1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
‫<font color="#9fffba">کانال تلگرام ما به آدرس</font>
‫<font color="#1aa6ff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,610
<font color="#d8ff7d">#حماسه سرزمین کوه و دریا#
«قسمت بیست و پنجم»</font>

3
00:00:15,240 --> 00:00:16,840
اول بذار مو‌یانگ حرفش رو کامل کنه

4
00:00:18,520 --> 00:00:20,840
یادتون باشه، اون وارونه می‌کنه و ما درست پیش می‌ریم

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,440
اون چرخه رو به هم می‌زنه و ما چرخه‌ی کامل رو حفظ می‌کنیم

6
00:00:23,720 --> 00:00:24,720
با نظم، وارونگی رو مهار می‌کنیم

7
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
با چرخه‌ی کامل، آشوب رو می‌شکنیم

8
00:00:25,800 --> 00:00:26,920
این اصل اصلی طومار مخفیه

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,840
سرور نه‌دم قبل از رفتن

10
00:00:30,880 --> 00:00:32,920
توی آینه‌ی آبی چینگ‌چیو یه جمله گذاشت

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,320
وارونه رو می‌شه با نظم شکست

12
00:00:35,320 --> 00:00:36,400
اون موقع نفهمیدم یعنی چی

13
00:00:36,440 --> 00:00:37,960
ولی حالا با توضیح مو‌یانگ

14
00:00:38,400 --> 00:00:39,600
همه‌چی سر جاش نشست

15
00:00:40,240 --> 00:00:41,600
پس واسه همینه که توی نبرد شمال

16
00:00:41,600 --> 00:00:42,360
نیروی عنصر فلز من

17
00:00:42,360 --> 00:00:44,040
همین که آزاد شد، اون برعکسش کرد و به آتش تبدیلش کرد

18
00:00:44,200 --> 00:00:45,240
و باهاش نیروی تاریک خودش رو قوی‌تر کرد

19
00:00:45,240 --> 00:00:46,680
هرچی بیشتر می‌جنگیدم، قوی‌تر می‌شد

20
00:00:46,760 --> 00:00:47,960
پس از همون اول

21
00:00:48,120 --> 00:00:49,920
ریشه‌ی پنج عنصر رو وارونه کرده بود

22
00:00:55,520 --> 00:00:57,680
تقصیر تو نبود که نبرد شمال اون‌طوری شد

23
00:00:58,200 --> 00:01:01,160
پنج عنصر وارونه‌ش از همون اول یه تله بود

24
00:01:02,040 --> 00:01:03,640
پس اینه معنی مهار وارونگی با نظم

25
00:01:04,240 --> 00:01:05,640
شوان‌مائو 10000 ساله وارونه پیش رفته

26
00:01:05,840 --> 00:01:07,360
و فکر می‌کرد هیچ‌کس نمی‌تونه شکستش بده

27
00:01:07,800 --> 00:01:09,720
امروز ما 12 خدای نظم

28
00:01:09,720 --> 00:01:12,240
با پنج عنصر درست، ترتیب وارونه‌ش رو می‌شکنیم

29
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
پنج عنصر وارونه

30
00:01:20,400 --> 00:01:21,840
پس تمام این مدت با همین چیز

31
00:01:22,200 --> 00:01:24,040
‫1000 سال ما رو کنترل می‌کرده

32
00:01:24,360 --> 00:01:25,240
هسته‌ی زنگ که بشکنه

33
00:01:25,440 --> 00:01:26,280
نیروی تاریک لنگرش رو از دست می‌ده

34
00:01:26,680 --> 00:01:29,480
اون موقع من، لو وو، اولین نفر حمله می‌کنم

35
00:01:29,880 --> 00:01:31,280
و با دست خودم می‌کشمش

36
00:01:31,280 --> 00:01:33,560
من و لو وو فقط روح داریم

37
00:01:33,840 --> 00:01:35,960
قدرت‌مون فقط 60 تا 70 درصد بدن اصلیمونه

38
00:01:36,040 --> 00:01:37,200
ولی می‌تونیم هیولاها رو سرگرم کنیم

39
00:01:37,200 --> 00:01:38,160
و دو جناح رو حفظ کنیم

40
00:01:38,240 --> 00:01:39,560
از پسش برمیایم

41
00:01:41,440 --> 00:01:42,640
پنج عنصر رو کوره کنین

42
00:01:42,840 --> 00:01:43,720
ابزار دو ستاره رو چکش

43
00:01:44,320 --> 00:01:46,040
و سرچشمه‌ی وجود 12 خدای نظم رو راهنما

44
00:01:46,240 --> 00:01:47,760
طنین زنگ روح‌خوار رو از جهت مخالف بکوبین

45
00:01:47,920 --> 00:01:49,200
اون‌وقت هسته‌ی زنگ می‌شکنه

46
00:01:49,560 --> 00:01:52,480
پس آرایش هشت‌گانه‌ی مهار روح‌خوار دقیقاً برای همین ساخته شده

47
00:01:54,600 --> 00:01:55,400
دقیقاً

48
00:01:57,360 --> 00:02:00,800
ولی این فن نیاز داره سرچشمه‌ی هر 12 نفر یکی بشه و روح‌ها هم‌فرکانس بشن

49
00:02:01,600 --> 00:02:02,760
حتی یه اختلاف کوچیک

50
00:02:03,040 --> 00:02:04,560
باعث می‌شه کل آرایش پس‌زنی بخوره

51
00:02:05,040 --> 00:02:06,240
اول گروه‌ها جدا بجنگن و درگیرش کنن

52
00:02:06,440 --> 00:02:07,240
سدهاش رو ضعیف کنین

53
00:02:07,440 --> 00:02:09,160
تا آرایش هشت‌گانه فرصت شکل گرفتن پیدا کنه

54
00:02:11,800 --> 00:02:13,320
جنگ گروهی رو فهمیدم

55
00:02:15,120 --> 00:02:16,120
اول نگهش می‌داریم

56
00:02:16,160 --> 00:02:17,240
همین که فرصت رسید

57
00:02:17,360 --> 00:02:19,760
با یه مشت اون زنگ لعنتی رو خرد می‌کنیم، درسته؟

58
00:02:20,120 --> 00:02:22,240
نگران نباشین، من جو‌یان شاید کارهای دیگه بلد نباشم

59
00:02:22,520 --> 00:02:24,840
ولی کتک خوردن و مشت زدن تخصصمه

60
00:02:28,080 --> 00:02:29,880
رگ‌های معنوی بیشتر از نصف آدم‌های اینجا آسیب دیده

61
00:02:30,080 --> 00:02:31,680
لو وو و کوی‌نیو هم فقط روح دارن

62
00:02:32,000 --> 00:02:32,880
وقتی گروه‌ها جدا شدن

63
00:02:33,080 --> 00:02:34,520
عنصر فلز و آتش جلو باشن

64
00:02:34,560 --> 00:02:36,160
آب و خاک وسط و عقب

65
00:02:36,160 --> 00:02:37,400
من آخر همه می‌ایستم

66
00:02:37,400 --> 00:02:38,600
تا هرجا لازم شد جاشون رو پر کنم و درمانشون کنم

67
00:02:38,960 --> 00:02:40,200
هیچ‌کس حق نداره به خودش فشار بیاره

68
00:02:40,480 --> 00:02:41,600
همین که رگ معنویتون از حد گذشت

69
00:02:41,640 --> 00:02:42,520
فوراً عقب بکشین

70
00:02:42,640 --> 00:02:44,600
فهمیدم، دو نیروی فلز از روبه‌رو نگهش می‌دارن

71
00:02:44,640 --> 00:02:45,600
طبق نقشه عمل کنین

72
00:02:55,560 --> 00:02:57,440
!صبر کنین، اینو ببینین

73
00:02:57,440 --> 00:02:59,240
گره‌های رگ زمین روی این نقشه هم

74
00:02:59,240 --> 00:03:01,560
با چرخه‌ی اشتباه فلز، آتش، آب، چوب و خاک چیده شدن

75
00:03:01,760 --> 00:03:03,160
این چند نقطه پشت کوه سونگ‌گو

76
00:03:03,160 --> 00:03:04,360
همون ریشه‌های زیرزمینیِ پنج عنصر وارونه‌ی هسته‌ی زنگن

77
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
که عمیق توی زمین کشیده شدن

78
00:03:06,200 --> 00:03:07,000
اگه از بینشون ببریم

79
00:03:07,000 --> 00:03:08,640
تغذیه‌ی زمینی هسته‌ی زنگ قطع می‌شه

80
00:03:11,720 --> 00:03:12,880
گره‌های رگ زمین رو بسپارین به من

81
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
اونا ریشه‌های زمینی هسته‌ی زنگن

82
00:03:15,960 --> 00:03:16,920
هرچی زودتر قطع بشن

83
00:03:17,800 --> 00:03:18,720
هسته‌ی زنگ ضعیف‌تر می‌شه

84
00:03:20,960 --> 00:03:23,600
این چند گره‌ی اصلی کوه سونگ‌گو با من

85
00:03:23,720 --> 00:03:24,480
خیالتون راحت

86
00:03:24,840 --> 00:03:27,640
باز کردن این سازوکارهای تارعنکبوتیِ رگ زمین تخصص منه

87
00:03:29,200 --> 00:03:30,760
من از روبه‌رو شوان‌مائو رو نگه می‌دارم

88
00:03:31,000 --> 00:03:32,360
مجبورش می‌کنم زنگ رو به صدا دربیاره و نیرو مصرف کنه

89
00:03:32,360 --> 00:03:34,080
زه‌لینگ هم با من، دو نیروی فلز رو یکی می‌کنیم

90
00:03:34,080 --> 00:03:34,880
و سد رو پاره می‌کنیم

91
00:03:34,880 --> 00:03:36,280
باشه، من حمله می‌کنم، تو دفاع کن

92
00:03:37,240 --> 00:03:38,720
نیزه‌ی یینگ‌لونگ از روبه‌رو می‌شکنه

93
00:03:39,360 --> 00:03:40,720
نیزه‌تبر جنگی هم راه عقب‌نشینیش رو می‌بنده

94
00:03:46,840 --> 00:03:49,000
هسته‌ی زنگی که 10000 سال بی‌نقص بود

95
00:03:50,960 --> 00:03:53,080
واقعاً به دست این مورچه‌ها شناخته شد

96
00:03:55,680 --> 00:03:58,360
نه اینکه ندونه هسته‌ی زنگ لنگر نیروی تاریکشه

97
00:03:58,360 --> 00:04:00,920
فقط چون 10000 سال بدون هیچ نقصی با نیروش هم‌عمر بوده

98
00:04:01,440 --> 00:04:03,640
فکر می‌کرد کاملاً بی‌نقصه

99
00:04:05,840 --> 00:04:09,680
همین غرورش شد نقطه‌ضعفی که خودش با دست خودش ساخت

100
00:04:10,440 --> 00:04:13,440
<font color="#fff375">(...ادامه دارد)</font>

101
00:04:54,224 --> 00:05:44,224
‫<font color="#9fffba">کانال تلگرام ما به آدرس</font> ‫<font color="#1aa6ff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font> ‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>
