1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین
@AnimeAndSub_Holy_Sect
✧مترجم : Dark fairy✧
2
00:02:05,636 --> 00:02:12,136
°خدای نخستین°
3
00:02:13,560 --> 00:02:17,160
قسمت سی و دوم
(خرابه‌های باستانی)
4
00:02:23,880 --> 00:02:24,960
خواهر لو انگار تو هم اومدی
5
00:02:25,240 --> 00:02:26,160
من؟
6
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
فقط اومدم تماشا کنم و حالشو ببرم
7
00:02:32,480 --> 00:02:33,640
خواهر رزمی، چه نیازی به این همه تعارفه
[جیان وو شوانگ، سطح پنجم قلمروی امپراتور رزمی]
8
00:02:36,480 --> 00:02:37,280
خواهر ارشد مورونگ
9
00:02:38,400 --> 00:02:39,408
اینا قرص‌های درمان زخم،
10
00:02:39,539 --> 00:02:39,975
اکسیر بازیابی انرژی،
11
00:02:40,000 --> 00:02:40,640
پادزهر،
12
00:02:40,960 --> 00:02:42,200
و یه دونه قرص محافظ قلبه
13
00:02:43,440 --> 00:02:44,600
اینا خیلی زیاد نیست؟
14
00:02:44,920 --> 00:02:45,560
اصلاً هم زیاد نیست
15
00:02:46,000 --> 00:02:47,280
داخل خرابه‌ها پر از مه سمیه
16
00:02:47,280 --> 00:02:48,240
هیولاهای وحشی هم زیاد داره
17
00:02:48,520 --> 00:02:49,480
کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه دیگه
18
00:02:49,680 --> 00:02:50,840
خواهر ارشد مورونگ از کی تا حالا
19
00:02:50,840 --> 00:02:52,320
این‌قدر به ارشد یه اهمیت میده؟
20
00:02:53,040 --> 00:02:54,160
مگه متوجه نشدی؟
21
00:02:54,480 --> 00:02:57,120
دفعه پیش هم خودش دست یه فنگ رو کشید و برد
22
00:02:57,600 --> 00:02:58,840
پس دیگه ردش نمی‌کنم و با کمال میل می‌گیرمشون
23
00:02:59,560 --> 00:03:00,400
خواهر رزمی وان-ار
24
00:03:00,520 --> 00:03:01,200
چه تصادفی
25
00:03:01,440 --> 00:03:02,680
ارشد وو شوانگ شما هم اینجایی
26
00:03:04,000 --> 00:03:05,200
منم دارم میرم خرابه‌های باستانی
27
00:03:05,640 --> 00:03:06,840
خواهر رزمی، از این قرص‌ها
28
00:03:07,000 --> 00:03:07,840
نمیشه به ما هم...
29
00:03:08,360 --> 00:03:09,960
ارشد وو شوانگ قدرت شما خیلی زیاده
30
00:03:10,120 --> 00:03:11,520
اصلاً به کمک این قرص‌ها نیاز دارین؟
31
00:03:11,880 --> 00:03:12,960
فقط مراقب خودتون باشین کافیه
32
00:03:13,640 --> 00:03:15,080
براتون آرزوی سفر بی‌خطر می‌کنم
33
00:03:15,400 --> 00:03:16,080
وقتی برگشتم
34
00:03:16,240 --> 00:03:17,160
میام پیشت تا تشکر کنم
35
00:03:19,680 --> 00:03:20,760
قول دادی‌ها
36
00:03:22,640 --> 00:03:23,440
برادر ارشد فنگ
37
00:03:23,680 --> 00:03:25,440
عجب تحویلت می‌گیرن‌ها
38
00:03:26,280 --> 00:03:27,040
حالا همچینم نیست
39
00:03:32,600 --> 00:03:34,360
درود بر معاون فرقه
40
00:03:36,760 --> 00:03:38,160
چرا لونگ جه‌تیان نیومده؟
41
00:03:38,760 --> 00:03:39,520
باید به عرض استاد برسونم
42
00:03:39,840 --> 00:03:41,080
ارشد لونگ زودتر راه افتاد
43
00:03:41,520 --> 00:03:42,200
گفت که
44
00:03:42,400 --> 00:03:44,680
تو مسیر کاوش خرابه‌ها به ما ملحق میشه
45
00:03:45,920 --> 00:03:46,680
دوستان
46
00:03:47,480 --> 00:03:49,120
این سفر به خرابه‌های باستانی
47
00:03:49,240 --> 00:03:50,120
فوق‌العاده خطرناکه
48
00:03:50,560 --> 00:03:52,120
داخل خرابه‌ها هیولاهای درنده کمین کردن
49
00:03:52,120 --> 00:03:53,160
و پر از تله و آرایه‌های جادوییه
50
00:03:54,040 --> 00:03:56,200
یه لحظه غفلت کنین جونتون رو از دست دادین
51
00:03:57,120 --> 00:03:59,560
از طرفی آکادمی هنرهای رزمی سلطنتی و فرقه دو تیان
52
00:03:59,760 --> 00:04:01,400
از قدیم با فرقه شمشیر ما مشکل داشتن
53
00:04:02,040 --> 00:04:03,760
باید خودمون رو حسابی آماده کنیم
54
00:04:04,360 --> 00:04:05,000
بنابراین
55
00:04:05,240 --> 00:04:06,400
باید یه سرگروه انتخاب کنیم
56
00:04:06,960 --> 00:04:08,320
کسی که هم قدرتش از بقیه بیشتر باشه
57
00:04:08,760 --> 00:04:11,120
و هم تو لحظات بحرانی باهوش و قاطع عمل کنه
58
00:04:12,000 --> 00:04:13,960
بین شاگردای حاضر، سطح قدرت من از همه بالاتره
59
00:04:14,280 --> 00:04:15,880
قدرتم فقط یه کم از لونگ جه‌تیان کمتره
60
00:04:16,400 --> 00:04:17,680
تو این موقعیت حساس
61
00:04:17,880 --> 00:04:18,960
فقط من به درد این کار می‌خورم
62
00:04:19,360 --> 00:04:20,640
استاد شما واقعاً استعدادها رو خوب می‌شناسین
63
00:04:21,120 --> 00:04:22,600
به هیچ عنوان ناامیدتون نمی‌کنم
64
00:04:23,880 --> 00:04:26,200
همگی موظفید از سرگروه جدید اطاعت کنین، منظورم
65
00:04:26,760 --> 00:04:27,600
یه فنگه
66
00:04:28,200 --> 00:04:30,040
توی دنیای کوچک آزمون خونین
67
00:04:30,346 --> 00:04:32,026
یه فنگ با رهبریش تونست با نیروی کمتر، قوی‌ترها رو شکست بده
68
00:04:32,200 --> 00:04:34,880
و ورق رو علیه اتحاد آکادمی سلطنتی و فرقه دو تیان برگردونه و نابودشون کنه
69
00:04:35,560 --> 00:04:36,640
تو اون شرایط سخت
70
00:04:36,800 --> 00:04:38,480
کسی که تونسته همه رو زنده بیرون بیاره
71
00:04:38,920 --> 00:04:40,200
لیاقت این سرگروهی رو داره
72
00:04:40,760 --> 00:04:42,120
ممنون از اعتمادتون استاد ووجی
73
00:04:43,320 --> 00:04:44,280
بازم یه فنگ
74
00:04:44,920 --> 00:04:46,160
اینکه استاد ووجی انتخابش کرده
75
00:04:46,800 --> 00:04:48,960
حتماً به خاطر رابطه نزدیکش با ارشد لونگه
76
00:04:49,400 --> 00:04:50,480
وگرنه از نظر قدرت
77
00:04:50,600 --> 00:04:51,840
چطور می‌تونه به پای من برسه؟
78
00:04:52,480 --> 00:04:53,440
حالا می‌بینیم
79
00:04:55,040 --> 00:04:56,240
به جز لونگ جه‌تیان
80
00:04:56,480 --> 00:04:57,640
بقیه همگی جمع شدن
81
00:04:57,960 --> 00:04:58,800
می‌تونیم راه بیفتیم
82
00:04:59,400 --> 00:04:59,880
بسیار خب
83
00:05:06,960 --> 00:05:07,760
حرکت می‌کنیم
84
00:05:13,920 --> 00:05:14,640
شنیدی چی شده؟
[خرابه‌های باستانی]
85
00:05:14,664 --> 00:05:14,896
[خرابه‌های باستانی]
86
00:05:14,920 --> 00:05:17,400
لونگ جه‌تیان و نانگوگ لینگ‌تیان با هم طلسم ورودی رو شکستن
[خرابه‌های باستانی]
87
00:05:17,720 --> 00:05:20,120
اون دو تا نابغه یه ساعت پیش رفتن داخل
88
00:05:20,480 --> 00:05:21,840
گنجینه‌ها و میراث‌های باارزش اون تو رو
89
00:05:22,080 --> 00:05:23,760
احتمالاً تا الان بیشترش رو جارو کردن
90
00:05:27,000 --> 00:05:28,320
لونگ جه‌تیان و نانگونگ لینگ‌تیان
91
00:05:28,320 --> 00:05:29,680
حتی همین یه ذره قانون رو هم رعایت نمی‌کنن
92
00:05:29,840 --> 00:05:30,880
این چه وضعشه؟
93
00:05:34,160 --> 00:05:34,920
یه فنگ
94
00:05:35,400 --> 00:05:36,360
بالاخره پیدات شد
95
00:05:36,630 --> 00:05:37,703
[جیان یی، شمشیردار نانگونگ لینگ‌تیان، سطح چهارم استاد اعظم رزمی]
96
00:05:37,853 --> 00:05:38,586
جیان یی
97
00:05:39,520 --> 00:05:41,000
آدمای آکادمی هنرهای رزمی سلطنتی
98
00:05:41,560 --> 00:05:43,080
می‌خوان راه فرقه شمشیر رو سد کنن؟
99
00:05:44,040 --> 00:05:44,840
راهتون رو سد کنیم؟
100
00:05:45,320 --> 00:05:45,760
نه
101
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
اومدم جونتون رو بگیرم
102
00:05:48,160 --> 00:05:49,440
تحقیر شدن چو کوانگ‌شنگ
103
00:05:49,760 --> 00:05:52,200
و انتقام صدها هم‌فرقه‌ایم تو آزمون خونین رو
104
00:05:52,320 --> 00:05:53,920
امروز با خون تو
105
00:05:53,960 --> 00:05:54,840
یه جا تسویه می‌کنم
106
00:05:55,200 --> 00:05:55,920
گستاخ!
107
00:05:56,280 --> 00:05:57,640
جلوی روی من
108
00:05:57,720 --> 00:05:59,120
چطور جرئت می‌کنی عربده‌کشی کنی؟
109
00:06:01,400 --> 00:06:02,640
لی ووجی
[ارشد سوم آکادمی رزمی سلطنتی، سطح نهم استاد اعظم رزمی]
110
00:06:02,680 --> 00:06:04,280
تو درگیری جوون‌ترها
111
00:06:04,400 --> 00:06:06,240
بهتره ما ریش سفیدها دخالت نکنیم
112
00:06:06,440 --> 00:06:08,240
بذار خودشون حلش کنن
113
00:06:08,680 --> 00:06:09,520
استاد ووجی
114
00:06:09,880 --> 00:06:11,040
این ماجرا به خاطر من شروع شده
115
00:06:11,400 --> 00:06:12,560
بذارین خودم حلش کنم
116
00:06:13,736 --> 00:06:14,160
باشه
117
00:06:14,960 --> 00:06:16,120
ولی مبارزه این دو نفر
118
00:06:16,320 --> 00:06:17,800
باید طبق قوانین باشه
119
00:06:18,320 --> 00:06:19,520
و حق استفاده از نیروی خارجی رو ندارن
120
00:06:20,720 --> 00:06:21,840
مشکلی نیست
121
00:06:22,236 --> 00:06:23,030
این جیان یی
122
00:06:23,120 --> 00:06:25,320
محافظ و شمشیرزنِ شخصی نانگونگ لینگ‌تیانه
123
00:06:25,520 --> 00:06:26,480
توی سطح چهارم قلمروی استاد اعظم رزمیه
124
00:06:26,640 --> 00:06:27,720
حریفش نمیشی
125
00:06:28,000 --> 00:06:29,280
اگه نمی‌خوای آبروریزی بشه
126
00:06:29,440 --> 00:06:30,720
من می‌تونم به جات پا پیش بذارم
127
00:06:31,320 --> 00:06:33,040
ولی باید سرگروهی رو بدی به من
128
00:06:34,400 --> 00:06:35,440
اگه ازش بردم چی؟
129
00:06:35,920 --> 00:06:37,520
تو منو به عنوان رئیس و ارشدت قبول می‌کنی؟
130
00:06:38,720 --> 00:06:39,240
قبوله
131
00:06:39,720 --> 00:06:41,120
اینکه قوی هستی یا ضعیف
132
00:06:41,160 --> 00:06:42,200
الان مشخص میشه
133
00:06:44,440 --> 00:06:45,120
ارشد یه
134
00:06:45,200 --> 00:06:46,160
بزن لهش کن
135
00:06:48,080 --> 00:06:48,720
جیان یی
136
00:06:49,360 --> 00:06:50,640
مگه نمی‌خواستی انتقام بگیری؟
137
00:06:51,646 --> 00:06:52,086
بیا جلو
138
00:06:53,480 --> 00:06:54,360
خیلی خب
139
00:06:54,720 --> 00:06:55,960
حالا که خودت دنبال مرگی
140
00:06:55,960 --> 00:06:57,080
کمکت می‌کنم به آرزوت برسی
141
00:07:07,200 --> 00:07:08,480
مشت فیل اژدهای باستانی
142
00:07:12,720 --> 00:07:14,040
با مشت خالی جلوی شمشیر دراومد؟
143
00:07:14,480 --> 00:07:15,840
این اصلاً آدمه یا هیولا؟
144
00:07:33,560 --> 00:07:34,840
عجب نیت مشت قدرتمندی
145
00:07:34,920 --> 00:07:35,760
عالیه!
146
00:07:36,120 --> 00:07:38,560
یه نیمه استاد اعظم رزمی چطور می‌تونه مستقیم جلوی سطح چهارم استاد اعظم رزمی وایسه؟
147
00:07:38,640 --> 00:07:39,520
خیلی خفنه
148
00:07:39,720 --> 00:07:40,760
قدرت بدنیش
149
00:07:41,080 --> 00:07:42,400
از دفعه پیش هم بیشتر شده
150
00:07:43,440 --> 00:07:44,360
فنگ، پسرجوون
151
00:07:44,880 --> 00:07:46,680
الکی نبود که این‌قدر روت حساب باز کردم
152
00:07:47,200 --> 00:07:49,080
این‌جوری هم آبرو و هم اعتبار فرقه شمشیر
153
00:07:49,080 --> 00:07:50,320
حفظ شد
154
00:07:50,840 --> 00:07:51,600
لعنتی
155
00:07:51,880 --> 00:07:52,920
لعنتی
156
00:07:58,120 --> 00:07:58,800
یه فنگ
157
00:07:59,440 --> 00:08:01,160
فکر کردی همین‌جا تموم میشه؟
158
00:08:03,760 --> 00:08:04,320
جیان یی
159
00:08:04,400 --> 00:08:05,120
داری چیکار می‌کنی؟
160
00:08:05,640 --> 00:08:07,040
امروز بهت نشون میدم دینا دست کیه
161
00:08:07,640 --> 00:08:09,000
شبح نیاکان
162
00:08:09,160 --> 00:08:10,360
بیا بیرون!
163
00:08:14,840 --> 00:08:15,680
پست‌فطرت
164
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
وسط مبارزه از نیروی مهر و موم شده استفاده می‌کنه
165
00:08:18,560 --> 00:08:19,720
یه فنگ، سریع بکش عقب!
166
00:08:37,840 --> 00:08:38,640
این...
167
00:08:39,240 --> 00:08:40,040
این دیگه چه زرهیه؟
168
00:08:40,360 --> 00:08:42,280
تونست جلوی ضربه شبح نیاکان منو بگیره؟
169
00:08:43,000 --> 00:08:44,200
حالا نوبت منه
170
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
از اونجایی که خودت اول قوانین رو شکستی
171
00:08:47,040 --> 00:08:48,920
پس حقی هم نداری بابت اینکه بهت رحم نمی‌کنم، گله کنی
172
00:08:52,960 --> 00:08:54,680
نیت شمشیرِ پادشاه شمشیر
173
00:09:05,286 --> 00:09:06,446
زره پادشاه شیاطین
174
00:09:07,120 --> 00:09:08,440
نکنه این یه فنگ
175
00:09:08,800 --> 00:09:12,000
همون نابغه‌ی طریفت اهریمنه
که اون سال از شهر تیان‌مو فرار کرد؟
176
00:09:12,896 --> 00:12:32,896
برای دانلود زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشین
@AnimeAndSub_Holy_Sect
✧مترجم : Dark fairy✧