امیدوارم همه ازش لذت ببرن

153
00:06:14,040 --> 00:06:14,400
اسمش هست دلولو

154
00:06:23,120 --> 00:06:24,400
با اون حرکت جاخالی دادنه انجامش بده

155
00:06:24,400 --> 00:06:25,320
حرکت جاخالی دادن

156
00:06:34,880 --> 00:06:36,760
یکم کمتر وقتتو آنلاین بگذرون

157
00:06:37,160 --> 00:06:38,240
نفر بعد

158
00:06:38,240 --> 00:06:39,320
از فصل 4 ستاره ها دل به جاده می‌زنن

159
00:06:39,320 --> 00:06:40,320
اون یه اجرای خارق العاده رو به جا گذاشت

160
00:06:40,320 --> 00:06:41,520
دینگ چنگ شی، خوش اومدی

161
00:06:42,800 --> 00:06:44,440
سلام

162
00:06:44,440 --> 00:06:46,520
یه عضو واقعی از تیم ستاره ها به جاده می‌زنن

163
00:06:46,520 --> 00:06:48,040
خب، یانگ دی از ستاره ها دل به جاده می‌زنن

164
00:06:48,040 --> 00:06:49,320
نقش تو چیه؟

165
00:06:49,320 --> 00:06:51,200
من یکی از طرفدارای بزرگ
ستاره ها دل به دریا میزنن هستم

166
00:06:51,720 --> 00:06:53,720
فصل 2 رو توی 8 ساعت تمومش کردم

167
00:06:56,360 --> 00:06:57,480
نه جدی حالا

168
00:06:57,480 --> 00:06:58,240
شوخی کردم

169
00:06:58,600 --> 00:06:59,880
من

170
00:06:59,880 --> 00:07:01,920
من عاشق اینم که رهبری
سفرای گروهی رو به عهده بگیرم

171
00:07:01,920 --> 00:07:04,600
آژانس مسافرتی یانگ دی اکثر
وقتا آدما رو به کوهنوردی می‌برن

172
00:07:04,600 --> 00:07:05,760
توی شبکه منگو تی وی

173
00:07:05,760 --> 00:07:06,680
من نقش خودمو دارم

174
00:07:06,680 --> 00:07:07,400
میتونید چک کنید و ببینید

175
00:07:07,480 --> 00:07:08,160
باشه

176
00:07:09,200 --> 00:07:10,920
اون نسخه خودشو از ستاره
ها دل به جاده می‌زنن داره

177
00:07:10,920 --> 00:07:11,280
خیلی خب

178
00:07:11,280 --> 00:07:12,640
این تیم ستاره ها به جاده می‌زنن هست

179
00:07:12,640 --> 00:07:13,480
و اونا آماده شروعن

180
00:07:13,480 --> 00:07:14,600
بعدی

181
00:07:14,600 --> 00:07:16,080
تیم های 6 هستن

182
00:07:16,080 --> 00:07:18,000
که توی خیابون های 6 سفر می‌کنن

183
00:07:19,560 --> 00:07:22,320
اول از همه به چنگ لی و
شو روهان خوش آمد بگید

184
00:07:22,320 --> 00:07:23,760
اونا با سریال جدیدشون اینجان

185
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
مرثیه پاییزی
(مترجم: اینو حتما با ترجمه خودمون ببینید)

186
00:07:24,760 --> 00:07:26,120
خوش اومدید شماها

187
00:07:28,040 --> 00:07:29,360
سلام به همه
من چنگ لی هستم

188
00:07:29,360 --> 00:07:30,080
دوباره برگشتم

189
00:07:30,080 --> 00:07:30,760
و خیلی خوشحالم

190
00:07:30,760 --> 00:07:31,720
پس... بله

191
00:07:31,720 --> 00:07:33,400
ما این جا با هم دیگه با مرثیه پاییزی اومدیم

192
00:07:33,400 --> 00:07:35,640
توی مرثیه پاییزی من نقش
یو چانگ شوان رو بازی می‌کنم

193
00:07:35,640 --> 00:07:36,200
یو چانگ شوان

194
00:07:36,200 --> 00:07:38,440
بهش میاد که پسربچه لوس و ننر
باشه، اما از درون مثل یه گرگ جاه طلبه

195
00:07:38,440 --> 00:07:39,720
اسمش یو چانگ شوان هست

196
00:07:39,720 --> 00:07:41,840
خیلی خب
نفر بعدی شو روهان عه

197
00:07:41,840 --> 00:07:43,320
سلام به همه
من شو روهانم

198
00:07:43,320 --> 00:07:45,040
و توی مرثیه پاییزی

199
00:07:45,040 --> 00:07:46,840
نقش یه پینگ جون، رقیب اون رو بازی می‌کنم

200
00:07:46,840 --> 00:07:47,560
اون نقش گرگ رو گرفت

201
00:07:47,560 --> 00:07:49,320
پس من این سری نقش خرگوش رو می‌گیرم

202
00:07:49,320 --> 00:07:50,720
نقش خرگوش

203
00:07:50,720 --> 00:07:50,960
خیلی خب

204
00:07:50,960 --> 00:07:52,520
واقعیتش، داستان مرثیه پاییزی

205
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
راجع به یو چونگ شوان
پنجمین ارباب جوان از خانواده یو هست

206
00:07:55,520 --> 00:07:57,400
و یه پینگ جون، یه شاگرد خانم

207
00:07:57,400 --> 00:07:59,360
به خاطر شرط بندی ای که
سر یه سوقصد انجام شده بود

208
00:07:59,360 --> 00:08:00,200
اتفاقی با هم دیگه آشنا میشن

209
00:08:00,200 --> 00:08:01,080
و از اون جا سرنوشتشون

210
00:08:01,080 --> 00:08:03,040
به هم دیگه گره می‌خوره

211
00:08:03,040 --> 00:08:04,800
توی همچین جنگ وحشتناکی

212
00:08:04,800 --> 00:08:05,600
آیا اونا می‌تونن

213
00:08:05,600 --> 00:08:07,200
از همه موانع عبور کنن

214
00:08:07,200 --> 00:08:08,400
و توی مسیر پیش روشون، ایستادگی کنن؟

215
00:08:08,400 --> 00:08:09,600
امیدواریم که همه

216
00:08:09,600 --> 00:08:10,880
تلویزیون هاشون رو روشن کنن

217
00:08:10,880 --> 00:08:11,920
و مرثیه پاییزی رو تماشا کنن

218
00:08:11,920 --> 00:08:13,720
و غرق این داستان بشن

219
00:08:15,760 --> 00:08:17,760
نفر بعدی، شاعر کیهانی مون دوباره برگشته

220
00:08:17,760 --> 00:08:19,240
خوش اومدی لیو یو

221
00:08:19,240 --> 00:08:20,440
خوش اومدی لیو یو

222
00:08:20,920 --> 00:08:22,120
سلام به همگی
من لیو یو هستم

223
00:08:22,120 --> 00:08:23,000
خوشحالم که دوباره برگشتم

224
00:08:23,000 --> 00:08:24,520
بیا و به این سفر پاییزی

225
00:08:24,520 --> 00:08:25,720
با شعرهای کیهانی بپیوند، باشه؟

226
00:08:27,520 --> 00:08:28,000
باشه

227
00:08:28,000 --> 00:08:29,920
این تور کنسرت لیو یوعه

228
00:08:29,920 --> 00:08:30,440
شعر کیهانی

229
00:08:30,440 --> 00:08:31,760
بیاید همه حمایتمون رو نشون بدیم

230
00:08:31,760 --> 00:08:33,000
یه دورانی دوست جدیدی توی سلام شنبه بود

231
00:08:33,000 --> 00:08:34,440
و الان به عنوان یه دوست قدیمی

232
00:08:34,440 --> 00:08:34,840
دوباره برگشته

233
00:08:34,840 --> 00:08:36,600
بیاید به جائو ییبو خوش آمد بگیم

234
00:08:37,720 --> 00:08:39,600
سلام به همه
من جائو ییبو هستم

235
00:08:39,600 --> 00:08:42,080
خوشحالم که به خیابون های 6 برگشتم

236
00:08:42,080 --> 00:08:43,160
و جدا از اینا

237
00:08:43,160 --> 00:08:44,320
همون طور که قبلا هم گفتیم

238
00:08:44,320 --> 00:08:46,040
جائو ییبو چندین تا کار جدید داره

239
00:08:46,040 --> 00:08:47,000
که به زودی بیرون میان

240
00:08:47,000 --> 00:08:49,160
یکیشون لمسم کن همون طور
که بهم دروغ گفتیه، درسته؟

241
00:08:49,160 --> 00:08:50,840
اون یکی هم تولد دوباره وارث برحق عه درسته؟

242
00:08:50,840 --> 00:08:52,200
امیدوارم که همه ازش حمایت کنن

243
00:08:52,200 --> 00:08:53,520
کارهای جائو ییبو

244
00:08:53,520 --> 00:08:54,960
و قطعا، توی تیم های شیش

245
00:08:54,960 --> 00:08:56,280
لی شوئه چین رو هم داریم

246
00:08:57,520 --> 00:08:59,480
از اون جایی که داریم با هم دیگه سفر می‌کنیم

247
00:08:59,480 --> 00:09:00,600
اولین مقصدمون

248
00:09:00,600 --> 00:09:01,560
توی خیابون های شیش

249
00:09:01,560 --> 00:09:02,680
یه فعالیت خیابونی

250
00:09:02,680 --> 00:09:04,360
به اسم حمام جنگلی میون برگ های پاییزیه

251
00:09:04,360 --> 00:09:07,360
در ادامه، یه مسابقه اطلاعات عمومی داریم

252
00:09:07,360 --> 00:09:11,796
همه باید دو مرحله از مسابقه اطلاعات
عمومی رو توی یه زمان محدودی پشت سر بذارن

253
00:09:12,031 --> 00:09:13,260
تیم برنده

254
00:09:13,281 --> 00:09:17,400
مزیت هایی رو دریافت می‌کنه که
توی بازی بعدی بهشون کمک می‌کنه

255
00:09:17,400 --> 00:09:18,320
الان، دیگه بیاید

256
00:09:18,320 --> 00:09:19,640
مسابقه امروز رو شروع کنیم

257
00:09:23,200 --> 00:09:23,480
خیلی خب

258
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
اول از همه
دور اول

259
00:09:25,080 --> 00:09:26,680
اسمش هست یک صدا حرف زدن

260
00:09:26,680 --> 00:09:30,745
بازیکن های هر دو تیم، به ترتیب
زیر دستگاه برگ ریزون وایمیستن

261
00:09:31,012 --> 00:09:35,265
اونا برای برنده شدن باید همون
جوابی رو که بازیکن شماره اول داده رو

262
00:09:35,415 --> 00:09:35,928
تکرار بکنن

263
00:09:36,055 --> 00:09:38,333
و محدودیت زمانی پاسخ دادن 3 ثانیه اس

264
00:09:38,333 --> 00:09:42,950
تیمی که برگ‌ها از روی سرشون سرازیر
شه، با دستگاه مشاوره ای مجازات می‌شه

265
00:09:43,121 --> 00:09:46,263
و اون یکی تیم همون مزیتی
که قبل تر گفتیم رو، میبره

266
00:09:49,120 --> 00:09:50,160
چرا یکمی ترسیدم؟

267
00:09:50,880 --> 00:09:52,040
خیلی خب، برای دور اول

268
00:09:52,040 --> 00:09:53,560
تیم های 6 اول میرن

269
00:09:53,560 --> 00:09:55,440
شو روهان، لطفا توی موقعیت قرار بگیر

270
00:09:56,720 --> 00:09:57,760
آماده باش

271
00:09:57,760 --> 00:09:59,720
شمارش معکوس شروع میشه

272
00:09:59,720 --> 00:10:00,880
اگه دوباره با هم توی یه پروژه دوم کار کنید

273
00:10:00,880 --> 00:10:02,840
ترجیح می‌دید ژانر عاشقانه ی
 لطیف امروزی بازی کنید

274
00:10:02,840 --> 00:10:04,200
یا عاشقانه غم‌ انگیز تاریخی؟

275
00:10:04,200 --> 00:10:05,126
سه، دو، یک

276
00:10:05,126 --> 00:10:07,040
امروزی-
امروزی-

277
00:10:07,040 --> 00:10:07,520
اوکی

278
00:10:12,520 --> 00:10:13,640

279
00:10:13,640 --> 00:10:15,280
یه تیکه کلام معروف از نینگ جینگ
 توی برنامه رو بگید

280
00:10:15,280 --> 00:10:16,360
سه، دو، یک

281
00:10:16,360 --> 00:10:17,440
خسته شدم

282
00:10:20,040 --> 00:10:20,680
خب

283
00:10:23,680 --> 00:10:24,560
سوال بعدی

284
00:10:24,560 --> 00:10:25,760
وقتی موقع فیلم برداری احساساتی می‌شید

285
00:10:25,760 --> 00:10:27,880
بلافاصله حرفتون رو می‌گید
 یا توی دلتون نگه می‌دارید؟

286
00:10:27,880 --> 00:10:29,280
سه، دو، یک

287
00:10:29,280 --> 00:10:30,400
...می‌گم

288
00:10:30,400 --> 00:10:30,720
...می‌گم

289
00:10:30,720 --> 00:10:32,240
گفتش دیگه

290
00:10:32,240 --> 00:10:32,720
زود گفتی

291
00:10:32,720 --> 00:10:33,920
باید بذاری شمارشم تموم شه

292
00:10:35,520 --> 00:10:36,480
به سوال گوش بدید

293
00:10:36,480 --> 00:10:38,760
برای بیرون رفتن روزانه صورت
بدون آرایش رو ترجیح می‌دید یا با آرایش؟

294
00:10:38,760 --> 00:10:39,690
سه، دو، یک

295
00:10:39,690 --> 00:10:41,250
بدون آرایش-
با آرایش-

296
00:10:46,880 --> 00:10:48,080
چرا این جوری می‌کنیم؟

297
00:10:48,080 --> 00:10:49,160
چرا نمی‌تونی درست جواب بدی؟

298
00:10:49,160 --> 00:10:49,720
نینگ جینگ

299
00:10:53,480 --> 00:10:54,280
واقعا که

300
00:10:55,640 --> 00:10:56,560
هنوز فرصت داریم

301
00:10:56,560 --> 00:10:57,280
نینگ جینگ موقع فیلم برداری

302
00:10:57,280 --> 00:10:58,720
کدوم رو نمی‌تونه تحمل کنه
زود بیدار شدن یا تا دیر وقت بیدار موندن؟

303
00:10:58,720 --> 00:10:59,376
سه، دو، یک

304
00:10:59,376 --> 00:11:00,776
بیدار موندن-
بیدار موندن-

305
00:11:03,800 --> 00:11:04,480
بالاخره

306
00:11:04,480 --> 00:11:05,600
آزاد شدم ننه

307
00:11:06,680 --> 00:11:07,520
سوال

308
00:11:07,520 --> 00:11:08,800
توی خوابگاه، لی شوئه چین دوست داره

309
00:11:08,800 --> 00:11:10,160
با کی گفتگو دو نفره داشته باشه؟

310
00:11:10,160 --> 00:11:11,036
سه، دو، یک

311
00:11:11,036 --> 00:11:13,120
چنگ لی-
چنگ لی-

312
00:11:13,120 --> 00:11:13,920
درسته

313
00:11:16,010 --> 00:11:17,588
چی؟

314
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
شما توی دو ثانیه جواب دادید

315
00:11:18,840 --> 00:11:20,040
ولی برای ما پنج دقیقه طول کشید

316
00:11:22,040 --> 00:11:22,720
سوال

317
00:11:22,720 --> 00:11:24,440
اگه نینگ جینگ و دینگ چنگ شی
 توی یه سریال هم بازی بشن

318
00:11:24,440 --> 00:11:25,960
دوست دارید چه رابطه ای
بین شخصیت ها تون باشه؟

319
00:11:27,426 --> 00:11:28,574
سه، دو، یک

320
00:11:28,826 --> 00:11:32,560
مادر و پسر-
خواهر و برادر-

321
00:11:32,560 --> 00:11:32,760
مادر و پسر

322
00:11:33,120 --> 00:11:33,960
عیب نداره

323
00:11:37,840 --> 00:11:38,400
عیب نداره

324
00:11:38,400 --> 00:11:39,920
از بین مهمان هایی که این جا هستن

325
00:11:39,920 --> 00:11:41,200
نینگ جینگ چه کسی رو به عنوان

326
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
دستیار انتخاب می‌کنه؟

327
00:11:43,850 --> 00:11:44,734
سه، دو، یک

328
00:11:44,734 --> 00:11:45,760
دینگ-
دینگ چنگ شی-

329
00:11:45,760 --> 00:11:46,280
اوکی

330
00:11:46,400 --> 00:11:46,920
بالاخره

331
00:11:47,480 --> 00:11:48,560
بالاخره موفق شدیم

332
00:11:49,480 --> 00:11:50,560
نینگ جینگ

333
00:11:50,560 --> 00:11:53,160
فصل مورد علاقه چنگ لی چیه؟

334
00:11:53,160 --> 00:11:54,010
سه، دو، یک

335
00:11:54,010 --> 00:11:54,908
پاییز-
پاییز-

336
00:11:54,908 --> 00:11:55,600
باریکلا

337
00:11:55,600 --> 00:11:56,480
درست جواب دادن

338
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
سوال

339
00:12:00,480 --> 00:12:01,360
ستاره ها دل به جاده می‌زنن

340
00:12:01,360 --> 00:12:01,760
یا سوار بر باد؟

341
00:12:01,760 --> 00:12:02,646
سه، دو، یک

342
00:12:02,860 --> 00:12:05,735
ستاره ها دل به جاده می‌زنن-
سوار بر باد-

343
00:12:11,600 --> 00:12:12,200
بعدی

344
00:12:12,200 --> 00:12:14,040
نینگ جینگ کدوم قسمت صورتش رو
 بیش تر دوست داره؟

345
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
سه، دو، یک

346
00:12:15,040 --> 00:12:15,320
همه اش

347
00:12:15,320 --> 00:12:16,860
چونه

348
00:12:20,840 --> 00:12:22,680
نینگ جینگ ترجیح می‌ده نقش اصلی
یه زن قدرتمند رو داشته باشه

349
00:12:22,680 --> 00:12:23,920
یا یه زن لطیف و مهربون؟

350
00:12:23,920 --> 00:12:24,855
سه، دو، یک

351
00:12:24,940 --> 00:12:26,960
لطیف و مهربون-
لطیف و مهربون-

352
00:12:26,960 --> 00:12:27,680
درست گفتیم

353
00:12:31,120 --> 00:12:32,200
واقعا درست گفتن؟

354
00:12:32,680 --> 00:12:34,280
برای یه اجرای مشترک

355
00:12:34,280 --> 00:12:36,040
آهنگ چینی رو ترجیح می‌دید یا کانتونی*؟
(مترجم: یک نوع لهجه ست)

356
00:12:37,753 --> 00:12:38,560
سه، دو، یک

357
00:12:38,560 --> 00:12:39,400
آهنگ چینی

358
00:12:42,560 --> 00:12:43,680
باز نوبت شماست

359
00:12:46,080 --> 00:12:47,160
...شما ها

360
00:12:47,160 --> 00:12:47,600
وایسا

361
00:12:47,600 --> 00:12:48,320
قبول نیست

362
00:12:48,320 --> 00:12:49,720
چرا نمی‌ذارید ما یکم استراحت کنیم؟

363
00:12:50,080 --> 00:12:50,480
واقعا

364
00:12:50,480 --> 00:12:51,920
چرا این کار رو می‌کنید؟

365
00:12:53,160 --> 00:12:53,760
موفق باشید

366
00:12:53,760 --> 00:12:55,200
سوال

367
00:12:55,200 --> 00:12:57,440
کدوم فصل ستاره ها دل به
جاده می‌زنن بهتر بود؟

368
00:12:59,156 --> 00:13:00,027
سه، دو، یک

369
00:13:00,365 --> 00:13:01,235
فصل دو-
فصل چهار-

370
00:13:04,320 --> 00:13:07,080
از کدوم بیش تر بدتون میاد، ادب و تعارف الکی
یا دیر اومدن سر قرار؟

371
00:13:07,080 --> 00:13:08,120
سه، دو، یک

372
00:13:08,120 --> 00:13:09,560
ادب و تعارف الکی

373
00:13:11,200 --> 00:13:12,040
باز نوبت منه

374
00:13:13,040 --> 00:13:15,920
سوالاشون چه سخته

375
00:13:16,200 --> 00:13:16,680
خب

376
00:13:16,680 --> 00:13:17,400
سوال

377
00:13:17,400 --> 00:13:19,560
بین همه مهمان های این جا
کی بیش تر شبیه شوهر ها ست؟

378
00:13:19,560 --> 00:13:20,400
سه، دو، یک

379
00:13:20,400 --> 00:13:21,000
چنگ لی

380
00:13:28,600 --> 00:13:30,240
خب، وقت تمومه

381
00:13:39,640 --> 00:13:41,600
وای برنده شدیم، باورم نمی‌شه

382
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
چرا؟

383
00:13:44,880 --> 00:13:46,160
چه قشنگه

384
00:13:46,160 --> 00:13:47,960
خیلی خوشگل ان

385
00:13:47,960 --> 00:13:48,760
توی دوربین

386
00:13:48,760 --> 00:13:49,480
خیلی خوشگل افتادید

387
00:13:49,480 --> 00:13:50,800
فکر کنم تصویر منم کنارشون افتاد

388
00:13:50,800 --> 00:13:52,480
حیف شد، بدون من قشنگ تر می‌شد

389
00:13:52,480 --> 00:13:52,800
نه

390
00:13:52,800 --> 00:13:54,200
آقای هه، حضور شما اون صحنه رو

391
00:13:54,200 --> 00:13:54,560
زیبا کرد

392
00:13:55,320 --> 00:13:55,720
فکر کنید

393
00:13:55,720 --> 00:13:55,880
فکر کنید

394
00:13:55,880 --> 00:13:56,720
اگه

395
00:13:56,720 --> 00:13:58,080
اونا روی من و نینگ جینگ می‌ریخت

396
00:13:58,080 --> 00:13:59,360
خیلی قشنگ می‌شد

397
00:13:59,840 --> 00:14:00,920
مجازاتشون چه طور بود؟

398
00:14:00,920 --> 00:14:03,080
مرثیه‌ی پاییز بود دیگه

399
00:14:03,080 --> 00:14:03,720
آره

400
00:14:08,800 --> 00:14:10,280
بیش تر شبیه جایزه بود

401
00:14:10,280 --> 00:14:11,800
خب پس

402
00:14:11,800 --> 00:14:12,840
تکلیف ما سه تا چی؟

403
00:14:12,840 --> 00:14:13,720
الکی خودمون رو جر دادیم

404
00:14:13,720 --> 00:14:14,920
یعنی واسه هیچی انقد زحمت کشیدیم؟

405
00:14:14,920 --> 00:14:16,520
اونا پاییزی شدن

406
00:14:16,520 --> 00:14:17,080
پاییزش برای اونا شد مرثیه ش برای ما

407
00:14:17,080 --> 00:14:18,200
مرثیه نصیب ما شد

408
00:14:19,760 --> 00:14:21,920
اون ها به سوال های زیادی جواب دادن

409
00:14:21,920 --> 00:14:23,240
ببینید، آخرش انگار

410
00:14:23,240 --> 00:14:25,000
تنبیه نصیب ما شد

411
00:14:25,000 --> 00:14:26,920
برای بردن خیلی

412
00:14:26,920 --> 00:14:27,680
حریص بودیم

413
00:14:27,680 --> 00:14:28,480
ولی

414
00:14:28,480 --> 00:14:29,240
حواسمون به

415
00:14:29,240 --> 00:14:29,840
تموم شدن زمان نبود

416
00:14:29,840 --> 00:14:30,360
منم برای جواب دادن

417
00:14:30,360 --> 00:14:31,640
به سوال ها پدرم درامد

418
00:14:31,640 --> 00:14:32,120
آره

419
00:14:35,960 --> 00:14:37,600
ولی فکر کنم نینگ جینگ تازه افتاده بود

420
00:14:37,600 --> 00:14:38,280
 روی دور

421
00:14:38,280 --> 00:14:39,920
اولش که فقط داشت می‌خندید

422
00:14:39,920 --> 00:14:41,000
نمی‌دونم چی براش انقد خنده دار بود

423
00:14:42,920 --> 00:14:44,400
این دور تموم شد

424
00:14:44,400 --> 00:14:46,200
اسم بازی بعدی هست

425
00:14:46,200 --> 00:14:47,680
رفت و برگشت

426
00:14:47,680 --> 00:14:49,200
دو بازیکن از هر تیم باید تو هر نوبت

427
00:14:49,200 --> 00:14:50,430
به سوال ها جواب بدن

428
00:14:50,430 --> 00:14:52,887
مثلا دور اول بازیکن 1 با
بازیکن 2 هم گروه می‌شه

429
00:14:52,887 --> 00:14:54,672
دور بعد بازیکن 1 با بازیکن 3

430
00:14:54,672 --> 00:14:56,061
و به همین ترتیب تا آخر، بعد از تموم شدن

431
00:14:56,061 --> 00:14:58,039
نوبت شون، نوبت تیم بعدی می‌شه که جواب بدن

432
00:14:58,039 --> 00:14:59,214
زمان هم 3 دقیقه هست

433
00:14:59,840 --> 00:15:00,240
حله

434
00:15:00,240 --> 00:15:00,520
بریم

435
00:15:00,520 --> 00:15:02,720
اولین نفر ها نینگ جینگ و یانگ دی و

436
00:15:02,720 --> 00:15:03,920
چنگ لی و شو روهان هستن

437
00:15:04,280 --> 00:15:04,960
سر جا ها تون وایسید

438
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
اگه روی این برگ ها وایسم

439
00:15:07,880 --> 00:15:08,360
ازت بلندتر می‌شم

440
00:15:08,360 --> 00:15:09,200
آره

441
00:15:09,200 --> 00:15:09,880
کی اول می‌ره؟

442
00:15:09,880 --> 00:15:10,360
نینگ جینگ

443
00:15:10,360 --> 00:15:11,160
خب، شروع می‌کنیم

444
00:15:12,040 --> 00:15:13,000
سوال

445
00:15:13,000 --> 00:15:15,360
اسم سه نفر رو بگو

446
00:15:15,360 --> 00:15:16,840
که توی فصل 2 ستاره ها به جاده می‌زنن

447
00:15:16,840 --> 00:15:18,080
بهشون خیلی سخت گذشت

448
00:15:27,040 --> 00:15:29,040
یانگ یانگ و جینگ بوران

449
00:15:29,040 --> 00:15:29,920
و

450
00:15:29,920 --> 00:15:30,520
تدوینگر

451
00:15:30,520 --> 00:15:31,362
سه نفر

452
00:15:31,362 --> 00:15:32,249
تدوینگر

453
00:15:32,680 --> 00:15:34,200
آها تدوینگر؟

454
00:15:40,560 --> 00:15:42,200
صحبتی ندارم

455
00:15:44,920 --> 00:15:46,040
عالی بود

456
00:15:47,640 --> 00:15:48,440
باشه

457
00:15:48,440 --> 00:15:50,440
یانگ دی، سوال رو گوش کن

458
00:15:50,440 --> 00:15:52,040
سه نفر که جدیدا کله پاچه شون رو

459
00:15:52,040 --> 00:15:53,080
بار گذاشتی* بگو؟
(مترجم: یعنی غیبتشون رو کردی)

460
00:15:54,252 --> 00:15:55,185
کله پاچه؟
گوسفند، بز، گاو

461
00:16:02,600 --> 00:16:04,440
جدیدا کله خیلی ها رو بار گذاشتم

462
00:16:05,040 --> 00:16:06,680
این چه سوالی بود دیگه؟

463
00:16:11,160 --> 00:16:12,200
خب، چنگ لی

464
00:16:12,640 --> 00:16:13,640
اسم سه نفر از همکار هات

465
00:16:13,640 --> 00:16:14,400
که

466
00:16:14,400 --> 00:16:16,581
می‌ذاری تَرک موتورت بشینن رو بگو

467
00:16:18,260 --> 00:16:22,120
هه یو، شو روهان و جائو ییبو

468
00:16:22,120 --> 00:16:23,800
انگار داره میوه انتخاب می‌کنه

469
00:16:23,800 --> 00:16:24,720
این و اون و اون

470
00:16:26,360 --> 00:16:27,000
شو روهان

471
00:16:27,000 --> 00:16:29,920
با کلمه های تکراری برای چنگ لی
 سه تا لقب بساز

472
00:16:34,800 --> 00:16:36,560
چنگ چنگ، لی لی

473
00:16:38,886 --> 00:16:39,720
دونگ دونگ

474
00:16:39,720 --> 00:16:41,040
که لقبشه

475
00:16:41,040 --> 00:16:41,600
...بعد

476
00:16:41,600 --> 00:16:42,080
شوان شوان

477
00:16:42,080 --> 00:16:43,280
که یه بخش از اسم یو چانگ شوانه

478
00:16:43,280 --> 00:16:44,080
یو چانگ شوان، درسته

479
00:16:44,080 --> 00:16:45,400
...و

480
00:16:49,755 --> 00:16:50,407
بیبی

481
00:16:58,000 --> 00:16:59,840
بیبی که تکرار نداره

482
00:16:59,840 --> 00:17:01,600
بیبی تکرار یه کلمه نیست

483
00:17:01,600 --> 00:17:02,120
آره

484
00:17:02,120 --> 00:17:03,080
بیبی تکرار نداره

485
00:17:03,080 --> 00:17:04,040
بی بی

486
00:17:07,694 --> 00:17:08,040
قبوله

487
00:17:08,040 --> 00:17:08,651
درسته

488
00:17:08,651 --> 00:17:09,200
اوکی

489
00:17:09,200 --> 00:17:09,960
این درسته

490
00:17:09,960 --> 00:17:11,640
تو چرا به خودی می‌زنی؟

491
00:17:11,640 --> 00:17:11,960
...ولی بیبی

492
00:17:11,960 --> 00:17:13,320
ما توی یه تیم ایم

493
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
باشه

494
00:17:15,760 --> 00:17:17,240
خب، سوال

495
00:17:17,680 --> 00:17:18,960
نینگ جینگ، سه تا دلیل بگو

496
00:17:18,960 --> 00:17:21,160
که چرا چادر رو به ماشین کاروان ترجیح می‌دی

497
00:17:21,520 --> 00:17:23,320
سه، دو، یک، بگو

498
00:17:24,767 --> 00:17:26,370
آزادی

499
00:17:29,280 --> 00:17:30,920
غیر از آزادی دیگه چی می‌تونه باشه؟

500
00:17:30,920 --> 00:17:31,580
آزادی

501
00:17:31,580 --> 00:17:32,400
فقط آزادی؟

502
00:17:33,080 --> 00:17:34,040
بذارید فکر کنه

503
00:17:34,040 --> 00:17:34,880
باشه

504
00:17:35,320 --> 00:17:37,520
فکر کنم عمدا داره وقت کشی می‌کنه

505
00:17:37,520 --> 00:17:39,080
داره وقت کشی می‌کنه

506
00:17:39,080 --> 00:17:40,360
این روش کارشه

507
00:17:42,360 --> 00:17:44,000
هوای داخل کاروان خفه ست

508
00:17:44,000 --> 00:17:45,320
تنگ هم هست

509
00:17:45,320 --> 00:17:45,560
اوکی

510
00:17:45,720 --> 00:17:46,600
دینگ چنگ شی

511
00:17:46,600 --> 00:17:47,720
سه تا موقعیت بگو که توش

512
00:17:47,720 --> 00:17:48,880
بیش تر از همه احساس خوش تیپی می‌کنی

513
00:17:48,880 --> 00:17:49,400
آماده، برو

514
00:17:49,400 --> 00:17:50,407
...احساس خوش تیپی

515
00:17:50,620 --> 00:17:55,960
موقع غذا پختن، لباس شستن، خوندن و رقصیدن

516
00:17:55,960 --> 00:17:56,360
اوکی

517
00:17:56,360 --> 00:17:56,920
درسته

518
00:17:59,120 --> 00:18:00,640
سه کاری که وقتی دختر ها انجام می‌دن

519
00:18:00,640 --> 00:18:01,840
باعث می‌شه سرخ بشی

520
00:18:04,877 --> 00:18:06,534
حرف زدن، گرفتن دست، ارتباط چشمی

521
00:18:07,840 --> 00:18:09,120
این ها سه تا بودن؟

522
00:18:09,120 --> 00:18:09,360
بله

523
00:18:09,360 --> 00:18:10,400
انگار یه مجموعه حرکت بود

524
00:18:10,400 --> 00:18:13,080
وقتی موقع حرف زدن دستم رو
می‌گیره و به چشم هام خیره می‌شه

525
00:18:13,080 --> 00:18:13,720
اوکی

526
00:18:15,440 --> 00:18:17,120
لیو یو، سه تا حرکت رقص

527
00:18:17,120 --> 00:18:19,040
نشونمون بده که فقط خودت بلدی انجامشون بدی

528
00:18:24,840 --> 00:18:26,320
بعدش ما هم انجام می‌دیم

529
00:18:26,320 --> 00:18:27,080
اولی

530
00:18:31,880 --> 00:18:33,040
منم می‌تونم

531
00:18:37,920 --> 00:18:39,040
مواظب باش، لیزه

532
00:18:45,640 --> 00:18:46,400
اینو بی خیال

533
00:18:46,400 --> 00:18:47,280
اینو انجام نمی‌دم

534
00:18:50,960 --> 00:18:51,640
ماهی درازکش

535
00:18:51,640 --> 00:18:52,400
دو

536
00:18:59,280 --> 00:19:00,480
چه قشنگ

537
00:19:03,160 --> 00:19:04,280
عالی بود، یه تشویق حسابی کنیدش

538
00:19:05,040 --> 00:19:05,920
ممنون

539
00:19:14,560 --> 00:19:16,040
خب، سوال

540
00:19:16,920 --> 00:19:18,320
نینگ جینگ، با سه کلمه حست رو موقع

541
00:19:18,320 --> 00:19:20,040
فیلم برداری فصل دوم ستاره ها
به دل جاده می‌زنن توصیف کن

542
00:19:27,280 --> 00:19:28,040
شوکه شده

543
00:19:29,429 --> 00:19:31,200
مصنوعی

544
00:19:35,520 --> 00:19:38,440
شجاعت شنیدنش رو ندارم

545
00:19:38,970 --> 00:19:40,140
واقعی

546
00:19:40,520 --> 00:19:41,840
مشتاق

547
00:19:41,840 --> 00:19:42,440
باشه

548
00:19:44,480 --> 00:19:45,680
باشه، بجنب

549
00:19:45,680 --> 00:19:46,640
دنی لی، لطفا به سوال گوش بده

550
00:19:46,640 --> 00:19:49,040
سه تا از نگرانی های جدیدت رو بگو

551
00:19:49,040 --> 00:19:50,040
آماده، شروع

552
00:19:50,040 --> 00:19:53,280
...خوردن، خوابیدن

553
00:19:53,280 --> 00:19:54,280
مسخره بازی کردن

554
00:19:54,680 --> 00:19:55,960
نگران شدن درباره نگرانی

555
00:19:57,440 --> 00:19:58,280
باشه

556
00:19:58,280 --> 00:19:59,080
چه جواب پیچیده ای

557
00:19:59,600 --> 00:20:00,880
چنگ لی، اسم سه تا بازیگر خانم

558
00:20:00,880 --> 00:20:01,680
که باهاشون کار کردی و می‌خوایی

559
00:20:01,680 --> 00:20:03,320
دوباره کار کنی رو بگو

560
00:20:08,560 --> 00:20:09,760
می‌تونم بیشتر از سه نفر رو بگم؟

561
00:20:09,760 --> 00:20:10,320
...خب

562
00:20:14,506 --> 00:20:17,520
شو روهان، یه پینگ جون و شی شی

563
00:20:17,520 --> 00:20:20,120
اسم واقعی اش، اسم کاراکترش و اسم خودمونیش

564
00:20:23,920 --> 00:20:25,880
جواب احساسی بود

565
00:20:28,120 --> 00:20:29,080
باشه، بهش جواب دادی

566
00:20:29,080 --> 00:20:29,880
اگه این بخش پاک بشه

567
00:20:29,880 --> 00:20:31,000
خیلی بی انصافی می‌شه

568
00:20:33,960 --> 00:20:35,360
جائو ییبو، این سوال

569
00:20:35,960 --> 00:20:37,120
بامزه است

570
00:20:37,120 --> 00:20:39,920
سه تا کار مزرعه که تو انجام
دادنشون عالی هستی رو بگو

571
00:20:42,760 --> 00:20:43,880
باید توش بهترین باشی

572
00:20:43,880 --> 00:20:45,240
فقط خوب بودن توشون جواب نیست

573
00:20:45,240 --> 00:20:48,685
چیدن علف های هرز
روندن تراکتور و کود دادن

574
00:20:50,160 --> 00:20:51,000
تاثیرگذاره

575
00:20:53,720 --> 00:20:54,360
باشه

576
00:20:57,280 --> 00:20:58,160
باشه، نینگ جینگ

577
00:20:58,160 --> 00:20:59,680
سه تا رفتار که موقع مسافرت بیشتر از همه

578
00:20:59,680 --> 00:21:00,440
اذیتت می کنن رو بگو

579
00:21:00,440 --> 00:21:01,280
آماده، شروع

580
00:21:08,400 --> 00:21:10,000
داره فکر می‌کنه

581
00:21:12,977 --> 00:21:19,636
کسایی که باعث نگرانی بقیه می‌شن
مرام ندارن و درکی از زمان ندارن

582
00:21:19,880 --> 00:21:20,801
باشه

583
00:21:22,520 --> 00:21:24,320
باشه، جینگ کایلی

584
00:21:24,320 --> 00:21:26,880
سه تا دلیل بیار که چرا دینگ
چنگ شی رو دوست داری

585
00:21:27,600 --> 00:21:28,320
بگو

586
00:21:30,173 --> 00:21:35,200
آدم سخت کوش، سالم و مثبت اندیشیه

587
00:21:35,200 --> 00:21:36,120
باشه

588
00:21:40,760 --> 00:21:42,000
باشه، لی شوئه چین

589
00:21:42,000 --> 00:21:43,040
اسم سه تا هنرمند مرد که

590
00:21:43,040 --> 00:21:45,080
استایلوشون به نظرت عالین رو بگو

591
00:21:46,194 --> 00:21:47,006
وانگ هدی

592
00:21:59,960 --> 00:22:01,680
...خب

593
00:22:07,280 --> 00:22:08,240
سوزش قوی بود

594
00:22:10,240 --> 00:22:11,680
چنگ لی رو نگفتم

595
00:22:11,680 --> 00:22:12,920
به خاطر همین دارم تنبیه می‌شم؟

596
00:22:16,320 --> 00:22:17,920
ما اینجا داریم غرق می‌شیم

597
00:22:18,920 --> 00:22:20,880
نینگ جینگ دو سری با هیچ کار نکردن برنده شده

598
00:22:20,880 --> 00:22:22,200
به افتخارشون دست بزنید

599
00:22:22,756 --> 00:22:23,533
باحاله

600
00:22:25,240 --> 00:22:25,920
...پس

601
00:22:26,440 --> 00:22:27,480
این جوری می‌تونم برنده شم؟

602
00:22:27,480 --> 00:22:28,440
آره

603
00:22:28,440 --> 00:22:29,320
ازت اینو پرسیدم؟

604
00:22:29,320 --> 00:22:31,360
یه چیزی هست که بدجوری می‌خوام بدونم

605
00:22:31,360 --> 00:22:33,440
بخشی از بازی نیست

606
00:22:33,440 --> 00:22:33,720
آره

607
00:22:33,720 --> 00:22:35,040
نینگ جینگ

608
00:22:35,040 --> 00:22:36,480
اسم سه تا  از خوش منظره ترین جا هایی

609
00:22:36,480 --> 00:22:38,440
که تو فصل ۲ برنامه
ستاره ها دل به جاده میزنن

610
00:22:38,440 --> 00:22:39,320
رفتی رو بگو

611
00:22:42,240 --> 00:22:44,920
خب، اولیش

612
00:22:44,920 --> 00:22:45,960
پل لندنه

613
00:22:47,440 --> 00:22:48,240
...آره

614
00:22:48,240 --> 00:22:49,720
...دومیش

615
00:22:49,720 --> 00:22:51,120
اون جایی که

616
00:22:51,120 --> 00:22:52,320
سی کیلومتر راه رفتیم

617
00:22:52,320 --> 00:22:53,920
و به بالاترین نقطه انگلیس

618
00:22:53,920 --> 00:22:55,840
صعود کردیم

619
00:22:56,240 --> 00:22:57,120
فکر کنم

620
00:22:57,560 --> 00:22:59,240
سومی

621
00:22:59,240 --> 00:23:00,880
آخرین مقصدمون، ترکیه بود

622
00:23:01,760 --> 00:23:03,320
اونجا

623
00:23:03,320 --> 00:23:05,040
برات سوال پیش اومده مردم چرا یهویی

624
00:23:05,040 --> 00:23:06,320
درباره فصل ۲ کنجکاو شدن؟

625
00:23:07,400 --> 00:23:07,800
آره

626
00:23:07,800 --> 00:23:08,600
چه احساسی بهش داری؟

627
00:23:08,600 --> 00:23:10,120
خیلی تکراری شده

628
00:23:11,920 --> 00:23:13,800
اما هر سری یه چیز جدید درباره اش کشف می‌کنی

629
00:23:13,800 --> 00:23:15,280
اون نسخه هشت ساعته رو نگاه کردی؟

630
00:23:15,280 --> 00:23:16,200
نه

631
00:23:16,200 --> 00:23:17,720
هیچ نسخه ای ازش رو نگاه نکردم

632
00:23:17,720 --> 00:23:18,680
نگاه نکردی؟

633
00:23:18,680 --> 00:23:19,680
فکر می‌کنی

634
00:23:19,680 --> 00:23:20,880
سفری که تو ذهن مردم بود

635
00:23:20,880 --> 00:23:22,320
با تجریه اصلی شما

636
00:23:22,320 --> 00:23:24,240
فرق داشت؟

637
00:23:24,240 --> 00:23:26,480
خیلی متفاوتن

638
00:23:29,068 --> 00:23:29,400
خب

639
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
بیایین درباره

640
00:23:30,360 --> 00:23:31,640
این حرف بزنیم

641
00:23:31,640 --> 00:23:32,560
باشه، همین کار رو بکنیم

642
00:23:32,560 --> 00:23:33,200
زود باش

643
00:23:33,200 --> 00:23:34,720
ممنون که این ها رو به ما گفتی

644
00:23:34,720 --> 00:23:36,280
به تیم ستاره ها دل یه جاده می‌زنن

645
00:23:36,280 --> 00:23:37,880
بابت جلو بودنشون تبریک می‌گم

646
00:23:39,440 --> 00:23:41,080
این بخش سفر

647
00:23:41,080 --> 00:23:42,600
ممکنه به نظر

648
00:23:42,600 --> 00:23:43,400
خوشایند باشه

649
00:23:43,400 --> 00:23:45,040
اما به این سادگی نیست

650
00:23:45,040 --> 00:23:47,120
بیایین قوانین بازی رو بشنویم

651
00:23:47,120 --> 00:23:47,760
باشه، بچه ها

652
00:23:47,760 --> 00:23:49,720
این قراره یه رقابت بین

653
00:23:49,720 --> 00:23:53,579
کمپ پرواز صبح زود و کمپ پرواز آخر شب باشه

654
00:23:53,579 --> 00:23:55,962
هر کمپ پنچ عضو داره

655
00:23:55,962 --> 00:23:57,772
قبل از شروع ضبط

656
00:23:57,772 --> 00:24:00,803
همه کارت شناسایی خودشون رو گرفتن

657
00:24:00,803 --> 00:24:04,918
دو گروه حال حاضر با کمپ تقسیم بندی نشدن

658
00:24:05,100 --> 00:24:09,204
افراد کمپ بین دو تیم پخش شدن

659
00:24:10,144 --> 00:24:12,280
نینگ جینگ رهبر کمپ پرواز صبح زوده

660
00:24:12,280 --> 00:24:13,440
و چنگ لی رهبر کمپ

661
00:24:13,440 --> 00:24:14,880
پرواز آخر شبه

662
00:24:14,880 --> 00:24:15,760
تو هر بازی

663
00:24:15,760 --> 00:24:20,735
رهبر برنده قراره یه سرنخ
درباره ترکیب تیمش بدونه

664
00:24:20,735 --> 00:24:22,885
و می‌تونه یه عضو تیم رو جا به جا کنه

665
00:24:23,119 --> 00:24:26,934
اگه همه ی اعضای پرواز صبح
زود عضو تیم نینگ جینگ بشن

666
00:24:26,934 --> 00:24:28,078
تیم اون می‌بره

667
00:24:28,270 --> 00:24:30,504
حتی اگه یه نفر

668
00:24:30,504 --> 00:24:33,840
از کمپ پرواز آخر شب
چنگ لی تو تیم نینگ جینگ بمونه

669
00:24:33,840 --> 00:24:34,800
تیم چنگ لی برنده می‌شه

670
00:24:35,185 --> 00:24:38,188
کمپ برنده می‌تونه برگرده

671
00:24:38,188 --> 00:24:39,706
در حالی که کمپ بازنده

672
00:24:39,706 --> 00:24:43,692
باید اضافه وقت بمونه و مجازات رو بپذیره

673
00:24:45,240 --> 00:24:47,200
شما باید از طریق بازی

674
00:24:47,200 --> 00:24:49,000
حقیقت رو کشف کنید

675
00:24:49,000 --> 00:24:51,280
وو زیلین، ریخنن برگای افرا تو پاییز

676
00:24:51,280 --> 00:24:52,840
تو رو یاد چی می‌اندازه؟

677
00:24:52,840 --> 00:24:56,080
♪بذار باد پاییزی دلتنگی رو ببره♪

678
00:24:56,080 --> 00:24:57,400
[تبلیغ در این زمان پخش شده]

679
00:24:57,400 --> 00:24:59,200
[تبلیغ در این زمان پخش شده]

680
00:24:59,200 --> 00:25:00,760
[تبلیغ در این زمان پخش شده]

681
00:25:00,760 --> 00:25:03,360
[تبلیغ در این زمان پخش شده]

682
00:25:03,360 --> 00:25:04,800
[تبلیغ در این زمان پخش شده]

683
00:25:04,800 --> 00:25:07,320
[تبلیغ در این زمان پخش شده]

684
00:25:09,577 --> 00:25:10,967
[سلام شنبه]

685
00:25:11,760 --> 00:25:13,200
یه بازی عالی

686
00:25:13,200 --> 00:25:15,360
واسه گردش های پاییزی داریم

687
00:25:15,360 --> 00:25:16,600
بیایین قوانین بازی

688
00:25:16,600 --> 00:25:18,880
مبارزه بالش ارتباط ذهنی رو بشنویم

689
00:25:19,760 --> 00:25:21,772
هر گروه دو نفر رو انتخاب می‌کنه

690
00:25:21,772 --> 00:25:25,160
تو منطقه بازی یکی از تیم پاسخ
دهنده ها یه کلمه رو توصیف می‌کنه

691
00:25:25,160 --> 00:25:27,120
در حالی که یکی دیگه تو منطقه پاسخ جواب میده

692
00:25:27,160 --> 00:25:29,560
[حس جوونی]
وقتی کسی جوونه

693
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
...اون خیلی

694
00:25:31,800 --> 00:25:33,080
من هنوز هم دارمش

695
00:25:34,720 --> 00:25:35,400
رد کن

696
00:25:35,400 --> 00:25:37,151
برای هر مرحله ققط یکبار میشه
از گزینه رد کردن استفاده کرد

697
00:25:37,151 --> 00:25:40,486
گیرنده ها باید چشم بند بزنن
و بالش ها رو تو دستشون بگیرن

698
00:25:40,486 --> 00:25:43,681
باید هر لحظه در منطقه بازی آماده حمله به
کسایی باشن که کلمات رو توصیف می‌کنن

699
00:25:43,681 --> 00:25:47,048
اونی که حدس میزنه هر دور فقط یه
بار فرصت داره تا بگه ۳.۲.۱ بی حرکت

700
00:25:47,048 --> 00:25:47,924
بعد اون

701
00:25:47,924 --> 00:25:51,320
حمله کننده ها باید پنچ ثانیه حرکت نکنن

702
00:25:51,400 --> 00:25:53,080
[باند جی جی]
...این طوی میخونی

703
00:25:53,080 --> 00:25:54,240
باند جی جی
(اسم انیمیشن چینیه)

704
00:25:54,320 --> 00:25:55,790
در عرض دو دقیقه

705
00:25:55,790 --> 00:25:58,238
بازیکن برای هر جواب درست ۳ امتیاز می‌گیره

706
00:25:58,323 --> 00:26:01,016
و هر سری که اونا ضربه
بزنن ۱ امتیاز از دست می‌ده

707
00:26:02,560 --> 00:26:03,840
فضا رقابتیه

708
00:26:03,840 --> 00:26:04,720
این دور

709
00:26:04,720 --> 00:26:05,560
دینگ چنگ شین

710
00:26:05,560 --> 00:26:06,200
توصیف کننده است

711
00:26:06,317 --> 00:26:07,685
و حدس زننده یانگ دیه

712
00:26:07,771 --> 00:26:10,849
و گیرنده ها چنگ لی و لی شوئه چین هستن

713
00:26:12,160 --> 00:26:13,240
چطوری بگیریمش؟

714
00:26:13,600 --> 00:26:14,200
ما نمی‌گیرمش

715
00:26:14,200 --> 00:26:15,240
با بالش می‌زنیمش

716
00:26:15,240 --> 00:26:16,520
هر سری یه ۱ امتیاز از دست می‌ده

717
00:26:16,520 --> 00:26:17,280
می‌زنیمش، درسته؟

718
00:26:17,280 --> 00:26:19,880
جراتش رو داری بزنیش؟

719
00:26:20,400 --> 00:26:20,960
...من

720
00:26:24,240 --> 00:26:25,320
دینگ چنگ شین

721
00:26:25,320 --> 00:26:27,560
به نظر تو این سالا بالغ شده

722
00:26:27,560 --> 00:26:29,120
بلند‌‌‌‌‌‌تر شده

723
00:26:29,120 --> 00:26:30,760
فکر می‌کنم بلتد‌تر شده

724
00:26:30,760 --> 00:26:32,040
آره، بچه ها بزرگ می‌شن

725
00:26:32,800 --> 00:26:33,680
موضوع ها چیه؟

726
00:26:34,360 --> 00:26:34,960
از کجا بدونم؟

727
00:26:34,960 --> 00:26:35,400
من موضوع ها

728
00:26:35,400 --> 00:26:36,600
رو ندیدم

729
00:26:44,160 --> 00:26:45,400
هیچ صدایی در نمی‌یاره

730
00:26:46,280 --> 00:26:47,840
بالش های روی دستکش ها رو دیدن

731
00:26:47,840 --> 00:26:49,000
[متمرکز روی دستکش]
محض احتیاط

732
00:26:50,960 --> 00:26:52,200
خب، أماده شو

733
00:26:52,960 --> 00:26:57,160
زمان سنج دو دقیقه ای الان شروع می‌شه

734
00:26:57,160 --> 00:27:00,043
[حرکات حرفه ای، لطفا تقلید نکنید]

735
00:27:05,986 --> 00:27:08,519
[زاویه دید لی شوئه چین]

736
00:27:09,160 --> 00:27:10,080
چند تا گیرنده داریم؟

737
00:27:10,080 --> 00:27:12,520
[بیایین بازی کنیم]
لهجه چونگ جینگ، دو تا گیرنده

738
00:27:12,520 --> 00:27:13,720
...مثل این که

739
00:27:13,720 --> 00:27:15,600
[ضربه، ۱ امتیاز از دست رفته]
...وقتی بازی می‌کنی، میگی

740
00:27:15,600 --> 00:27:16,680
...بزن بریم

741
00:27:16,940 --> 00:27:17,994
[ضربه، ۲ امتیاز از دست رفته]
باحاله

742
00:27:25,600 --> 00:27:26,760
...بزن بریم

743
00:27:26,760 --> 00:27:27,320
برو

744
00:27:27,320 --> 00:27:28,400
نه، لهجه ی چونگ جینگه

745
00:27:28,400 --> 00:27:29,040
...بازی کن

746
00:27:29,040 --> 00:27:29,520
بزن بریم

747
00:27:30,000 --> 00:27:31,080
تا حدی درسته

748
00:27:31,080 --> 00:27:31,800
بیایین بریم بیرون

749
00:27:31,800 --> 00:27:32,560
بیایین بازی کنیم

750
00:27:32,560 --> 00:27:33,240
بیایین بازی کنیم

751
00:27:33,240 --> 00:27:34,240
درسته، بعدی

752
00:27:34,240 --> 00:27:34,885
بیایین بازی کنیم

753
00:27:36,560 --> 00:27:37,320
تاثیرگذاره

754
00:27:37,759 --> 00:27:40,560
[موضوع: رفیق اینجاست]

755
00:27:40,560 --> 00:27:41,120
چهار بخشیه

756
00:27:41,120 --> 00:27:42,040
مخالف

757
00:27:42,040 --> 00:27:42,880
برادر کوچیکه

758
00:27:43,242 --> 00:27:44,160
برادر بزرگ

759
00:27:44,920 --> 00:27:45,960
برادر بزرگ... شبیه شه

760
00:27:47,325 --> 00:27:49,174
[داره میاد]

761
00:27:51,200 --> 00:27:52,160
...برادر بزرگ بهت خندید

762
00:27:52,160 --> 00:27:52,800
...برادر بزرگ

763
00:27:52,800 --> 00:27:53,640
...حالا من

764
00:27:53,640 --> 00:27:54,640
...برادر بزرگ من رو تعقیب کرد

765
00:27:55,160 --> 00:27:55,880
...برادر بزرگ خندید

766
00:27:55,880 --> 00:27:56,960
[دوباره منم]
برادر بزرگ، وایستا

767
00:27:57,600 --> 00:27:57,960
بیا اینجا

768
00:27:57,960 --> 00:27:58,640
[توضیح ۱: حرکت]
برادر بزرگ، بیا اینجا

769
00:27:58,640 --> 00:27:59,680
بیا" درسته"

770
00:28:01,920 --> 00:28:03,121
برادر بزرگ، بیا

771
00:28:03,121 --> 00:28:03,920
برادر بزرگ، بیا اینجا

772
00:28:08,280 --> 00:28:08,760
نه

773
00:28:09,600 --> 00:28:10,480
خیلی بازیگوشه

774
00:28:10,480 --> 00:28:11,360
این چیه؟

775
00:28:11,360 --> 00:28:12,160
بیا اینجا" نه"

776
00:28:12,160 --> 00:28:13,240
اعلام وضعیته

777
00:28:13,240 --> 00:28:14,280
بیا

778
00:28:14,741 --> 00:28:16,256
[توضیح۲: ژست]

779
00:28:16,880 --> 00:28:17,410
زود باش

780
00:28:17,410 --> 00:28:18,120
داره میاد

781
00:28:18,120 --> 00:28:19,080
درسته

782
00:28:19,080 --> 00:28:19,922
رفیق اینجاست

783
00:28:21,160 --> 00:28:22,400
درسته

784
00:28:22,400 --> 00:28:23,760
درسته
بعدی

785
00:28:26,040 --> 00:28:27,120
بعدی، سه بحشیه

786
00:28:28,546 --> 00:28:31,000
[ضربه، ۳ امتیاز از دست رفته]

787
00:28:31,000 --> 00:28:31,680
سه بخشی

788
00:28:35,320 --> 00:28:36,800
می‌تونی بگی بی حرکت

789
00:28:36,800 --> 00:28:39,600
بی حرکت

790
00:28:40,581 --> 00:28:41,560
[ضربه، ۴ امتیاز از دست رفته]

791
00:28:41,560 --> 00:28:42,440
بی حرکت

792
00:28:45,198 --> 00:28:46,395
[دستور نامعتبر]

793
00:28:46,800 --> 00:28:48,440
تو نه
باید یانگ دی باشه

794
00:28:48,440 --> 00:28:49,200
بی حرکت

795
00:28:49,200 --> 00:28:50,240
[بی حرکت برای ۵ ثانیه]
باشه، وایستا

796
00:28:50,240 --> 00:28:51,040
برای ۵ ثاتیه تکون نخور

797
00:28:51,360 --> 00:28:52,880
شما ها دارین ازش لذت می‌برین

798
00:28:53,760 --> 00:28:56,160
شبکه اجتماعی که ازش استفاده می‌کنیم

799
00:28:56,160 --> 00:28:56,890
...سه

800
00:28:57,960 --> 00:28:59,320
بیب، بیب، بیب

801
00:28:59,320 --> 00:29:00,640
[ضربه، ۶ امتیاز از دست رفته]
یه برنامه است

802
00:29:01,880 --> 00:29:03,640
یه برنامه، بیب، بیب، بیب

803
00:29:04,480 --> 00:29:05,280
...تو برنامه أنلاین میشی

804
00:29:05,280 --> 00:29:06,040
بیب، بیب، بیب

805
00:29:06,040 --> 00:29:06,800
...کیو کیو

806
00:29:06,800 --> 00:29:07,640
کیو کیو درسته

807
00:29:07,640 --> 00:29:08,336
کیو کیو

808
00:29:08,336 --> 00:29:10,196
[توضیج ۳: شکل]
عشق کیو کیو

809
00:29:10,640 --> 00:29:11,960
جواب درسته، بعدی

810
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
تحسین برانگیزه

811
00:29:14,161 --> 00:29:16,400
[با من تند رفتار نکن]

812
00:29:16,400 --> 00:29:17,680
این چیه؟

813
00:29:18,400 --> 00:29:19,680
این میم رو ندیدی؟

814
00:29:19,680 --> 00:29:20,160
این چیه؟

815
00:29:20,160 --> 00:29:20,710
یه چیزیه

816
00:29:20,710 --> 00:29:21,360
که اون نمی‌شناسه

817
00:29:21,360 --> 00:29:22,000
شش حرفه

818
00:29:26,280 --> 00:29:27,320
چقدر بامزه‌ست

819
00:29:27,320 --> 00:29:28,320
می‌تونیم ازش بگذریم

820
00:29:28,320 --> 00:29:29,460
حرف اولش

821
00:29:29,460 --> 00:29:30,600
«نکن»

822
00:29:30,600 --> 00:29:31,440
یه جورایی مثل

823
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
عصبانی

824
00:29:36,320 --> 00:29:37,342
[ضربه خورد، ۷ امتیاز کم شد]
آخرین

825
00:29:37,342 --> 00:29:38,005
[ضربه خورد، ۸ امتیاز کم شد]
آخرین

826
00:29:38,800 --> 00:29:39,440
چی؟

827
00:29:39,440 --> 00:29:42,760
دو حرف آخر، تکرار کلمه عصبانیه

828
00:29:42,760 --> 00:29:43,640
عصبانی عصبانی؟

829
00:29:44,080 --> 00:29:45,000
عصبانی

830
00:29:45,000 --> 00:29:45,518
هشت

831
00:29:45,518 --> 00:29:46,084
[ضربه خورد، ۹ امتیاز کم شد]

832
00:29:46,084 --> 00:29:46,838
هفت

833
00:29:47,313 --> 00:29:48,158
[توضیح شماره ۴: سینه]
شش

834
00:29:48,446 --> 00:29:49,200
پنج

835
00:29:49,200 --> 00:29:49,960
تند

836
00:29:49,960 --> 00:29:50,320
درسته

837
00:29:50,320 --> 00:29:51,160
تند درسته

838
00:29:51,160 --> 00:29:52,600
با من این‌ قدر تند

839
00:29:52,600 --> 00:29:54,320
نمی‌دونم این دیگه چیه

840
00:29:54,320 --> 00:29:55,640
خب، وقت تمومه

841
00:29:58,040 --> 00:29:59,080
این چیه؟

842
00:29:59,080 --> 00:30:00,840
♪با من تند رفتار نکن♪

843
00:30:00,840 --> 00:30:02,520
♪دلم می‌شکنه♪

844
00:30:04,905 --> 00:30:06,807
♪با من تند رفتار نکن♪

845
00:30:06,807 --> 00:30:08,785
♪دلم می‌شکنه♪

846
00:30:08,785 --> 00:30:09,445
باحاله

847
00:30:12,280 --> 00:30:13,800
♪دلم می‌شکنه♪

848
00:30:14,920 --> 00:30:16,520
ضربه زدن به بقیه هم خیلی خسته‌ کننده‌ ست

849
00:30:17,600 --> 00:30:18,800
این‌ قدر خسته ‌کننده‌ ست؟

850
00:30:18,800 --> 00:30:19,280
خیلی خسته‌ کننده ‌ست

851
00:30:19,280 --> 00:30:20,120
آره

852
00:30:20,800 --> 00:30:21,440
تو فوق ‌العاده‌ای

853
00:30:21,440 --> 00:30:23,320
دنبال دینگ چنگ‌ شین افتاده بودی

854
00:30:23,320 --> 00:30:24,840
نزدیک بود تیکه ‌تیکه‌ش کنی

855
00:30:24,840 --> 00:30:25,520
واقعاً؟

856
00:30:31,880 --> 00:30:33,665
[پنج بار به هدف زد]

857
00:30:35,480 --> 00:30:36,720
اون به سه تا سؤال درست جواب داد

858
00:30:36,720 --> 00:30:37,800
پس ۹ امتیاز گرفت

859
00:30:37,800 --> 00:30:38,840
اما خودش هم ضربه خورد

860
00:30:39,360 --> 00:30:40,868
دینگ چنگ‌ شین

861
00:30:40,868 --> 00:30:41,800
نه بار ضربه خوردی

862
00:30:41,800 --> 00:30:42,480
[تیم سفر پرماجرا]

863
00:30:42,480 --> 00:30:43,600
بیشتر از این حرف‌ها بود

864
00:30:44,080 --> 00:30:45,520
مدام داشتم ضربه می‌خوردم

865
00:30:49,280 --> 00:30:51,960
خب، این همه تلاش بی‌فایده بود

866
00:30:51,960 --> 00:30:53,000
[امتیاز کل تیم سفر پرماجرا: ۲]
همه‌اش به هدر رفت

867
00:30:53,000 --> 00:30:55,320
[امتیاز کل تیم های ۶: ۲]
هنوز مساوی هستیم

868
00:30:55,320 --> 00:30:56,440
واقعاً خسته‌ کننده‌ ست

869
00:30:56,440 --> 00:30:57,960
به نظر همین ‌طوره

870
00:30:57,960 --> 00:30:59,160
خودت امتحانش کن

871
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
اون‌ وقت می‌فهمی

872
00:31:01,240 --> 00:31:03,200
نفرات بعدی که باید ضربه بخورن

873
00:31:03,200 --> 00:31:04,723
دینگ چنگ‌ شین و یانگ دی هستن

874
00:31:04,830 --> 00:31:06,240
چنگ لی توضیح می‌ده

875
00:31:06,240 --> 00:31:07,928
شو رووهان جواب‌ها رو حدس می‌زنه

876
00:31:08,520 --> 00:31:09,880
اون دوتا خیلی خشنن

877
00:31:09,880 --> 00:31:11,280
تمام امتیازهایی که گرفتیم رو از دست می‌دیم

878
00:31:11,280 --> 00:31:13,280
اونا فقط به یه امتیاز
 نیاز دارن تا برنده بشن

879
00:31:13,280 --> 00:31:14,600
بیاید روی چنگ لی تمرکز کنیم

880
00:31:14,600 --> 00:31:15,960
بیشتر از ۲۰ بار بهش ضربه بزنید

881
00:31:15,960 --> 00:31:16,360
آره

882
00:31:16,360 --> 00:31:17,160
باشه

883
00:31:19,680 --> 00:31:20,880
منو نشونه گرفتن

884
00:31:20,880 --> 00:31:21,440
کارم تمومه

885
00:31:21,440 --> 00:31:22,840
چنگ لی از دست

886
00:31:22,840 --> 00:31:24,080
ضربه‌ زن‌ها حسابی ترسیده

887
00:31:25,560 --> 00:31:26,480
هدف ما تویی

888
00:31:28,440 --> 00:31:29,960
اگه این افتاد، بی‌خیالش می‌شم

889
00:31:29,960 --> 00:31:30,720
فقط بی‌خیالش شو

890
00:31:32,000 --> 00:31:32,852
همین ‌طوری می‌مونم

891
00:31:33,686 --> 00:31:34,880
همین‌ طوری می‌مونم

892
00:31:35,240 --> 00:31:36,360
همین ‌طوری می‌ایستم

893
00:31:37,840 --> 00:31:38,800
آماده

894
00:31:39,720 --> 00:31:40,840
دو دقیقه

895
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
شروع

896
00:31:46,126 --> 00:31:48,798
[دوست ‌پسر ایده ‌آل]

897
00:31:48,798 --> 00:31:58,378
[حرکات حرفه‌ای، لطفاً تقلید نکنید]

898
00:32:04,960 --> 00:32:05,760
چهار حرفه

899
00:32:05,760 --> 00:32:07,080
تو امتحان نمره صد گرفته

900
00:32:07,520 --> 00:32:08,680
چیه؟

901
00:32:08,680 --> 00:32:09,320
نمره کامل

902
00:32:09,320 --> 00:32:10,640
این حرف دومه

903
00:32:10,640 --> 00:32:11,280
به کسی که

904
00:32:13,920 --> 00:32:15,800
قبل از شوهر شدن برات چی می‌شه می‌گن؟

905
00:32:15,800 --> 00:32:16,520
دوست ‌پسر

906
00:32:16,520 --> 00:32:17,080
آره

907
00:32:17,537 --> 00:32:19,440
«نمره کامل» و «دوست ‌پسر»

908
00:32:19,880 --> 00:32:21,360
خیلی

909
00:32:21,360 --> 00:32:22,400
چهار حرفه

910
00:32:22,400 --> 00:32:22,960
نه

911
00:32:27,360 --> 00:32:29,160
خودمم

912
00:32:30,251 --> 00:32:30,992
[ضربه خورد، ۳ امتیاز کم شد]

913
00:32:31,175 --> 00:32:32,805
من

914
00:32:34,040 --> 00:32:35,560
[پیشگو]
اگه این افتاد، بی‌خیالش می‌شم

915
00:32:42,320 --> 00:32:44,840
چنگ لی، کجایی؟

916
00:32:44,840 --> 00:32:45,800
چنگ لی

917
00:32:51,640 --> 00:32:52,760
«نمره کامل» و «دوست ‌پسر»

918
00:32:52,760 --> 00:32:54,024
خیلی

919
00:32:54,024 --> 00:32:55,480
«نمره کامل» و «دوست‌ پسر»

920
00:32:55,480 --> 00:32:56,320
یه حرف دیگه مونده

921
00:32:56,320 --> 00:32:57,480
سرشار از

922
00:32:58,192 --> 00:32:59,160
[ضربه خورد، ۴ امتیاز کم شد]

923
00:32:59,160 --> 00:33:00,160
[ضربه خورد، ۵ امتیاز کم شد]
نمره بالا

924
00:33:00,362 --> 00:33:00,720
نمره کامل

925
00:33:00,720 --> 00:33:01,400
نمره بی‌نقص

926
00:33:01,400 --> 00:33:01,880
آره

927
00:33:01,922 --> 00:33:02,800
دوست ‌پسر ایده ‌آل

928
00:33:02,800 --> 00:33:04,160
درسته، بعدی

929
00:33:07,800 --> 00:33:09,040
کیه؟

930
00:33:09,040 --> 00:33:10,590
خودمم

931
00:33:11,160 --> 00:33:11,880
باشه

932
00:33:14,341 --> 00:33:17,879
[تعظیم شاهزاده‌ خانم]

933
00:33:18,720 --> 00:33:20,160
جفتی که با شاهزاده میاد

934
00:33:20,160 --> 00:33:20,720
شاهزاده‌ خانم

935
00:33:20,720 --> 00:33:21,480
آره، سه حرفه

936
00:33:21,480 --> 00:33:22,036
تعظیم شاهزاده‌ خانم

937
00:33:22,602 --> 00:33:24,285
تعظیم شاهزاده‌ خانم

938
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
[عشق سمی]
بعدی، دو حرفه

939
00:33:28,920 --> 00:33:30,680
اون حسی که بین ما دوتاست

940
00:33:30,680 --> 00:33:31,280
دو حرفه

941
00:33:31,800 --> 00:33:32,720
[ضربه خورد، ۷ امتیاز کم شد]
دعوا؟

942
00:33:33,560 --> 00:33:34,480
[ضربه خورد، ۱۰ امتیاز کم شد]
عشق؟

943
00:33:44,052 --> 00:33:45,174
خودمم

944
00:33:51,840 --> 00:33:53,280
عشق چه حسیه؟

945
00:33:53,280 --> 00:33:54,280
محبت؟

946
00:33:54,680 --> 00:33:55,480
توضیحش بده

947
00:33:55,480 --> 00:33:55,960
دو حرفه

948
00:33:55,960 --> 00:33:56,640
عاشقانه؟

949
00:33:56,640 --> 00:33:57,360
درسته

950
00:33:57,360 --> 00:33:57,840
عاشقانه

951
00:33:57,840 --> 00:33:58,800
چه جور عاشقانه‌ای؟

952
00:33:58,800 --> 00:33:59,399
عشق سمی

953
00:33:59,560 --> 00:34:00,920
درسته، بعدی

954
00:34:00,920 --> 00:34:01,680
[عشق اجباری]
سه حرفه

955
00:34:06,849 --> 00:34:07,696
خودمم

956
00:34:09,680 --> 00:34:11,720
یو چانگ‌ شوان اغلب با یه
پینگ‌ جون این کار رو می‌کنه

957
00:34:11,720 --> 00:34:13,000
سه حرفه

958
00:34:14,200 --> 00:34:15,440
به دست آوردن چیزی به یه روش خاص

959
00:34:15,440 --> 00:34:16,029
عشق اجباری

960
00:34:16,240 --> 00:34:16,800
آره

961
00:34:16,800 --> 00:34:17,666
عشق اجباری

962
00:34:18,028 --> 00:34:18,447
آره

963
00:34:18,447 --> 00:34:20,082
عشق اجباری

964
00:34:20,240 --> 00:34:22,260
عشق اجباری

965
00:34:30,360 --> 00:34:31,960
می‌تونی داد بزنی ۳، ۲، ۱، فریز

966
00:34:31,960 --> 00:34:32,560
می‌دونم

967
00:34:32,560 --> 00:34:34,080
می‌خوام صبر کنم تا بیاد اینجا

968
00:34:35,040 --> 00:34:35,908
[با ناز حرف زدن]
سه حرفه

969
00:34:35,908 --> 00:34:36,960
تکرار کلمه

970
00:34:36,960 --> 00:34:37,960
تکرار کلمه

971
00:34:37,960 --> 00:34:38,760
وقتی ناز می‌کنی

972
00:34:39,880 --> 00:34:40,760
۳، ۲، ۱، فریز

973
00:34:41,160 --> 00:34:41,720
فریز

974
00:34:41,720 --> 00:34:42,502
[پنج ثانیه بی‌حرکت بمون]
دینگ چنگ‌ شین

975
00:34:42,502 --> 00:34:43,800
دینگ چنگ‌ شین، فریز

976
00:34:43,800 --> 00:34:44,400
فریز

977
00:34:44,400 --> 00:34:44,920
باشه

978
00:34:45,185 --> 00:34:45,773
هفت

979
00:34:46,280 --> 00:34:47,760
به نوزادی که تازه به دنیا اومده چی می‌گن؟

980
00:34:47,760 --> 00:34:48,530
نوزاد

981
00:34:48,530 --> 00:34:49,040
چی؟

982
00:34:49,040 --> 00:34:49,400
تازه متولد شده؟

983
00:34:49,400 --> 00:34:50,320
به نوزادی که تازه به دنیا اومده چی می‌گن؟

984
00:34:50,320 --> 00:34:51,230
سه

985
00:34:51,230 --> 00:34:51,918
[ضربه خورد، ۱۸ امتیاز کم شد]
دو

986
00:34:52,600 --> 00:34:53,720
به نوزادی که تازه به دنیا اومده چی می‌گن؟

987
00:34:54,720 --> 00:34:55,800
خب، وقت تمومه

988
00:34:58,440 --> 00:34:59,840
با ناز حرف زدن

989
00:35:02,960 --> 00:35:04,040
دینگ چنگ ‌شین و یانگ دی

990
00:35:04,040 --> 00:35:06,160
شما یک دقیقه و نیم مدام به هم ضربه می‌زدید

991
00:35:06,160 --> 00:35:07,920
خیلی خنده ‌دار بود

992
00:35:07,920 --> 00:35:09,000
خیلی شدید بود

993
00:35:09,440 --> 00:35:10,560
واقعاً ترسناک بود

994
00:35:10,560 --> 00:35:12,080
یانگ دی با اون چشم‌ بند داد می‌زد

995
00:35:12,080 --> 00:35:14,320
چنگ لی، کجایی؟

996
00:35:14,320 --> 00:35:15,280
خیلی ترسناک بود

997
00:35:16,280 --> 00:35:16,960
خسته نشدی؟

998
00:35:18,120 --> 00:35:18,960
از پا افتادم

999
00:35:20,080 --> 00:35:21,640
خیلی محکم ضربه می‌زدی

1000
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
اونا به چهار سؤال درست
 جواب دادن و ۱۲ امتیاز گرفتن

1001
00:35:25,440 --> 00:35:27,800
اما به خاطر ضربه‌های پیاپی

1002
00:35:27,800 --> 00:35:28,680
هیجده بار

1003
00:35:28,680 --> 00:35:30,000
ضربه خوردن

1004
00:35:36,360 --> 00:35:38,720
در نهایت، با وجود این همه تلاش

1005
00:35:38,720 --> 00:35:40,200
چنگ لی و شو رو هان

1006
00:35:40,200 --> 00:35:41,542
[تیم های ۶]
منفی ۶ امتیاز گرفتن

1007
00:35:43,987 --> 00:35:44,840
[امتیاز کل تیم سفر پرماجرا: ۲]

1008
00:35:44,840 --> 00:35:46,000
[امتیاز کل تیم های ۶: منفی ۴]
ببخشید

1009
00:35:50,360 --> 00:35:52,560
تو فوق ‌العاده‌ای

1010
00:35:52,560 --> 00:35:54,320
بهترین هم‌ تیمی

1011
00:35:54,320 --> 00:35:55,880
واقعاً

1012
00:35:56,240 --> 00:35:58,200
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1013
00:35:58,200 --> 00:35:59,000
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1014
00:35:59,000 --> 00:35:59,800
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1015
00:35:59,800 --> 00:36:01,040
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1016
00:36:01,760 --> 00:36:02,720
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1017
00:36:02,720 --> 00:36:04,200
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1018
00:36:05,600 --> 00:36:07,760
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1019
00:36:07,760 --> 00:36:08,920
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1020
00:36:08,920 --> 00:36:11,680
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1021
00:36:13,040 --> 00:36:14,640
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1022
00:36:14,640 --> 00:36:15,680
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1023
00:36:15,680 --> 00:36:17,400
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1024
00:36:21,200 --> 00:36:22,680
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1025
00:36:22,680 --> 00:36:24,560
[آگهی در این بخش پخش می‌شود]

1026
00:36:28,040 --> 00:36:30,320
خب، حالا کاپیتان تیم برنده

1027
00:36:30,320 --> 00:36:31,000
نینگ جینگ

1028
00:36:31,000 --> 00:36:33,040
به جایگاه بررسی بیا

1029
00:36:33,040 --> 00:36:34,920
اینجا می‌تونی نسبت

1030
00:36:34,920 --> 00:36:36,520
اعضای دو گروه

1031
00:36:36,955 --> 00:36:38,440
تیمت رو ببینی

1032
00:36:38,440 --> 00:36:39,240
بفرما

1033
00:36:39,240 --> 00:36:40,960
بازم یادم رفت دقت کنم

1034
00:36:42,920 --> 00:36:45,040
نینگ جینگ، تو رهبر گروه پرواز زودهنگام هستی

1035
00:36:45,040 --> 00:36:47,200
پس باید نسبت اعضای گروه پرواز دیرهنگام

1036
00:36:47,200 --> 00:36:48,360
به گروه پرواز زودهنگام رو بررسی کنی

1037
00:36:48,360 --> 00:36:49,320
ببینیم چی می‌شه

1038
00:36:50,057 --> 00:36:54,664
[دو نفر از گروه پرواز
دیرهنگام در تیم او هستند]

1039
00:36:54,880 --> 00:36:56,000
چند نفرن، نینگ جینگ؟

1040
00:36:58,560 --> 00:36:59,600
[بررسی]
می‌تونی انتخاب کنی

1041
00:36:59,600 --> 00:37:00,680
که فاشش کنی یا نه

1042
00:37:01,560 --> 00:37:02,600
چقدر خوش‌ شانسم

1043
00:37:02,600 --> 00:37:03,720
حتی یه نفر هم ندارم

1044
00:37:04,480 --> 00:37:05,533
[سرنخ رو مخفی نگه دار]
واقعاً؟

1045
00:37:05,533 --> 00:37:06,280
آره

1046
00:37:06,280 --> 00:37:07,520
حتی یه نفر هم نیست

1047
00:37:07,520 --> 00:37:10,000
هیچ عضوی از گروه پرواز
 دیرهنگام توی تیمش نیست

1048
00:37:13,480 --> 00:37:16,080
مگه می‌شه؟

1049
00:37:17,320 --> 00:37:19,120
پس حتماً تعدادشون زیاده

1050
00:37:19,120 --> 00:37:20,120
آره

1051
00:37:20,120 --> 00:37:20,920
داره بلوف می‌زنه

1052
00:37:21,360 --> 00:37:23,360
نینگ جینگ داره بلوف می‌زنه

1053
00:37:23,360 --> 00:37:25,240
فکر می‌کنم تو یکی از خودمونی

1054
00:37:25,240 --> 00:37:26,040
[چنگ لی حرف شو روهان رو باور دارد]
فکر می‌کنم

1055
00:37:26,040 --> 00:37:26,840
باید تو رو بفرستم

1056
00:37:26,840 --> 00:37:27,840
تیم اون

1057
00:37:27,840 --> 00:37:29,520
اما اون تو رو قبول نمی‌کنه

1058
00:37:33,080 --> 00:37:34,280
می‌خوای با تیم دیگه

1059
00:37:34,280 --> 00:37:35,440
عضوهاتون رو عوض کنی؟

1060
00:37:35,440 --> 00:37:36,560
نه

1061
00:37:36,560 --> 00:37:37,240
به نظرم

1062
00:37:37,240 --> 00:37:38,120
اگه جا به ‌جایی نکنیم

1063
00:37:38,120 --> 00:37:39,560
یکم کسل‌ کننده می‌شه

1064
00:37:40,360 --> 00:37:42,200
[تعویض یک عضو]
من قطعاً توی تیم توام

1065
00:37:42,200 --> 00:37:44,440
دیدی چطور بهشون ضربه می‌زدم

1066
00:37:44,440 --> 00:37:45,800
من دارم به نفع تو کار می‌کنم

1067
00:37:47,240 --> 00:37:49,240
من حتی محکم‌تر هم بهشون ضربه می‌زدم

1068
00:37:50,640 --> 00:37:51,760
شما دوتا

1069
00:37:51,760 --> 00:37:52,560
واقعاً

1070
00:37:52,560 --> 00:37:53,920
خیلی خشن به نظر می‌رسیدید

1071
00:37:55,640 --> 00:37:56,480
پس فقط می‌مونه

1072
00:37:56,480 --> 00:37:58,000
بین شما دوتا انتخاب کنیم

1073
00:37:58,000 --> 00:37:59,240
من قطعاً توی تیم توام

1074
00:37:59,240 --> 00:38:01,120
من با توام، نینگ جینگ

1075
00:38:01,120 --> 00:38:01,942
منو جاسوس خودت بدون

1076
00:38:01,942 --> 00:38:03,040
منو جاسوس خودت بدون

1077
00:38:07,480 --> 00:38:08,440
جینگ کای ‌لی

1078
00:38:08,440 --> 00:38:09,160
اونو انتخاب کردی؟

1079
00:38:09,160 --> 00:38:10,200
چون اون

1080
00:38:10,760 --> 00:38:12,240
خیلی خوب بلده نقش بازی کنه

1081
00:38:12,240 --> 00:38:13,040
جینگ کایلی پرواز دیره
فهمیدم

1082
00:38:13,040 --> 00:38:14,880
باعث میشه مشکوک به نظر برسه

1083
00:38:14,880 --> 00:38:15,840
داری کیو میگیری

1084
00:38:15,840 --> 00:38:17,320
به من ظلم شده

1085
00:38:18,000 --> 00:38:19,200
به من ظلم شده

1086
00:38:19,200 --> 00:38:21,080
گفتی از چشم تو چشم شدن میترسی

1087
00:38:22,040 --> 00:38:23,320
من لیدرم

1088
00:38:23,320 --> 00:38:26,120
میخوای جابجام کنی

1089
00:38:26,120 --> 00:38:28,000
نینگ جینگ اون عضو پرواز دیره

1090
00:38:28,680 --> 00:38:29,680
اون لیدره

1091
00:38:31,640 --> 00:38:32,200
بیخیال

1092
00:38:32,200 --> 00:38:32,880
بذار همونجوری بمونی

1093
00:38:32,880 --> 00:38:33,720
همون زوج بمونید

1094
00:38:33,720 --> 00:38:34,920
دیدی گفتم

1095
00:38:34,920 --> 00:38:35,640
گفتم بهت

1096
00:38:35,640 --> 00:38:36,680
جابجا نمیشی

1097
00:38:42,560 --> 00:38:43,880
معمولا

1098
00:38:43,880 --> 00:38:45,160
پسرا نمیتونن نگام کنن

1099
00:38:45,160 --> 00:38:47,040
معمولا یه کم میترسن

1100
00:38:47,760 --> 00:38:48,920
ولی تو اصلا نترسیدی

1101
00:38:48,920 --> 00:38:49,840
باشه تو هستی

1102
00:38:50,014 --> 00:38:52,664
جائو ییبو به ستاره ها دل به جاده میزنن پیوست

1103
00:38:58,640 --> 00:38:59,360
باشه

1104
00:38:59,360 --> 00:39:02,400
ژائو ییبو اومد تو تیم ستاره ها دل به جاده میزنن

1105
00:39:02,400 --> 00:39:05,120
جینگ کایلی اومد تو تیم های شیش

1106
00:39:05,120 --> 00:39:05,640
باشه

1107
00:39:08,080 --> 00:39:10,640
الان من تو پرواز زودم

1108
00:39:10,640 --> 00:39:11,880
تو خیلی مهربونی

1109
00:39:11,880 --> 00:39:13,080
یه کم میترسم

1110
00:39:14,104 --> 00:39:21,756
تیم ستاره ها دل به جاده میزنن تیم های شیش

1111
00:39:21,920 --> 00:39:23,640
این جدیده

1112
00:39:23,640 --> 00:39:25,880
باشه بریم بعدی

1113
00:39:27,345 --> 00:39:28,681
سلام شنبه

1114
00:39:28,960 --> 00:39:30,360
سلام شنبه

1115
00:39:30,360 --> 00:39:32,320
از این برنامه فوق العاده سیر نمیشیم

1116
00:39:32,320 --> 00:39:49,040
تو این فاصله تبلیغ پخش میشه

1117
00:39:49,040 --> 00:39:50,720
تو این فاصله تبلیغ پخش میشه

1118
00:39:50,720 --> 00:39:51,680
تو این فاصله تبلیغ پخش میشه

1119
00:39:51,680 --> 00:39:52,400
تو این فاصله تبلیغ پخش میشه

1120
00:39:52,400 --> 00:39:52,640
باشه

1121
00:39:52,640 --> 00:39:53,600
با سلام شنبه بمونید

1122
00:39:53,600 --> 00:39:55,160
محتوای هیجان انگیزتر در راهه

1123
00:39:55,160 --> 00:39:56,360
بیایید منتظرش باشیم

1124
00:40:00,920 --> 00:40:03,760
بیایید دو تا هنرمندمون بیان رو صحنه باشه

1125
00:40:03,760 --> 00:40:04,560
یکی نینگ جینگ

1126
00:40:04,560 --> 00:40:05,600
یکی هم چنگ لی

1127
00:40:05,600 --> 00:40:07,000
هنرمندها نینگ جینگ و چنگ لی

1128
00:40:07,000 --> 00:40:10,000
نینگ جینگ تو میتونی

1129
00:40:10,000 --> 00:40:11,080
باشه اول قوانینو

1130
00:40:11,080 --> 00:40:12,120
گوش بدیم

1131
00:40:12,120 --> 00:40:13,120
به ترکیب تیماتون

1132
00:40:13,120 --> 00:40:14,000
فکر کنید

1133
00:40:14,734 --> 00:40:16,904
هر تیم یه نفر میفرسته بکشه

1134
00:40:16,904 --> 00:40:19,661
چهار تا حدس زننده به ترتیب جواب میدن

1135
00:40:19,661 --> 00:40:20,516
اگه نقاش

1136
00:40:20,516 --> 00:40:23,188
فکر کنه هم تیمیش میتونه جوابو حدس بزنه

1137
00:40:23,188 --> 00:40:25,688
میتونه زنگ جلوشو بزنه

1138
00:40:25,688 --> 00:40:28,713
اولین هم تیمی تو صف نقاشیو میبینه

1139
00:40:28,713 --> 00:40:30,989
اگه درست بگه ۳ امتیاز میگیره

1140
00:40:30,989 --> 00:40:32,315
وگرنه

1141
00:40:32,315 --> 00:40:34,816
نوبت میرسه به اولین بازیکن تیم حریف

1142
00:40:34,816 --> 00:40:36,803
اگه درست بگه فقط ۱ امتیاز میگیره

1143
00:40:36,803 --> 00:40:40,533
وگرنه نوبت میرسه به دومین حریف

1144
00:40:41,120 --> 00:40:43,840
حالا نینگ جینگ

1145
00:40:43,840 --> 00:40:45,280
اولین بازیکنتو انتخاب کن

1146
00:40:46,520 --> 00:40:48,320
این آدم بهتر از همه منو میفهمه

1147
00:40:49,320 --> 00:40:49,840
لی شوئه چین

1148
00:40:50,483 --> 00:40:50,761
باشه

1149
00:40:51,400 --> 00:40:52,280
ولی اون

1150
00:40:52,280 --> 00:40:53,160
تو تیم دیگه است

1151
00:40:53,160 --> 00:40:54,560
تو تیم ما نیست

1152
00:40:54,560 --> 00:40:56,240
مگه میشه تو تیم ما نباشه

1153
00:40:59,400 --> 00:41:00,440
شاید باید از

1154
00:41:00,440 --> 00:41:01,920
سبز پوشا انتخاب کنی

1155
00:41:01,920 --> 00:41:03,960
نمیتونی از تیم واقعی خودت برداری

1156
00:41:06,280 --> 00:41:08,560
دنی لی میای

1157
00:41:09,760 --> 00:41:10,560
دلم شکست

1158
00:41:10,560 --> 00:41:11,160
خیلی ناراحتم

1159
00:41:11,160 --> 00:41:11,840
تموم شدم

1160
00:41:11,840 --> 00:41:13,160
بیا دیگه

1161
00:41:13,600 --> 00:41:14,680
ترتیب تیم دیواز هیت د رود
خیلی مطمئنم

1162
00:41:14,680 --> 00:41:15,640
۱ دنی لی
نینگ جینگ حتما منو انتخاب میکنه

1163
00:41:15,640 --> 00:41:16,520
لی شوئه چین

1164
00:41:17,520 --> 00:41:19,000
اصلا تو این تیم نیست

1165
00:41:21,160 --> 00:41:21,640
باشه

1166
00:41:21,640 --> 00:41:22,280
دومیش

1167
00:41:22,280 --> 00:41:23,800
باید هر چهار تا رو بچینی

1168
00:41:25,400 --> 00:41:26,160
الو

1169
00:41:30,520 --> 00:41:32,280
داره نقش بیگناه بازی میکنه

1170
00:41:32,280 --> 00:41:34,320
نینگ جینگ یکیو انتخاب کرد و میخواد تموم کنه

1171
00:41:34,320 --> 00:41:36,320
فقط شما دو تا که بازی نمیکنید

1172
00:41:38,480 --> 00:41:40,600
فکر کردم دیگه انتخاب کرده

1173
00:41:40,600 --> 00:41:41,680
خودتون ترکیب تیماتونو بچینید

1174
00:41:41,680 --> 00:41:42,760
دومین نفر

1175
00:41:42,760 --> 00:41:44,120
برای گروه خودمونه دیگه

1176
00:41:44,120 --> 00:41:44,960
یانگ دی

1177
00:41:45,480 --> 00:41:46,000
۲ یانگ دی
اینجام

1178
00:41:46,560 --> 00:41:47,080
سوم

1179
00:41:47,080 --> 00:41:48,680
نمیتونم از تیم دیگه بردارم دیگه

1180
00:41:48,680 --> 00:41:48,960
درسته

1181
00:41:48,960 --> 00:41:51,200
پس دینگ چنگ شین از تیم خودمون

1182
00:41:51,200 --> 00:41:52,720
۳ دینگ چنگ شین
به سختی جائو ییبو رو گرفتی

1183
00:41:52,720 --> 00:41:53,840
و کمترین اعتمادو بهش داری

1184
00:41:53,840 --> 00:41:55,640
جائو ییبو

1185
00:41:55,912 --> 00:41:56,680
۴ جائو ییبو

1186
00:41:56,680 --> 00:41:58,600
جائو ییبو چهارمه

1187
00:41:59,080 --> 00:41:59,320
باشه

1188
00:41:59,320 --> 00:42:01,120
حالا نوبت چنگ لیه که تیمشو بچینه

1189
00:42:01,120 --> 00:42:02,760
معتبرترین قطعا

1190
00:42:02,760 --> 00:42:03,560
شو رو هان

1191
00:42:03,560 --> 00:42:05,040
تیم های شیش ۱ شو رو هان

1192
00:42:05,040 --> 00:42:06,880
بعدی

1193
00:42:06,880 --> 00:42:08,160
فکر کنم همه شون قوی ان

1194
00:42:08,160 --> 00:42:08,970
لیو یو حدس میزنم

1195
00:42:08,970 --> 00:42:09,518
۲ لیو یو
لیو یو

1196
00:42:09,518 --> 00:42:10,680
جایگاه سوم

1197
00:42:10,680 --> 00:42:11,420
جینگ کایلی

1198
00:42:11,420 --> 00:42:12,200
۳ جینگ کایلی
خانم جینگ کایلی

1199
00:42:12,200 --> 00:42:14,480
لی شوئه چین کمترین اعتمادو
 تو سمت شما داره

1200
00:42:14,480 --> 00:42:16,600
من شماره یک این طرفم

1201
00:42:16,960 --> 00:42:17,640
نه

1202
00:42:17,640 --> 00:42:19,000
چون همین الان خیلی مشتاق بود

1203
00:42:19,000 --> 00:42:19,560
بره تیم سبز

1204
00:42:19,560 --> 00:42:21,200
پس اینم تلافیش

1205
00:42:21,200 --> 00:42:21,560
درسته

1206
00:42:21,560 --> 00:42:22,160
لی شوئه چین

1207
00:42:22,160 --> 00:42:24,800
لی شوئه چین لازم نیست بیای بالا

1208
00:42:30,080 --> 00:42:30,720
نه

1209
00:42:30,720 --> 00:42:31,680
دارم شوخی میکنم

1210
00:42:31,680 --> 00:42:32,680
آرومت میکنم

1211
00:42:32,680 --> 00:42:33,040
پس

1212
00:42:33,040 --> 00:42:33,520
من آرومش میکنم

1213
00:42:33,520 --> 00:42:34,360
ببینم میتونم برگردونمت

1214
00:42:34,360 --> 00:42:36,640
فقط میگم

1215
00:42:36,640 --> 00:42:37,760
اینجا مینشینم

1216
00:42:37,760 --> 00:42:38,480
خب

1217
00:42:38,480 --> 00:42:38,840
اینجا بشین

1218
00:42:42,800 --> 00:42:44,480
اونور صندلی هست

1219
00:42:44,480 --> 00:42:45,520
میخوام اینجا دراز بکشم

1220
00:42:45,520 --> 00:42:47,280
اشکال نداره اون دوستت نداره ولی من دارم

1221
00:42:47,880 --> 00:42:48,360
۴ لی شوئه چین
اینم خوبه

1222
00:42:48,360 --> 00:42:50,320
دفعه بعد که لیدر شدی منو انتخاب کن

1223
00:42:50,360 --> 00:42:51,640
اول میذارمت

1224
00:42:53,600 --> 00:42:55,080
دور اول

1225
00:42:55,080 --> 00:42:57,040
آماده بشید

1226
00:42:57,040 --> 00:42:58,480
شروع بازی

1227
00:42:58,530 --> 00:43:00,347
چانگ ئه پرواز به ماه

1228
00:43:00,347 --> 00:43:02,760
کلمه چانگ ئه پرواز به ماه

1229
00:43:02,760 --> 00:43:05,000
به تبلت نگاه کنید

1230
00:43:06,640 --> 00:43:08,440
تو آخر برو چنگ لی

1231
00:43:08,440 --> 00:43:08,880
تو

1232
00:43:15,320 --> 00:43:16,040
تموم شد بزن

1233
00:43:16,040 --> 00:43:17,040
زود باش نخند

1234
00:43:20,680 --> 00:43:22,200
فقط از تماشا دارم دیوونه میشم

1235
00:43:22,200 --> 00:43:23,320
خیلی میترسم

1236
00:43:24,920 --> 00:43:26,000
خیلی میترسم

1237
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
بیا تیم چنگ لی

1238
00:43:28,680 --> 00:43:29,600
شو رو هان حدس بزن

1239
00:43:30,520 --> 00:43:31,600
چانگ ئه پرواز به ماه

1240
00:43:31,600 --> 00:43:33,080
جواب درست

1241
00:43:41,640 --> 00:43:42,440
باشه سوال بعدی

1242
00:43:42,440 --> 00:43:43,400
باید سریع باشید

1243
00:43:43,400 --> 00:43:44,560
باید سریع باشید آره

1244
00:43:44,560 --> 00:43:45,520
کلمه بعدی بیا

1245
00:43:45,520 --> 00:43:46,120
سوال دوم

1246
00:43:46,120 --> 00:43:47,840
نینگ جینگ جسور باش و زنگو بزن

1247
00:43:48,800 --> 00:43:49,720
خیلی خوب کشید

1248
00:43:49,720 --> 00:43:51,000
راهنمای تور

1249
00:43:51,000 --> 00:43:51,680
کلمه راهنمای تور
این سخته

1250
00:43:57,840 --> 00:43:59,040
کپی ممنوع
به نقاشی من نگاه نکن

1251
00:43:59,040 --> 00:44:00,040
درسته

1252
00:44:02,160 --> 00:44:03,080
تو میتونی چنگ لی

1253
00:44:03,080 --> 00:44:03,800
زود باش

1254
00:44:03,800 --> 00:44:04,640
چنگ لی

1255
00:44:04,640 --> 00:44:05,320
میتونی

1256
00:44:05,520 --> 00:44:09,260
با دقت میکشه

1257
00:44:10,256 --> 00:44:12,969
سریع اسکچ میزنه

1258
00:44:15,000 --> 00:44:17,080
نینگ جینگ دیدمونو نبند

1259
00:44:17,080 --> 00:44:18,120
نمیتونیم ببینیم

1260
00:44:18,800 --> 00:44:19,720
ما هم میخوایم ببینیم

1261
00:44:21,954 --> 00:44:23,047
شروع حدس زدن

1262
00:44:27,080 --> 00:44:28,320
ستاره ها دل به جاده میزنن

1263
00:44:28,320 --> 00:44:30,080
کلمات کمتر

1264
00:44:30,080 --> 00:44:30,960
دی اچ آر

1265
00:44:30,960 --> 00:44:31,480
نه

1266
00:44:31,480 --> 00:44:31,880
باشه

1267
00:44:32,240 --> 00:44:33,160
میتونم حدس بزنم

1268
00:44:33,160 --> 00:44:33,760
نه نمیتونی

1269
00:44:34,440 --> 00:44:35,640
میتونی جزئیات بیشتر اضافه کنی

1270
00:44:35,640 --> 00:44:37,160
راهنمای تور

1271
00:44:37,160 --> 00:44:38,880
درسته

1272
00:44:46,920 --> 00:44:47,480
درست گفتی

1273
00:44:47,480 --> 00:44:49,120
آره چون تیم چنگ لی زنگ نزدن

1274
00:44:49,120 --> 00:44:50,560
کسی زنگ نزد تیم دیگه میتونه ادامه بده
میتونستن جواب بدن

1275
00:44:50,560 --> 00:44:51,080
آره

1276
00:44:51,337 --> 00:44:52,200
باشه سوال بعدی

1277
00:44:52,200 --> 00:44:53,320
بعدی لطفا به سوال نگاه کنید

1278
00:44:57,560 --> 00:44:59,960
یادآوری
چنگ لی لازم نیست خیلی خوب بکشی

1279
00:44:59,960 --> 00:45:00,560
فکر میکنی منم

1280
00:45:00,560 --> 00:45:02,120
یه اسکچ ساده کافیه

1281
00:45:05,120 --> 00:45:06,000
بزن

1282
00:45:06,364 --> 00:45:06,840
زود باش

1283
00:45:06,840 --> 00:45:07,680
این چیه

1284
00:45:08,245 --> 00:45:10,051
سبک انتزاعی

1285
00:45:10,222 --> 00:45:10,680
کاملا گیج

1286
00:45:10,680 --> 00:45:11,480
چند کلمه

1287
00:45:11,480 --> 00:45:13,640
سه تا

1288
00:45:15,160 --> 00:45:16,080
میتونم الان زنگ بزنم

1289
00:45:16,080 --> 00:45:16,520
البته

1290
00:45:16,520 --> 00:45:17,240
میتونی

1291
00:45:17,240 --> 00:45:18,320
حق جواب دادنو میده
بفرما

1292
00:45:20,400 --> 00:45:21,040
سفر به غرب

1293
00:45:21,040 --> 00:45:21,440
یعنی

1294
00:45:24,240 --> 00:45:24,800
درست

1295
00:45:26,178 --> 00:45:27,674
تحسین برانگیز

1296
00:45:33,680 --> 00:45:34,800
چرا فقط سه نفر داره

1297
00:45:35,359 --> 00:45:37,144
یکی از بازیکنها کم

1298
00:45:41,600 --> 00:45:43,080
نینگ جینگ این سفر به غربت

1299
00:45:43,080 --> 00:45:43,880
فکر کردم

1300
00:45:44,800 --> 00:45:46,920
نینگ جینگ فکر کردم بولینگ بازی میکنی

1301
00:45:51,480 --> 00:45:53,200
سر تانگ سان زانگ

1302
00:45:54,960 --> 00:45:56,600
شاید یه کم زیاد نقطه گذاشتی

1303
00:45:56,600 --> 00:45:57,610
واقعا شبیهشه

1304
00:46:00,640 --> 00:46:01,880
باشه نقاشهای بعدی

1305
00:46:01,880 --> 00:46:03,440
هنرمندها
دینگ چنگ شین و لیو یو

1306
00:46:03,440 --> 00:46:04,120
بیایید بالا

1307
00:46:05,920 --> 00:46:06,840
باشه دور دوم

1308
00:46:06,840 --> 00:46:07,520
آماده بشید

1309
00:46:07,520 --> 00:46:09,080
شروع

1310
00:46:09,440 --> 00:46:10,080
باشه

1311
00:46:10,080 --> 00:46:10,720
سه کلمه

1312
00:46:10,720 --> 00:46:15,811
کلمه قایق دونفره

1313
00:46:16,280 --> 00:46:16,760
اول زنگ زد
بفرما

1314
00:46:16,760 --> 00:46:17,080
اونا اولن

1315
00:46:17,080 --> 00:46:17,480
سه کلمه

1316
00:46:17,480 --> 00:46:18,320
سه

1317
00:46:19,851 --> 00:46:20,412
دو

1318
00:46:20,920 --> 00:46:21,331
یک

1319
00:46:22,760 --> 00:46:23,280
برو

1320
00:46:23,280 --> 00:46:23,640
میسپارتش
نینگ جینگ

1321
00:46:23,730 --> 00:46:24,047
سه

1322
00:46:26,309 --> 00:46:26,640
دو

1323
00:46:26,640 --> 00:46:27,888
زیردریایی
یک

1324
00:46:28,040 --> 00:46:28,760
غلط

1325
00:46:28,901 --> 00:46:29,317
یک

1326
00:46:29,480 --> 00:46:30,000
باشه برو

1327
00:46:30,000 --> 00:46:30,480
جینگ کایلی

1328
00:46:30,880 --> 00:46:31,680
مسابقه قایق اژدها

1329
00:46:31,680 --> 00:46:32,259
یک غلط

1330
00:46:32,259 --> 00:46:32,644
برو

1331
00:46:32,644 --> 00:46:33,160
جائو ییبو

1332
00:46:33,800 --> 00:46:34,880
پارو زدن قایق اژدها

1333
00:46:34,880 --> 00:46:35,520
غلط

1334
00:46:37,120 --> 00:46:38,360
کاملا گم
اینا چی ان

1335
00:46:39,720 --> 00:46:40,520
برو

1336
00:46:40,520 --> 00:46:40,920
لی شوئه چین

1337
00:46:40,920 --> 00:46:41,920
اسمه

1338
00:46:44,680 --> 00:46:45,360
نمیدونم

1339
00:46:45,960 --> 00:46:46,800
باشه یانگ دی

1340
00:46:46,986 --> 00:46:47,324
سه

1341
00:46:49,524 --> 00:46:49,920
دو

1342
00:46:49,920 --> 00:46:50,640
این چیه

1343
00:46:50,640 --> 00:46:51,560
قایق دونفره

1344
00:46:53,271 --> 00:46:53,621
یک

1345
00:46:54,080 --> 00:46:55,240
قایق دونفره

1346
00:46:55,240 --> 00:46:56,760
درست قایق دونفره

1347
00:46:58,920 --> 00:46:59,720
من گفتم

1348
00:47:00,880 --> 00:47:02,040
بهت گفته بودم

1349
00:47:02,040 --> 00:47:03,480
داشت جواب می‌داد

1350
00:47:04,320 --> 00:47:06,040
[با تشکر از حریف بابت امتیاز مجانی]
ممنونم، چنگ لی

1351
00:47:06,040 --> 00:47:07,480
قایق دو نفره

1352
00:47:09,320 --> 00:47:10,720
یانگ دی واقعا شانس آورد

1353
00:47:13,040 --> 00:47:14,800
خب، سوال بعدی

1354
00:47:15,840 --> 00:47:16,480
بعدی

1355
00:47:23,409 --> 00:47:27,412
[محرمانه]

1356
00:47:29,320 --> 00:47:30,040
سه کلمه

1357
00:47:30,196 --> 00:47:30,640
دو

1358
00:47:30,640 --> 00:47:31,600
دروازه های بهشت

1359
00:47:31,607 --> 00:47:31,920
یک

1360
00:47:31,920 --> 00:47:32,480
غلطه

1361
00:47:34,040 --> 00:47:35,160
بجنب، چنگ لی

1362
00:47:35,160 --> 00:47:36,000
سه

1363
00:47:36,523 --> 00:47:37,093
دو

1364
00:47:37,805 --> 00:47:38,262
یک

1365
00:47:38,600 --> 00:47:39,120
وقت تمومه

1366
00:47:39,120 --> 00:47:39,920
بجنب، دنگ لی

1367
00:47:40,815 --> 00:47:42,240
[محرمانه]

1368
00:47:42,240 --> 00:47:43,720
فکر کنم دیگه همین باید باشه

1369
00:47:43,818 --> 00:47:44,160
سه

1370
00:47:44,160 --> 00:47:45,000
هر دری

1371
00:47:45,084 --> 00:47:45,562
دو

1372
00:47:45,562 --> 00:47:45,880
یک

1373
00:47:45,880 --> 00:47:46,400
غلطه

1374
00:47:46,920 --> 00:47:47,600
شو روهان

1375
00:47:47,742 --> 00:47:48,204
...سه

1376
00:47:49,440 --> 00:47:50,280
لندن

1377
00:47:50,280 --> 00:47:51,240
پل لندن؟ برج لندن؟-
دو-

1378
00:47:51,960 --> 00:47:52,640
برج لندن

1379
00:47:52,704 --> 00:47:53,240
دو

1380
00:47:53,240 --> 00:47:53,920
پل لندن

1381
00:47:53,920 --> 00:47:54,480
شو روهان

1382
00:47:54,480 --> 00:47:54,880
سه

1383
00:47:54,880 --> 00:47:56,280
درسته

1384
00:48:01,160 --> 00:48:02,400
وو زیلین، یه فکری به حال چنگ لی بکن

1385
00:48:02,400 --> 00:48:03,360
داره همین جوری جواب‌ های الکی و رندوم میده

1386
00:48:03,360 --> 00:48:04,760
شهید در راه جواب دادن

1387
00:48:04,760 --> 00:48:06,400
هر کس فقط یه فرصت برای جواب دادن داره

1388
00:48:06,400 --> 00:48:08,080
بعد از شمارش معکوس سه‌
ثانیه‌ ای میتونید جواب بدید

1389
00:48:08,147 --> 00:48:08,760
بعدی

1390
00:48:08,760 --> 00:48:10,200
سه کلمه

1391
00:48:10,862 --> 00:48:14,624
[محرمانه]

1392
00:48:17,392 --> 00:48:17,884
سه

1393
00:48:18,606 --> 00:48:19,016
دو

1394
00:48:19,594 --> 00:48:20,066
یک

1395
00:48:21,040 --> 00:48:22,000
[نوبتش رو میده به یکی دیگه]
باشه، چنگ لی

1396
00:48:22,225 --> 00:48:22,597
سه

1397
00:48:23,633 --> 00:48:24,166
دو

1398
00:48:24,971 --> 00:48:25,384
یک

1399
00:48:26,240 --> 00:48:26,960
صاحب خونه

1400
00:48:26,960 --> 00:48:27,400
غلطه

1401
00:48:28,960 --> 00:48:29,760
جائو ییبو

1402
00:48:29,907 --> 00:48:30,365
سه

1403
00:48:31,457 --> 00:48:32,360
ریش پر پشت-
 دو-

1404
00:48:32,360 --> 00:48:33,160
یک، غلطه

1405
00:48:33,160 --> 00:48:33,800
جینگ کایلی

1406
00:48:33,981 --> 00:48:34,386
...سه

1407
00:48:34,440 --> 00:48:35,160
موهای فرفری

1408
00:48:35,160 --> 00:48:35,465
دو

1409
00:48:35,700 --> 00:48:36,120
غلطه-
یک-

1410
00:48:36,120 --> 00:48:36,560
یه آدم

1411
00:48:36,560 --> 00:48:37,305
یه زن

1412
00:48:37,555 --> 00:48:38,474
[محرمانه]

1413
00:48:38,474 --> 00:48:39,400
[نقاشی قبلی رو پاک کرد و دوباره کشید]

1414
00:48:39,400 --> 00:48:39,800
برو

1415
00:48:39,800 --> 00:48:40,320
بذار ببینم

1416
00:48:40,320 --> 00:48:41,560
...یه زن-
...سه-

1417
00:48:41,880 --> 00:48:42,960
بجنب یانگ دی، زود باش

1418
00:48:42,960 --> 00:48:43,520
نشونش بده

1419
00:48:43,768 --> 00:48:44,234
سه

1420
00:48:44,360 --> 00:48:44,910
بذار ببینم

1421
00:48:44,910 --> 00:48:45,240
وایسا یه نگاهی بندازم

1422
00:48:45,240 --> 00:48:46,240
نقاشیه-
دو-

1423
00:48:46,302 --> 00:48:46,724
یک

1424
00:48:46,840 --> 00:48:47,760
لو زی شن

1425
00:48:47,760 --> 00:48:48,320
غلطه

1426
00:48:50,000 --> 00:48:51,200
[راهنمایی اصلی]
یه زن

1427
00:48:52,920 --> 00:48:53,720
لی شوئه چین

1428
00:48:53,879 --> 00:48:54,360
سه

1429
00:48:54,360 --> 00:48:55,680
شوئه جن جو

1430
00:48:55,680 --> 00:48:58,160
درسته

1431
00:49:01,560 --> 00:49:02,880
چطوری این قدر خوبی؟

1432
00:49:02,880 --> 00:49:03,920
لی شوئه چین

1433
00:49:09,000 --> 00:49:09,320
چی؟

1434
00:49:09,320 --> 00:49:10,600
شوئه جن جو

1435
00:49:10,600 --> 00:49:13,120
اون چیزایی که پایینش کشیده بود چی بودن؟

1436
00:49:13,120 --> 00:49:14,800
صبر کن، نشونشون بده

1437
00:49:14,800 --> 00:49:16,480
...چیزی که کشیده بود، در واقع

1438
00:49:16,480 --> 00:49:18,480
[موهای فرفری]
این موهای فرفریه

1439
00:49:18,480 --> 00:49:20,120
[مروارید ها]
این‌ ها هم مروارید های کناریشن

1440
00:49:20,261 --> 00:49:23,320
[شوئه جن‌ جو از سریال نیمه اول زندگی من]

1441
00:49:23,320 --> 00:49:24,760
باید اون نقاشی قبلی رو ببینید

1442
00:49:24,760 --> 00:49:26,080
اون قطعا لو زی شن بود

1443
00:49:27,480 --> 00:49:28,520
لو زی شن

1444
00:49:28,520 --> 00:49:30,040
[ریش پر پشت]
این همونه

1445
00:49:31,880 --> 00:49:32,520
تبریک میگم

1446
00:49:32,520 --> 00:49:32,878
خب

1447
00:49:32,878 --> 00:49:34,240
بیاید براشون دست بزنیم

1448
00:49:34,400 --> 00:49:35,640
عالی بود

1449
00:49:36,600 --> 00:49:39,240
فعلا تیم چنگ لی داره میتازونه

1450
00:49:39,240 --> 00:49:41,120
خب، بریم سراغ بازی بعدی

1451
00:49:41,120 --> 00:49:43,360
اسم این بازی" بیو بیو بیو"ئه

1452
00:49:43,982 --> 00:49:46,207
[قوانین بازی]
هر تیم باید دو نفر رو برای رقابت بفرسته

1453
00:49:46,207 --> 00:49:48,807
این دو نفر باید دست همدیگه
رو بگیرن و با همکاری هم

1454
00:49:48,807 --> 00:49:50,587
تفنگ آب‌ پاش رو سر هم کنن

1455
00:49:50,587 --> 00:49:52,297
بدون اینکه از جایگاهشون پایین بیان

1456
00:49:52,297 --> 00:49:55,867
باید به تخته‌ ای که بالای
سر همدیگه‌ هست آب بپاشن

1457
00:49:55,867 --> 00:49:57,867
اولین تیمی که بتونه درست تشخیص بده

1458
00:49:57,867 --> 00:49:59,778
شخصی که عکسش روی تخته‌ هست کیه

1459
00:49:59,778 --> 00:50:01,000
سه امتیاز میگیره

1460
00:50:01,400 --> 00:50:02,880
شرکت‌ کننده‌ های دور اول

1461
00:50:02,880 --> 00:50:05,920
چنگ لی و شو روهان در
برابر دینگ چنگ‌ شین و یانگ دی

1462
00:50:10,840 --> 00:50:12,760
اول دست همدیگه رو بگیرید

1463
00:50:12,760 --> 00:50:13,280
شروع

1464
00:50:15,960 --> 00:50:16,840
آماده باشید

1465
00:50:17,480 --> 00:50:19,400
آماده، شروع

1466
00:50:22,840 --> 00:50:23,800
مواظب باش

1467
00:50:23,800 --> 00:50:24,480
عجله نکن

1468
00:50:26,960 --> 00:50:28,320
سنگینیش رو حس کن

1469
00:50:29,364 --> 00:50:31,040
[با قدرت تمام آب رو پمپ میکنه]

1470
00:50:31,040 --> 00:50:32,600
هر دو تیم روش متفاوتی رو در پیش گرفتن

1471
00:50:32,600 --> 00:50:34,960
[با احتیاط پیش میره]
دینگ چنگ‌ شین داره با احتیاط بیشتری پیش میره

1472
00:50:34,960 --> 00:50:36,040
...از اون طرف، شو روهان

1473
00:50:36,040 --> 00:50:36,820
[سرعت رو انتخاب کرده]
با سرعت آب رو داخلش پمپ میکنه

1474
00:50:36,820 --> 00:50:37,600
آره، محکم پمپش میکنه

1475
00:50:38,360 --> 00:50:39,760
میخوای یه‌ ضرب پرش کنی، آره؟

1476
00:50:39,760 --> 00:50:40,280
آب بپاش

1477
00:50:40,280 --> 00:50:40,920
بجنب

1478
00:50:45,079 --> 00:50:46,856
[هماهنگیشون حرف نداره]

1479
00:50:47,480 --> 00:50:47,920
یالا

1480
00:50:47,920 --> 00:50:48,480
سرهمش‌ کن

1481
00:50:48,480 --> 00:50:49,320
بزن بریم

1482
00:50:50,600 --> 00:50:51,320
این دیگه چیه؟

1483
00:50:52,640 --> 00:50:53,520
من تکون نمیخورم

1484
00:50:53,520 --> 00:50:54,520
تو بچرخونش

1485
00:50:54,520 --> 00:50:55,054
[تیم «های شش» فعلا جلو افتاده]
آره

1486
00:50:55,149 --> 00:50:56,321
آروم، عجله نکن

1487
00:50:57,280 --> 00:50:57,720
قسمت جلوییش رو فشار بده

1488
00:50:57,720 --> 00:50:58,600
قسمت جلوییش

1489
00:51:01,480 --> 00:51:02,320
الان با آب خیسم میکنه

1490
00:51:02,920 --> 00:51:03,520
بجنب

1491
00:51:04,800 --> 00:51:05,440
[پیش‌ دستی میکنه]
عجله نکن

1492
00:51:09,000 --> 00:51:10,280
جا خالی بده

1493
00:51:13,120 --> 00:51:13,680
صبر کن

1494
00:51:14,000 --> 00:51:15,360
جا خالی بده

1495
00:51:16,719 --> 00:51:20,918
[حالت جا خالی دادن فعال شد]

1496
00:51:45,800 --> 00:51:47,440
بچه‌ها، یادتون نره که باید
ماموریتمون رو انجام بدیم

1497
00:51:47,440 --> 00:51:48,680
فقط آب نپاشید

1498
00:51:50,913 --> 00:51:52,585
[به‌ زور میتونه ببینه]

1499
00:51:57,440 --> 00:51:58,240
یانگ یانگ

1500
00:51:58,240 --> 00:51:59,240
[جواب چنگ لی، یانگ یانگ]
درسته

1501
00:51:59,240 --> 00:51:59,840
[جواب یانگ دی، لی یو چون بود]
یانگ یانگ

1502
00:51:59,840 --> 00:52:03,160
داداشم

1503
00:52:03,160 --> 00:52:03,880
لی یو چون؟

1504
00:52:03,880 --> 00:52:05,040
اون اول گفت یانگ یانگ

1505
00:52:05,040 --> 00:52:05,920
تو چی گفته بودی؟

1506
00:52:06,440 --> 00:52:07,400
چیزی نبود

1507
00:52:07,400 --> 00:52:07,920
لی یو چون بود؟

1508
00:52:07,920 --> 00:52:08,520
اون کیه

1509
00:52:08,520 --> 00:52:09,720
بیا ازش رونمایی کنیم

1510
00:52:09,720 --> 00:52:10,680
به همه نشونش بدیم

1511
00:52:10,680 --> 00:52:12,160
باشه، من کمکت میکنم

1512
00:52:12,160 --> 00:52:13,000
اول از همه

1513
00:52:13,000 --> 00:52:13,860
چن جه یوان

1514
00:52:13,860 --> 00:52:14,720
آره، چن جه یوان

1515
00:52:14,720 --> 00:52:16,040
و من داشتم میگفتم لی یو چون؟

1516
00:52:16,360 --> 00:52:18,640
و این طرف هم یانگ یانگه

1517
00:52:19,040 --> 00:52:21,600
خب، به چنگ لی و شو روهان تبریک میگیم

1518
00:52:21,600 --> 00:52:22,480
[برنده]
این دور رو بردن

1519
00:52:22,480 --> 00:52:23,760
حالا شرکت‌ کننده ها رو عوض میکنیم

1520
00:52:23,760 --> 00:52:26,280
در دور دوم

1521
00:52:26,280 --> 00:52:27,880
لیو یو و لی شوئه‌ چین

1522
00:52:27,880 --> 00:52:30,080
با نینگ جینگ و جائو ییبو رقابت میکنن

1523
00:52:30,840 --> 00:52:32,800
خب، آماده بشید

1524
00:52:32,800 --> 00:52:33,960
شروع

1525
00:52:34,960 --> 00:52:36,000
آب بردار

1526
00:52:37,240 --> 00:52:37,800
آروم تر

1527
00:52:38,240 --> 00:52:38,880
عجله نکن

1528
00:52:38,880 --> 00:52:39,200
آره

1529
00:52:39,200 --> 00:52:40,600
[با احتیاط پیش میره]
آروم‌ آروم انجامش بده

1530
00:52:41,400 --> 00:52:43,680
یکم آروم‌ تر

1531
00:52:47,640 --> 00:52:48,360
خوبه، همین طوری

1532
00:52:49,800 --> 00:52:50,960
آماده

1533
00:52:50,960 --> 00:52:51,360
بزن بریم

1534
00:52:52,160 --> 00:52:53,160
شلیک کن

1535
00:52:53,160 --> 00:52:53,800
از پسش برمیای

1536
00:52:53,800 --> 00:52:54,280
باشه

1537
00:52:54,280 --> 00:52:55,360
همزمان

1538
00:52:55,360 --> 00:52:55,880
باید بچرخونیش

1539
00:52:55,880 --> 00:52:57,040
[داره راهنمایی میکنه]
اون یکی باید بچرخونتش

1540
00:52:57,840 --> 00:52:59,920
چرخوندن قسمت پایینی
از قسمت بالایی راحت‌ تره

1541
00:52:59,920 --> 00:53:01,440
پایینش رو بچرخون

1542
00:53:01,800 --> 00:53:02,600
تو بچرخون

1543
00:53:02,600 --> 00:53:03,120
همینه

1544
00:53:06,360 --> 00:53:07,200
لیو یو

1545
00:53:10,120 --> 00:53:10,520
این طوری نه

1546
00:53:10,520 --> 00:53:12,280
نینگ جینگ، تو هم باید کمک کنی آب رو پمپ کنه

1547
00:53:12,280 --> 00:53:13,040
باید پمپش کنی

1548
00:53:13,040 --> 00:53:14,080
...شما دو تا

1549
00:53:14,080 --> 00:53:14,600
کی؟

1550
00:53:14,600 --> 00:53:16,040
کی داری برای کی آب پمپ میکنه؟

1551
00:53:16,520 --> 00:53:18,320
بجنب

1552
00:53:18,320 --> 00:53:19,080
بهش حمله کن

1553
00:53:19,251 --> 00:53:20,425
[اول حمله میکنه]

1554
00:53:26,320 --> 00:53:27,200
جا خالی بده

1555
00:53:27,200 --> 00:53:28,720
جائو ییبو، یادت نره جا خالی بدی

1556
00:53:42,174 --> 00:53:45,488
[خیلی دقیق جا خالی میده]

1557
00:53:46,680 --> 00:53:47,880
لیو یو چقدر چابکه

1558
00:53:47,880 --> 00:53:48,920
پمپ کن

1559
00:53:49,111 --> 00:53:54,120
[خیلی خوب جا خالی داد]

1560
00:53:54,120 --> 00:53:55,640
لیو یو توی جا خالی دادن حرف نداره

1561
00:54:00,320 --> 00:54:00,640
...دیگه کاملا

1562
00:54:00,640 --> 00:54:01,680
خیس آب شدن

1563
00:54:09,400 --> 00:54:10,200
معلومه

1564
00:54:10,200 --> 00:54:10,800
جینگ بوران

1565
00:54:10,800 --> 00:54:12,760
[جواب لیو یو، جینگ بوران]
درسته

1566
00:54:18,320 --> 00:54:19,720
ببینیم برای تو چیه

1567
00:54:19,720 --> 00:54:20,520
لیو یو استاد جا خالی دادنه

1568
00:54:20,520 --> 00:54:22,240
[خودش رو حسابی پوشونده]
تو که به زور یکم خیس شدی

1569
00:54:24,840 --> 00:54:25,800
...اون در واقع میتونه

1570
00:54:25,800 --> 00:54:27,080
اصلا پایین‌ تنه‌ش رو تکون نده

1571
00:54:27,080 --> 00:54:28,000
و فقط بالا تنه‌ش رو تکون بده

1572
00:54:29,659 --> 00:54:30,040
آره

1573
00:54:30,040 --> 00:54:31,280
خیلی خوب جا خالی داد

1574
00:54:32,840 --> 00:54:34,885
یانگ می

1575
00:54:34,885 --> 00:54:35,760
آره، یانگ می

1576
00:54:36,360 --> 00:54:37,240
یانگ می

1577
00:54:37,240 --> 00:54:38,680
یانگ می من

1578
00:54:38,680 --> 00:54:39,520
خب، توی این دور

1579
00:54:39,566 --> 00:54:41,693
تیم نینگ جینگ هیچ امتیازی نمیگیره

1580
00:54:41,729 --> 00:54:43,534
تیم چنگ لی شش امتیاز داره

1581
00:54:44,400 --> 00:54:45,400
پس در مجموع این بازی

1582
00:54:45,400 --> 00:54:46,560
از نظر امتیاز نهایی

1583
00:54:46,560 --> 00:54:49,640
تیم چنگ لی برنده‌ست

1584
00:54:49,640 --> 00:54:50,800
کاپیتان، لطفا بیاید جلو

1585
00:54:52,040 --> 00:54:54,640
برنده دور دوم یه امتیاز ویژه داره

1586
00:54:54,880 --> 00:54:56,880
این بار، قبل از جا به‌ جایی اعضا

1587
00:54:56,880 --> 00:54:58,240
اول این اطلاعات رو در اختیارش میذارن

1588
00:54:58,240 --> 00:55:00,440
بعد هم با توجه به شرایط فعلی
اعضا رو جا به‌ جا میکنه

1589
00:55:00,440 --> 00:55:01,600
و بعد میتونه

1590
00:55:01,600 --> 00:55:03,520
[کاپیتان تیم برنده میتونه بررسی کنه]
دوباره بررسی کنه

1591
00:55:03,520 --> 00:55:04,920
[اطلاعات نسبت اعضای دو گروه قبل و بعد از جا به‌ جایی]
نسبت اعضای دو گروه در تیمشون

1592
00:55:07,800 --> 00:55:08,560
بفرمایید

1593
00:55:08,560 --> 00:55:09,720
لطفا اول یه نگاهی بندازید

1594
00:55:10,079 --> 00:55:13,969
[چنگ لی بررسی میکنه
یکی از اعضای پرواز صبحگاهی توی تیمشه]

1595
00:55:16,320 --> 00:55:17,000
باشه

1596
00:55:17,000 --> 00:55:20,120
حالا انتخاب کنید که میخواید
 اعضای تیم‌ ها رو جا به‌ جا کنید یا نه

1597
00:55:20,120 --> 00:55:20,520
آره

1598
00:55:20,756 --> 00:55:24,280
[چنگ لی تصمیم گرفت اعضا رو جا به جا کنه]

1599
00:55:24,280 --> 00:55:25,360
چند نفرن؟

1600
00:55:27,360 --> 00:55:28,640
تعدادشون کم نیست

1601
00:55:30,920 --> 00:55:32,840
اون افراد زیادی داره
پس ما هم باید تعداد بیشتری داشته باشیم

1602
00:55:32,840 --> 00:55:34,600
ولی راستش

1603
00:55:34,600 --> 00:55:35,720
در مورد

1604
00:55:36,120 --> 00:55:37,560
اعضای پرواز صبحگاهی

1605
00:55:37,560 --> 00:55:38,600
که توی تیم ما هستن

1606
00:55:38,600 --> 00:55:40,400
[شرط برد تیم پرواز شبانه]
هر چی تعدادشون بیشتر باشه، من خوشحال‌ ترم

1607
00:55:40,560 --> 00:55:42,120
[اعضا به تیم پرواز صبحگاهی نفوذ کردن]
پس توی تیم شما فقط یه نفره، درسته؟

1608
00:55:42,120 --> 00:55:43,080
فکر میکنم

1609
00:55:43,080 --> 00:55:45,000
این یه جور انداختن مهره اشتباهه

1610
00:55:45,440 --> 00:55:47,080
عمرا شو روهان رو جا به جا کنم

1611
00:55:47,080 --> 00:55:49,000
به نظرم لیو یو

1612
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
توی دو بازی قبلی خیلی زحمت کشید

1613
00:55:51,000 --> 00:55:52,120
و واقعا عالی بود

1614
00:55:52,120 --> 00:55:53,200
برای همین میخوام

1615
00:55:53,200 --> 00:55:54,040
اول اونو بفرستم بره

1616
00:55:56,160 --> 00:55:58,280
فکر میکنه تو هم‌ تیمی اونی

1617
00:55:58,280 --> 00:55:59,080
پس اون می‌خواد تو رو

1618
00:55:59,080 --> 00:56:01,400
به تیم نینگ جینگ منتقل کنه

1619
00:56:01,400 --> 00:56:02,440
اون تصمیم درستی گرفت

1620
00:56:03,000 --> 00:56:04,760
این یه استراتژی متفاوته

1621
00:56:04,760 --> 00:56:05,088
آره

1622
00:56:05,088 --> 00:56:06,440
اگه بگم اون قطعا

1623
00:56:06,440 --> 00:56:08,080
یکی از افراد منه و

1624
00:56:08,080 --> 00:56:09,080
نینگ جینگ دور بعد ببره

1625
00:56:09,080 --> 00:56:10,200
ممکنه اونو برگردونه پیش من

1626
00:56:10,200 --> 00:56:10,760
دقیقا

1627
00:56:10,760 --> 00:56:11,400
آره

1628
00:56:11,400 --> 00:56:12,280
پس در عوض کی رو می‌خوای؟

1629
00:56:12,280 --> 00:56:14,000
جائو ییبو برگرده

1630
00:56:14,360 --> 00:56:15,200
[جائو ییبو اومد به تیم سفر پاییزی شصت و شش]
باشه

1631
00:56:15,200 --> 00:56:16,800
ژائو ییبو برگرد

1632
00:56:16,800 --> 00:56:17,120
باشه

1633
00:56:17,120 --> 00:56:19,000
حالا لطفا وضعیت رو

1634
00:56:19,000 --> 00:56:21,080
بعد از تعویضت بررسی کن

1635
00:56:21,080 --> 00:56:23,480
جائو ییبو حالا اضافه شده

1636
00:56:23,480 --> 00:56:24,920
سلام تیم‌ های شش

1637
00:56:24,920 --> 00:56:26,400
پس بعد از اضافه شدنش

1638
00:56:26,400 --> 00:56:28,120
وضعیت توی زمین چطوره؟

1639
00:56:28,120 --> 00:56:28,720
بیخیال

1640
00:56:29,480 --> 00:56:31,560
لطفا بررسیش کن

1641
00:56:31,988 --> 00:56:36,413
[چنگ لی بررسی می‌کنه‌ تیم الان دو
عضو از گروه پرواز صبحگاهی داره]

1642
00:56:37,236 --> 00:56:38,614
[همون‌ طور که انتظار می‌رفت]

1643
00:56:38,680 --> 00:56:40,720
تیم ما حتی اعضای بیشتری
از پرواز صبحگاهی داره

1644
00:56:42,880 --> 00:56:44,200
شوخی کردم

1645
00:56:44,200 --> 00:56:45,680
عاشق حالت چهرتم

1646
00:56:45,680 --> 00:56:47,560
باید بیشتر از این شکلک‌ها دربیاری

1647
00:56:47,560 --> 00:56:48,400
اون مرد منه

1648
00:56:50,000 --> 00:56:50,600
واقعا

1649
00:56:51,400 --> 00:56:52,040
خیلی خوبه

1650
00:56:52,040 --> 00:56:53,320
عاشق اجراتم

1651
00:56:53,760 --> 00:56:55,480
[لیو یو پرواز شبانه هست]
مطمئنم که اون توی تیمشه

1652
00:56:55,480 --> 00:56:56,480
اگه بعدا برنده بشی

1653
00:56:56,480 --> 00:56:57,760
اونو می‌فرستی درسته؟ -
آره -

1654
00:56:58,012 --> 00:56:58,800
[تازه رسیدم اینجا]

1655
00:56:59,240 --> 00:57:01,080
پس فکر می‌کنی این یکی از افراد خودته؟

1656
00:57:01,080 --> 00:57:02,200
[جائو ییبو پرواز صبحگاهی هست]
کی؟

1657
00:57:06,680 --> 00:57:08,240
[من همین الان رفتم]
حداقل اون بیشتر از این شبیهشه

1658
00:57:09,600 --> 00:57:11,520
حتما  پسش می‌دم

1659
00:57:11,520 --> 00:57:14,040
حتی نمی‌دونستی یکی از اعضای تیمت رفته

1660
00:57:14,040 --> 00:57:15,000
نینگ جینگ گفت

1661
00:57:15,000 --> 00:57:16,680
حداقل اون بیشتر شبیهشه

1662
00:57:17,861 --> 00:57:21,080
[تیم های شش و شصت و
شش ستاره‌ها دل به جاده می‌زنن]

1663
00:57:21,080 --> 00:57:21,480
باشه

1664
00:57:21,480 --> 00:57:23,080
پس با ترکیب فعلی تیم‌ها

1665
00:57:23,080 --> 00:57:24,400
بیاین بریم سراغ مسابقه بعدی

1666
00:57:24,400 --> 00:57:26,160
بفرمایید

1667
00:57:29,351 --> 00:57:35,376
[توی این فاصله آگهی تبلیغاتی پخش می‌شه]

1668
00:57:35,427 --> 00:57:40,636
[به‌ زودی بر می‌گردیم]

1669
00:57:41,423 --> 00:57:46,103
[ادامه می‌دیم]

1670
00:57:47,239 --> 00:57:47,640
خب

1671
00:57:47,640 --> 00:57:48,280
می‌دونیم که

1672
00:57:48,280 --> 00:57:49,120
چه توی سفر و

1673
00:57:49,120 --> 00:57:50,120
چه توی زندگی روزمره

1674
00:57:50,120 --> 00:57:51,280
حتی بهترین دوست‌ها هم

1675
00:57:51,280 --> 00:57:52,280
مهم نیست چقدر به هم نزدیکن

1676
00:57:52,280 --> 00:57:54,560
با هم اختلاف‌ نظر پیدا می‌کنن

1677
00:57:54,560 --> 00:57:56,360
پس اینکه چطور خودت رو بیان کنی

1678
00:57:56,360 --> 00:57:57,560
و دیگران رو متقاعد کنی

1679
00:57:57,560 --> 00:57:57,960
به درس

1680
00:57:57,960 --> 00:57:58,680
خیلی مهمی

1681
00:57:58,680 --> 00:58:00,280
تبدیل می‌شه

1682
00:58:00,280 --> 00:58:01,880
بعدی

1683
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
درباره موضوعات جالب

1684
00:58:02,880 --> 00:58:04,080
مناظره می‌کنیم

1685
00:58:04,080 --> 00:58:04,920
حالا می‌ریم سراغ مناظره

1686
00:58:04,920 --> 00:58:07,000
طرف کی هستی

1687
00:58:07,080 --> 00:58:09,800
[قوانین]
توی هر دور یه نفر به عنوان
استاد سوال‌ها بازی می‌کنه

1688
00:58:09,800 --> 00:58:12,173
اونا یک طرف بحث رو انتخاب می‌کنن

1689
00:58:12,173 --> 00:58:14,080
و یه راز نگهش می‌دارن

1690
00:58:14,200 --> 00:58:16,280
هر تیم دو نفر رو برای مناظره می‌فرسته

1691
00:58:16,320 --> 00:58:18,840
تجربه افراد موفق ارزش یادگیری بیشتری داره

1692
00:58:18,840 --> 00:58:20,040
برای کسی مثل نینگ جینگ

1693
00:58:20,040 --> 00:58:20,720
که یه فرد موفقه

1694
00:58:20,720 --> 00:58:22,600
هیچ تجربه موفق دیگه‌ای نیست
که ارزش یادگیری داشته باشه

1695
00:58:22,600 --> 00:58:24,880
اون قطعا از شکست درس نگرفته

1696
00:58:24,880 --> 00:58:26,440
وگرنه چطور ممکن بود این‌ همه لحظه خاص توی
فصل دوم ستاره‌ها به جاده می‌زنن باشه؟

1697
00:58:26,440 --> 00:58:27,960
وگرنه چطور ممکن بود این‌ همه لحظه
خاص وجود داشته باشه؟

1698
00:58:28,760 --> 00:58:30,360
یه فرد موفق

1699
00:58:30,360 --> 00:58:32,320
باید مرحله شکست رو پشت سر گذاشته باشه

1700
00:58:32,320 --> 00:58:33,680
و فقط چون که الان یه بازنده‌ ای

1701
00:58:33,680 --> 00:58:35,800
معنیش این نیست برای همیشه بازنده می‌مونی

1702
00:58:35,800 --> 00:58:38,760
توی بازی گرم‌ کردن اول برنامه

1703
00:58:38,760 --> 00:58:41,800
تیم نینگ جینگ برنده بود

1704
00:58:41,800 --> 00:58:43,560
پس برای این دور

1705
00:58:43,560 --> 00:58:46,520
یه امتیاز کوچیک می‌گیرن

1706
00:58:46,520 --> 00:58:47,800
زمان مناظره آزاد

1707
00:58:47,800 --> 00:58:50,080
آقای هه داره به تیم نینگ جینگ می‌ره

1708
00:58:50,080 --> 00:58:50,560
آقای هه

1709
00:58:50,560 --> 00:58:51,960
بالاخره دوباره می‌تونی

1710
00:58:51,960 --> 00:58:53,240
با چنگ لی مناظره کنی

1711
00:58:53,240 --> 00:58:54,440
من؟

1712
00:58:54,440 --> 00:58:56,280
برای من اومدی؟

1713
00:58:56,360 --> 00:58:58,578
صد نفر از تماشاگران

1714
00:58:58,578 --> 00:58:59,880
زنده رای می‌دن

1715
00:58:59,960 --> 00:59:00,769
بعد از مناظره

1716
00:59:00,769 --> 00:59:02,680
در مقایسه با آرای اولیه

1717
00:59:02,840 --> 00:59:03,804
مناظره‌ کننده‌ ای که رای از دست بده

1718
00:59:03,804 --> 00:59:05,400
با مجازات تفنگ آب‌ پاش مواجه می‌شه⭐

1719
00:59:06,760 --> 00:59:09,120
مدل موی لی شوئه‌ چین خیلی قشنگه

1720
00:59:09,939 --> 00:59:12,400
بقیهٔ مهمون‌ها حدس می‌زنن

1721
00:59:12,400 --> 00:59:14,577
اونا باید افکار کسی رو که
استاد سوال‌هاست حدس بزنن

1722
00:59:14,577 --> 00:59:15,887
اونایی که اشتباه حدس بزنن

1723
00:59:15,887 --> 00:59:18,153
از یه سکوی بلند پرت می‌شن

1724
00:59:23,080 --> 00:59:23,840
حالا

1725
00:59:23,840 --> 00:59:26,000
می‌ریم به موضوع دور دوم

1726
00:59:26,000 --> 00:59:28,040
مناظره‌ کننده‌ها چنگ لی وجژائو ییبو هستن

1727
00:59:28,040 --> 00:59:29,680
در برابر نینگ جینگ و یانگ دی

1728
00:59:30,120 --> 00:59:31,280
دیگه از مناظره خسته شدم

1729
00:59:31,280 --> 00:59:32,320
من آزادم رفیق

1730
00:59:32,320 --> 00:59:33,600
تو اینجا تنهایی از پسش بر میای

1731
00:59:34,520 --> 00:59:35,920
بیاین ببینیم موضوع چیه

1732
00:59:36,818 --> 00:59:39,767
آقای هه فکر می‌کنی

1733
00:59:40,099 --> 00:59:41,787
عاشق بودن خوشحال‌ کننده‌ تره

1734
00:59:41,916 --> 00:59:44,267
یا معشوق بودن؟

1735
00:59:45,080 --> 00:59:46,030
ما اول انتخاب می‌کنیم

1736
00:59:46,052 --> 00:59:46,400
برو

1737
00:59:46,400 --> 00:59:47,040
اول انتخاب می کنیم

1738
00:59:47,040 --> 00:59:48,200
شما دوتا اول طرفتون رو انتخاب کنین

1739
00:59:48,200 --> 00:59:49,720
نمی‌خوام مناظره کنم

1740
00:59:51,480 --> 00:59:52,160
خوشحال نیستم

1741
00:59:52,160 --> 00:59:53,720
آقای هه این بار شرکت نمی‌کنه

1742
00:59:54,360 --> 00:59:54,960
منم

1743
00:59:55,720 --> 00:59:56,840
آقای هه سه روز توی خونه آماده شده بود

1744
00:59:56,840 --> 00:59:58,000
برای اون دور قبلی

1745
00:59:58,000 --> 00:59:59,200
فقط برای شکست دادن چنگ لی

1746
00:59:59,418 --> 01:00:00,360
[نه واقعا]

1747
01:00:00,360 --> 01:00:02,000
من حتی موضوع رو نمی‌دونستم

1748
01:00:04,840 --> 01:00:05,640
کدوم طرف؟

1749
01:00:05,640 --> 01:00:06,320
قرمز

1750
01:00:06,320 --> 01:00:06,960
طرف قرمز؟

1751
01:00:06,960 --> 01:00:08,400
باشه لطفا برو طرف قرمز

1752
01:00:08,400 --> 01:00:11,400
پس به‌ ترتیب یانگ دی و نینگ جینگ

1753
01:00:11,400 --> 01:00:12,640
می‌رن طرف سبز

1754
01:00:12,640 --> 01:00:13,880
تو می‌خوای اولین مناظره کننده باشی یا دومی؟

1755
01:00:13,880 --> 01:00:14,560
هر کدوم باشه خوبه

1756
01:00:15,040 --> 01:00:15,680
تو می‌تونی

1757
01:00:15,680 --> 01:00:16,800
مناظره‌ کننده دوم بودن فشار زیادی داره

1758
01:00:16,800 --> 01:00:17,320
واقعا؟

1759
01:00:17,320 --> 01:00:17,680
آره

1760
01:00:17,680 --> 01:00:18,691
بذار بهت نگاه کنم

1761
01:00:18,723 --> 01:00:19,200
فقط بهم

1762
01:00:19,200 --> 01:00:19,920
خیره نشو

1763
01:00:19,920 --> 01:00:20,480
می‌تونی انجامش بدی

1764
01:00:20,480 --> 01:00:21,200
پس من مناظره‌ کننده دوم می‌شم

1765
01:00:21,200 --> 01:00:21,720
البته

1766
01:00:22,120 --> 01:00:23,080
تو اول می‌ری یا دوم؟

1767
01:00:24,120 --> 01:00:24,560
تو اول برو

1768
01:00:24,560 --> 01:00:25,840
باشه چند تا یادداشت می‌کنم

1769
01:00:26,560 --> 01:00:27,600
درست مثل نینگ جینگ

1770
01:00:27,640 --> 01:00:29,240
فقط قرمز یا سبز رو بنویس

1771
01:00:29,379 --> 01:00:31,324
[محرمانه]

1772
01:00:34,640 --> 01:00:35,640
لطفا

1773
01:00:35,640 --> 01:00:36,480
خب اول از همه

1774
01:00:36,480 --> 01:00:37,720
تماشاگرهای عزیز

1775
01:00:37,720 --> 01:00:39,080
لطفا رای‌ بدین

1776
01:00:39,080 --> 01:00:40,200
[تماشاگرها به قرمز یا سبز رای می‌دن]
چی فکر می‌کنم؟

1777
01:00:40,200 --> 01:00:41,120
عاشق باشی خوشحال کننده تره

1778
01:00:41,120 --> 01:00:42,120
یا معشوق باشی؟

1779
01:00:42,120 --> 01:00:42,640
باشه؟

1780
01:00:45,303 --> 01:00:46,400
سه دو یک

1781
01:00:46,400 --> 01:00:47,000
لطفا رأی‌هاتون رو نهایی کنین

1782
01:00:47,000 --> 01:00:48,400
بیاین انتخاب تماشاگرها رو ببینیم

1783
01:00:48,969 --> 01:00:49,960
[آرای اولیه مخاطبان]

1784
01:00:49,960 --> 01:00:52,160
پنجاه و هفت به چهل و سه

1785
01:00:52,160 --> 01:00:54,200
این آرای فعلی تماشاگراست

1786
01:00:54,200 --> 01:00:55,280
کدوم طرف؟

1787
01:00:55,280 --> 01:00:55,760
نمی‌دونم

1788
01:00:55,760 --> 01:00:56,290
عاشق بودن

1789
01:00:56,290 --> 01:00:57,360
احتمالا عاشق بودن

1790
01:00:57,360 --> 01:00:57,840
من

1791
01:00:57,840 --> 01:00:58,640
معشوق بودن رو انتخاب کردم

1792
01:00:58,640 --> 01:00:59,720
تو اصلا اون رو نمی‌شناسی

1793
01:00:59,720 --> 01:01:00,840
به آقای هه نگاه کن

1794
01:01:00,840 --> 01:01:01,320
آقای هه

1795
01:01:01,320 --> 01:01:02,360
[لطفا صبر کنین]
باید حواست به آقای هه باشه

1796
01:01:02,360 --> 01:01:03,760
ببین آقای هه باید برگردی

1797
01:01:03,760 --> 01:01:04,240
آره

1798
01:01:04,240 --> 01:01:05,440
فکر کنم معشوق بودن

1799
01:01:05,800 --> 01:01:08,400
قطعا این یکی

1800
01:01:08,591 --> 01:01:10,066
[همه قرمز رو انتخاب کردن]

1801
01:01:12,360 --> 01:01:13,760
[چنگ لی و جائو ییبو در برابر یانگ دی و نینگ جینگ]
حالا مناظره رسما شروع می‌شه

1802
01:01:13,920 --> 01:01:14,600
جائو ییبو لطفا بهمون بگو

1803
01:01:14,600 --> 01:01:15,360
چی فکر می‌کنی

1804
01:01:15,360 --> 01:01:16,960
فکر می‌کنم عاشق بودن خوشحال‌ کننده‌ تره

1805
01:01:17,280 --> 01:01:18,680
گروه ما استدلال می‌کنه که

1806
01:01:18,680 --> 01:01:20,080
آقای هه معتقده

1807
01:01:20,080 --> 01:01:21,760
عاشق بودن خوشحال‌ کننده‌ تره

1808
01:01:21,945 --> 01:01:22,760
[با جزئیات]

1809
01:01:22,760 --> 01:01:24,240
فقط ببین آقای هه معمولا

1810
01:01:24,240 --> 01:01:25,640
چطور با ما رفتار می‌کنه

1811
01:01:25,640 --> 01:01:26,640
چون عشق

1812
01:01:26,640 --> 01:01:27,480
...درباره بخشیدنه

1813
01:01:27,480 --> 01:01:28,160
آقا لطفا

1814
01:01:28,160 --> 01:01:29,360
[وقتشه احساساتی بشیم]
یه موسیقی غمگین پخش کنین

1815
01:01:31,400 --> 01:01:32,542
یه چیز غمگین

1816
01:01:32,542 --> 01:01:32,920
باشه

1817
01:01:32,920 --> 01:01:34,520
پس این‌ طوری از یک دقیقه
و نیم وقتت استفاده می‌کنی

1818
01:01:34,520 --> 01:01:35,920
می‌خوای توی یک دقیقه و نیم تماشاگرها رو

1819
01:01:35,920 --> 01:01:37,000
به گریه بندازی

1820
01:01:37,000 --> 01:01:37,640
بفرما

1821
01:01:37,640 --> 01:01:39,200
چون عشق یعنی بخشیدن

1822
01:01:39,200 --> 01:01:40,440
عشق یعنی از فداکاری

1823
01:01:40,440 --> 01:01:42,960
عشق یعنی آقای هه که ما رو بالا می‌کشه

1824
01:01:42,960 --> 01:01:44,560
[عشق یعنی حمایت کردن]
عشق یعنی از خود گذشتگی

1825
01:01:45,480 --> 01:01:46,800
درست مثل اولین بارم توی خیابون های شش

1826
01:01:46,800 --> 01:01:48,000
چقدر مضطرب بودم

1827
01:01:48,000 --> 01:01:49,160
همه‌ چیز چقدر برام غریبه بود

1828
01:01:49,160 --> 01:01:50,680
[از تجربه به عنوان مدرک استفاده می‌کنه]
این آقای هه بود که بی‌ سر و صدا

1829
01:01:50,680 --> 01:01:51,760
هوامون رو داشت

1830
01:01:51,760 --> 01:01:53,640
پس آقای هه ته دلش حتما احساس می‌کنه

1831
01:01:53,640 --> 01:01:56,080
که دوست داشتن دیگران از همه‌ چیز مهم‌ تره

1832
01:01:57,615 --> 01:01:58,760
[با شور و شوق بداهه‌ گویی می‌کنه]

1833
01:01:58,760 --> 01:01:59,720
مهم نیست در آینده

1834
01:01:59,720 --> 01:02:01,200
با چه سختی‌هایی رو به‌ رو بشیم

1835
01:02:01,200 --> 01:02:03,320
یا از مواجهه با چه چیزهایی بترسیم

1836
01:02:03,320 --> 01:02:05,360
بیاین با شجاعت و اطمینان

1837
01:02:05,360 --> 01:02:09,760
عشق آقای هه رو قبول کنیم

1838
01:02:12,693 --> 01:02:15,080
[نمرات کامل برای احساسات]

1839
01:02:15,080 --> 01:02:20,200
♪ زمان لطفا یه کم آروم تر بگذر ♪

1840
01:02:26,920 --> 01:02:28,680
خب بعدی اولین مناظره کننده تیم سبز

1841
01:02:28,680 --> 01:02:30,240
یانگ دی لطفا صحبت کن

1842
01:02:30,240 --> 01:02:32,120
اول از همه جائو ییبو الان خیلی خوب صحبت کرد

1843
01:02:32,120 --> 01:02:33,120
وقتی اولین بار به برنامه سلام شنبه اومدی

1844
01:02:33,120 --> 01:02:34,440
محبت آقای هه رو احساس کردی؟

1845
01:02:34,440 --> 01:02:35,880
و خیلی احساس خوشحالی کردی

1846
01:02:35,880 --> 01:02:38,040
[برگردوندن بحث]
چون دوست داشته شدن خودش یه جور خوشبختیه

1847
01:02:38,040 --> 01:02:38,880
می‌دونی؟

1848
01:02:41,360 --> 01:02:42,400
تو دوست نداری دوستت داشته باشن؟

1849
01:02:42,400 --> 01:02:44,280
ترجیح می‌دی سرزنشت کنن؟

1850
01:02:44,720 --> 01:02:46,160
تازه دوست داشته شدن

1851
01:02:46,160 --> 01:02:47,360
چیز خوشحال کننده ایه

1852
01:02:47,360 --> 01:02:49,400
چیزی که توی تموم این سال‌ها سرپا نگهش داشته

1853
01:02:49,400 --> 01:02:51,120
و منبع انگیزه بزرگی براش بوده

1854
01:02:51,120 --> 01:02:51,920
[موضوع رو عوض می‌کنه و منطق رو وارون می‌کنه]
حتی تو هم می‌تونی احساس کنی

1855
01:02:51,920 --> 01:02:52,800
معشوق بودن چیز خوشحال کننده ایه

1856
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
چه برسه آقای هه

1857
01:02:53,800 --> 01:02:54,880
[امتیاز زیاد می‌شه]
میزان محبتی که آقای هه دریافت می‌کنه

1858
01:02:54,880 --> 01:02:56,560
خیلی بیشتر از تو هستش

1859
01:03:00,320 --> 01:03:02,040
حالا باید چی کار کنم؟
می‌خوام طرفم رو عوض کنم

1860
01:03:02,480 --> 01:03:03,600
ذهنیتم تغییر کرد

1861
01:03:03,600 --> 01:03:04,840
می‌رم اون طرف

1862
01:03:04,840 --> 01:03:06,280
اولین مناظره کننده تیم سبز تموم کرد

1863
01:03:06,280 --> 01:03:07,880
بعدی دومین مناظره کننده تیم قرمزه

1864
01:03:09,093 --> 01:03:10,814
[فشار چند برابر می‌شه]

1865
01:03:13,120 --> 01:03:15,000
اول از همه واقعا فکر می‌کنم

1866
01:03:15,000 --> 01:03:17,560
آقای هه فکر می‌کنه

1867
01:03:17,560 --> 01:03:18,640
[با صدایی بم و احساسی شروع می‌کنه]
عاشق بودن خوشحال‌ کننده‌ تره

1868
01:03:19,120 --> 01:03:20,120
این‌ طوری پیش می‌ری؟

1869
01:03:21,000 --> 01:03:22,520
اول با عشق ورزیدن

1870
01:03:22,520 --> 01:03:24,040
با مهربون رفتار کردن با آدم‌های اطرافش

1871
01:03:24,040 --> 01:03:25,440
و باهاشون ملایم بودن

1872
01:03:25,440 --> 01:03:26,706
 تا عشقش رو احساس کنن

1873
01:03:27,026 --> 01:03:29,280
و حس کنن که دوست داشته می‌شن

1874
01:03:29,280 --> 01:03:31,280
فکر می‌کنم

1875
01:03:31,280 --> 01:03:32,240
آقای هه واقعا

1876
01:03:32,240 --> 01:03:34,120
خودش رو خوشحال می‌کنه

1877
01:03:34,120 --> 01:03:35,320
ما بارها با هم تعامل داشتیم

1878
01:03:35,320 --> 01:03:36,200
توی این همه سال

1879
01:03:36,200 --> 01:03:38,680
عشقش من رو در بر گرفته

1880
01:03:38,680 --> 01:03:39,720
همیشه همین‌ طور بوده

1881
01:03:39,720 --> 01:03:41,120
مگه بخش بزرگی از دلیل اینکه
آقای هه رو دوست داریم

1882
01:03:41,120 --> 01:03:43,280
این نیست که اون خوب بلده بقیه رو
دوست داشته باشه؟

1883
01:03:43,840 --> 01:03:44,680
اون عاشق آدماست

1884
01:03:44,680 --> 01:03:45,840
و به همین خاطر در مقابل

1885
01:03:45,840 --> 01:03:46,800
خوشحالی بیشتری هم می‌گیره

1886
01:03:47,160 --> 01:03:48,520
[عشق به کسی که عشق میده، بر می گرده]
فکر می کنم شادی ما از این اومد که

1887
01:03:48,520 --> 01:03:49,960
آقای هه دوست داشتن رو شادی بخش تر می دونه

1888
01:03:49,960 --> 01:03:50,600
شادی ما از این اومد که

1889
01:03:50,600 --> 01:03:52,280
آقای هه دوست داشتن رو شادی بخش تر می دونه

1890
01:03:52,280 --> 01:03:54,557
[استدلال دایره ای کامل]

1891
01:03:54,567 --> 01:03:56,320
[امتیاز داره بالا میره]

1892
01:03:56,320 --> 01:03:56,960
عقل سلیم میگه

1893
01:03:56,960 --> 01:03:58,320
...دوست داشته شدن انگار بیشتر

1894
01:03:58,320 --> 01:03:59,560
ولی اون این جور آدمیه

1895
01:03:59,560 --> 01:04:00,200
آره

1896
01:04:00,200 --> 01:04:01,120
اون عشق بزرگی داره

1897
01:04:01,120 --> 01:04:03,920
مهم نیست چند نفر دوستش داشته باشن

1898
01:04:03,920 --> 01:04:06,360
بازم با تمام وجود دیگران رو دوست داره

1899
01:04:06,360 --> 01:04:07,640
پس برای اون

1900
01:04:07,640 --> 01:04:09,000
این گزینه درسته

1901
01:04:09,000 --> 01:04:09,680
من حرفه ای نیستم

1902
01:04:09,680 --> 01:04:10,440
می خوام بپرسم

1903
01:04:10,480 --> 01:04:11,920
این یه جور تکنیک مناظره اس؟

1904
01:04:11,920 --> 01:04:14,000
که آروم و مثل پادکست حرف بزنی

1905
01:04:14,000 --> 01:04:14,760
مثل

1906
01:04:15,160 --> 01:04:16,360
...یه تک گویی و

1907
01:04:18,400 --> 01:04:18,920
و می دونی

1908
01:04:18,920 --> 01:04:19,840
یه چیزی که ازش خوشم میاد اینه که

1909
01:04:19,840 --> 01:04:21,600
وقتی چنگ لی داشت استدلال می کرد

1910
01:04:21,600 --> 01:04:23,440
حس کردم اون آقای هه ای که ازش حرف زد

1911
01:04:23,440 --> 01:04:24,600
[دید سوم شخص]
ربطی به من نداره

1912
01:04:25,560 --> 01:04:26,680
اون یه آقای هه دیگه بود

1913
01:04:26,680 --> 01:04:27,800
آقای هه ای که ازش حرف می زدی

1914
01:04:27,800 --> 01:04:29,440
این آقای هه نبود

1915
01:04:29,440 --> 01:04:30,760
واقعا کسی رو می شناسی

1916
01:04:30,760 --> 01:04:32,240
که اسمش آقای هه هست؟

1917
01:04:32,240 --> 01:04:33,920
من واقعا نمی خواستم مناظره کنم

1918
01:04:33,920 --> 01:04:36,840
[فقط احساس واقعی من]
فقط می خواستم از ته دل حرف بزنم

1919
01:04:36,840 --> 01:04:38,280
چقدر صادقانه

1920
01:04:38,280 --> 01:04:38,800
باشه

1921
01:04:38,800 --> 01:04:40,000
ولی تو تمام این مدت

1922
01:04:40,000 --> 01:04:41,800
نینگ جینگ آروم

1923
01:04:41,800 --> 01:04:42,720
یادداشت بر می داشت

1924
01:04:42,720 --> 01:04:43,680
و آماده سازی خودش رو هم داره

1925
01:04:43,680 --> 01:04:45,440
حالا بریم سراغ سخنران دوم
تیم آبی

1926
01:04:45,440 --> 01:04:47,360
نوبت صحبت نینگ جینگه

1927
01:04:47,360 --> 01:04:48,720
اول از همه

1928
01:04:48,720 --> 01:04:50,880
فکر می کنم تیم مقابل خیلی مطمئن نیست

1929
01:04:50,880 --> 01:04:52,720
[مطرح کردن سوال]
درباره توانایی دوست داشتن دیگران

1930
01:04:52,720 --> 01:04:54,040
از لحنتون می فهمم که

1931
01:04:54,040 --> 01:04:54,600
تردید داری و

1932
01:04:54,600 --> 01:04:55,560
کلی سوال

1933
01:04:55,560 --> 01:04:57,560
فکر می کنم همه اینا یه جور تردیده

1934
01:04:57,560 --> 01:04:59,480
دوست داشته شدن یه جور توانایی می خواد

1935
01:04:59,480 --> 01:05:00,600
ولی در عین حال دوست داشتن کسی

1936
01:05:00,600 --> 01:05:02,360
انرژی حتی بیشتری می خواد

1937
01:05:02,360 --> 01:05:03,760
تیم مقابل داره می خنده

1938
01:05:03,760 --> 01:05:05,000
دارن اعتماد به نفس شون رو از دست میدن

1939
01:05:09,560 --> 01:05:11,480
اول از همه

1940
01:05:11,480 --> 01:05:15,040
آقای هه همین الان زندگی ای داره

1941
01:05:15,040 --> 01:05:16,240
که دوست داشته می شه

1942
01:05:16,240 --> 01:05:17,640
و دیگران رو دوست داره

1943
01:05:17,640 --> 01:05:18,720
این دو تا

1944
01:05:18,720 --> 01:05:19,640
ممکنه

1945
01:05:19,640 --> 01:05:21,440
برای اون همزمان وجود داشته باشن

1946
01:05:21,440 --> 01:05:22,560
ولی فکر می کنم

1947
01:05:22,560 --> 01:05:25,000
[توانایی دوست داشتن]
توانایی آقای هه تو دوست داشتن قوی تره

1948
01:05:25,000 --> 01:05:25,720
چرا؟

1949
01:05:25,720 --> 01:05:27,120
[حرفش داره منحرف می شه]
حتی با کسی عجیب مثل من

1950
01:05:27,120 --> 01:05:29,440
آقای هه بازم می تونه دلم رو بخونه

1951
01:05:29,440 --> 01:05:30,440
مثلا وقتی تو

1952
01:05:30,440 --> 01:05:32,000
دنس اسمش بودیم

1953
01:05:32,000 --> 01:05:33,720
هرچی می گفتم

1954
01:05:33,720 --> 01:05:35,120
اون همیشه جواب می داد

1955
01:05:35,120 --> 01:05:36,080
واسه همین فکر می کنم

1956
01:05:36,080 --> 01:05:38,600
آقای هه آدم پر عشقیه

1957
01:05:38,600 --> 01:05:40,200
تو فرهنگ لغت شخصی اش

1958
01:05:40,200 --> 01:05:41,840
علامت سوال زیادی وجود نداره

1959
01:05:41,840 --> 01:05:44,280
[متوجه چیز عجیبی شدن]
فکر می کنم حرف نینگ جینگ اون طرف رفته

1960
01:05:44,280 --> 01:05:44,720
آره

1961
01:05:44,720 --> 01:05:46,120
انگار نینگ جینگ داره از طرف ما حرف می زنه

1962
01:05:46,120 --> 01:05:47,080
الان داره برای این طرف حرف می زنه

1963
01:05:48,000 --> 01:05:49,440
پس در واقع

1964
01:05:49,440 --> 01:05:51,080
من واقعا

1965
01:05:51,080 --> 01:05:52,160
از موضوع دوست داشتن دیگران خوشم میاد

1966
01:05:52,160 --> 01:05:53,520
ولی شما زودتر انتخابش کردین

1967
01:05:53,520 --> 01:05:54,240
ولی بعد از انتخاب

1968
01:05:54,240 --> 01:05:55,480
اونقدر

1969
01:05:55,480 --> 01:05:56,480
جدی نگرفتینش

1970
01:05:56,480 --> 01:05:57,440
و از استدلال تون

1971
01:05:57,440 --> 01:05:59,400
کلی علامت سوال شنیدم

1972
01:05:59,400 --> 01:06:00,440
[شروع نظر دادن]
و کلی تردید

1973
01:06:00,440 --> 01:06:02,520
همین جا بود
که از طرف مقابل خوشم نیومد

1974
01:06:04,000 --> 01:06:04,560
خب

1975
01:06:04,560 --> 01:06:06,520
داور چرا الان اومده وسط؟

1976
01:06:06,520 --> 01:06:07,280
داور؟

1977
01:06:09,160 --> 01:06:12,600
اون مدام تیم مقابل رو دست می اندازه

1978
01:06:15,840 --> 01:06:16,280
خب

1979
01:06:16,280 --> 01:06:19,000
بریم سراغ بخش مناظره آزاد

1980
01:06:19,000 --> 01:06:20,160
بیا آقای هه

1981
01:06:21,880 --> 01:06:23,160
[آقای هه به تیم آبی پیوست]
آقای هه داره به ما ملحق می شه

1982
01:06:23,160 --> 01:06:23,760
واقعا؟

1983
01:06:24,040 --> 01:06:25,720
جدی؟

1984
01:06:31,080 --> 01:06:32,240
این تکنیک خالص مناظره اس

1985
01:06:32,240 --> 01:06:32,960
دوستان من

1986
01:06:32,960 --> 01:06:34,009
اول ضربه بزن

1987
01:06:35,880 --> 01:06:38,080
دوست داشته شدن قطعا شادتره

1988
01:06:38,080 --> 01:06:38,920
چون کاری که اینجا می کنیم

1989
01:06:38,920 --> 01:06:39,960
بحث درباره این نیست

1990
01:06:39,960 --> 01:06:41,560
که من بیش از حد دیگران رو دوست دارم

1991
01:06:41,560 --> 01:06:43,160
یا بیش از حد دوست داشته می شم

1992
01:06:43,160 --> 01:06:44,920
ما داریم درباره شادی صحبت می کنیم

1993
01:06:44,920 --> 01:06:45,920
شادی واقعا

1994
01:06:45,920 --> 01:06:47,760
یه حس گرم امنیته

1995
01:06:47,760 --> 01:06:49,960
چرا دوست داشته شدن شادتره؟

1996
01:06:49,960 --> 01:06:51,560
چون عشق ما

1997
01:06:51,560 --> 01:06:53,640
با عشق دیگران جواب داده می شه

1998
01:06:53,640 --> 01:06:54,280
درسته؟

1999
01:06:55,640 --> 01:06:56,960
ولی دوست داشتن کسی

2000
01:06:56,960 --> 01:06:59,520
قدمیه که خودمون بر می داریم

2001
01:06:59,520 --> 01:07:00,520
در حالی که دوست داشته شدن

2002
01:07:00,520 --> 01:07:02,320
ما رو تو موضع منفعل قرار میده

2003
01:07:02,320 --> 01:07:02,925
پس

2004
01:07:02,925 --> 01:07:04,261
دوست داشتن کسی انگیزه اس

2005
01:07:04,261 --> 01:07:06,035
و دوست داشته شدن لذته

2006
01:07:07,280 --> 01:07:08,440
وقتی با شور جلو میری

2007
01:07:08,440 --> 01:07:10,520
از روی وظیفه اس

2008
01:07:10,520 --> 01:07:12,520
ولی وقتی بازخورد می گیری

2009
01:07:12,520 --> 01:07:14,320
اون موقع شادی واقعی رو پیدا می کنی

2010
01:07:14,320 --> 01:07:16,400
پس

2011
01:07:16,400 --> 01:07:17,560
خودخواهانه بگم

2012
01:07:17,560 --> 01:07:18,240
دلیل اینکه دیگران رو دوست دارم

2013
01:07:18,240 --> 01:07:19,960
اینه که عشق بیشتری پس بگیرم

2014
01:07:20,400 --> 01:07:21,320
و دوست داشته شدن

2015
01:07:21,320 --> 01:07:23,000
قطعا لذت بزرگ تریه

2016
01:07:26,400 --> 01:07:28,000
نباید همه مون بریم اون طرف؟

2017
01:07:28,000 --> 01:07:28,840
من نمیرم

2018
01:07:28,840 --> 01:07:29,840
همین جا می مونم

2019
01:07:29,840 --> 01:07:31,520
چون از نظر اون

2020
01:07:31,520 --> 01:07:33,120
احتمالا نمی تونست صریح بگه

2021
01:07:33,120 --> 01:07:33,960
...اون حس می کنه دوست داشته شدن

2022
01:07:33,960 --> 01:07:34,640
اشکالی نداره، من دنبالت میام

2023
01:07:34,640 --> 01:07:35,560
کجا میری؟

2024
01:07:35,560 --> 01:07:35,920
همین جا می مونم

2025
01:07:35,920 --> 01:07:37,080
باشه، می مونیم

2026
01:07:37,440 --> 01:07:39,440
اون آدم بخشنده و فداکاریه

2027
01:07:39,440 --> 01:07:40,200
یه بخشنده

2028
01:07:40,200 --> 01:07:41,040
می بخشه و فداکاری می کنه

2029
01:07:41,040 --> 01:07:42,000
عشق میده

2030
01:07:42,000 --> 01:07:43,320
همین اونو شاد می کنه

2031
01:07:44,920 --> 01:07:45,680
باشه

2032
01:07:46,320 --> 01:07:47,880
وقتی از دوست داشتن کسی

2033
01:07:47,880 --> 01:07:48,800
و دوست داشته شدن حرف می زنیم

2034
01:07:48,800 --> 01:07:50,360
دقیقا درباره چی بحث می کنیم؟

2035
01:07:51,000 --> 01:07:52,880
داریم درباره

2036
01:07:52,880 --> 01:07:53,920
بخشش حرف می زنیم

2037
01:07:53,920 --> 01:07:55,680
وقتی تصمیم می گیریم به کسی چیزی بدیم

2038
01:07:55,680 --> 01:07:56,640
یا اینکه فقط

2039
01:07:56,640 --> 01:07:58,240
می خوای بیشتر پس بگیری؟

2040
01:07:58,240 --> 01:07:59,720
خب، به نظرتون آقای هه

2041
01:07:59,720 --> 01:08:01,400
[برگشت به موضوع اصلی]
بیشتر بخشنده اس

2042
01:08:01,400 --> 01:08:03,400
یا کسی که می خواد بگیره؟

2043
01:08:03,400 --> 01:08:04,040
بگیره

2044
01:08:04,040 --> 01:08:06,120
برام مهم نیست این آقای هه کیه

2045
01:08:07,880 --> 01:08:09,280
دیگه مهم نیست کیه

2046
01:08:09,280 --> 01:08:10,920
"من یه دوستی دارم"

2047
01:08:10,920 --> 01:08:13,600
فکر می کنم تا وقتی آدمه

2048
01:08:13,600 --> 01:08:15,200
گرفتن قطعا براش شادی بخش تره

2049
01:08:15,200 --> 01:08:16,080
کاملا

2050
01:08:16,240 --> 01:08:17,800
چون تا جایی که می دونم

2051
01:08:17,800 --> 01:08:19,280
آقای هه از اون آدماست که عاشق ترتیب دادن

2052
01:08:19,280 --> 01:08:20,280
دورهمی هاست

2053
01:08:20,975 --> 01:08:23,080
اگه شما امشب همتون برین

2054
01:08:23,080 --> 01:08:24,520
آقای هه داغون می شه

2055
01:08:24,520 --> 01:08:26,040
چون حس نمی کنم دوست داشته شدم

2056
01:08:26,040 --> 01:08:26,760
دقیقا

2057
01:08:28,200 --> 01:08:29,760
بعضیا راه دوست داشته شدن رو

2058
01:08:29,760 --> 01:08:30,840
التماس کردن می دونن

2059
01:08:30,840 --> 01:08:33,080
ولی راه آقای هه برای دوست داشته شدن

2060
01:08:33,080 --> 01:08:34,680
اینه که اول تو رو دوست داشته باشه

2061
01:08:34,680 --> 01:08:35,760
پس

2062
01:08:35,760 --> 01:08:36,800
ته دلش

2063
01:08:36,800 --> 01:08:37,800
آقای هه حتما باور داره

2064
01:08:37,800 --> 01:08:38,600
که دوست داشتن کسی

2065
01:08:38,600 --> 01:08:39,360
از همه مهم تره

2066
01:08:39,360 --> 01:08:40,520
ولی هدف نهایی آقای هه

2067
01:08:40,520 --> 01:08:41,640
اینه که بقیه دوستش داشته باشن

2068
01:08:41,640 --> 01:08:43,920
فقط اون موقع شادی واقعی رو حس می کنه

2069
01:08:43,920 --> 01:08:45,040
این نتیجه اس

2070
01:08:45,040 --> 01:08:45,920
همین آقای هه رو

2071
01:08:45,920 --> 01:08:47,160
از بقیه متفاوت می کنه

2072
01:08:47,160 --> 01:08:48,640
بعضیا فقط دستشون رو دراز می کنن

2073
01:08:48,960 --> 01:08:50,240
نمی دونی چقدر خسته کننده اس

2074
01:08:50,240 --> 01:08:51,418
که کسی رو دوست داشته باشی

2075
01:08:52,840 --> 01:08:55,120
و چقدر دوست داشته شدن شادی بخشه

2076
01:08:57,280 --> 01:08:58,440
مخصوصا من

2077
01:08:58,440 --> 01:09:00,200
چون آدمای زیادی رو دیدم

2078
01:09:00,200 --> 01:09:00,640
جدی

2079
01:09:00,640 --> 01:09:02,960
پس وقتی دوست داشتن همه خسته کننده می شه

2080
01:09:02,960 --> 01:09:04,302
فقط آرزو می کنی تو اون لحظه یکی

2081
01:09:04,302 --> 01:09:04,800
دوستت داشته باشه

2082
01:09:04,800 --> 01:09:05,840
حس می کنی

2083
01:09:05,840 --> 01:09:06,920
این شادترین چیز دنیاست

2084
01:09:06,920 --> 01:09:07,280
دیدی

2085
01:09:07,280 --> 01:09:08,120
شادی؟

2086
01:09:08,120 --> 01:09:09,240
شادترین چیز

2087
01:09:09,240 --> 01:09:09,560
ببین

2088
01:09:09,560 --> 01:09:10,680
شادی یا نه؟

2089
01:09:10,680 --> 01:09:11,600
داره بهم ماساژ میده

2090
01:09:11,600 --> 01:09:12,960
اونم حتما خیلی شاده

2091
01:09:12,960 --> 01:09:13,880
چون منو دوست داره

2092
01:09:13,880 --> 01:09:14,920
ولی شادتر

2093
01:09:14,920 --> 01:09:16,040
منم که ماساژ می گیرم

2094
01:09:16,040 --> 01:09:17,680
پس دوست داشته شدن شادی بخش تره

2095
01:09:20,720 --> 01:09:21,840
سی ثانیه مونده

2096
01:09:22,160 --> 01:09:22,720
برو

2097
01:09:22,720 --> 01:09:24,160
چنگ لی، چرا دوست داشتن شادی بخش تره؟

2098
01:09:24,840 --> 01:09:26,680
اول اینکه راه های زیادی برای گرفتن عشق هست

2099
01:09:26,680 --> 01:09:27,040
مثلا

2100
01:09:27,040 --> 01:09:28,280
فقط درباره آقای هه حرف نمی زنم

2101
01:09:28,280 --> 01:09:29,360
لازم نیست

2102
01:09:29,360 --> 01:09:30,120
درباره

2103
01:09:30,120 --> 01:09:31,120
روش

2104
01:09:31,120 --> 01:09:31,920
دوست داشتن کسی حرف بزنم

2105
01:09:31,920 --> 01:09:32,720
چون روش نیست

2106
01:09:32,720 --> 01:09:34,640
تو قبلا درباره راه های گرفتن عشق حرف زدی

2107
01:09:34,640 --> 01:09:36,400
اون کاملا منفعلانه اس

2108
01:09:36,400 --> 01:09:36,920
نه

2109
01:09:36,920 --> 01:09:38,240
راه های زیادی برای به دست آوردن عشق هست

2110
01:09:38,240 --> 01:09:39,600
باید فعالانه بری و بگیریش

2111
01:09:39,600 --> 01:09:40,760
بری و براش بجنگی

2112
01:09:40,760 --> 01:09:41,960
نه اینکه فقط منفعلانه "بگیرتش"

2113
01:09:41,960 --> 01:09:43,960
حتی با این همه انتخاب

2114
01:09:43,960 --> 01:09:45,120
اون بازم انتخاب می کنه از عشق استفاده کنه

2115
01:09:45,120 --> 01:09:46,040
تا با همه ارتباط برقرار کنه

2116
01:09:46,040 --> 01:09:47,760
اون از عشق استفاده می کنه تا دوست داشته بشه

2117
01:09:47,760 --> 01:09:49,600
اون قطعا می دونه دوست داشته شدن یه نعمته

2118
01:09:49,600 --> 01:09:50,240
مطمئنا می دونه

2119
01:09:50,240 --> 01:09:50,880
آره

2120
01:09:50,880 --> 01:09:52,280
وقتی دوست داشته می شی، اون شاد می شه

2121
01:09:52,280 --> 01:09:54,120
فکر می کنم برای تایید خودت

2122
01:09:54,120 --> 01:09:55,360
به قدرت نیاز داری

2123
01:09:55,360 --> 01:09:56,800
وقتی همه شادن

2124
01:09:56,800 --> 01:09:58,280
عشقی که بر می گرده

2125
01:09:58,280 --> 01:10:00,320
چیزیه که آقای هه برای شما می خواد

2126
01:10:00,320 --> 01:10:01,000
که حس کنین دوست داشته می شین

2127
01:10:01,000 --> 01:10:01,800
یه دایره عشقه

2128
01:10:01,800 --> 01:10:03,200
که همه با هم می سازیم

2129
01:10:03,200 --> 01:10:04,000
هنوزم فکر می کنم

2130
01:10:04,000 --> 01:10:06,480
باید این طرف رو انتخاب کنی -
ده -

2131
01:10:06,480 --> 01:10:08,040
یعنی دوست داشته شدن -
نه، هشت -

2132
01:10:08,040 --> 01:10:09,720
با سن و تجربه ی تو -
هفت -

2133
01:10:09,720 --> 01:10:11,480
احتمالا فقط به این طرف میای -
شش -

2134
01:10:11,480 --> 01:10:13,200
باید تیم آبی رو انتخاب کنی -
پنج، چهار -

2135
01:10:13,200 --> 01:10:16,160
اون مدام چنگ لی رو دست می اندازه -
سه، دو -

2136
01:10:16,160 --> 01:10:16,880
یک

2137
01:10:16,880 --> 01:10:18,240
باشه، وقت تموم شد

2138
01:10:18,240 --> 01:10:19,760
بیاین براشون دست بزنین

2139
01:10:19,760 --> 01:10:21,440
الان رأی ها رو قفل می کنیم

2140
01:10:21,440 --> 01:10:22,520
دوستان، لطفا

2141
01:10:22,520 --> 01:10:25,040
طرفی رو که می خواین توش بایستین

2142
01:10:25,080 --> 01:10:25,840
برای رأی نهایی انتخاب کنین

2143
01:10:26,600 --> 01:10:27,880
باید یکم نزدیک تر بیاین

2144
01:10:27,880 --> 01:10:30,440
ما هنوز این طرف رو انتخاب می کنیم

2145
01:10:31,120 --> 01:10:31,680
صبر کنین

2146
01:10:31,800 --> 01:10:33,480
می خوام به همه نشون بدم

2147
01:10:33,480 --> 01:10:35,360
تنها یادداشتی که چنگ لی برداشته

2148
01:10:35,360 --> 01:10:36,760
...یادداشت چنگ لی

2149
01:10:37,134 --> 01:10:38,128
فقط یه علامت سوال

2150
01:10:38,128 --> 01:10:39,120
فقط یه علامت سوال کشیده

2151
01:10:39,600 --> 01:10:41,000
یادداشت چنگ لی

2152
01:10:41,000 --> 01:10:42,080
"چرا؟"

2153
01:10:43,800 --> 01:10:46,120
اول بیاین

2154
01:10:46,120 --> 01:10:48,160
رأی ۱۰۰ نفر تماشاگر رو اعلام کنیم

2155
01:10:48,160 --> 01:10:51,520
ترجیح میدم بین

2156
01:10:51,520 --> 01:10:54,280
گروه قرمز و آبی یکیو انتخاب کنم

2157
01:10:54,280 --> 01:10:56,000
خب لطفا نتیجه رو اعلام کن

2158
01:11:03,160 --> 01:11:04,560
خب، میبینیم که

2159
01:11:04,560 --> 01:11:06,800
تعداد بیننده هایی که
فکر میکنن آقای هه معتقده

2160
01:11:06,800 --> 01:11:09,600
دوست داشتن دیگران خوشحال کننده تره

2161
01:11:09,600 --> 01:11:10,960
هشتاد و دو نفره

2162
01:11:10,960 --> 01:11:12,840
و کسایی که فکر میکنن از نظر آقای هه دوست
داشته شدن توسط دیگران خوشحال کننده تره

2163
01:11:12,840 --> 01:11:13,760
هجده نفره

2164
01:11:13,760 --> 01:11:15,960
در مقایسه با رای گیری اولیه

2165
01:11:15,960 --> 01:11:18,280
[تیم آبی باید مجازات آب پاش رو بپذیره]
گروه قرمز 25 رای بیشتر بدست اورد

2166
01:11:18,280 --> 01:11:19,339
بیست و پنج نفر نظرشون رو عوض کردن

2167
01:11:19,371 --> 01:11:19,713
خیله خب

2168
01:11:19,713 --> 01:11:21,360
گروهی که باید مجازات بشه گروه آبیه

2169
01:11:22,107 --> 01:11:25,869
سه، دو، یک

2170
01:11:34,040 --> 01:11:35,120
ترسوندم

2171
01:11:35,640 --> 01:11:38,280
حالا قراره مشخص بشه

2172
01:11:38,280 --> 01:11:40,560
انتخاب این 6 دوست عزیزمون

2173
01:11:40,560 --> 01:11:42,480
[اگه انتخابشون اشتباه باشه یکی
رو پرت میکنن پایین]
درسته یا نه

2174
01:11:43,960 --> 01:11:44,920
واقعا؟

2175
01:11:45,360 --> 01:11:47,280
انتخابشون باید این باشه که دوست
داشته شدن خوشحال کننده تره

2176
01:11:47,280 --> 01:11:48,720
همه فکر میکنن

2177
01:11:48,720 --> 01:11:51,440
آقای هه که با همه مهربونه

2178
01:11:51,440 --> 01:11:53,920
معتقده که دوست داشتن دیگران مهم تره

2179
01:11:53,920 --> 01:11:57,600
حالا واقعا نتیجه هم همینه؟

2180
01:11:57,600 --> 01:12:00,040
در واقع آقای یو

2181
01:12:00,040 --> 01:12:03,000
موقع دفاع از گروه آبی

2182
01:12:03,000 --> 01:12:04,640
یه سری حرفایی رو از ته دلش به زبون اورد

2183
01:12:04,640 --> 01:12:05,880
واقعیتش اینکه

2184
01:12:05,880 --> 01:12:07,600
همزمان که به دیگران عشق می ورزه

2185
01:12:07,600 --> 01:12:08,920
واقعا امیدواره که

2186
01:12:08,920 --> 01:12:09,720
خودشم دوست داشته بشه

2187
01:12:10,120 --> 01:12:13,600
پس چیزی که واقعا انتخاب کرده

2188
01:12:17,760 --> 01:12:18,720
گروه مقابل

2189
01:12:19,680 --> 01:12:20,055
تیم آبی

2190
01:12:20,055 --> 01:12:20,360
یعنی

2191
01:12:20,440 --> 01:12:21,120
تیم قرمزه

2192
01:12:21,348 --> 01:12:24,821
[همه درست حدس زدن]

2193
01:12:25,680 --> 01:12:27,360
معلومه اون توی تیم قرمزه

2194
01:12:29,600 --> 01:12:31,400
خیله خب به هر 6 نفرتون تبریک میگم

2195
01:12:32,120 --> 01:12:32,600
خب بفرمایین

2196
01:12:32,600 --> 01:12:33,040
آقای هه

2197
01:12:33,040 --> 01:12:34,360
لطفا دلیل پشت این جوابو بهمون توضیح بده

2198
01:12:34,360 --> 01:12:36,160
راستش نظر واقعی من اینکه

2199
01:12:36,160 --> 01:12:38,040
دوست داشتن یکی انتخابیه که خودمون داشتیم

2200
01:12:38,040 --> 01:12:40,000
در نتیجه میتونم با تلاش خودم

2201
01:12:40,000 --> 01:12:41,640
خوشبختی خودمو رقم بزنم

2202
01:12:41,640 --> 01:12:43,360
ولی دوست داشته شدن توسط
دیگران چیزی نیست که دست من باشه

2203
01:12:43,360 --> 01:12:45,680
البته که من فکر میکنم دوست
داشته شدن خودش یه موهبته

2204
01:12:45,680 --> 01:12:46,880
اما اینکه بشینی توی خونه

2205
01:12:46,880 --> 01:12:48,720
و منتظر بمونی که یکی
بیاد و دوستت داشته باشه

2206
01:12:48,720 --> 01:12:51,120
حس درموندگی و ضعف به آدم میده

2207
01:12:51,120 --> 01:12:52,400
برای همینم بیشتر از قبل معتقدم که

2208
01:12:52,400 --> 01:12:54,720
اگه خودت پیش قدم بشی

2209
01:12:54,720 --> 01:12:55,640
میتونی بری یکی رو دوست داشته باشی

2210
01:12:55,640 --> 01:12:57,520
و خوشبختی رو خودت پیدا کنی

2211
01:12:57,520 --> 01:12:59,800
این خوشحال کننده ترین چیزه

2212
01:12:59,800 --> 01:13:01,360
پس بدون هیچ تردیدی انتخاب کردم که

2213
01:13:01,360 --> 01:13:02,880
دوست داشتن دیگران خوشحال کننده تره

2214
01:13:03,400 --> 01:13:05,000
چون میخوام انتخاب خوشبختی

2215
01:13:05,000 --> 01:13:06,480
دست خودم باشه

2216
01:13:06,480 --> 01:13:08,920
و امیدوارم که همه با شجاعت پا پیش
بزارن و دیگران رو دوست داشته باشن

2217
01:13:12,520 --> 01:13:15,040
♪تا آخر دنیا دوستت دارم♪

2218
01:13:15,040 --> 01:13:15,600
آقای هه، من دوستتون دارم

2219
01:13:15,640 --> 01:13:18,560
دوستتون دارم

2220
01:13:18,560 --> 01:13:19,000
خیله خب

2221
01:13:19,000 --> 01:13:20,720
حالا برای تایید نهایی و

2222
01:13:20,720 --> 01:13:22,320
جا به جایی بازیکن ها
برمیگردیم به خیابون های شش

2223
01:13:22,320 --> 01:13:23,190
بریم

2224
01:13:26,160 --> 01:13:26,480
باشه

2225
01:13:26,480 --> 01:13:27,720
خب مرحله بعدی

2226
01:13:27,720 --> 01:13:30,040
بررسی و تایید نهایی اعضای گروه هاست

2227
01:13:30,040 --> 01:13:32,560
در دور اول بازی

2228
01:13:32,560 --> 01:13:34,960
در مجموع دوبار برنده شدین

2229
01:13:34,960 --> 01:13:36,960
برای همین یکی از امتیاز
هایی که به بدست میارین

2230
01:13:36,960 --> 01:13:38,240
اینکه میتونین اعضای گروه تون رو بررسی کنین

2231
01:13:38,240 --> 01:13:39,960
از اونجایی که بازی آخر رو نبردین

2232
01:13:39,960 --> 01:13:41,040
اجازه ندارین بررسی کنین که

2233
01:13:41,040 --> 01:13:42,360
چند نفر از اعضای تیمتون بین این افراده

2234
01:13:42,360 --> 01:13:42,691
آره

2235
01:13:42,691 --> 01:13:44,360
فقط میتونین از جلوی دستگاه رد شین

2236
01:13:44,360 --> 01:13:45,760
و ببینید کسی از اعضای
گروهتون بین این افراد هست یا نه

2237
01:13:45,760 --> 01:13:47,720
اون لحظه دیگه میتونین تصمیم بگیرید
که دو نفر رو با دو نفر دیگه عوض کنین

2238
01:13:48,120 --> 01:13:48,920
فهمیدین؟

2239
01:13:49,840 --> 01:13:51,760
این عدد دو اینجا خیلی جالبه

2240
01:13:51,840 --> 01:13:52,320
آره

2241
01:13:52,320 --> 01:13:54,200
... یه جورایی داره میگه ممکنه

2242
01:13:54,200 --> 01:13:56,040
فکر کنم منظورش اینکه

2243
01:13:56,040 --> 01:13:57,040
ممکنه دو نفر از اعضای گروه ما اونجا باشن

2244
01:13:57,440 --> 01:13:58,760
فعلا برید ببینیم چی میشه

2245
01:13:58,760 --> 01:13:59,160
باشه؟

2246
01:13:59,160 --> 01:14:00,760
همه اعضای تیم سبز

2247
01:14:00,760 --> 01:14:03,240
لطفا به محل بررسی اعضا بیاین

2248
01:14:04,120 --> 01:14:04,920
ولی راستش

2249
01:14:04,920 --> 01:14:06,680
گروه ما توی موقعیت بدی قرار گرفته

2250
01:14:06,680 --> 01:14:07,400
آره دقیقا

2251
01:14:07,400 --> 01:14:08,520
چون همین که ما یکی رو انتخاب میکنیم

2252
01:14:08,520 --> 01:14:10,280
اینطوریه که داریم به بقیه میگیم
این شخص عضو گروه ماست

2253
01:14:10,280 --> 01:14:11,160
بعد از اینکه جا به جایی رو انجام دادی

2254
01:14:11,160 --> 01:14:12,640
چند نفر از اعضای تیمت رو

2255
01:14:12,640 --> 01:14:13,560
اونجا دیدی؟

2256
01:14:13,560 --> 01:14:14,360
بهت نمیگم

2257
01:14:14,800 --> 01:14:16,200
ولی فکر کنم الان بتونی بگی، مگه نه؟

2258
01:14:16,200 --> 01:14:17,000
نه نمیگم

2259
01:14:17,720 --> 01:14:19,400
تو بی شک عضو یه تیم دیگه ای

2260
01:14:19,400 --> 01:14:20,520
نیستم

2261
01:14:20,520 --> 01:14:21,240
چرا همه اینجوری فکر میکنن

2262
01:14:21,240 --> 01:14:22,400
با اینکه خیلی دوستت دارم

2263
01:14:22,400 --> 01:14:23,920
ولی قطعا توی تیم مقابلی

2264
01:14:24,600 --> 01:14:25,760
خب حالا باید

2265
01:14:25,760 --> 01:14:26,296
این کار رو بکنیم

2266
01:14:26,296 --> 01:14:26,600
نینگ جینگ

2267
01:14:26,600 --> 01:14:28,880
هر پنج نفرتون باهم بیاین جلو

2268
01:14:28,880 --> 01:14:30,280
نه یکی یکی میایم

2269
01:14:31,560 --> 01:14:31,920
نظرتون چیه؟

2270
01:14:31,920 --> 01:14:32,600
باشه

2271
01:14:32,600 --> 01:14:34,080
یکی یکی میریم

2272
01:14:34,080 --> 01:14:35,480
اینطوری دیگه انجام دادن
این بازی چه فایده ای داره؟

2273
01:14:35,480 --> 01:14:36,440
آره

2274
01:14:36,440 --> 01:14:37,480
لیو یو ترسید

2275
01:14:37,480 --> 01:14:38,840
نترسیدم

2276
01:14:38,840 --> 01:14:40,000
تو اول برو

2277
01:14:40,000 --> 01:14:40,840
لیو یو لطفا برو

2278
01:14:40,840 --> 01:14:41,360
لطفا

2279
01:14:41,360 --> 01:14:42,880
بیا باهم بریم

2280
01:14:42,880 --> 01:14:43,320
باشه؟

2281
01:14:43,320 --> 01:14:44,440
بیاین با هم بریم

2282
01:14:46,000 --> 01:14:46,880
مطمئنم یکی دو نفری این جا هست

2283
01:14:48,760 --> 01:14:49,480
بیا

2284
01:14:49,480 --> 01:14:50,680
آماده

2285
01:14:52,880 --> 01:14:53,680
حرکت

2286
01:15:03,520 --> 01:15:05,080
بین اعضای تیم نینگ جینگ واقعا

2287
01:15:05,080 --> 01:15:06,280
چند نفر از اعضای گروه پرواز شبانه هست

2288
01:15:06,280 --> 01:15:07,480
مطمئنن همینطوره

2289
01:15:08,440 --> 01:15:09,040
کیه؟

2290
01:15:11,360 --> 01:15:12,280
تویی

2291
01:15:13,040 --> 01:15:14,560
بی شک خودتی

2292
01:15:14,560 --> 01:15:16,400
عجب بازی اغراق امیزی

2293
01:15:16,400 --> 01:15:17,640
لیو یو همین که دود بلند شد برگشت

2294
01:15:17,640 --> 01:15:18,080
بزارین بازیشو بهتون نشون بدم

2295
01:15:18,080 --> 01:15:18,880
لیو یو همین که دود بلند شد برگشت

2296
01:15:19,360 --> 01:15:21,040
تویی

2297
01:15:25,320 --> 01:15:26,200
نینگ جینگ کی رو انتخاب میکنی؟

2298
01:15:26,200 --> 01:15:26,720
کیارو با هم جا به جا میکنی

2299
01:15:26,720 --> 01:15:28,920
اول از همه لیو یو نمیتونه بمونه

2300
01:15:28,920 --> 01:15:29,720
موافقم

2301
01:15:29,720 --> 01:15:30,680
اول اون باید بره

2302
01:15:30,680 --> 01:15:32,560
همین که از اونجا رد شدیم
لیو یو برگشت گفت تویی

2303
01:15:32,560 --> 01:15:32,960
شروع کرد به

2304
01:15:32,960 --> 01:15:34,000
شما بچه ها دارین منو بیرون میکنین

2305
01:15:34,000 --> 01:15:35,320
آره ما داریم بیرونت میکنیم

2306
01:15:35,320 --> 01:15:36,256
[اعتراف به حقیقت]

2307
01:15:38,920 --> 01:15:40,200
خیلی تابلوعه که تو یکی از
اعضای گروه پرواز شبانه ای

2308
01:15:41,247 --> 01:15:42,880
مسئله اصلی اینکه وقتی کنار ما بودی

2309
01:15:42,880 --> 01:15:44,120
به شدت مضطرب به نظر میومدی

2310
01:15:44,120 --> 01:15:46,400
[کاملا مضطرب]

2311
01:15:46,400 --> 01:15:48,080
اضطرابت خیلی ضایع بود

2312
01:15:48,720 --> 01:15:49,880
برای همین تونستیم مچتو بگیریم

2313
01:15:49,880 --> 01:15:50,800
مچشو گرفتیم

2314
01:15:50,800 --> 01:15:52,960
البته من خیلی توی این
چیز ها زیاده روی میکنم

2315
01:15:52,960 --> 01:15:54,440
اگه کسی زیادی خونسرد باشه هم

2316
01:15:54,440 --> 01:15:55,640
بهش مشکوک میشم و ولش نمیکنم

2317
01:15:56,000 --> 01:15:56,720
آره مثلا

2318
01:15:56,720 --> 01:15:57,400
کی میتونه باشه؟

2319
01:15:57,400 --> 01:15:59,920
مثلا اون

2320
01:16:02,080 --> 01:16:02,880
خب

2321
01:16:02,880 --> 01:16:03,280
حواستو جمع کن

2322
01:16:03,280 --> 01:16:04,320
باید مراقب باشی

2323
01:16:04,320 --> 01:16:06,080
همین الانم که اینجا بود

2324
01:16:06,080 --> 01:16:07,160
دوبار حالت چهرش

2325
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
عوض شد و واکنشای ظریفی داشت

2326
01:16:08,160 --> 01:16:09,000
وقتی داشتیم راجب اینکه بریم سراغ فلانی

2327
01:16:09,320 --> 01:16:11,120
حرف میزدیم

2328
01:16:11,120 --> 01:16:12,000
چهرش اینطوری بود که

2329
01:16:16,320 --> 01:16:17,120
خیلی

2330
01:16:17,440 --> 01:16:18,120
یه کوچولو صورتش رو تکون داد مگه نه؟

2331
01:16:18,120 --> 01:16:19,320
آره ماهم متوجه شدیم

2332
01:16:19,320 --> 01:16:21,200
شاید همین حرکت باعث شد دستش رو بشه

2333
01:16:21,200 --> 01:16:21,960
یکم از خودت دفاع کن

2334
01:16:22,640 --> 01:16:23,960
فکر کنم

2335
01:16:24,480 --> 01:16:25,920
بهتره خوب بهش فکر کنی سیسی

2336
01:16:26,480 --> 01:16:28,960
من همیشه به حس ششمم اعتماد میکنم

2337
01:16:31,320 --> 01:16:32,640
بیاین اول یکیو بندازیم بیرون

2338
01:16:32,640 --> 01:16:33,720
بعدا بیشتر بهش فکر میکنیم

2339
01:16:33,720 --> 01:16:34,040
خیله خب

2340
01:16:34,040 --> 01:16:36,520
بیاین اول اونو بندازیم بیرون

2341
01:16:36,520 --> 01:16:37,760
باشه لیو یو رو بندازین بیرون

2342
01:16:38,120 --> 01:16:39,600
همینو مستقیم از استودیو برو بیرون

2343
01:16:39,600 --> 01:16:41,280
♪تورو از اون دور دورا بدرقه میکنم♪

2344
01:16:41,280 --> 01:16:42,960
کیو باید برگردونیم

2345
01:16:42,960 --> 01:16:44,400
باید یکیو برگردونیم

2346
01:16:44,400 --> 01:16:47,480
اونی که از همه باتجربه تره رو برگردونین

2347
01:16:48,760 --> 01:16:49,720
جائو ییبو دیگه یه پا استاد شده واسه خودش

2348
01:16:49,720 --> 01:16:50,680
جائو ییبو دوباره برمیگرده

2349
01:16:51,360 --> 01:16:53,160
وقتی حرف میزد

2350
01:16:53,160 --> 01:16:54,480
حس کردم که واقعا

2351
01:16:54,480 --> 01:16:55,280
یکی از اعضای تیم شماست مگه نه؟

2352
01:16:55,280 --> 01:16:56,840
یه چیزایی میدونست ولی به
روی خودش نیاورد و چیزی نگفت

2353
01:16:56,840 --> 01:16:58,080
اسم این بازیکن باتجربه

2354
01:16:58,920 --> 01:17:01,680
دینگ چنگ شینه

2355
01:17:05,267 --> 01:17:06,587
[پس من کیم این وسط؟]

2356
01:17:23,080 --> 01:17:23,560
زود باش

2357
01:17:23,560 --> 01:17:23,960
بیدار شو

2358
01:17:23,960 --> 01:17:25,040
نمیتونی اینجا بخوابی

2359
01:17:27,920 --> 01:17:29,040
جائو ییبو

2360
01:17:31,920 --> 01:17:33,920
سیسی مگه نگفتی میخوای دینگ
چنگ شین رو بندازی بیرون؟

2361
01:17:33,920 --> 01:17:35,280
نمیخوای عوضم کنی؟

2362
01:17:36,280 --> 01:17:38,160
جائو ییبو

2363
01:17:38,520 --> 01:17:40,440
بیاین پرواز صبحگاهی و
پرواز شبانه رو فراموش کنیم

2364
01:17:40,440 --> 01:17:41,440
اول بیاین بفهمیم دینگ چنگ شین دقیقا کجاست

2365
01:17:42,240 --> 01:17:43,320
بعد راجب

2366
01:17:43,320 --> 01:17:44,720
این گروه ها حرف میزنیم

2367
01:17:46,520 --> 01:17:48,320
نینگ جینگ اصلا

2368
01:17:48,320 --> 01:17:49,640
از قواعد بازی پیروی نمیکنه

2369
01:17:50,840 --> 01:17:52,240
جائو ییبو

2370
01:17:52,240 --> 01:17:53,686
ما واقعا توی این تیم بهت نیاز داریم

2371
01:17:53,720 --> 01:17:54,320
[جائو ییبو به گروه برنامه "ستاره ها دل به جاده میزنن" پیوست ]
جائو ییبو-
همینه-

2372
01:17:54,320 --> 01:17:54,800
باشه

2373
01:17:58,240 --> 01:17:59,000
یه نفر دیگه هم مونده

2374
01:17:59,000 --> 01:18:01,240
موقعی که بحث میکردیم متوجه شدم

2375
01:18:01,240 --> 01:18:04,040
یه فرد خیلی فوقالعاده بینمونه

2376
01:18:04,440 --> 01:18:06,800
اون شخص لی شوئه چینه

2377
01:18:06,800 --> 01:18:07,680
من؟

2378
01:18:07,720 --> 01:18:08,400
[اسمش لی شوئه چین]
لی شوئه چین

2379
01:18:08,920 --> 01:18:11,640
فقط میخوام بگم که طبق حس ششمم

2380
01:18:11,640 --> 01:18:13,440
لی شوئه چین، میتونم تورو به گروهم بیارم؟

2381
01:18:13,440 --> 01:18:14,784
[لی شوئه چین به گروه "ستاره ها دل به جاده میزنن" پیوست]
معلومه که میشه

2382
01:18:14,784 --> 01:18:15,264
باشه

2383
01:18:16,800 --> 01:18:18,640
نینگ جینگ میشه من رو به گروهت ببری؟

2384
01:18:18,685 --> 01:18:19,440
[من ارزشش رو دارم]

2385
01:18:19,440 --> 01:18:20,520
پس باید بریم

2386
01:18:20,520 --> 01:18:22,000
من قبلا بیرونت کردم

2387
01:18:22,000 --> 01:18:22,480
من کیم؟

2388
01:18:22,480 --> 01:18:23,600
گفتم که قبلا بیرونت کردم

2389
01:18:23,600 --> 01:18:24,702
با یه باتجربه ای

2390
01:18:24,702 --> 01:18:25,720
من با تجربم

2391
01:18:25,720 --> 01:18:26,840
من جائو وییبو هستم

2392
01:18:27,566 --> 01:18:29,426
[من وییبو ام]

2393
01:18:31,328 --> 01:18:33,080
[دینگ چنگ شین به های 6 پیوست]

2394
01:18:33,080 --> 01:18:34,400
خیله خب

2395
01:18:34,400 --> 01:18:35,080
بیا بشین

2396
01:18:38,120 --> 01:18:38,600
باشه

2397
01:18:38,600 --> 01:18:40,440
خب حالا دیگه

2398
01:18:40,440 --> 01:18:41,720
نینگ جینگم گروه خودشو تشکیل داده

2399
01:18:41,720 --> 01:18:42,920
[اعضای نهایی گروه
ستاره ها دل به جاده میزنن]

2400
01:18:42,920 --> 01:18:45,600
[نینگ جینگ، یانگ دی، دنی لی، ییبو، لی شوئه چین]
دنی لی، جائو ییبو و لی شوئه چین

2401
01:18:45,600 --> 01:18:47,040
ممکنه بین این پنج نفر

2402
01:18:47,040 --> 01:18:49,600
یکی از اعضای گروه
پرواز شبانه نفود کرده باشه؟

2403
01:18:49,600 --> 01:18:51,160
شما بچه ها نمیخواین من رو گول
بزنین و توی دردسر بندازین مگه نه؟

2404
01:18:51,880 --> 01:18:52,842
[یه لبخند شیطانی ناگهانی]

2405
01:18:52,842 --> 01:18:53,840
[یه جای کارش میلنگه]

2406
01:18:53,840 --> 01:18:55,720
نه

2407
01:18:55,720 --> 01:18:56,166
من نیستم

2408
01:18:59,800 --> 01:19:00,320
خب برین

2409
01:19:00,320 --> 01:19:00,880
باشه

2410
01:19:00,880 --> 01:19:01,520
آماده

2411
01:19:02,840 --> 01:19:04,440
حرکت

2412
01:19:04,440 --> 01:19:05,111
[بررسی و تایید نهایی]

2413
01:19:18,080 --> 01:19:19,360
چه حیف

2414
01:19:19,360 --> 01:19:21,000
نمیتونید وارد شید

2415
01:19:22,400 --> 01:19:23,320
یانگ دی

2416
01:19:25,640 --> 01:19:26,560
نقش بازی کردن رو تموم کن

2417
01:19:26,560 --> 01:19:27,600
دنی لی

2418
01:19:27,600 --> 01:19:28,440
تویی

2419
01:19:28,440 --> 01:19:29,680
ای خائن

2420
01:19:29,680 --> 01:19:30,040
خودتی

2421
01:19:30,040 --> 01:19:31,120
نینگ جینگ کار اونه

2422
01:19:31,640 --> 01:19:33,200
واقعا مقصر کیه؟

2423
01:19:33,200 --> 01:19:37,920
لی شوئه چین

2424
01:19:37,920 --> 01:19:38,800
کیه؟

2425
01:19:38,800 --> 01:19:40,280
اول از همه

2426
01:19:40,680 --> 01:19:42,720
اونایی که از گروه پرواز شبانه اینجان

2427
01:19:42,720 --> 01:19:43,680
می تونن برن و

2428
01:19:43,680 --> 01:19:45,160
دیگه جریمه نشن

2429
01:19:45,160 --> 01:19:45,640
لی شوئه چین

2430
01:19:45,640 --> 01:19:46,200
تو برو

2431
01:19:46,200 --> 01:19:47,200
برگرد

2432
01:19:47,200 --> 01:19:49,040
[لی شوئه چین توی گروه پرواز شبانه ست]
لی شوئه چین

2433
01:19:50,720 --> 01:19:51,640
نظرت چیه؟

2434
01:19:51,640 --> 01:19:52,720
بیا با ما بمون

2435
01:19:52,720 --> 01:19:54,480
جریمه رو با هم می کشیم

2436
01:19:54,480 --> 01:19:56,240
من توی گروه پرواز صبحگاهی ام

2437
01:19:56,240 --> 01:19:57,080
من

2438
01:19:57,080 --> 01:19:58,360
فردا صبح پرواز داری؟

2439
01:20:00,080 --> 01:20:01,680
آره، فردا صبح پرواز داره

2440
01:20:03,280 --> 01:20:04,960
بذار کمکت کنم چمدونت رو ببری

2441
01:20:04,960 --> 01:20:05,880
پس اون کسی که

2442
01:20:05,880 --> 01:20:06,840
اینجا نیست باید بگرده، درسته؟

2443
01:20:06,840 --> 01:20:08,400
بله، باید برگرده تا با بقیه جریمه شه

2444
01:20:08,400 --> 01:20:09,640
خوب پس کی از گروه پرواز صبحگاهی اینجا نیست؟

2445
01:20:09,640 --> 01:20:10,540
[کدوم عضو گروه پرواز صبحگاهی غایبه?]

2446
01:20:10,540 --> 01:20:11,191
شو روهان

2447
01:20:13,200 --> 01:20:14,560
نکنه خودتی؟

2448
01:20:15,125 --> 01:20:17,960
[شو روهان توی گروه پرواز صبحگاهی ئه]

2449
01:20:17,960 --> 01:20:18,920
شو روهان

2450
01:20:18,920 --> 01:20:20,200
پس ما چهارتاییم

2451
01:20:20,200 --> 01:20:22,200
چه ترکیب عجیبی شدیم

2452
01:20:23,440 --> 01:20:25,160
این همه سعی کردی منو بندازی بیرون

2453
01:20:25,160 --> 01:20:27,600
ولی خودت هیچ رو لو ندادی

2454
01:20:27,600 --> 01:20:29,120
داشتم نگاهت می کردم

2455
01:20:29,120 --> 01:20:30,320
تو هم منو نگاه می کردی و من

2456
01:20:30,320 --> 01:20:32,162
[داره چشمک میزنه]
وای خدا

2457
01:20:36,320 --> 01:20:38,080
خوب، به گروه پرواز شبانه تبریک میگم

2458
01:20:38,080 --> 01:20:39,160
شما موفق شدین

2459
01:20:39,640 --> 01:20:41,160
اما گروهی که باید جریمه بشه

2460
01:20:41,160 --> 01:20:42,000
پرواز صبحگاهی ئه

2461
01:20:42,000 --> 01:20:43,640
[همه اعضای پرواز صبحگاهی جریمه میشن]
دنی لی

2462
01:20:43,640 --> 01:20:44,480
یانگ دی

2463
01:20:44,480 --> 01:20:45,280
جائو ییبو

2464
01:20:45,280 --> 01:20:47,120
نینگ جینگ و شو روهان

2465
01:20:47,120 --> 01:20:48,520
جریمه تون اینه که

2466
01:20:48,520 --> 01:20:50,400
از پله ها بالا برین و

2467
01:20:50,400 --> 01:20:54,241
سی تا چمدون رو به انبار بار ببرین

2468
01:20:59,280 --> 01:21:00,760
امروز، با بازی هایی که کردیم

2469
01:21:00,760 --> 01:21:01,600
با هم رقابت کردیم و نقشه کشیدیم

2470
01:21:01,600 --> 01:21:02,480
و خاطرات سفرمون رو

2471
01:21:02,480 --> 01:21:03,720
مرور کردیم

2472
01:21:03,720 --> 01:21:04,520
اما چیزی که سفر رو قشنگ و

2473
01:21:04,520 --> 01:21:05,400
به‌ یادموندنی می‌کنه

2474
01:21:05,400 --> 01:21:07,000
این نیست که جاهای زیادی رو دیده باشی

2475
01:21:07,000 --> 01:21:08,160
مهم اینه که چه آدمایی

2476
01:21:08,160 --> 01:21:09,440
کنارتن و هواتو دارن

2477
01:21:09,440 --> 01:21:11,920
امیدوارم رفقای سفر ما

2478
01:21:11,920 --> 01:21:13,760
صادق باشن و همدیگه رو درک کنن

2479
01:21:13,760 --> 01:21:14,960
لطفاً از سریال جدید چنگ لی و شو روهان

2480
01:21:14,960 --> 01:21:16,160
مرثیه پاییز

2481
01:21:16,160 --> 01:21:18,160
حمایت کنید

2482
01:21:20,480 --> 01:21:22,240
از کارای جینگ کایلی و جائو ییبو

2483
01:21:22,240 --> 01:21:23,800
هم حمایت کنید

2484
01:21:23,800 --> 01:21:25,640
بی صبرانه منتظر کارای جدیدشونیم

2485
01:21:26,440 --> 01:21:27,920
از موسیقی لیو یو و دنی لی

2486
01:21:27,920 --> 01:21:29,720
هم حمایت کنید

2487
01:21:29,720 --> 01:21:30,600
لطفاً حمایتشون کنید

2488
01:21:31,875 --> 01:21:37,365
[برمی گردیم]

2489
01:21:38,135 --> 01:21:42,559
[ادامه برنامه]

2490
01:21:42,559 --> 01:21:44,016
بخش های از قسمت بعد

2491
01:21:44,440 --> 01:21:45,480
دریادل های شجاع

2492
01:21:45,480 --> 01:21:46,400
از راه رسیدن

2493
01:21:46,400 --> 01:21:48,683
[سونگ چی ان، جانگ یان‌ چی]
دریای های شیش دوباره شلوغ‌ پلوغ شده

2494
01:21:48,844 --> 01:21:50,880
[وو یی، شائو زی‌ هنگ، وانگ چوان‌ جون، اِیر]
دو گروه جسور آماده رقابت میشن

2495
01:21:50,960 --> 01:21:52,720
گروه های شیش

2496
01:21:52,720 --> 01:21:54,800
کاری می کنه زانو بزنید

2497
01:21:54,800 --> 01:21:56,800
گروه آتیشی

2498
01:21:56,800 --> 01:21:58,200
هیچ وقت خراب کاری نمی کنه

2499
01:21:58,200 --> 01:21:59,960
[سوال:شونه های پهن،کمر باریک]
ارتباط ذهنی شجاعانه

2500
01:21:59,960 --> 01:22:00,720
این توصیف توئه

2501
01:22:00,720 --> 01:22:01,120
چهار کلمه ست

2502
01:22:01,120 --> 01:22:02,760
درهای دوتایی اقیانوس آرام

2503
01:22:02,760 --> 01:22:03,760
چهار کلمه. فرم بدن

2504
01:22:03,760 --> 01:22:04,880
شونه های پهن، کمر باریک

2505
01:22:04,880 --> 01:22:05,520
درسته

2506
01:22:05,520 --> 01:22:06,080
سوال بعدی

2507
01:22:06,080 --> 01:22:08,080
[سوال:آدرنالین]
کلمه اول خیلی مهمه

2508
01:22:09,440 --> 01:22:10,520
اینجا کجاست؟

2509
01:22:10,520 --> 01:22:11,840
[کلاً تسلیم شده ]
♪دلم می خواد فرار کنم ♪

2510
01:22:12,452 --> 01:22:13,680
[سوال: محصولی از برند رقیب]

2511
01:22:13,680 --> 01:22:15,320
آبجی، دیگه رقصو بیخیال شو

2512
01:22:15,320 --> 01:22:16,120
جوابمو بده

2513
01:22:16,120 --> 01:22:16,920
یا تو یا من

2514
01:22:16,920 --> 01:22:18,000
پس، ما

2515
01:22:18,000 --> 01:22:19,480
یه زوجیم

2516
01:22:19,976 --> 01:22:20,746
چالش ارتباط ذهنی

2517
01:22:20,746 --> 01:22:22,947
آخرین بار کی همو دیدن؟

2518
01:22:22,947 --> 01:22:23,561
دیروز -
نه، پریروز -

2519
01:22:24,920 --> 01:22:26,040
حتی سر اینم دعوا دارین؟

2520
01:22:26,040 --> 01:22:27,476
فیلمی که لی شوئه چین و

2521
01:22:27,476 --> 01:22:29,159
وانگ چوان جون  با هم بازی کردن

2522
01:22:29,159 --> 01:22:29,892
«یه میز برای دو نفر»

2523
01:22:30,120 --> 01:22:31,280
اینم یادم رفته بود

2524
01:22:33,913 --> 01:22:34,687
عمارت خاندان وانگ

2525
01:22:34,687 --> 01:22:36,595
وقتی نصف شب خوابت نمی بره، چکار می کنی؟

2526
01:22:36,595 --> 01:22:38,031
یه چیزی می سازم-
بازی می کنیم-

2527
01:22:38,160 --> 01:22:39,600
مگه نباید مشروب بخوریم؟

2528
01:22:40,283 --> 01:22:41,520
سه، دو، یک
 این ور رو نگاه کن

2529
01:22:41,520 --> 01:22:43,200
[نشد]
چه اتفاقای عجیب غریبی می افته

2530
01:22:45,049 --> 01:22:45,640
سه، دو، یک

2531
01:22:45,640 --> 01:22:46,400
[بازم نشد]
بالا رو نگاه کن

2532
01:22:46,400 --> 01:22:47,280
دعواشون شده

2533
01:22:47,320 --> 01:22:47,800
آب بریز روش

2534
01:22:48,400 --> 01:22:49,840
داداش، گریه نکن

2535
01:22:49,880 --> 01:22:50,520
آبجی

2536
01:22:50,520 --> 01:22:51,880
تشنمه

2537
01:22:51,960 --> 01:22:52,360
باشه

2538
01:22:52,766 --> 01:22:53,521
سه، دو، یک

2539
01:22:53,685 --> 01:22:54,615
[نشد]

2540
01:22:54,880 --> 01:22:57,000
آبو بریز روش

2541
01:22:58,480 --> 01:23:00,440
وانگ چوان جون از اون کنار آب پاشید

2542
01:23:00,813 --> 01:23:01,757
رسیدن به جزیره آرزو ها

2543
01:23:02,074 --> 01:23:03,040
سوپرایز پشت سوپرایز

2544
01:23:04,800 --> 01:23:06,560
دمت گرم-
چه پرش خفنی-

2545
01:23:06,560 --> 01:23:07,560
دینگ چنگ شین انگار پرواز می کنه

2546
01:23:07,560 --> 01:23:08,600
یکی هم یه جمله به یاد موندنی میگه

2547
01:23:08,600 --> 01:23:10,600
وقتی بچه بود، زیاد برنامه سرگرمی نمی دیدم

2548
01:23:10,600 --> 01:23:12,160
حالا که بزرگ شدم فهمیدم مانگو چقدر خفنه

2549
01:23:13,080 --> 01:23:13,799
می تونم به این یه نمره ده بدم؟

2550
01:23:13,799 --> 01:23:15,080
مسابقه اطلاعات عمومی، عمو بشکه ای

2551
01:23:15,080 --> 01:23:16,320
با یه شروع آتشین

2552
01:23:16,480 --> 01:23:20,360
آهنگ های که متنشون درباره ارتباطه

2553
01:23:20,360 --> 01:23:23,524
♪ اوه، عشق کیوکیو، راست یا دروغ؟
 کی می‌ تونه حدس بزنه؟ ♪

2554
01:23:23,524 --> 01:23:23,834
اشکالی نداره

2555
01:23:23,834 --> 01:23:27,480
♪ آه، عشق بیچاره، فقط چند قطره
اشک و چند تا نامه‌ ی عاشقونه نیست ♪

2556
01:23:27,480 --> 01:23:28,920
اشکالی نداره، منو جریمه کنید

2557
01:23:31,640 --> 01:23:33,640
وتی، خیلی ترسناکه

2558
01:23:33,640 --> 01:23:35,320
[استرس گرفت]
خیلی هیجان انگیزه، دی دی

2559
01:23:35,320 --> 01:23:37,760
با یه ضربه که پرت نمی شم اون ور، نه؟

2560
01:23:38,440 --> 01:23:39,840
یه بشکه انتخاب کنین

2561
01:23:39,840 --> 01:23:40,960
هنوز یکم دلشوره دارم

2562
01:23:40,960 --> 01:23:41,960
با جرئت ضربه بزن

2563
01:23:43,478 --> 01:23:44,320
شنبه شبه آینده

2564
01:23:44,320 --> 01:23:45,352
منتظریم سوار شین

2565
01:23:47,133 --> 01:23:52,562
[یه لحظه صبرکنین]

2566
01:23:53,300 --> 01:23:58,301
[ادامه برنامه]

2567
01:23:58,398 --> 01:24:05,900
[این آگهی این ساعت پخش میشه ]

2568
01:24:05,900 --> 01:24:07,952
[این آگهی این ساعت پخش میشه ]

2569
01:24:07,952 --> 01:24:09,203
[این آگهی این ساعت پخش میشه ]

2570
01:24:09,203 --> 01:24:10,421
[این آگهی این ساعت پخش میشه ]

2571
01:24:10,421 --> 01:24:11,404
[این آگهی این ساعت پخش میشه ]

2572
01:24:11,404 --> 01:24:12,760
[این آگهی این ساعت پخش میشه ]

2573
01:24:12,760 --> 01:24:13,840
بیننده‌های هنگ‌کنگ، ماکائو، تایوانِ
چین و بیننده‌های خارج از کشور

2574
01:24:13,840 --> 01:24:14,240
می تونین همزمان از طریق

2575
01:24:14,240 --> 01:24:15,960
اپلیکیشن بین المللی مانگو تی وی

2576
01:24:15,960 --> 01:24:17,120
برنامه ی «سلام شنبه» رو تماشا کنین

2577
01:24:17,120 --> 01:24:18,415
[این آگهی در این ساعت پخش میشه ]

2578
01:24:18,415 --> 01:24:19,356
[این آگهی در این ساعت پخش میشه ]

2579
01:24:19,356 --> 01:24:20,200
[این آگهی در این ساعت پخش میشه ]

2580
01:24:20,200 --> 01:24:21,280
برای با خبر شدن از اخبار و اتفاقات برنامه

2581
01:24:21,280 --> 01:24:21,920
سینا انترتینمنت و سینا واریتی

2582
01:24:21,920 --> 01:24:23,480
رو توی ویبو دنبال کنین

2583
01:24:23,480 --> 01:24:24,760
سلام شنبه

2584
01:24:24,760 --> 01:24:26,920
از این برنامه ی فوق العاد سیر نمی شین؟

2585
01:24:26,920 --> 01:24:27,440
خب، وقتشه بریم سراغ چمدونا

2586
01:24:27,440 --> 01:24:28,760
بزن بریم

2587
01:24:28,760 --> 01:24:30,120
اونایی که قرار جریمه شن

2588
01:24:30,120 --> 01:24:31,880
لطفاً دنبال وو زیلین برن

2589
01:24:32,608 --> 01:24:35,590
[سی تا چمدون آماده ست]

2590
01:24:35,590 --> 01:24:37,000
می تونم کمکتون کنم چمدونا رو ببرین بالا

2591
01:24:37,000 --> 01:24:37,480
باشه

2592
01:24:37,920 --> 01:24:39,320
بزن بریم

2593
01:24:39,320 --> 01:24:39,800
بریم

2594
01:24:42,840 --> 01:24:44,200
چقدر سنگینه

2595
01:24:46,080 --> 01:24:47,480
چنگ لی

2596
01:24:47,760 --> 01:24:48,480
[یواشکی اومده کمک کنه چمدونا رو ببرن]
چی شده؟

2597
01:24:48,480 --> 01:24:49,560
چنگ لی واقعاً خفنه

2598
01:24:49,560 --> 01:24:50,480
چه آدم مهربونیه، اومده کمکمون

2599
01:24:53,160 --> 01:24:55,440
بچه ها بیاین این طرف

2600
01:24:56,160 --> 01:24:56,840
باشه

2601
01:24:56,840 --> 01:24:58,240
چیزی که الان می بینین

2602
01:24:58,240 --> 01:25:00,120
چهل تا پله ست

2603
01:25:00,120 --> 01:25:01,040
وای، نه

2604
01:25:01,040 --> 01:25:04,080
همه باید دست به دست هم بدیم و این چمدونا رو

2605
01:25:04,080 --> 01:25:07,640
از این چهل تا پله بالا
ببریم و به انبار برسونیمشون

2606
01:25:07,640 --> 01:25:08,240
از پسش بر میاین

2607
01:25:08,240 --> 01:25:08,640
باشه

2608
01:25:09,480 --> 01:25:11,760
چمدونا اصلا کم نیستن

2609
01:25:11,760 --> 01:25:12,560
اشکال نداره

2610
01:25:12,560 --> 01:25:14,320
بیننده های عزیز، شوخی نمی کنیم

2611
01:25:14,320 --> 01:25:15,440
این چمدونا واقعاً پر از وسیله ان

2612
01:25:15,440 --> 01:25:16,720
چمدون خالی برای دکور نذاشتیم که

2613
01:25:16,720 --> 01:25:18,720
توی هر کدوم ده کیلو بار گذاشتیم

2614
01:25:18,720 --> 01:25:19,840
[همه چمدونا حسابی سنگینن]
خیلی سنگینه

2615
01:25:20,253 --> 01:25:20,560
واقعاً

2616
01:25:20,600 --> 01:25:21,240
ده کیلو ئه

2617
01:25:22,200 --> 01:25:23,560
این دیگه زیاد رویه

2618
01:25:24,080 --> 01:25:24,720
خیلی سنگینه

2619
01:25:24,720 --> 01:25:25,920
این بیشتر از ده کیلو ئه

2620
01:25:26,240 --> 01:25:27,560
دو تا رو با هم بلند نکن

2621
01:25:27,560 --> 01:25:28,120
از پسش بر میام

2622
01:25:28,120 --> 01:25:28,800
واقعاً می تونم

2623
01:25:30,600 --> 01:25:31,760
برگشتم دیدم

2624
01:25:31,760 --> 01:25:32,680
چنگ لی اصلا

2625
01:25:32,680 --> 01:25:33,600
با من حرف نمی زنه

2626
01:25:34,120 --> 01:25:35,320
همون موقعه که داشتم دو تا چمدون می بردم

2627
01:25:35,320 --> 01:25:36,200
شنیدم که گفتی

2628
01:25:36,200 --> 01:25:37,320
دوتا رو با هم نبر

2629
01:25:37,320 --> 01:25:38,123
منم گفتم از پسش برمیام

2630
01:25:38,123 --> 01:25:38,440
خودم می تونم

2631
01:25:38,440 --> 01:25:40,320
[کلا اشتباه فهمیده بود ]
بعد فهمیدم به شو روهان می گفتی

2632
01:25:42,000 --> 01:25:43,160
من به قدرتت اعتماد دارم

2633
01:25:49,440 --> 01:25:51,000
ما شدیم باربر هتل

2634
01:25:51,000 --> 01:25:51,480
اره واقعا

2635
01:25:51,480 --> 01:25:52,520
به خصوص با این جلیقه ها

2636
01:25:52,520 --> 01:25:53,280
دقیقاً

2637
01:25:53,560 --> 01:25:55,160
واقعاً سنگینن

2638
01:25:55,160 --> 01:25:56,240
خیلی سنگینن

2639
01:25:56,240 --> 01:25:57,320
شوخی نداریم که

2640
01:25:57,760 --> 01:25:59,240
بالا بردنشون مصیبته

2641
01:26:00,280 --> 01:26:02,040
لازم نیست این قدر به خودم فشار بیارم، نه؟

2642
01:26:02,040 --> 01:26:03,280
اون یکی رو بر ندار، خیلی بزرگه

2643
01:26:03,280 --> 01:26:04,800
تو کوچیک ترینشون رو بردار

2644
01:26:04,800 --> 01:26:05,600
از پسش بر میای؟

2645
01:26:05,600 --> 01:26:06,200
[اینم اصلا سبک نیست]
وای خدا

2646
01:26:06,200 --> 01:26:06,960
انگار یه تیکه آهنه

2647
01:26:07,040 --> 01:26:07,880
ولش کن آبجی

2648
01:26:08,440 --> 01:26:09,280
دیگه اینو نکش

2649
01:26:10,360 --> 01:26:11,520
اگه نمی تونی فقط یکی رو بردار

2650
01:26:12,240 --> 01:26:12,686
[کمک به هم]
ولش کن

2651
01:26:12,686 --> 01:26:13,120
ولش کن

2652
01:26:13,120 --> 01:26:13,800
فقط یکی رو بردار

2653
01:26:13,880 --> 01:26:14,520
بیا، بده ببینم

2654
01:26:14,520 --> 01:26:16,320
می تونم چند تا پله ببرمش بالا یا نه

2655
01:26:16,320 --> 01:26:17,120
امتحان کن

2656
01:26:17,324 --> 01:26:18,842
[یه نفسه عمیق می کشه]

2657
01:26:21,000 --> 01:26:22,280
انگار اومدی کوه، فقط ادامه بده

2658
01:26:23,320 --> 01:26:25,400
[چمدون رو که بلند می‌ کنه، خاطراتش زنده میشن]
وای، انگار دوباره برگشتیم به ستاره‌ ها دل به جاده میزنن

2659
01:26:25,880 --> 01:26:27,800
بازم چمدون به دست

2660
01:26:34,400 --> 01:26:35,240
این یکی خیلی سنگینه

2661
01:26:40,760 --> 01:26:41,720
سفر قبل

2662
01:26:42,080 --> 01:26:42,920
سه تا دیگه مونده

2663
01:26:44,760 --> 01:26:45,600
حس می کنم اینا

2664
01:26:45,600 --> 01:26:47,240
بچه های سلام شنبه نیستن

2665
01:26:47,600 --> 01:26:48,800
بیشتر شبیه گروه ستاره ها دل به جاده میزنن هستن

2666
01:26:48,800 --> 01:26:50,240
[شباهت صد از صد]

2667
01:26:50,240 --> 01:26:51,600
سنگینه

2668
01:26:51,600 --> 01:26:52,840
اون موقع هر کدومتون چقدر بار داشتین؟

2669
01:26:52,840 --> 01:26:53,600
ممنون

2670
01:26:54,440 --> 01:26:54,840
باشه

2671
01:26:54,840 --> 01:26:55,840
تبریک به همگی

2672
01:26:55,840 --> 01:27:01,000
بالاخره همه چمدونا رو بردین

2673
01:27:01,923 --> 01:27:04,600
نه اشتباهه، چمدونای اشتباهی رو بردین

2674
01:27:04,600 --> 01:27:05,760
باید برشون گردونین؟

2675
01:27:06,880 --> 01:27:07,760
ببخشید؟

2676
01:27:07,760 --> 01:27:08,560
گفتن چمدونا رو اشتباهی بردین

2677
01:27:08,560 --> 01:27:09,400
باید دوباره برشون گردونین پایین

2678
01:27:09,840 --> 01:27:10,880
دارین سر به سرمون می ذارین

2679
01:27:10,880 --> 01:27:11,800
شما ها حتما از "ستاره ها دل به جاده می زنن" اومدین

2680
01:27:11,800 --> 01:27:12,520
منظورت چیه؟

2681
01:27:12,520 --> 01:27:14,200
هرکس الان جای ما باشه قاطی می کنه

2682
01:27:14,449 --> 01:27:15,160
[ما هم همین طور]

2683
01:27:15,160 --> 01:27:15,960
چرا؟

2684
01:27:15,960 --> 01:27:16,840
شوخی کردیم بابا

2685
01:27:16,840 --> 01:27:18,029
تبریک میگم، چالش رو با موفقیت تموم کردین

2686
01:27:18,029 --> 01:27:19,106
خسته نباشین

2687
01:27:21,011 --> 01:27:22,262
می خواستن سرمون کلاه بذارن، ولی ما

2688
01:27:22,454 --> 01:27:23,672
اصلا به حرفشون گوش ندادیم-
حالا فهمیدم چی شد-

2689
01:27:23,672 --> 01:27:24,271
منم بودم، قاطی می کردم

2690
01:27:25,457 --> 01:27:28,240
حالا که کارتون تموم شده
 یاد دوستاتون نیفتادین؟

2691
01:27:28,760 --> 01:27:32,019
آره، یاد اون دو تا افتادم

2692
01:27:32,970 --> 01:27:34,071
واقعاً سخت کوش بودن

2693
01:27:34,071 --> 01:27:35,311
وای چقدر سخت بود

2694
01:27:35,311 --> 01:27:35,904
خسته شدیم

2695
01:27:36,380 --> 01:27:38,806
خوب، ممنون